- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30作曲 李宗盛
01:00作曲 李宗盛
01:29作曲 李宗盛
01:59作曲 李宗盛
02:29作曲 李宗盛
02:59作曲 李宗盛
03:29作曲 李宗盛
03:31作曲 李宗盛
03:33作曲 李宗盛
03:35作曲 李宗盛
03:43作曲 李宗盛
03:45作曲 李宗盛
03:47作曲 李宗盛
03:49Si no van a jugar, no empatan la cancha.
04:19Buen trabajo.
04:41Tú también.
04:42Si todavía te gusta Lujue, te sugiero que no pierdas tu tiempo. Es inútil.
04:59Me rendí.
05:02La verdad, espero que puedas ser feliz con Lujue.
05:10Eres muy bueno.
05:12¿Te gustó Lujue por el libro de los signos del Zodíaco?
05:21No es verdad.
05:24Sí, tal vez.
05:27Pero cuando te vi con Lujue, me sentí decepcionado.
05:32Pero no triste.
05:38Eres menos serio que el Anjula cuando se trata de relaciones.
05:42Oye, no digas eso.
05:44Soy serio con mi relación, bueno.
05:46¿En serio?
05:49Dime con quién tienes esa relación.
05:51Ya, ya.
06:01Mi madre dice que el tofu y el pescado aumentan la ingesta de proteínas.
06:06Además, esta sangre de pato repondrá la que pierdas.
06:11Te compré té de dátiles caliente.
06:12Ah, saque la cuenta.
06:18Tu periodo está cerca.
06:20Lo tuviste por estos días el mes pasado.
06:22Debes cuidar tu dieta.
06:24¿Qué dijiste?
06:26¿Cómo te acuerdas?
06:27Porque me preocupo por ti.
06:30No pienses en mi periodo.
06:33Bueno, me lo tomo yo.
06:35Devuélveme eso.
06:37Yaya, ¿estás libre en Navidad?
06:47¿Por qué?
06:49Quiero cenar contigo y celebrar nuestra primera Navidad juntos.
06:52¿Cómo que nuestra?
06:57¿Tienes tiempo para comer conmigo?
07:00Ya veremos.
07:02Si mi club no organiza nada, estaré libre para que cenemos.
07:06Entonces debes cumplir tu promesa.
07:10¿Está bueno?
07:11Ajá.
07:12Hola, soy Shen Fanzin y ella es mi amiga Lujue.
07:21¿Podemos unirnos al club?
07:24¿Aprobaste?
07:25Era tu primera vez.
07:26¿Cómo lo hiciste?
07:27No tengas miedo.
07:28Entraremos y te protegeré.
07:31Aprenderás rápido el método que te enseñé.
07:34Estudiaré duro.
07:35La última esa.
07:39Vamos.
07:39Señor, ¿a ti también te gusta Gea?
07:44Señor, ¿puedo ser tu asistente?
07:46Si la necesitas, puedes quedarte con ella.
07:51No es nada.
07:53Puedo ser tu asistente cuando me necesites.
08:00Por cierto, señor, dime, ¿tienes tiempo esta noche?
08:06Tengo algo que decirte.
08:09¡Ya llegué!
08:16Hola.
08:17Recogí el correo.
08:18Gracias.
08:20Esta caja es para ti.
08:30Eso, gracias.
08:31Oye, espera, ten cuidado.
08:33Yo no soy una niña.
08:35Quiero decir, ten cuidado con él, no lo rompas.
08:37¿Por qué eres tan egoísta?
08:41Es solo un tonto llavero.
08:43Tómalo.
08:45Pero yo no...
08:49Egoísta e infantil.
08:52Los cómics se leen en línea.
08:54¿Quién compra libros físicos?
08:56¿Has leído los cómics?
09:01A Fangsin le gusta.
09:04La leyenda de Lo Shagea.
09:11¿Así?
09:12Sí.
09:13Un poco más duro.
09:14Eso.
09:17¿Qué estás haciendo?
09:37Ya podemos quemarlo.
09:38Listo.
09:42Lu Jue, ven a buscarlo en unos días.
09:44Adiós.
09:44Muchas gracias.
09:55Llamada perdida.
09:57¿Qué estás haciendo?
09:59Será una sorpresa.
10:01Sí.
10:12Hermano, Yaya aceptó salir conmigo en Navidad.
10:15Será nuestra primera cita.
10:17Dime, ¿qué debo hacer?
