- 2 days ago
TLQA 008 NG
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
00:30I love you
00:39Kuyuhi, ¿qué te pasa?
00:48¡Deténgalos!
00:50Oye, tú eres del club deportivo, sépáralos rápido
00:52¡Se están lastimando!
00:56¡Ya basta ustedes dos! ¡Ya basta!
01:00¡Maldita sea! ¡Reacciona! ¡Te digo que reacciones, Kuyuhi!
01:03¡Ya basta!
01:05¡Por favor, ya dejen de pelear!
01:07¡Téngalos rápido!
01:10¡Téngalos ya!
01:10¿Qué está pasando?
01:14Estos mocosos
01:15¡Kuyuhi y Kuyunghi, ¡sepárense!
01:29¡Ay, Dios!
01:31¿S�
01:31¿Dice que no puede venir?
01:32SÃ
01:35La abuela de Kuyunghi acaba de llegar
01:38Sala de orientación vocacional
01:42Hola, ¿cómo está, señora?
01:47Estos chicos pelearon muy fuerte hoy
01:49¡Ay, Dios mÃo!
01:51Abuela, siéntese por aquÃ
01:52¡Kuyuhi y Kuyunghi, ven aquÃ!
02:08Siéntate aquà junto a la abuela
02:09Les pedà que escribieran un reporte de reflexión
02:17Pero no lo hicieron
02:17Y cuando les pregunté por qué peleaban
02:19No dijeron ni una palabra
02:20Asà que me vi obligado a llamarla
02:22Kuyunghi es mi nieto
02:25Pero Kuyuhi también lo es
02:27¿Lo sabe?
02:29SÃ, lo sé
02:30Me aseguraré de que estos dos
02:33No vuelvan a pelear nunca más
02:34Les daré una muy buena lección
02:36Que no olvidarán
02:37En verdad lo siento mucho, profesor
02:39Episodio final
02:50La amistad
02:52No tiene fin
02:54Publique la nota de mi retiro, por favor
03:03Sin rueda de prensa
03:06Lo siento mucho
03:092023
03:10Parece que todavÃa te gustan las flores
03:26DirÃa que más que gustarme
03:32La persona que más he amado las adoraba
03:36¿Tu jefe?
03:56Mucho amor
03:57Mucho amor
03:59Para ti
04:02Para ti
04:032006
04:17Hoy me iré a casa
04:19Estoy cansado
04:21No te dije que la abuela
04:23Te preparara algo delicioso
04:24Mañana
04:25Mañana, ¿s�
04:27Comamos mañana
04:28Dejé las flores encargadas
04:42Voy a venderlas y luego me voy
04:43Quédate en casa
04:44¿Verdad?
04:45Mhm
05:46Demuestre tu amor.
05:50A la próxima, gracias.
05:54Amela mucho.
05:56Compraré la próxima vez.
05:58Está bien.
05:58¿Quieres dar flores?
06:04Ramos de flores.
06:09Diles que es por la memoria celular.
06:12Aún asà no te lo perdono.
06:13Mierda.
06:19¿Y si me pongo a estudiar también?
06:23Hermano, ¿dónde estás?
06:26¿En serio, no vas a salir?
06:28Hermano.
06:29Hermano.
06:42Hermano.
06:42Hermano.
06:53Hermano.
06:56Cuidado con las caÃdas.
06:58Hermano.
06:59¿Hermano?
07:02¿Hermano?
07:04¿Hermano?
07:04¿Hermano?
07:04Hermano.
07:05Hermano.
07:06Hermano.
07:08Hermano.
07:11¡Hermano!
07:16¡Hermano!
07:17Abuela?
07:47It's not possible.
07:59There's no connection. There's a message to you.
08:02Why didn't you answer?
08:04My cat.
08:17Cuyungino is sick, right?
08:34He doesn't answer me.
08:47Llamada entrante, mamá.
08:58Huyó?
09:02Trae tu mochila. Ya llamé a un taxi.
09:17Cuyungino, ven aquÃ. Siéntate aquà junto a la abuela.
09:31Hoy me iré a casa.
09:34¿No te dije que la abuela te preparara algo delicioso?
