- hace 9 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Un chico! ¡Un chico! ¡He tenido un varón, un varón!
00:17Señor Stone, no es niño, es niña. Por favor, ¿quieres soltarme el dedo?
00:30¿Qué pasa aquí? Dios mío. ¿Dónde demonios estabas?
00:44Bueno, tuve que salir a almorzar. ¿Dejando esto sin pintar?
00:57Muchas gracias, damas y caballeros.
01:00Gracias.
01:02Estoy encantado de estar de nuevo con ustedes y también de poder dar la bienvenida otra vez al programa a mi vieja amiga Patricia Hayes.
01:09Y aquí la tenemos de nuevo, más joven y adorable que nunca, en El Autoestopista.
01:15El Autoestopista.
01:17El Autoestopista.
01:30El Autoestopista.
01:30El Autoestopista.
01:31El Autoestopista.
01:32El Autoestopista.
01:33El Autoestopista.
01:35El Autoestopista.
01:35El Autoestopista.
01:36El Autoestopista.
01:37El Autoestopista.
01:38El Autoestopista.
01:39El Autoestopista.
01:40El Autoestopista.
01:40¿Qué edad tiene usted?
01:42¿Qué edad tiene usted?
01:42¿Qué edad tiene usted?
01:43¿Qué edad tiene usted?
01:44¿Cuánto tiempo hace que es asunto suyo?
01:48Ya soy mayorcito para salir con chicas, si a eso se refiere.
01:51¿Y va usted hasta el final?
01:54Perdón, ¿cómo ha dicho?
01:56Si va usted hasta el final a sentar Barnes.
01:59Sí, supongo que sí.
02:00No estará preocupado por algo, ¿verdad?
02:01¿Acaso está huyendo de alguien?
02:02Bueno, el padre de ella fue injusto comportándose como lo hizo.
02:04Venir a mi casa a las 3 de la madrugada, asustando a mi madre, con la policía y todo.
02:06Y entonces, no sé lo que pasó.
02:07Me volví como loco y golpeé a uno de ellos.
02:08Quedó tumbado en el suelo y corrí, corrí, corrí.
02:09Y no he parado hasta que usted me recogió.
02:10Fue horrible, créame.
02:11¿No quiere hablarme de ello?
02:12Le estoy hablando de ello.
02:13¿Qué edad tiene usted?
02:14¿Qué edad tiene usted?
02:15¿Qué edad tiene usted?
02:16¿Qué edad tiene usted?
02:17¿Qué edad tiene usted?
02:18¿Qué edad tiene usted?
02:19Déjame pensar.
02:20Yo le hice para que un señor...
02:21Quedó tumbado en el suelo y corrí, corrí, corrí.
02:22Y no he parado hasta que usted me recogió.
02:23Fue horrible, créame.
02:25¿No quiere hablarme de ello?
02:27Le estoy hablando de ello.
02:29Así que lo hizo.
02:31Me refiero a que creí que tenía 17.
02:33Parecía tener 17 años.
02:35Ella me dijo que los tenía.
02:37¿Y en verdad, cuántos tenía?
02:3838.
02:40Me demandó por romper nuestro compromiso.
02:43¿38?
02:44Bueno, a mí me gustan maduritas.
02:45¿Usted tiene complejo de tipo?
02:47No, me gustan los gatos.
02:50Dígame, ¿cuánto tiempo hace que lleva usted sin comer?
02:53He estado comiendo constantemente.
02:55Por las granjas de estos alrededores hay lechugas, zanahorias, berzas.
03:00¿Y no se siente como un conejo?
03:03Sí, algunas veces sí.
03:05Escuche, ¿por qué no se viene usted a mi casa y pasa la noche allí?
03:09Creo que podría encontrarle un sitio para dormir.
03:12¿De veras me asegura que no la molestaré?
03:15No lo creo.
03:16Es una cama muy grande.
03:24Confundió mi rodilla con el cambio de marchas.
03:27Déjeme ayudarle a quitarse la chaqueta.
