- 2 days ago
TLQA 007 NG
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
00:30Todo lo que amamos
00:39Endereza los hombros
00:42¿Eh?
00:43Como amigos
00:45Con valentía
00:47¿Estás loco?
00:57Sí
00:57Estoy loco
00:59Yo robo
01:02Ese era mi secreto
01:04¿Puedes entenderlo?
01:07¿Cómo quieres que entienda eso?
01:12Por lo menos hazlo con gracia
01:14¿Eh?
01:16¿Eh?
01:16Oh, man.
01:46What a hell of a bitch.
02:16You like to hit me?
02:23Oye, I also hit me.
02:25Santo cielo.
02:27Good good that you also hit me.
02:30Are you good running?
02:33When you see that kind of imbeciles,
02:35you don't want to be the hero.
02:37I hit you first.
02:38What?
02:39I looked for that idiot.
02:41What are you doing?
02:43I'm not always at your side.
02:45What kind of stupidity is that?
02:48Oh.
02:51I met with Sojon.
02:53How did Sojon have the collar of my grandma's grandma?
03:00She told me that she stole the collar of my grandma's grandma's grandma's grandma.
03:04She told me that she stole the collar and that she and she had a wrong idea.
03:09She confessed to it.
03:11She confessed to it.
03:12I saw the mp3 of yun yun yun, and I saw the backpack also found the collar.
03:18I'm wrong.
03:19But I robbed the collar.
03:21And you think that's it?
03:23It's because you didn't see the mp3 robbing.
03:25I saw it.
03:26And so, you're on your side.
03:27It seems to have a reason.
03:29I was crying.
03:35Not all those who are tristes commit crimes.
03:38No talk about her.
03:40Esto no es asunto tuyo.
03:51Episodio 7.
03:53Si no te sueltas incluso cuando las cosas salen mal.
03:572023.
03:59Si es difícil hablar, me lo puedes decir después.
04:05No, voy a hablar.
04:07Me arrepentí todos los días.
04:11Si te hubiera dicho en ese entonces,
04:15nuestra realidad sería otra.
04:19Que me entendieras o no era un problema para después.
04:22Pero veo tu cara ahora.
04:29Tienes una cara que parece que vas a entender cualquier cosa que te diga.
04:34No.
04:35No.
04:55A los 16 años, fue cerca de mi período.
05:01Robé la pulsera de mi amiga.
05:03La veía todos los días.
05:06Nunca había pensado en tener esa pulsera en mi poder.
05:11Un día,
05:14la vi y mi corazón comenzó a latir con fuerza.
05:19Sentí el deseo de robarla.
05:21¿No te había pasado antes durante tu período anterior?
05:27Era la primera vez que robaba.
05:31Tenía impulsos.
05:34Pero cada vez,
05:37podía resistir menos.
05:39Como si aumentara la intensidad.
05:42Como si aumentara la intensidad.
05:57¿Eh?
05:582006.
06:04¿Sabes lo que es la memoria celular?
06:09¿Por qué estás con eso ahora?
06:12Quiero dormir.
06:13Oye, esa salsa tiene maní.
06:29¿Qué?
06:30¿Qué hago?
06:31¿Qué hago?
06:32¿Dónde está la medicina?
06:33¡Ay no, ay no!
06:34Medicamento antialérgico Alerche.
07:03¡Listo!
07:06¡Ah!
07:20¡Ven aquí!
07:22Prueba.
07:24Prueba.
07:41Te dieron una paliza tan buena como a Cuyo.
07:43¿En serio?
07:45La próxima lo haré mejor que Cuyo.
07:54Mano derecha, vista, ornitofobia, baloncesto, son Yejin.
08:10¿Cuyo?
08:10¿Qué es esto?
08:17¡Oigan!
08:20¡Nuestra clase es la más ruidosa!
08:22¡Lo siento, profesor!
08:23¡Demonios!
08:25¡Sí!
08:29¡Última!
08:33¿Qué?
08:34Oye, levanta eso.
08:37Gracias por lo de anoche.
08:42No hay de qué.
08:48¿Es en serio?
08:52¡Ay, ya basta!
08:53¿Cómo lo compró, Sos John?
09:16No bebas eso.
09:18¿Qué pasa?
09:22Solo no lo bebas.
09:24Entonces lo beberé yo.
09:33¡Ay, ya!
09:34Mamá, ¿qué es eso de la memoria celular?
09:46¿Memoria celular?
09:47¿Memoria celular?
09:50Es un síntoma que aparece en los receptores de trasplantes como Jung-hee.
09:55Es la teoría de la memoria celular.
09:58Es un fenómeno donde rasgos y recuerdos del donante se transfieren al receptor de órganos.