09:37Mañana. Mañana, ¿s� Comamos mañana.
09:47Sala de Operaciones Central. Centro Quirúrgico.
10:05Dejé las flores encargadas. Voy a venderlas y luego me voy.
10:08Quédate en casa.
10:17No lloremos.
10:38No lloremos.
10:40Si lloramos, temo que se vaya para siempre.
10:51SÃ.
10:54No estoy llorando.
11:10Los guaynos muestras.
11:30Hospital Universitario de Corea.
11:32¿Qué te pasa?
11:47Lo siento.
11:53Eso no importa para nada ahora.
11:59Cierto.
12:02La operación de la abuela acaba de terminar.
12:21¿Está bien?
12:22Era una hemorragia cerebral y como la detectaron tarde, solo sabremos que sigue cuando recupere la conciencia.
12:32Esperemos con ánimo hasta que la abuela despierte de su cirugÃa.
12:38¿No van a comer?
13:04A ver, chicos, ustedes dos solo tienen un riñón cada uno.
13:09¿Recuerdan?
13:12Si siguen saltándose las comidas asÃ, no sé qué va a pasar.
13:19Tú come primero.
13:22Tú come primero.
13:24Solo coman juntos, por favor.
13:26Yo me quedaré cuidando a la abuela.
13:27Hospital Universitario de Corea
13:35¡Ay, estos muchachos!
13:46No, señor.
13:48¿Cómo pudo criar a dos muchachos tan desesperantes como ellos?
13:51Son grandes solo en estatura.
13:55Los dos siguen siendo unos niños.
14:15Vamos.
14:16Por favor, despierte.
14:27¿En serio no van a dormir?
14:30¿Ustedes creen que asà la abuela va a poder descansar?
14:36¡Ay, qué abrumador!
14:38¡Ay!
14:38¡Ay!
14:39¡Ay!
14:46¿No serÃa genial que esto solo fuera un sueño?
15:00La pesadilla que dice Estenal tan seguido.
15:03Yo también lo soñé.
15:05¡Hermano!
15:05¡Ay!
15:12Soñé que tú y mi hermano jugaban a las escondidas.
15:16La memoria celular no es cosa de broma.
15:20¿Por qué te vas a llevar mis sueños también?
15:22Ese tipo de sueños.
15:24DesearÃa llevármelos para que desaparezcan de tu vida.
15:28Cuando apareces en mis sueños, me pregunto...
15:31¿Qué es lo que estás intentando decirme?
15:36Eso es lo que pienso.
15:39Tú eras más cercano a mi hermano que yo, ¿verdad?
15:42En su funeral, tú lloraste más que yo.
15:44Todos pensaban que tú eras mi hermano de sangre.
15:50Parece que tú también comprendes mis sentimientos.
15:52No tienes idea de lo aterradoras que son las palomas cuando aparecen de repente.
15:57Me pregunto si esta comida acaso lleva manÃ.
16:00Espera un momento.
16:03Gracias a mÃ, hasta tu vista mejoró.
16:04¿Qué fue lo que te hiciste?
16:06Ah, sÃ, LASIK.
16:07¿Sabes lo caro que es eso?
16:07Por Dios.
16:11Me voy a dormir.
16:12¿Qué?
16:13¿Apenas hablo de dinero y de inmediato finges estar dormido?
16:16Cuando ganes dinero, me lo vas a pagar todo, con intereses incluidos.
16:20Pagarás tu deuda.
16:21SÃ, claro.
16:24Te lo pagaré todo.
16:27Abuela, ¿escuchaste eso?
16:29Yunji dice que pagará todo.
16:30Vamos a comprar algo delicioso con ese dinero.
16:32Cumple tu promesa.
16:38Más te vale pagarme.
16:50¿Qué sueño?
16:51Ay, mi espalda.
16:53Sigo cansado.
16:54Qué flojera.
16:57Quiero mi cama.
16:59Vamos por agua.
16:59Falta mucho para ir a casa.
17:03Iré a comer saliendo de clases.
17:10Encuesta de satisfacción del servicio hospitalario.
17:14Esto no puede seguir asÃ.
