- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Доброе. Спасибо.
00:32Кольф в постель.
00:33Ого.
00:36Тише, тише, не ревнуй.
00:38Ревнует?
00:40Обиделся.
00:41Ничего страшного, сейчас пузо почешем, накормим.
00:44Прости.
00:47Жалко Сереге, так не получится.
00:52Давай ты-то не нагнетай.
00:55У меня прям мечта появилась теперь,
00:57чтобы у Сереги в будущем только один топор был кухонный.
01:00Если честно, Сережу не очень интересует кулинария.
01:05Почему?
01:06Ну, я проводилась на беседу.
01:09Повар, не перспективно.
01:12Ну, только если бизнес какой-то замыть.
01:14Что-то типа футрака, я бы подумал.
01:18А так фигня.
01:19Ну, если не перспективно,
01:21то зачем ты сюда поступил?
01:22Да чисто из-за мамы.
01:24Чтоб не переживала, что я тебе без дела шляюсь.
01:30Значит, зарабатывать хочется.
01:32Ничего.
01:33Будет зарабатывать.
01:34Не опаздывайте.
01:50Здравствуйте.
01:51Виделись.
01:51Хорошего дня.
01:53Опа, Саныч.
01:54Опа.
01:55А что у нас с настроением, а?
01:57Я такое твое настроение помню лет 10 назад было,
01:59когда у нас районный корпоратив был.
02:02Он тогда с бухгалтершей из Корсунского техникума икру металл.
02:05А сейчас какой повод?
02:07Никакого.
02:08Просто мы с Аллой.
02:09Вы с Аллой?
02:09С Аллой?
02:11Мы с Аллой решили,
02:14что в этом году
02:15все-таки будем принимать участие в Олимпиаде.
02:19А, в этом смысле.
02:20А чего вы прохлаждаетесь?
02:22Уже минута как пора идет.
02:24Мы уйдем.
02:26Идите, идите, идите.
02:27Идите, идите.
02:32Ну чего, поваря-то мои?
02:40Давай посмотрим, что у вас получилось.
02:42Так, Ева, молодец.
02:44Так, софт-дай соус попробую.
02:47Очень достойно.
02:48Олис.
02:49Зачет.
02:50Степен.
02:51Красавчик.
02:54Без комментариев.
02:56Куриное, а про пальчики.
02:57Серый, ты что?
02:58Нужно было на плите жарить.
02:59Ты зачем жарли вулканы-то?
03:01Правда, жарка у вас так себе, пацаны.
03:02Даже не медиум было.
03:04Все, Ремзи, пара закончилась.
03:06Всем спасибо.
03:07Можете все с собой забирать.
03:08Всем приятного аппетита.
03:10Пока.
03:10Пока.
03:12Будников, задержись, пожалуйста.
03:13О, походу, будешь пальчики пережаривать.
03:15Он их уже пережарил.
03:17Мы тебя на рамке ждем.
03:18Окей.
03:18Иди давай.
03:19Дверь закрой.
03:20Да.
03:21Серег, у меня там заказик один прилетел.
03:24На мероприятие надо 80 бургеров.
03:26Плачут 30к.
03:28Поможешь, деньги пополам.
03:30А почему именно я?
03:31Ну, потому что...
03:32Что-то не надо говорить, что у меня талант и все такое.
03:34Подход у тебя, смотри, ко всему.
03:36Интересный.
03:37Экспериментальный.
03:38Вот смотри, ты не просто пожарил по рецепту,
03:40а вот, искал, нашел.
03:42Я такой же, честно говоря.
03:45Ну, что скажешь?
03:47А вы не кинете?
03:48А то Гнацук один раз выцепил рыбу чистить для юбилея.
03:51Сказал, заплатит.
03:52В итоге получили мешок бошек селедки.
03:55Ну, нормально, че.
03:57Не кину.
03:58Слово пацана.
04:00Забились.
04:11Нет, ну...
04:13Ну, что за люди, а?
04:14Ну, они что, читать не умеют?
04:15Ну, у меня же там написано, где соль, где перец, где сахар.