03:29Cuidado, cuidado, que me va a quitar también la camisa.
03:34Todo llegará.
03:36¿Una casa bien hecha?
03:38Sí, como usted.
03:40Cállese.
03:41Escuche, ¿por qué ha de quedarse solo esta noche?
03:44Sí, lo nuestro podría ser para siempre.
03:47Bueno, tendría que hacer algo por usted, ¿sabes?
03:50Tendría que trabajar para usted.
03:51Quiero decir que pienso corresponder.
03:53Que no me asusta el trabajo.
03:54Pero, ¿usted es capaz de trabajar?
03:56Pues claro que sí.
03:57¿Le pasa algo a mi cuerpo?
03:58Bueno, sepa que soy una experta enfermera y usted no me parece estar muy en forma.
04:02Que no estoy en forma, que no estoy en forma.
04:04Ya le demostraré yo si estoy o no estoy en forma.
04:09Que no estoy en forma.
04:10Si no estuviera en forma, ¿podría haber planchado todo eso?
04:26Venga a sentarse a mi lado.
04:28Juguemos a algo, ¿le parece?
04:30Sí, juguemos al intelect.
04:31Me gusta, es bonito.
04:32Muy bien.
04:34¿Quiere usted empezar?
04:35No, sin jugar antes al intelect.
04:36¿Menudencia es palabra?
04:41A duras penas.
04:43Entonces no puedo salir.
04:46Tendrá que empezar usted.
04:47De acuerdo.
04:49Adorable.
04:59Naturalmente.
05:03Deseo.
05:06Control.
05:14Imposible.
05:19Intentar.
05:22Sexo.
05:30Puro.
05:33Cama.
05:35No.
05:35¿Por qué?
05:39¿En Virgen hay alguna O?
05:41Claro que no.
05:43Entonces no puedo seguir.
05:45Sí, espere un momento, pondré otra.
05:47Prometido.
05:49Prometido.
05:52Hermoso.
05:58Croqueta.
05:58Oiga, oiga, oiga, más vale que deje de coquetear, ¿eh?
06:04De lo contrario, no...
06:06¿De lo contrario qué?
06:07Así me aspen la besaré.
06:09Pues pésame, aunque le aspen.
06:12Me odiaría por la mañana.
06:14Podrá dormir hasta después del almuerzo.
06:17Escuche, déjelo ya.
06:18Porque me obligará a decirle que yo no creo en...
06:21Sé lo que busca y yo no creo en esa clase de cosas,
06:23por lo menos antes del matrimonio.
06:25Y aún después tengo mis dudas.
06:28Así que ya puede recoger velas.
06:30Oh, Dios mío, qué atractivo está cuando se enfada.
06:33Lo sé.
06:36¿Quién es este?
06:37Ah, es mi marido.
06:39George, este es Cyril.
06:40Cyril, este es George.
06:42¿Autostopista?
06:42Sí.
06:43¿Quiere un poco de pastel?
06:44Dele un trozo a su marido.
06:46Oh, no, a él no le gusta.
06:47Bien.
06:48Pues a mí deme un pedacito.
06:49Solo un pedacito.
06:50Sí, solo un pedacito, un pedacito.
06:51Oiga, ¿estás segura de que a él no le gusta el pastel?
06:57Vaya, ha cogido todo el pastel.
06:59Sí, pero es que está creciendo.
07:01¿Con qué creciendo?
07:02Tú y tu manía de recoger al primer desaprensivo que pasa,
07:05no hay más que verle.
07:06No he venido aquí para que me insulten.
07:08Entonces, ¿a qué ha venido?
07:10George.
07:10Es el colmo, el colmo de los colmos.
07:12¡Me voy!
07:14Está bien, George.
07:15Vete con viento fresco y no te molestes en volver.
07:19¡No volveré!
07:20¿Por qué no dejan sus lindezas para otro momento?
07:22¿Syril?
07:23Sí.
07:23Ve a preparar el té.
07:29Ya estoy en casa, cariño.
07:31Oh, ¿qué tal la partida?
