- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Profesor Marbo
00:30El Profesor Marbo
01:00Plataforma de observación
01:16Disculpen las molestias
01:30Compañía de reciclaje industrial
01:39Manejese con cuidado
01:41Manténgase congelado hasta su uso
01:44Levántese por aquí
01:46Innecesario para viajar
01:58Lo mejor del oeste
02:14Fruta fresca
02:15¡Gracias!
02:45¡Gracias!
02:47¡Gracias!
02:49¡Gracias!
02:50¡Gracias!
02:51No, no, no.
03:21Amuletos de la suerte.
03:51Amuletos de la suerte.
04:21Amuletos de la suerte.
04:51Amuletos de la suerte.
05:21Amuletos de la suerte.
05:51Y acepté.
05:52Dijo que le asustaba la oscuridad.
05:55Que si quería entrar y encender la luz.
05:57De modo que eso hice.
05:58Me dijo que se había lastimado la mano.
06:01Y que si no me importaba ayudarla a desvestirse.
06:03De modo que eso hice.
06:04Después se sentó junto a mí en el diván y abalanzándose sobre mí apagó la luz.
06:12¿Y tú qué hiciste?
06:13¿Qué suponías que podía hacer?
06:15Marcharme a casa.
06:16Mira, ves, ahora mismo estaba trabajando y tenía en la mano una de esas cosas pequeñas y puntiagudas llenas de aceite.
06:26¿Un engrasador?
06:27Eso es, un engrasador.
06:29Lo tenía en la mano.
06:30Y fíjate, empecé a pensar en Lois y de repente comprendí lo que la muchacha quería que yo hubiera hecho en realidad.
06:36¿Y sabes lo que hice?
06:38Me llevé la mano a la frente así y apreté.
06:40Me llevé la mano a la frente así y apreté.
07:10Día tras día permanecen recluidos en sus oscuras y miserables casas.
07:31Fuera luce el sol, pero ellos continúan en la oscuridad comiendo nueces,
07:37bebiendo agua de maíz fermentado y engullendo leche de cabra cuajada que toman con una sencilla cuchara de palo.
07:48¡Qué gente tan retrógrada y buenito!
07:51Ya estoy en casa, cariño.
07:54Iré en busca del Matarratas.
07:55¿Sabes una cosa?
07:58El doctor insistió mucho en hacerme un examen completo.
08:02Y tuve que desvestirme del todo.
08:05¿Te lo imaginas?
08:07Si no te importa, estoy comiendo.
08:09El doctor dijo que tenía el cuerpo más perfecto que había visto jamás.
08:13¿Y no te dijo nada sobre tu descomunal y horrible trasero?
08:18No, ni siquiera mencionó tu nombre.
08:22Eres groseramente grosero.
08:25Y fíjate cómo me vistes.
08:26Si viniera por aquí alguno de tus amigos creería que soy el cocinero.
08:30Si viniera a cenar, no.
08:31Es nuestro aniversario.
08:39Oh, es nuestro aniversario.
08:42Vaya fecha.
08:46¿Recuerdas nuestra noche de bodas?
08:48Cielos, estabas tan impaciente que ni siquiera me diste tiempo a quitarme las medias.
08:52Esta noche tendrás tiempo hasta decerte un par nueve.
08:59¡Grosero!
09:01Son Vicky y Honey.
09:03Felicidades, querida.
09:05Son para mí.
09:06Eres un cielo.
09:12Ah, tú y Marta lleváis ya catorce años casados.
09:17Es verdad.
09:18No puedo decir que pase el tiempo volando.
09:22Madre, catorce años casada con un hombre tan viril.
09:25¿Viril?
09:26Honey, ese hombre mío, ser mío,
09:28fue la primera vez que intentó fumarse un cigarrillo sin filtro.
09:32Pues yo nunca lo hice.
09:35Tienes que haberlo hecho, querida.
09:38Las chicas de la escuela le adoran.
09:41¿Acaso no te preocupa verle perseguir a las chicas?