04:18Катя, а не видела Аллу, Аллу Сергеевну?
04:23Я ее не видела, но я звонила, она сказала, что она не приедет,
04:26потому что заболела.
04:28Катя, знаете, я хотел вас спросить.
04:33Алла Сергеевна заболела?
04:35Наверняка что-то серьезное.
04:37Потому что сколько я за ней слежу.
04:39Она же даже с температурой 40 на рабочем месте.
04:42А то вдруг решила дома отлежаться.
04:44Да, и я такого не помню.
04:48О, мне пора.
04:50Мне пора.
04:51Игорь Александрович, а вы че хотели?
04:54Игорь Михайлович, а вы делаете на велосипеде?
05:02ПОТРИВЕННАЯ МУЗЫКА
05:04Субтитры сделал DimaTorzok
05:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:36Серег, тебя только за смертью посылать.
05:39Чего так долго?
05:41Это что такое?
05:42Это беспроигрышная схемка.
05:44Купил здесь за углом бургеры за 50 рублей.
05:46И по сути делать ничего не надо.
05:47И прибыль нормальная.
05:50Да, Серега, не в ту сторону ты идешь.
05:53Ты понимаешь, что репутация для повара важнее всего?
05:56Ты мысли глобальнее, они с сейминутной выгодой.
05:59Ты, а это вот предвестник язвы.
06:02Ну ладно, я что, схожу за продуктами тогда.
06:05Давай, через час тебя ждут.
06:07А с этим что делать?
06:09Ну, хочешь к нацику отдай.
06:11Его даже язву побаивается.
06:12ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:15ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:18ТОНЕЦ
06:22ЗВОНОК В ДВЕРЬ
06:24ТОНЕЦ
06:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:29Валера, добрый день.
06:33Здравствуйте.
06:35Я вот вам звоню, хотел узнать, как вы...
06:42КАК
06:43КАК
06:44КАК
06:45Все себя...
06:48Чувствуете?
06:50Ну, я...
06:53Да, а как ты?
06:55Ну, что вы...
06:58Все нормально.
07:00Спасибо, что интересуетесь.
07:02Просто Екатерина сказала, что вы заболели.
07:06Может, вам что-нибудь привезти там?
07:08Лекарства какие, а?
07:09Да нет, нет, спасибо большое.
07:13У меня вот еще такой маленький вопросик вот по поводу Олимпиады.
07:20Игорь Александрович сказал, что...
07:21Участвуем.
07:22Ну, вопрос, зачем?
07:24Это все-таки как-то будет студентов распылять.
07:28Они не смогут нормально к экзаменам подготовиться.
07:31Олимпиады не будет.
07:33Мы вчера с Игорем Александровичем два часа спорили.
07:39И он, видимо, что-то не так понял.
07:42Вот, ну, тогда ему, пожалуйста, сообщите об этом.
07:46А то он тут ходит и песенки насвистывает.
07:49Это у него в момент особой радости происходит.
07:53Что?
07:54Прям вот ходит и поет?
07:58Поет.
08:00А что?
08:01Спасибо, что позвонили.
08:11Значит, у вашего друга была близость с женщиной, но после этого она сбежала и не отвечает на звонки.
08:18Ну, да, да.
08:21Ну, вот и как ему, ну, моему другу поступить в таком случае?
08:27Думаю, что другу нужно с ней поговорить.
08:30Ну, может быть, девушку что-то смутило.
08:33А может быть, ей вообще не понравилось?
08:34Да нет, ну, что-то странно.
08:36А я уверен, что понравилось.
08:40Как друг рассказывал, говорит, все хорошо.
08:43Тогда, я думаю, что лучшим вариантом будет встретиться и все обсудить.
08:47Точно.
08:49Спасибо тебе большое.
08:51Я вот прям сейчас и поеду.
08:55Ну, к другу расскажу ему, что нужно делать.
08:59Ну, удачи другу.
09:02Другу.
09:04Итак, фарш.
09:09Это главный ингредиент бургера.
09:12Лучше всего делать его или из грудинки, или из лопатки.
09:19Потому что это самая мягкая, сочная часть.