17:17Ni siquiera se han bañado.
17:19Ni comen.
17:20Ni siquiera van a la escuela.
17:23La abuela está en una batalla larga.
17:25Hagan turnos para cuidarla.
17:27Vayan a la escuela.
17:28Si no me hacen caso, los dos no podrán venir.
17:31SÃ.
17:45¿Qué clase tienes?
17:47¡Ya voy a salir!
17:48Album de fotos.
17:49Profesor, disculpe.
18:08Tengo algo que decirle.
18:09Sueños en lugar de alcohol.
18:15Esperanza en lugar de cigarrillos.
18:17Preparatoria Jara.
18:26Viniste a la escuela.
18:28Ajá.
18:30Lo de tu abuela, ya lo oÃ.
18:32Me dijo Zuntaka que...
18:38Dejarás la escuela.
18:41Ajá.
18:42Asà es.
18:44Estoy considerando estudiar en el extranjero.
18:53No es que me vaya mañana mismo, pero...
18:55Gracias por todo.
19:09Abuela.
19:13Solo duermes ahora, ¿verdad?
19:16Asà es como lo entiendo.
19:18¿Sabes qué es el amor?
19:26Creo que eres una experta en el amor.
19:29Definitivamente eres una maestra.
19:32¿Cómo es que sabes tanto sobre cómo amar?
19:34¡Eres increÃble!
19:41Para mÃ...
19:44Amar es demasiado difÃcil.
19:48Pero abuela...
19:52Pero en realidad amarte a ti...
19:55En serio...
19:57Fue demasiado fácil.
20:04Por eso...
20:09Gracias.
20:11De verdad.
20:13Gracias.
20:13Hospitario Universitario de Corea.
20:34Llamada de Cuyó.
21:04¿Qué pasa?
21:09¿Estás bien?
21:15Cuyunghi.
21:20Cuyunghi.
21:27Cuyunghi.
21:30Cuyunghi.
21:30Cuyunghi.
21:34¿Qué pasa?
21:35No sé.
21:37No sé hoy.
21:39Cuyunghi.
21:40No sé.
21:42O la 하지.
21:43Cuyunghi.
21:44Cuyunghi.
21:47Cuyunghi.
21:56Tiene la mina Noel?
21:59Cuyunghi.
22:01Y giunghi.
22:02No sé si puedo ustedes.
22:02I don't know.
22:32I don't know.
23:02I don't know.
23:32I don't know.
24:03CuÃdalo.
24:09¿Puedo prepararte también ese café?
24:12Dicen que preparas muy bien ese café con yema de huevo flotando.
24:16¿Y tú cómo sabes eso?
24:18Él me lo contó.
24:20Tu mejor amigo.
24:20Gracias.
24:25Bienvenido.
24:282006.
24:28¿Cuánto cuesta?
24:47Cuyo.
24:56Cuyo.
24:57Oye, no es asÃ.
25:06No era eso lo que querÃa decir.
25:09Lo sé.
25:11Yo tampoco lo vi con esa intención.
25:13En serio.
25:14Gracias de verdad.
25:312023.
25:33Ay, olvidé comprar el tratamiento otra vez.
25:36Lo compré la última vez y lo guardé.
25:39¿En serio?
25:40¿Por qué no lo vi?
25:42Oye, si ya lo compraste, deberÃas decÃrmelo.
25:45De verdad no expresas nada.
25:46Desde ese tiempo querÃa tomarte de la mano.
26:16Listo.
26:26Con esto me basta.
26:30Mamá dijo que limpió tu habitación.
26:452006.
26:46Voy a mudarme la próxima semana.
26:50¿Por qué me molesta tanto verlo estudiar?
26:53Oye, voy a interrumpirlo para que no pueda estudiar.
26:57¡Zuntaka!
27:04¡Zuntaka!
27:06¿Qué?
27:06¡Mierda!
27:07¿Qué, qué?
27:08¿Qué haces?
27:08¡Déjame!
27:09¡Nadie te pidió que estudiaras!
27:10¡Dámelo!
27:11¡Maldito!
27:11¡Oye!
27:12¡Maldición!
27:12¡Para!