10:04Ha habido casos así en el extranjero.
10:06¿Estás borracho?
10:11¿Estás borracho?
10:14Veo bien sin lentes.
10:19Abuela Mo.
10:20¿Pero Jung-hee también le tiene miedo a los pájaros?
10:31¡Huyamos!
10:39Oye, yo también le pegué.
10:40Santo cielo, yo le pegué primero.
10:42Hubo un caso en que un receptor de corazón se enamoró de la novia del donante.
11:04Gracias por lo de anoche.
11:09Gracias.
11:12Mamá, ¿has tenido algún paciente así?
11:18Incluso como médico me cuesta creerlo.
11:21¿Será solo psicológico tras la cirugía?
11:24¿Sabes lo que es la memoria celular?
11:42¿A dónde vas?
11:43Estuve hablando con Cuyo.
11:45Y no parece estar muy bien.
11:48Bueno.
11:50CPCR, código azul.
11:53CPCR, código azul.
11:57Llamada de emergencia.
12:01Iré a verlo yo.
12:02¿Sí?
12:13Yo tampoco puedo ir.
12:15Ah.
12:22Sí, ya voy.
12:24¡Suscríbete al canal!
13:24¿Qué demonios estás haciendo?
13:31Vi a Sojon de casualidad y la ayudé porque la vi en apuros.
13:35¿Qué es tan difícil?
13:36¿Dice que es difícil robar?
13:37No robo nada.
13:39Seguro tiene sus razones.
13:40Puede ser que las tenga, pero esas razones no la justifican en nada.
13:44Ella no dirá nada.
13:46¿No lo entiendes?
13:47O tal vez tú no estás listo para entenderla.
13:49¿En verdad la estás defendiendo?
13:50¿En serio vas a defenderla por esto?
13:52Te estás dejando llevar.
13:56¿Acaso la tratas así?
13:59¿Por la memoria celular?
14:00¿No es así?
14:08Fue desde que la vimos en la enfermería, al igual que tú.
14:21Ahora es mi amiga.
14:22No estoy diciendo que solo deba haber gente perfecta cerca de nosotros, pero...
14:32Pero si esa persona nos pone en peligro, no podremos ser sus amigos.
14:37Olvida cualquier sentimiento.
14:39Aunque te parezca difícil.
14:40No es por entrometerme en tus asuntos.
14:43Sea como amigos o lo que sea, es mi asunto.
14:46Así que mejor no te entrometas.
14:52¡No! ¡Mi billetera!
14:54No puedo perder mi billetera.
14:57Búscala bien.
14:58¡Mierda!
14:58¿No estará dentro del bolsillo?
15:00¡En serio! ¡Desapareció!
15:02Búscala bien.
15:03¿No estará dentro del bolsillo?
15:07¿Quién la robaría?
15:08¡Revisen tu bolsillo interior!
15:11¿No será que alguien se la robó?
15:13¿Quién la habría robado?
15:18¿No fue Han So Jong?
15:20Parece que fue Han So Jong.
15:21¿Por qué lo haría?
15:29¿Acaso no asististe a Yonga?
15:34¡Ah! ¡Le encontré!
15:35¡Ay, por favor!
15:38¡Qué susto me diste!
15:40¡Lo sabía!
15:41¡Vaya susto!
15:43¡Aquí estabas!
15:52Ustedes, cabrones, ¿no les molesta compartir el aula con los más tontos de la clase?
15:58Hoy, su amable profesor está en una capacitación.
16:02¡Sí!
16:04Lamentablemente, yo voy a repartir las boletas de calificaciones final.
16:08De ahora en adelante, nombraré a los cinco primeros lugares.
16:12Koo Jung-hee,
16:13Han So Jong-un,
16:14Choi Jung-jong,
16:16Kim Jong-re,
16:17Jong-un-ju.
16:18Vengan aquí.
16:19¡Bien!
16:29Estos son los haces de la clase.
16:31¡Un aplauso!
16:36¡Buen trabajo!
16:36Los idiotas que nombraré ahora van del último lugar al 28.
16:43Cuando diga su nombre,
16:45vayan para atrás.
16:47Choi Kyu-shik,
16:48Jung Jung-bong,
16:49Kang Jin-ji,
16:51Kim Ya-hi,
16:51Koo-yo.
16:52Profesor,
16:56Koo-yo no rindió una materia por ir a la competencia.
16:59Idiota,
17:00¿crees que el deporte es más importante que los estudios?
17:02Los estudios no son primero.
17:04¡Andando!
17:07Bien.
17:09Ustedes se esforzaron para divertirse.
17:11¡Un aplauso!
17:13Bien.