09:45Honey, yo tengo un perro que persigue a los coches,
09:47pero si atrapar a alguno, no sabría qué hacer con él.
09:52¿Por qué no te coses la boca de una vez y alquilas tu coco como pelota de fútbol?
09:56Los hombres como yo no crecen en los árboles.
09:59¡Claro que no se caen de ellos!
10:01Bueno, solo hemos pasado por aquí para desearos lo mejor.
10:07Ha sido estupendo, de veras.
10:09Está pasando una fase difícil, tendréis que perdonar.
10:11Ya, claro.
10:12No te preocupes, nos hacemos cargo.
10:13Os hacéis cargo, gracias.
10:15¿Has visto de qué modo me miraba Vic?
10:18¿Qué haría si al volver a casa me encontraras con un hombre en la cama?
10:21Le daría con algo en la cabeza.
10:24Lo más duro que encontrará.
10:25Es una joven hermosa, porque se pone leche embellecedora.
10:34Yo me la pongo.
10:36Tú la das, vaca.
10:40Realmente bella y encantadora.
10:42Muchas gracias.
10:43Con una figura que...
10:45Bueno, tú sí que crees que soy encantadora, ¿verdad, Poli?
10:52Poli, día encantadora, encantadora.
10:54Encantadora, encantadora.
10:55¿Me sacas de quicio, ave erótica?
10:58¿Me sacas de quicio, ave erótica?
10:59Vamos, lorito imbécil.
11:01Ya es hora de que te vayas a dormir.
11:10Damas y caballeros, a las mariquitas se les ve el plumero.
11:14¡Avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada, avada,
11:44¡Suscríbete al canal!
12:14¡Suscríbete al canal!
12:44¡Suscríbete al canal!
12:46¡Suscríbete al canal!
13:16¡Suscríbete al canal!
13:46¡Suscríbete al canal!
14:16¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
14:48¡Suscríbete al canal!
14:50¡Suscríbete al canal!
14:52¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
14:56¡Suscríbete al canal!
14:58¡Suscríbete al canal!
15:00¡Suscríbete al canal!
15:02¡Suscríbete al canal!
15:04¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:08¡Suscríbete al canal!
15:10¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:26¡Suscríbete al canal!
15:28¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:35Perdone, señorita.
15:37Si usted no lo ha visto, ¿cómo sabe quién lo escribió?
15:41Tendré que detenerla.
15:42¿Quiere interrogarme?
15:44No necesariamente.
15:47Y también con la actuación estelar de David McKillen como el hombre invisible.
15:55Bueno, ya está bien.
15:58Te he dicho que ya está bien.
16:00¿Dónde estás?
16:01Y como estrella invitada superespecial, Raymond Barr como Ironside.
16:07Sargento.
16:08¿Eh?
16:09¿Cree que podría conseguirme una caja de cerillas?
16:11Enseguida, señor.
16:12Sí.
16:13Estamos aquí para trabajar.
16:16Dígame, Mark.
16:17Jefe.
16:18¿Hay algo en usted que se vea más claro?
16:20No, jefe.
16:20Todito yo soy del mismo.
16:22Pues mira qué bien.
16:23Si te despido estará más claro, ¿eh?
16:29El Oregon Express.
16:31Relatos detectivescos para chicos.
16:42Oiga, joven, espere un momento.
16:44Sepa que soy el Sheriff McLeod y debo decirle que este compartimiento está reservado.
16:49No puede usted estar aquí.
16:51¿Le importaría apagar ese ruido horrible?
16:53No puedo tan siquiera oír mis propios pensamientos con ese ruido endiablado.
16:56Le he dicho si le importaría apagar ese ruido de una vez.
16:59No puedo...
17:00No puedo...
17:01No puedo...
17:02No puedo...
17:04Oh, qué vida esta
17:11¿Le importa que me siente con usted, Canon?