27:13Un mes después
27:22¿Aún no hay noticias de Kuyung-hee?
27:26¡Nadie te pidió que estudiaras!
27:44¡Nadie te pidió que estudiaras!
27:46¡Maldito!
27:47If my grandmother had left a testament, I think I would have given you the collar.
28:12I'm going to travel.
28:13I'm sorry to hear you without saying anything, but I trust you that you will understand.
28:19Take care a lot.
28:21I'm going to take care of the now and then only will I have to.
28:43I'm going to take care of the now and then only will I have to.
29:002023.
29:01Él fue quien me dijo que viniera a verte.
29:06Él sabÃa bien lo que yo sentÃa.
29:12¿Llamaste a Sontaka?
29:13Uh-huh.
29:14Ahà está.
29:15¿Llamaste a Sontaka?
29:17Uh-huh.
29:18Ahà está.
29:22¿Llamaste a Sontaka?
29:23¿Llamaste a Sontaka?
29:24¿Llamaste a Sontaka?
29:25¿Llamaste a Sontaka?
29:26Ahà está.
29:27Ahà está.
29:28Ahà está.
29:29Ahà está.
30:04Cuyo?
30:14Cuyo?
30:34Cuyo?
30:39Cuyo?
30:44Cuyo?
30:45Cuyo?
30:46Cuyo?
30:47Cuyo?
30:48Cuyo?
30:49Cuyo?
30:50Cuyo?
30:51Cuyo?
30:52Cuyo?
30:53Cuyo?
30:54Cuyo?
30:55Cuyo?
30:56Cuyo?
30:57Cuyo?
30:58Cuyo?
30:59Cuyo?
31:00Cuyo?
31:01Cuyo?
31:02Cuyo?
31:03Cuyo?
31:04Cuyo?
31:05Cuyo?
31:06Cuyo?
31:07Cuyo?
31:08Cuyo?
31:09Cuyo?
31:10Cuyo?
31:11Cuyo?
31:19Cuyo?
31:20Cuyo?
31:22IncreÃble.
31:23¡Oye, Zuntaka! ¡Ven rápido!
31:27Él siempre es lento.
31:51¡Oye, Zuntaka!
32:21¿Quién eres?
32:31Mucho amor para ti.
32:51¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido!
33:19¡Rápido!
33:24¡Ya basta ustedes dos!
33:26¡Reacciona! ¡Te digo que reacciones, Kuyuki! ¡Maldita sea!
33:29Centro quirúrgico Sala de Operaciones Central
33:37A los 18 años tenÃamos fe en el amor
33:49y no tenÃamos heridas por amor
33:52y no habÃa falsedad en el amor
33:55Éramos puros, apasionados y llenos de anhelo
33:58Amor como herramienta
34:01En ese entonces tampoco nos esforzábamos por cambiar el futuro
34:04Lo mejor que podÃamos hacer era estudiar
34:06Pero lo que mejor sabÃamos hacer
34:09era amar
34:11Todo lo que amamos
34:28Acción
34:28Detrás de cámaras
34:30¡Qué linda! ¿Listos?
34:35Un momento, por favor
34:36¿Por qué?
34:37Tú tres dÃas, yo tres dÃas
34:39Ah, tengo que cerrar la puerta, pero no lo hice
34:41SÃ, te atrapé
34:49Ay, te odio
34:52Impulso material, trastorno dinámico
34:55Transferencia completa
34:57¡Ah, debÃa ser yo!
34:59Lo siento
35:00Ahora, maestro
35:00Lo intentaré una vez más
35:04Regala flores
35:12Yo soy man
35:13Ah, una vez más, por favor
35:14¿Qué?
35:21¿Por qué te rÃes?
35:25Ay, caliente
35:30Acción
35:32Otra vez
35:33De verdad estaba caliente
35:34¿Qué te parece?
35:35Mira, te dije que vieras
35:36Que todas las cosas que amamos
35:37Sean eternas
35:38Y que sean felices
35:40¿Y qué da?
35:41¡Buen trabajo!
35:41Muchas gracias por su esfuerzo
35:42Buen trabajo
Be the first to comment