17:14Los que están adelante
17:15y los que están atrás,
17:17mírense a la cara.
17:18Mírense bien ahora.
17:22Ustedes nunca se cruzarán cuando terminen la escuela.
17:26Y...
17:27los que están sentados,
17:28piensen bien.
17:29Decidan si con esfuerzo quieren vivir encontrándose con los de adelante
17:33o te pasas la vida viéndolos desde atrás.
17:36Piensen bien mirando hacia atrás
17:38y adelante.
17:41Piensen bien lo que harán.
17:43¿Entendido?
17:44¡Sí!
17:45¿Entendido?
17:46¡Sí!
17:48¿Entendido?
18:05Tras estar encerrada en casa,
18:06se siente genial salir a un lugar así.
18:09¿Y tú por qué no comes?
18:12¿No te gustaban las piernas de pollo?
18:13¿Tú come?
18:18Al menos es bueno que tengas apetito.
18:21¿Aún no sales del trabajo?
18:25¿Han Sojon?
18:27Sí, eres Sojon.
18:31¡Ay, Dios!
18:33¿Eres un TAC?
18:35Oye, casi no te reconozco.
18:37Has bajado muchísimo de peso.
18:39Gracias.
18:39No.
18:42¿Tú también eres médico?
18:44Ajá.
18:45Oye, sigues siendo hermosa.
18:48Ah, qué gusto verte.
18:50¿Está loco o qué?
19:002006.
19:02¡Oye, Suntaka!
19:03¡Ah, Kuyo!
19:08¿Por qué estás estudiando?
19:09Tenemos examen, sorpresa.
19:10¿Desde cuándo estudias para un examen?
19:16¿Ya almorzaron?
19:17Te digo que fue ella.
19:24¿Ah, en serio?
19:25Sí.
19:25¡Qué locura!
19:27Mira a la ladrona.
19:28Llegó la ladrona.
19:29Es la ladrona.
19:30Oye, cállate.
19:33¿No te das calofríos?
19:38Te digo que ella lo hizo.
19:44¿A dónde vas?
19:45Voy al gimnasio a practicar.
19:46Eh, buena suerte.
19:56¿Esto es lo que debo saber para hoy?
19:58Sí, hasta aquí.
20:06¿Qué te pasa?
20:08Suéltame.
20:09La ladrona actúa con mucho descaro.
20:20¿Quién?
20:21¿Qué ladrona?
20:22Han Sojon.
20:24¿No han escuchado los rumores?
20:26¿Quién vio a Han Sojon robando?
20:27No, lo escuché por ahí.
20:36Pero dicen que Kuyo ya no le habla por eso.
20:40Ustedes también lo sabían, ¿no?
20:41Preparatoria Jara.
21:07¿Eh?
21:08¿Qué pasa?
21:13¿Viniste por mí?
21:15¿Por qué?
21:16¿Les contaste a los demás?
21:17¿De qué estás hablando?
21:18¿Lo de Sojon?
21:22¿Qué pasa con Sojon?
21:29¿Estás diciendo que no tienes que ver con esto?
21:32¿Y por qué no hablas con claridad?
21:37¿Ya se corrió el rumor sobre los robos de Sojon?
21:40¿La vieron robando de nuevo?
21:42¿Estás loco?
21:43Reacciona.
21:44¡Ella no es tan importante para que peleemos!
21:50¿Sólo importa lo que piensas?
21:52Entonces dime exactamente qué es lo que tú piensas.
21:55¿Esto es amistad para ti?
21:56¿Y por qué no admites que te gusta a Sojon?
21:59Ella roba cosas.
22:00En eso no me equivoco y tú lo sabes.
22:03¿Vas a seguir siendo su amigo incluso cuando todos lo sepan?
22:10¿Qué pasa?
22:11Creo que pelean.
22:13¿De hecho?
22:15De hecho no es un simple rumor.
22:19La verdad salió a la luz.
22:26¿Por qué dejaste de hablar?
22:27¿Lo único que sabes hacer es mirar fijamente?
22:34¿Lo único que sabes hacer es mirar fijamente?
22:36¿Por qué?
22:49Ya basta.
22:49Oye, Yun-Hee, ¿qué te pasa?
22:57¡Llámenos, profesor!
22:58Oye, tú eres el equipo.
23:03¡Sepáralos rápido!
23:07Oigan, ya basta ustedes dos.
23:09¡Ya basta!
23:10¡Maldita sea!
23:11¡Reacciona!
23:12¡Te digo qué reacciones, Kuyun-Hee!
23:15¡Por favor, ya dejen de pelear!
23:18¡Mierda!
23:19¡Sepárenlos!
23:19¡Sepárenlos!
23:22I love you.
Be the first to comment