17:19En absoluto, hombre, adelante
17:21Monsieur Hercule Poirot
17:25Te estaba contando precisamente
17:27Que no existe el crimen perfecto
17:28Eso es muy cierto
17:30Sí, yo también estoy de acuerdo
17:32Bueno, recuerdo que una vez en Nueva York
17:34Un tipo robó un banco sin dejar huellas dactilares ni nada
17:37Se llevó limpiamente más de medio millón de dólares en billetes usados
17:41Y el propio coche en que huía fue atracado
17:45Bueno, todos cometemos errores
17:50Por supuesto que sí
17:51Recuerdo haber seguido a una rubia platino
17:53Con una larga falda negra a lo largo de cuatro manzanas
17:56Antes de descubrir que en realidad era un juez
17:58El próximo viernes me juzgan
18:01Nosotros en París, Francia, Europa
18:04Tenemos también mucho vicio
18:06Y cremen
18:06Robos
18:07Asaltos
18:08Atracos
18:09Comercios de atracos y carteras de descuidos
18:13Digo, atracos a comercios y descuidos de carteras
18:16Sin mencionar los anonimatos
18:18Querrá decir asesinatos
18:22He dicho sin mencionar los asesinatos
18:24Debo admitir que considero su conversación verdaderamente interesante
18:29Pero por desgracia mi estómago se pregunta si mi garganta está obstruida
18:34Así que discúlpeme si me dirijo hacia el coche restaurante
18:38Perdón
18:39Sargento Pepper
18:42Oh, querida
18:43Caramba, lo siento
18:44No me sentía tan azarado
18:46Desde que estuve con la hija de la presidente
18:48Examinando su magnífico par de pechugas
18:51Pistolas
18:52Y un exhibicionista cruzó el césped de la Casa Blanca
18:55Tuvieron que hacer un amaño de juicio para él
18:59Y las cosas que dijo ella del exhibicionista
19:01¿Sobre el tamaño?
19:02No, más bien sobre el tamaño
19:05Pero en fin, yo solo iba en busca de un bocado
19:07Aunque parece que tendré que morirme de hambre
19:10O morirme de éxtasis
19:12Lo siento
19:13Soy yo quien le pide disculpas
19:14Espero que no vaya usted a presionarme
19:16No, eso es exactamente lo que intento evitar
19:19Bueno, ya ha pasado el peligro y la presión
19:21La presión fue toda mía
19:22No lo crea, no
19:24Yo también me entiendo
19:25Recuerdo que mi jefe solía decir
19:28Hay que disparar primero y preguntar después
19:31Aunque de ese modo no se consiguen muchas respuestas
19:34McLeod, ¿se da usted cuenta de que mientras estaba ahí sentado tranquilamente
19:40Un hombre ha sido impunemente atacado?
19:47Le han disparado 14 veces y ha apuñalado 17
19:50¿Sabe si tenía enemigos?
19:56Desde luego
19:57A ver si el conductor no acelera y frena continuamente
20:06Bueno McLeod, usted es el único que está aquí de servicio
20:11Bueno, está bien
20:13Déjenlo todo de mi cuenta
20:14¡No tire de esa cadena!
20:16Le dije que no tirara de esa cadena
20:27Quien con niños se acuesta
20:30Bien, ¿qué hace ahí parado McLeod?
20:35Está bien, está bien
20:36Ya voy
20:36Oigan, ¿alguno de ustedes sabe algo sobre un asesinato?
20:44¿Qué dices, pequeño?
20:47Estoy de vacaciones, ¿no lo ves?
20:49Ah, y no pienses que él ha tenido algo que ver
20:52¡Eh, melón!
20:53Léele lo que está escrito en el cañón de tu pistola
20:55Pues dice, hay que sostenerla por el otro extremo
21:00¿No te lo dije?
21:02Anda, agüétala la mariposa
21:04McLeod, ¿por qué no comprueba quién estuvo cerca del compartimiento de la víctima?
21:08Bueno, porque ya sé quién estuvo allí
21:10Voy a avergonzarle y le obligaré a confesar
21:13Sí, como lo hice aquella vez en Little Creek
21:16Le diré que lo sé todo
21:17Eso es lo que voy a decirle
21:19¿Quería usted verme, McLeod?