09:24Серег, ты что лучше делать, фарш?
09:29Бедро.
09:30Нет, шейка.
09:31Я шейку бедра сейчас тебе сломаю, если ты меня слушать не будешь.
09:33Ну, повнимательнее.
09:35Нож подай мне.
09:36Нож.
09:38На.
09:40Ой.
09:44Чего прикалываешься?
09:46Серег, ну, хорош, заберись.
09:49Лук.
09:51Лук.
09:52Это лук?
09:54Это лук?
09:54Ой, сейчас.
09:55Лук, лук, лук, лук, лук.
09:58Правую конфорку включи.
10:07Ой.
10:08Простите.
10:08Я же спросил правую.
10:10Сильно обожгись.
10:11Все, заработали мы денег.
10:12Молодец.
10:14Делай сам бургер.
10:15Вся надежда на тебя.
10:16Как сам?
10:16А я пойду руку обработаю и вернусь.
10:19Готовь.
10:20Сейчас.
10:23Так.
10:23Так.
10:27Так.
10:30А ты что здесь делаешь?
10:48А я...
10:50Али Сергеевна Фруктов вот принес.
10:52Она ж болеет.
10:54А вы?
10:55Я тоже.
10:57Ну, и по работе закупки обсудить.
11:00А по телефону нельзя раз...
11:02Ну, понимаешь, там такие цифры, что...
11:05По телефону опасно обсуждать.
11:07Да, верно.
11:11Игорь.
11:12Алла Сергеевна.
11:14Здравствуйте.
11:15Я вот...
11:15А я пришел вас навестить.
11:17А Игорь Александрович, он...
11:19Он паровозит.
11:21Да?
11:22Проходите.
11:24Смотри, шесть.
11:26Ух ты.
11:28А, куда можно?
11:29Туда.
11:30А.
11:32И...
11:32Ой, правда?
11:40В обуви, да, вот.
11:42В обуви, да, вот.
11:47Ну, вот, красавец.
11:49Другое дело.
11:50Сморю, освоился?
11:52Здравствуйте.
11:53Здравствуйте.
11:55А где этот...
11:56Серега-то где?
11:58Сереж, а что происходит?
12:00Я Ваню привлек.
12:02Он у нас кулинарный гик.
12:03Отличник.
12:04Поэтому не волнуйтесь, все сделает в лучшем виде.
12:06А главное, бесплатно.
12:07Вы только не забудьте ему зачетик на сессии поставить.
12:09Я зачетик никому ставить не буду.
12:12Вань, спасибо.
12:15Сережа, мы с тобой договорились.
12:16По рукам ударили.
12:17Давай, либо сам доделывай,
12:18либо...
12:19Либо деньги возвращай.
12:23Окей.
12:29Ох.
12:31Ох, нет, нет, нет.
12:32Может, чайку?
12:46Да не надо, зачем?
12:47Нет, почему?
12:49Давайте.
12:50Да?
12:50Да.
12:52Хорошо.
12:54Я пойду заварю.
12:56Хорошо.
13:02Игорь Александрович,
13:04а вы многие свои закупки в другой раз обсудите.
13:08Просто у нас сегодня с Аллой Сергеевной
13:10кое-что намечается.
13:14Все ты взял?
13:16А вы что, не заметили,
13:18как она приоделась,
13:20причесалась, надушилась,
13:21несмотря на то, что болеет?
13:23Ну, а что ты думаешь, это ради тебя?
13:27Ну, не ради же вас.
13:28Не в обиду.
13:30Так что, ну,
13:31оставите нас.
13:33Это очень странно получается.
13:34Только пришел,
13:35уже собрался уходить.
13:37Хорошо.
13:38Давай,
13:38ну, немножко посидите, да?
13:40А потом,
13:40договорились?
13:45Что, в бургере подгорели?
13:47Так, Юрий, не...
13:48Я поняла.
13:49Плохая шутка.
13:52Ему совсем, да, не интересно.
13:53Ему вообще ничего не интересно.
13:55Он, ну, учиться не настроен.
13:57Слегка подрумянить.