10:18Tú siempre hueles bien.
10:20Dime, ¿qué debo usar?
10:22Ya sé, usaré tu colonia.
10:23Hermano, ¿te molesta si la uso?
10:26Hermano.
10:27Hermano.
10:28Hermano, ¿acaso el juez se arrepintió?
10:33¿Tuve razón?
10:34Cállate.
10:40Estaba ocupada.
10:41Descansa.
10:42Buenas noches.
10:44¿Hice algo malo?
10:47¿Por qué se volvió fría conmigo ahora?
10:49¿Por qué?
10:58Estoy segura que puedo hacerlo mejor.
11:02Yo sabía que podías.
11:03¿Qué bien te quedó?
11:04Debe aumentar un poco más el brillo.
11:04Para la próxima tomaré un ángulo más abierto.
11:06Pero igual quedó genial.
11:07Qué bien.
11:09Espera, Fang Xin.
11:13¿Qué ocurre, señor?
11:16Si no es de trabajo, no me interesa.
11:23¿Estás libre mañana para Navidad?
11:25Quisiera cenar contigo.
11:31Lo siento, estoy ocupada.
11:38Por cierto, ¿qué es lo que querías decirme el otro día?
11:42Después de la competencia de canto.
11:48Lo olvidé.
11:50Seguro no era nada importante.
11:52Vámonos.
12:01¿Qué ocurre entre tú y Yang?
12:04Dijiste que estaban destinados.
12:09Me equivoqué.
12:10No es así.
12:11¿Entonces quién es?
12:15Oye, no te preocupes.
12:18Solo concéntrate en ti y en Lan.
12:19¿Y tú?
12:22¿Acaso ya no te gusta?
12:25Bueno...
12:28Lan Shinshu está aquí.
12:30No quiero ser la que sobre.
12:33Adiós.
12:33¿Qué tienes?
12:47Sé honesta.
12:50¿Qué hacías anoche?
12:53Cosas.
12:57Está bien.
12:59Entonces dime...
13:02¿Qué te gusto?
13:05¿Por qué lo haría?
13:07Porque eres mi novia.
13:08Es lo que se supone que debes ser una novia.
13:12Yo lo hice en frente de la escuela completa.
13:16Y nunca me respondiste.
13:17¿Con qué eres tímida?
13:30Bueno, no me rendiré.
13:31¿Por qué?
13:32¿Por qué?
13:49Chen Fangzin.
13:51Eres una cobarde.
13:53¿Quién es una novia?
13:54No.
13:54¿Quién es una novia?
13:55¿Quién es una novia?
13:57¿Quién es una novia?
13:58¿Quién es una novia?
14:00Bienvenido
14:04Dígame, ¿cuántos menús necesita?
14:07Obvio que dos
14:08Hola, Yaya, ¿dónde estás?
14:16Ah, discúlpeme
14:18Cuando llegue mi cita, ¿podría traer el vino de inmediato?
14:23Está bien
14:23Gracias
14:30Lo siento, no compro flores, gracias
14:39Hermano, me dejó plantado
14:43¿Qué?
14:57Hola
14:58Lo siento, chicos
15:00Como Wei Yehua está enferma y Chuchu fue a casa
15:04Bueno, necesitaba de la ayuda de ustedes
15:06Está bien
15:07Así será, tranquilo, presidente
15:09No puede admitir que está avergonzado
15:12Sí
15:13Con ustedes no me siento avergonzado en absoluto
15:16Además, tú sustituyes a Xinyo
15:19Pero Juno
15:20Eres un maldito imbécil
15:22Con gusto te ayudamos, Yank
15:26Bueno, terminemos temprano y vamos a casa
15:29¿Ese amor ya se extinguió?
15:48Hermano, ¿tú crees que Yaya no me quiere?
15:53Las chicas de ahora solo se preocupan por el trabajo y dejan atrás el amor
15:57Lo siento
16:00Lo siento, el club tiene poco personal para el rodaje de hoy
16:04Necesitan de mi ayuda
16:05No hay problema
16:10¿Lujue también te dejó plantado?
16:19Creo que estamos iguales en el amor
16:22Hermano, acompañémonos mutuamente
16:25Lárgate
16:26Yo pagué esta reserva
16:33Ese mocoso de Yang Jin Min
16:35Hermano, escucha
16:44¿Quieres ser mi cita esta noche?
16:48¿Qué?
16:48¿Qué?