21:25Cannon, sé todo lo que ha pasado
21:28¿Que lo sabe todo?
21:29Sí, Cannon, todo
21:31Escuche, McLeod, compréndalo
21:34Usted no estaba y su esposa estaba sola
21:37Yo estaba solo y nos sentimos atraídos físicamente
21:41Porque ella es una mujer muy atractiva
21:43Gorda, más bien gorda
21:46¿Me deja asombrado, Cannon?
21:48¿Cómo pudo?
21:49De veras que lo siento, sí, créame
21:51No, no pude evitarlo
21:53Bueno, caso resuelto
21:56¿Quería verme, McLeod?
21:58Sargento Pepper, sepa que lo he averiguado todo
22:01¿Todo?
22:03Sí, Sargento Pepper, lo sé todo
22:04Oh, señor, señor, le ruego que no me considere inmoral
22:07Es solo que no puedo decirle que no a un hombre de uniforme
22:10Se lo aseguro, no soy una ninfómana
22:13Al menos no lo creo así
22:14Es solo que fumar me excita como una loca
22:17Sí, porque cuando fumo un cigarrillo
22:18Arden deseos de agarrar al hombre que tengo más cerca
22:20Y rasgarme el vestido
22:22No se preocupe, no pasa nada, Sargento Pepper
22:23Ahora váyase a su compartimiento, siéntese
22:25Y yo iré a ayudarla enseguida
22:27Mientras tanto, ¿quiere fumarse esto?
22:34¿Cómo está el patio?
22:35Pero no es cosa de perdérselo
22:37Quería verme, McLeod
22:39Barnaby Jones lo sé absolutamente todo
22:43Que lo sabe todo
22:45¿Ha dicho usted que lo sabe todo?
22:47Sí, amigo, le aseguro que lo sé todo
22:50¡Hijo mío!
22:52¡Hijo mío!
22:54¡Oh, mi pobre hijo mío!
22:56¡Hijo mío!
22:58¿Esto es la repera?
22:59Fue una producción
23:03Queen, Martin, Barton, Harton, Larton y Fargo
23:08¡Fin!
23:10¿Usted quiere traernos una limonada?
23:18De las grandes
23:19Disculpe, señor
23:22Pero no puede traerse su propia comida
23:24Oh, no lo sabía
23:26Toma la mía, dámela
23:29Y dos pajas grandes
23:32Y dos pajas grandes
23:32Bueno, Totó, da las buenas noches a las damas
23:44Bueno, Totó, da las buenas noches a las damas y a los caballeros
23:58Buenas noches, damas y caballeros
24:01¡Qué joven tan guapa!
24:04Sí, está buenísima
24:06Si yo le dijera que tiene una bonita figura
24:09¿Crees que se enfadaría mucho conmigo?
24:12¡Qué picarón!
24:14¡Ah, coñac!
24:15¡Coñac!
24:16¡Coñac, coñac, coñac, coñac!
24:18Tú no vas a tomar ningún coñac
24:19Lo que tienes que hacer es beberte la leche
24:21¡Ah, no me gusta la leche!
24:23¡Es horrible!
24:24No es horrible
24:26Es muy buena
24:27Si a ti no te gusta la leche
24:29Yo me beberé la leche
24:30Y yo me tomaré el coñac
24:32No, mientras yo me bebo la leche
24:34Tú recitarás el alfabeto
24:37¡Ah, ja, ja, ja!
24:42¡Ah, ja, ja, ja!
24:46¡Imposible!
24:52¡Eso es imposible!
24:55No es imposible
24:57Y para demostrártelo
25:01Yo me beberé el coñac
25:04Y tú recitarás el alfabeto
25:06Tú
25:07Tú lo harás
25:12No, no, no, no
25:29Esto es leche
25:31A
25:35A
25:35B
25:36C
25:37D
25:38E
25:39F
25:40¡Ah, ja, ja!
25:45¡A
25:47¡Gracias!
26:17¡Gracias!
26:47¡Gracias!
27:17¡Gracias!
27:47¡Gracias!
Comentarios