13:58Это уже слегка, или как?
14:12Он, если себя не изуродует,
14:13кого точно поколичит?
14:14Я не права.
14:16Это кулинария просто.
14:17Это не его.
14:17Слав, ну, это не педагогично.
14:19Что не педагогично?
14:20Так оно и есть.
14:21Я просто время зря трачу.
14:22Все.
14:23Ленивый,
14:24неусидчивый и невнимательный.
14:26Шансов нет.
14:27Так, давай мы сейчас успокоимся,
14:36сделаем паузу,
14:37и я заварю тебе зеленый чай с ромашкой.
14:41Мне почему покрепче помогут.
14:43Хорошо, есть черный стебрецом.
14:44Пойдем.
14:45Черный стебрецом.
14:50Очень вкусный чай, очень.
14:52Это действительно очень вкусно.
14:54Да, неожиданно вкусный чай.
15:03Игорь Александрович,
15:05а вам вроде же уходить нужно?
15:07Вы же хотели что-то выяснить
15:08по закупкам и уже бежать.
15:12Ну, да.
15:15Я просто сейчас составляю смету на будущий учебный год.
15:21Напишите, что нужно.
15:23А я уже закажу.
15:25Кто? Я?
15:27Ну, да, я, конечно.
15:31А в печенье арахис есть?
15:35Нет.
15:36А.
15:36Ой.
15:38Сейчас я напишу.
15:40Нам, наверное, надо в миксера.
15:44Неплохо.
15:45Да, в, да, так.
15:48Ага, в, хорошо.
15:50И, наверное, в плита.
15:53Плита просто необходима.
15:54Да.
15:56Блендер.
15:56Точно.
15:57Да, блендер.
15:58Один.
15:59Блендер все.
16:00Я, там все очень подробно написано.
16:03Ну, все понятно.
16:13Спасибо вам.
16:14Ну, вот.
16:15Кхе.
16:16Что?
16:16Неважно себя чувствую.
16:21Наверное, надо в приличии отдохнуть.
16:23Вы извините меня.
16:25Конечно.
16:26Конечно.
16:27Алла Сергеевна.
16:28Да.
16:28Ну, все.
16:29Можно все свидетельства.
16:30Ой, ну, что вы.
16:32Так.
16:33Давайте я вас провожу.
16:35Да.
16:36Так, что давайте.
16:37Давайте.
16:41Вы выздоравливаете.
16:43Да, и вы тоже.
16:44Ну, в смысле, вы не болеете.
16:46Да.
16:47Что, папа?
16:48Валерий Иванович, вам, наверное, тоже уже пора.
16:51Да.
16:52Да.
16:53Бегу, конечно, Алла Сергеевна.
16:58Да, ну, что это вот за мышление такое?
17:12Ну, купить бургер за 50 рублей, выдать его за свой и потом за 300 продать.
17:15Ну, это нормально.
17:16Посмотри на это с другой стороны.
17:17У него есть предпринимательская жилка.
17:19Предпринимателей сейчас полно.
17:21У вас хороший поворот, только я.
17:23Ходи.
17:23Готово.
17:31Ну, что сказать.
17:35Удивлён.
17:36Ну, знаете, мне очень приятно слышать, что ты полный ноль.
17:38Поэтому я решил показать, что я тоже чего-то стою.
17:41Знаете, мне даже понравилось.
17:42Прикольно.
17:42Ещё я пятнашку легально заработаю.
17:44Короче, пробуйте.
17:46Ну, да.
17:48Выглядит очень даже.
17:49Приятного аппетита.
17:57Ну?
17:57Ну, чё?
18:11Ну?
18:12Не, прям.
18:14Идеально, да?
18:16Это прям реально...
18:17Ну, слушай.
18:19Лучший бургер, который я еду.
18:21Да?
18:23Ну.
18:23Может, у тебя вкусно?
18:26Ну, не, я на джиете.
18:27Да, здорово.
18:28Знаешь, что мне Слава Игоревич сказал?
18:30Что у меня идеальный бургер.
18:32Угу.
18:33Слышал, да?