16:48¿Qué?
16:48¿Qué?
16:55Bien
16:56Yaya, ubícate por allá
16:58Está bien
16:59Cuidado por donde pisas
17:01Más lento
17:02Uno, dos, tres
17:04Lujue, qué bella
17:06Es la directora del club de costumbres antiguas
17:08Tomemonos fotos
17:09Qué bella es
17:11Fanzine, no puedo reconocerla
17:13Señor, ¿no lo crees?
17:17Siguiente grupo
17:18Uno, dos, tres, cuatro
17:23Los de atrás son iguales
17:25Uno, dos, tres
17:27¿Te parece?
17:28Date la vuelta
17:29Todos los accesorios de Hanfu
17:31Fueron diseñados por el club de costumbres antiguas
17:34Están invitados al espectáculo más tarde
17:36Adiós, nos vemos luego
17:45¿Por qué el Angel Angel?
17:47No me ha escrito
17:48¿Qué le pasa?
17:49Habla mucho y no hace nada
17:51Mentiroso
17:52¿Qué es esto?
18:01Compré estas flores
18:02Toma, como parte de la cuenta
18:04En efectivo o por transferencia
18:07¿Cómo puedes engañarme así?
18:11No dije que te invitaría
18:13Pagaremos mitad y mitad
18:14Gracias, como en la escuela
18:16No, no te vayas
18:18Siéntate, mi querido Lan
18:22Esto no lo comemos a diario
18:24No te enojes por algo tan trivial
18:26Oh, gracias, yo lo sirvo
18:28Espera
18:33Lo cortaré
18:35Abre la boca
18:40Más grande
18:42¿Está rico?
18:45Mucho
18:45Oh, lo sabía
18:47Pero aún así
18:49Tienes que pagar
18:51Tu parte de la cuenta
18:53Ah, te crees muy listo
18:55¿No es así?
19:00Ay, siempre quise venir aquí
19:03Mi amor, gracias por traerme a esta velada
19:06Ah, quedaría mejor acompañarla con música, mi amor
19:10De inmediato
19:11¿Qué ocurre?
19:19¿Estás enojado?
19:21¿Por qué te estás comportando así?
19:22Dime
19:23Todos los hombres son unos mentirosos
19:25No finjas más
19:26Sé que me amas
19:27Basta ya
19:35¿Qué dices?
19:37¿Te avergüenzo?
19:39¿Después de lo que me pediste?
19:43No puede ser
19:43Todos son iguales
19:45Yo te perdono
19:50No te enojes
19:51Créeme
19:52Seré mejor que antes
19:53No me rechaces
19:55Te lo pido, Chen Shu
19:57No me rechaces
19:58¡Basta!
20:00Yo te limpio
20:02¡Lan Yula!
20:08Gracias, que bien
20:09Hermano, no te enojes
20:11Es obvio que tú eres heterosexual
20:13Ellos son los malpensados
20:15Ya cierra la boca
20:27Han Fu
20:29Han Fu
20:29Se supone que Yaya fue a ayudar al club de costumbres
20:32Me dejó plantado
20:33Y pagué la cuenta
20:34Esto no es justo
20:35¿Ah?
20:39¿No vas a buscar a Woya ya?
20:45Vamos
20:45Ya estoy en el lugar del espectáculo
20:51¡Esto es muy bonito!
20:53¡Esto es muy bonito!
20:54¡Sí!
20:55¡Eso es!
20:56¡Eso es!
20:57¡Qué lindo!
21:06¡Vaya!
21:08Falcín, necesito otra lente
21:09¡Eso es hermoso!
21:11Me encanta
21:12¡Es muy bonito!
21:16Oye, ¿podrías darme tu cámara?
21:18Oye
21:18Dime, ¿qué necesitas?
21:20Tu cámara
21:21Ah, está bien
21:22Gracias
21:22¡Guau!
21:24¡Qué guapo es!
21:44¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:52We've reached the middle of the event. Please don't retire.
22:01Director Lan, will you participate in the mod?
22:05Of course.
22:08Great!
22:10Director, I am your friend. Can I participate in the mod?
22:14While Lan is able to participate, nothing will be a problem.
22:17Oh, here, please.
22:22Director.
22:25Déjame ver.
22:30Buenas tomas.
22:32Gracias.
22:36No te des por vencido.
22:39Seguro.
22:41Fanzin!
22:52¿Qué pasa, Lu Hué?