07:32Pues, ¿quién es este?
07:35Ah, te presento a Vince, querido.
07:37No tiene donde pasar la noche.
07:39Eso es.
07:40He preparado té.
07:41Sírvele a Vince una tacita.
07:42¿Cuántos terrones?
07:51Doce.
07:56¿Cuántos?
07:58Doce.
08:02Sí.
08:04Es un invitado.
08:05Invitado, yo sé lo que es tu gigoló.
08:07Como si yo no lo supiera.
08:09Es la comidilla de Market Street, tus citas clandestinas e inconfesables.
08:12¿Crees que me chupo el dedo?
08:13Y encima se está comiendo mi pastel de frutas.
08:16Oh, Cyril, un poco de educación.
08:17Pero es mi pastel de frutas el que iba a comerme esta noche con Randall y Hopkrieg, el colitis.
08:22Con la ilusión que tenía por hincarle el diente.
08:24¿Cómo puedes tratarme así?
08:25Yo te amo.
08:26¿Qué me amas?
08:27Tú no sabes lo que es eso, ni te acercas a mí.
08:30Si sufriera un accidente, serías incapaz de identificar mi cuerpo.
08:33Lo siento por el decorado, pero aquí se va a armar.
08:35Tú me tienes, hombre.
08:37¿De verdad tú la quieres, amigo?
08:38Pues ya puedes quedártela porque está como un cencerro.
08:41No creas que ha hecho el pastel de frutas que te estás comiendo.
08:44Lo que hace son tartas de rubarbo de metro veinte de largo por cinco centímetros de ancho.
08:49Es una cretina.
08:50Se acuesta por la noche pringosa de crema de belleza.
08:53Cuando la beso por las mañanas se me escurre como una pastilla de jabón.
08:57Fíjate, ni pagamos el impuesto sobre la renta.
08:59Ella no la ha pagado desde hace seis años.
09:01Dice que como hacienda está en el interior y nosotros vivimos en la costa, es burra, te lo aseguro.
09:07Escucha, no te dará esto todos los días.
09:09Es una trampa, una trampa, una trampa.
09:11Cierra ya tu sucia boca.
09:14¿Cómo te atreves?
09:17No me habían insultado así en toda mi vida.
09:20La culpa es suya, debería alternar más.
09:23Me voy ya a casa de mamá.
09:25Continúe, señora.
09:31Váyase.
09:33Estoy hasta las narices del autostop.
09:36¡Fuera!
09:37¡Fuera!
09:37¡Fuera!
09:38¡Gracias!
10:08¡Gracias!
10:38¡Gracias!
11:08¡Gracias!
11:38¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:38¡Gracias!
12:40¡Gracias!
12:42¡Gracias!
13:08¡Gracias!
13:10¡Gracias!
13:16¡Gracias!
13:18¡Gracias!
13:24¡Achoo!
13:26¡Gracias!
13:56¡Gracias!
14:26¡Gracias!
14:56¡Gracias!
15:26¡Gracias!
15:32¡Gracias!
15:34¡Gracias!
15:42Y corto y desgraciado romance de Ted Tingle.
15:56No, no, no, no.
16:26No, no, no, no.
16:56No, no, no, no.
17:26No, no, no, no.
17:56No, no, no, no.
18:26No, no, no.
18:56No, no, no, no.
19:26No, no, no, no.
19:56No, no, no, no.
20:25No, no, no, no.
20:55No, no, no, no, no, no, no, no.
21:26Bueno, esto resucita a un muerto.
21:29No, no, no, no, no, no, no, no.
21:31¿Ha venido Maxime?
22:03He pensado en ti tantas veces, en el modo que tienes de ladear la cabeza cuando me miras.
22:11En la forma que tienes de arrugar la nariz cuando sonríes.
22:15Y en cómo te tiras de la oreja cuando estás pensativo.
22:19Tú tampoco me has olvidado, ¿verdad, Eddie?
22:21¿Tú qué crees, mena?
22:23Ten, aquí tienes algo que compré para ti en la ciudad de México.