18:34Схавал?
18:36Да, Слава Игоревич.
18:41Это отвратительно.
18:42Что вы там с ним сделал, скажи мне?
18:44Написали, просто сырой фарш, но не дожарил.
18:48А пересолил.
18:49Может, влюбился, может, просто очень сильно влюбился.
18:51Да, очень, да.
18:53Нет, ну, с другой стороны, солить мы научим, фарш дожарим, да?
19:00Ну, сделал же, посмотри.
19:02А?
19:04Шанс есть.
19:06Шанс есть.
19:19Игорь.
19:20Алла, знаешь, вчерашнее невероятное событие не дает мне покоя.
19:25Ты сегодня не отвечаешь, не поднимаешь трубку.
19:29Я подумал, может быть, я что-то не так сделал.
19:32Все так.
19:35Все очень даже так.
19:38Ночь была волшебная.
19:41Да ты что, правда?
19:43Да.
19:43Долженна?
19:47Извините, это вы о чем?
19:50А, понятно.
19:52Почему вы давали мне дурацкие советы?
19:54Хотели избавиться от соперника?
19:56Подожди, ты давал ему советы?
19:58И что он тут делает?
19:59Я не знаю, какие советы?
20:01Я.
20:03Я вызываю вас.
20:04Надували!
20:05Нет.
20:06Ты что делаешь ты?
20:07Валера.
20:09Заспешивайся, сударь.
20:10Ты что, с ума сошелся?
20:12Хватит.
20:13Хватит.
20:14Валера, ты все надумал.
20:17Между нами, но в смысле между мной и тобой не может быть никаких чувств.
20:21А с ним, значит, может?
20:22А с ним...
20:23Может.
20:24Может.
20:25Спасибо.
20:26Неправда!
20:27Если бы вас были чувств, вы бы не отменили снова участие в его любимой олимпиаде.
20:32Валера!
20:33Что?
20:34Что ты...
20:35Как? А что ты сделала?
20:37Ну, ты же уже передумала.
20:39Что ты опять передумала передумывать?
20:42Игорь, я просто сначала подумала.
20:44А потом, когда вот это все...
20:46Я передумала.
20:48Я не могу так рисковать перед переводом в Москву.
20:51Прости меня, Игорь.
20:53Игорь Александрович, всего доброго.
20:56Мое почтение.
20:57Игорь!
20:59Ну и хорошо, что он ушел.
21:01Очень даже хорошо!
21:05Алла Сергеевна, голубушка,
21:08давайте я заварю вам чайку.
21:12Валера, иди ты домой чай пить.
21:16Так, ну что, давай?
21:25Бежали.
21:27Опа, опа, опа.
21:29Так, давай.
21:31Садись.
21:38Да, погодка класс!
21:40Ну что, какие планы на дождливый вечер?
21:46У меня есть предложение.
21:48Поехать к тебе, и с меня шикарное ужин.
21:51Я очень даже за.
21:52Ну, подожди, Зая, у меня есть условия.
21:55Первое, я остаюсь на ночь.
21:57А второе, Барсик спит в ванной.
22:01Хорошо.
22:02Только с Барсиком будешь сам договариваться.
22:05Да ты гонишь.
22:06Да я отвечаю, он прям так и сказал,
22:08это самые вкусные бургеры, которые он ел.
22:10Если это самое вкусное, что он ел,
22:12то что он тогда вообще ел?
22:14Хватит завидовать.
22:15Короче, я решил замутить бизнес.
22:17Я буду продавать бургеры.
22:19Ну или будем мы.
22:21А Шарага?
22:22Чего Шарага?
22:23Шарага меня не кормит.
22:24Ну что, вы со мной?
22:26Ты меня матушка убьет, если я учебу брошу.
22:28И меня.
22:29Так, Архаровцева, а что сидим?
22:31На пару не надо, нет, а?
22:33Угу.
22:36Будников тебя тоже касается?
22:39А мне не надо, Павел Семенович.
22:40Я из техникума ухожу.
22:43В смысле?
22:44Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:53Редактор субтитров А.Семкин
Be the first to comment