22:54El director Yang me liberó, así que me puedo ir ahora.
22:58A partir de ahora, ayudarás con la sesión fotográfica, ¿no es cierto?
23:04Necesito ver a Lan Shenshu.
23:07Ah, sí, gracias por la ayuda.
23:10Gracias, director.
23:12Te lo dejo a ti. Aprovecha la oportunidad.
23:15Buena suerte.
23:16Tú puedes.
23:19Adiós.
23:20No.
23:24No soy tan buena.
23:26Puedo enseñarte.
23:32Ahora nuestra actuación final, con un invitado especial.
23:36Salí temprano, voy a verte.
23:50Se ve espectacular.
23:51Qué guapo es.
23:55Lan Shenshu.
23:59Lan Yulang.
24:02Ya, ya.
24:03¿Qué haces aquí?
24:06Para verte.
24:07Bájate ya.
24:16Lu Hué se fue.
24:17Así es.
24:19Bueno.
24:24Lan Shenshu.
24:27Lan Shenshu.
24:28Lan Shenshu.
24:33¡Lan Shenshu!
24:34Me asusten, На Shenshu.
24:46¡Lan Shenshu!
24:54¡Lan Shenshu!
24:58¡Lan Shenshu!
24:59¡Lan Shenshu!
25:00¡Lan Shenshu!
25:01¡Lachechu!
25:01¿Mi Lu Kue?
25:02¡Lu Kue fue a buscarte!
25:03¿Fue al restaurante?
25:04¡Sí!
25:05¡Ven ya!
25:06¡Ven!
25:11Hola.
25:12Disculpe, ¿tiene reservación?
25:14Ah, sí.
25:15Mi amigo reservó.
25:16Este es él.
25:19Lo reconozco, él ya se fue.
25:22¿Cuándo se fue?
25:24Sí, hace un rato.
25:27Señorita, me disculpa la intromisión,
25:30pero hay que tener cuidado con los hombres apuestos.
25:33A veces son...
25:37Además, él no se fue solo.
25:39Sí.
25:40No se deje engañar.
25:45Está bien.
25:47Muchas gracias.
26:00Oye, Fangxin.
26:14Señor, ya empaqué.
26:17Si no hay nada más, me iré ahora.
26:19Espera, Fangxin.
26:21Tengo algo para ti.
26:22Recuerdo que dijiste que te gustaban estos cómics.
26:31No, gracias.
26:32Esos ya los leí en línea.
26:34¿Qué?
26:35Oh, my God.
27:05¿Luhue? ¿No viste a Lan Shenzhou?
27:15Volviste. ¿Cómo te fue con el director Zhang?
27:18¿Qué quieres decir?
27:22¡Ah! ¡Fue a propósito!
27:25Fanzin, ¿por qué me evitas a pesar de que te gusta?
27:32Es horrible un amor no correspondido.
27:36Tengo miedo.
27:39Pero no te preocupes por mí.
27:42Mejor concéntrate en tu relación.
27:46¡Luhue! ¡Soy yo! ¡Lan Shenzhou!
27:48Eso es demasiado. No estoy de ánimo para esto ahora.
27:57¡Qué lindo! ¡Luhue! ¡Toma el teléfono!
28:00¡Vamos!
28:02¡Luhue! ¡Coge el teléfono!
28:06¡Contéstale!
28:07Solo míralo.
28:08Fui al club de costumbres antiguas y dijeron que te habías ido.
28:27Fui al restaurante a buscarte y me dijeron que te habías ido.
28:33Y también que no estabas solo.
28:36Entonces, no contestabas porque estabas celosa.
28:42No, no lo estaba.
28:45¡Claro que sí!
28:46¡Lo estabas hace un momento!
28:47¡Luhue!
28:48¡Estás celosa!
28:50¿Quién está gritando?
28:52¿Tú de qué departamento eres?
28:55Oye, deja de gritar.
28:57Espera, ya bajo a buscarte.
28:59Ah, no. Tranquila.
29:01Tu dormitorio está cerrado. No bajes.
29:05Oye.
29:06Es hora de irme.
29:07Estaba con mi hermano.
29:09Era mi cita en el restaurante.
29:12Pero solo quería celebrar contigo.
29:15Por eso vine a verte.
29:16¡Luhue!
29:26¡Feliz Navidad!
29:31¡Feliz Navidad!
29:46¡Feliz Navidad!
Be the first to comment