22:28Oh, no puedo aceptarlo, Eddie. No, no puedo.
22:31Vamos, cógele.
22:33¿Qué es?
22:35Bueno, desenvuélvelo y lo sabrás.
22:38Eddie, un collar de diamantes.
22:41No.
22:43Oh, qué dulce eres. Es lo más hermoso que he tenido en mi vida.
22:48Nadie me había dado nunca nada.
22:51Mi familia era pobre. Mi madre murió cuando yo tenía 16 años.
22:58Jamás tuve a nadie que me amara.
23:00Nunca me he sentido tan desesperadamente sola.
23:13Brindemos por el futuro.
23:15Por nuestro futuro.
23:16¿Qué es lo más hermoso que he tenido en mi vida?
23:22Abrázame, Eddie.
23:24¿Qué es lo más hermoso que he tenido en mi vida?
23:25¿Sabes?
23:26¿Así, pequeña?
23:28Joe, mira quién acaba de enterar.
23:34¿Quién?
23:35Lola.
23:36Fue una gran historia de amor la que vivió con Eddie.
23:39Vaya, sí que es hermosa, sí.
23:42Hola, Eddie.
23:46Hola, Lola.
23:47¿Cuánto tiempo sin verte?
23:49¿Tienes fuego para una vieja amiga?
23:51Claro que sí.
23:55Nosotros fuimos algo más que amigos, Lola.
23:58Desde luego.
23:59Qué amor el nuestro.
24:01Eddie, ¿quién es esta?
24:03Un viejo amor.
24:05Una llama que nunca se extinguió.
24:08Su dulce recuerdo sigue iluminando aún mi corazón solitario.
24:12Pero todo acabó.
24:13Ahora solo existes tú.
24:16Lola, eres fría, inteligente, sofisticada.
24:20Tienes clase.
24:22Pero todo ha terminado ya.
24:23Me libré de ti.
24:25Eddie, no te vuelvas.
24:26El pájaro acaba de entrar.
24:30¿Tienes solo?
24:31Le acompaña a uno de sus matones.
24:33Un hombre peligroso.
24:35Tira el arma, Eddie.
24:37No seas loco.
24:41De tú, Lola, ¿no es cierto?
24:44Tú le guiaste hasta ti.
24:46Deja de quejarte y levanta las manos.
24:49Levántalas, te he dicho.
24:53Oiga, quiere bajar las manos de una vez.
24:54¡No moleste!
24:56¡No me moleste!
24:59¡Suelte la mano!
25:00¡Suelte la mano!
25:02¡No moleste, por favor!
25:03¡Vamos, fuera!
25:05¡Fuera!
25:05El periódico, el periódico de la noche, el periódico de la noche, el periódico...
25:11Hola.
25:12¡Aplausos!
25:13¡Aplausos!
25:14¡Aplausos!
25:15¡Aplausos!
25:16¡Aplausos!
25:17¡Aplausos!
25:19¡Aplausos!
25:20¡Aplausos!
25:21¡Aplausos!
25:22¡Aplausos!
25:23¡Aplausos!
25:24¡Aplausos!
25:25¡Aplausos!
25:26¡Aplausos!
25:27¡Aplausos!
25:28¡Aplausos!
25:29¡Aplausos!
25:30¡Aplausos!
25:31¡Aplausos!
25:32¡Aplausos!
25:33¡Aplausos!
25:34¡Aplausos!
25:35¡Aplausos!
25:36¡Aplausos!
25:38¡Aplausos!
25:39¡Gracias!
26:09¡Oh! ¡Qué voz tan poderosa!
26:13Ahora les ofrezco la breve canción de un muchacho que cuenta los días que faltan para Navidad.
26:19Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril.
26:25¿Preferirías tener a Moira qué?
26:39¡Adiós a todos! ¡Hasta pronto!
27:09¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:55¡Gracias!
27:57¡Gracias!
27:59¡Gracias!
28:01¡Gracias!
28:03¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:09¡Gracias!
28:11¡Gracias!
28:13¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario