- hace 4 días
- #talvezmanana
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Tal vez mañana, Tal vez mañana en audio latino ,Tal vez mañana en español ,Tal vez mañana en audio latino capitulo 10, ver Tal vez mañana capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:30Déjeme ayudarla
00:01:31¡Me quiere robar!
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:02:03¿Sabe dónde es?
00:02:04Sí, sí, lo sé
00:02:05Cariño
00:02:10¿Qué estás haciendo?
00:02:13¿Qué te pasa?
00:02:14Cariño
00:02:15Vamos al hospital, Mingú
00:02:16Hay que llevarla al médico
00:02:18Yo la llevo
00:02:21Luego te llamo
00:02:22Vamos
00:02:24Espera un momento
00:02:29Vamos
00:02:46Gracias a Dios
00:02:47Gracias a Dios
00:02:51Gracias a Dios
00:02:53Gracias.
00:03:23¿Estás bien?
00:03:40¿A dónde me llevas?
00:03:41Hablé con el doctor Kim.
00:03:43Iremos y...
00:03:44Vamos a casa.
00:03:46Vamos al hospital.
00:03:47Será lo mejor.
00:03:48Quiero descansar un poco.
00:03:50Luego vamos.
00:03:53El médico de la jefa lo confirmó.
00:04:04Y yo también lo investigué.
00:04:06Si deja el fármaco, se recuperará.
00:04:10Va a llevar un tiempo, pero...
00:04:12va a sanar.
00:04:14¿Cómo es posible...
00:04:17que alguien haga algo así?
00:04:19Es su esposo.
00:04:24Es su familia.
00:04:26Debemos fingir que no sabemos, Chiu.
00:04:29Ella también se está cuidando.
00:04:32Yo sigo investigando.
00:04:33Necesito algo de tiempo.
00:04:35¿Y yo qué hago?
00:04:37Dirige la empresa con la cabeza fría, ¿sí?
00:04:39Quiero descansar.
00:04:58¿Vas a estar bien sola?
00:04:59¿Te llevo a casa?
00:05:02Te llamo más tarde, ¿sí?
00:05:04¿Qué?
00:05:09Ok.
00:05:18Cuando...
00:05:19Cuando fuiste a buscarme al aeropuerto...
00:05:25Tú ya lo sabías.
00:05:34Me entiendo.
00:05:42Me entiendo.
00:06:04Meo Cole.
00:06:05Me entiendo.
00:06:07Me entiendo.
00:06:08Me entiendo.
00:06:17¡No!
00:06:22Te llamo.
00:06:25Te llamo esto.
00:06:28Esto no me gusta nada
00:06:47Tenemos que ir al hospital
00:06:48Debí decirte antes, ¿sí?
00:06:52Últimamente he tenido estos síntomas
00:06:54¿Y por qué no me dijiste nada antes?
00:06:57Debimos ir al médico de inmediato
00:06:59¿Por qué sufre sola? Me duele
00:07:01Sí fui al hospital
00:07:04¿Qué dijo el doctor?
00:07:10¿Por qué te pasa esto?
00:07:13Es un efecto secundario
00:07:14El medicamento que tomaba me causó problemas
00:07:18Chiu estaba ahí
00:07:28Traigo sus zapatos
00:07:29Ah, cierto
00:07:31Tengo que avisarle a mi cuñada
00:07:33Fue un susto para todos
00:07:35Yo la llamo
00:07:36Por cierto
00:07:42¿Qué hacía ese periodista en la empresa?
00:07:46Yo lo llamé
00:07:47¿Eso por qué?
00:07:49Quería averiguar algo
00:07:50Amor, déjame llamarla
00:07:52Casi lo arruinó, ¿no?
00:08:06Sí
00:08:07Si no fuera por Hyun-do
00:08:09Seguiría tomando esa porquería
00:08:12Gracias a él lo evité
00:08:14¿Estás enojada?
00:08:23Sí
00:08:23Bueno, no
00:08:29¿Tuviste miedo estando sola?
00:08:45Yo, sin saber nada
00:08:48Insistí en irme a Inglaterra
00:08:50Solo para salvar mi pellejo
00:08:52Debió de ser muy frustrante para ti
00:08:56Estaba tan frustrada que amenacé a Hyun-do
00:09:00Hermana
00:09:04Me voy a portar bien
00:09:07Me voy a esforzar
00:09:09No te estreses tanto
00:09:11Ahora tienes que comer y dormir bien
00:09:15Para recuperarte más rápido
00:09:17Confía en mí
00:09:18Sabes que una vez que arranco
00:09:20Nadie me para
00:09:21Eso lo sé
00:09:23Papá decía que
00:09:25Si te lo proponías
00:09:27Podías derribar a diez hombres tú sola
00:09:29Hermana
00:09:39Déjalo
00:09:41Todavía no
00:09:44¿Cómo puedes verlo todo el día?
00:09:47Aún no tengo un motivo fuerte
00:09:49Por fuera es un esposo dulce y perfecto
00:09:53Estoy esperando
00:09:55Si lo acorralamos seguramente
00:09:58Él se va a tropezar
00:10:00No culpes tanto a Hyun-do
00:10:16Yo se lo supliqué
00:10:18Le pedí que no dijera nada
00:10:21Hasta que yo te hablara
00:10:22Él también se estresó mucho por esto
00:10:25Sí señor Kim
00:10:40Chiu debe estar durmiendo
00:10:41La luz está apagada
00:10:42¿Y si está bebiando?
00:10:44¿Quiere que vaya?
00:10:45No
00:10:45Chiyun vino a verla
00:10:47Estará bien
00:10:49Tú relájate y duerme
00:10:50Está bien
00:10:53Gracias
00:10:53No
00:10:54No es nada
00:10:55Me quedé por si acaso
00:10:56Ya me voy
00:10:57Sí
00:10:57¿Suggerente Lee?
00:11:18Sí
00:11:18¿La vida te está tratando mal o qué?
00:11:25Todo está bien
00:11:26¿Tienes cara de funeral?
00:11:27Para nada
00:11:28Oye
00:11:29Vamos a que nos lean el tarot
00:11:31Encontré un lugar bueno
00:11:33Bien, disfrútelo
00:11:34Yo sí quiero
00:11:35Olvídalo
00:11:36¿Qué preocupaciones tendría el niño rico?
00:11:39Hey
00:11:40Subgerente
00:11:44¿Un cafecito?
00:11:48Oh, vamos
00:11:49Bien
00:11:52Oye
00:11:52Andajie me llamó
00:11:55¿Qué dijo?
00:11:56Quiere verme para preguntarme algo
00:11:58¿Por qué estoy tan nervioso?
00:12:00Agenda la visita
00:12:00Vamos juntos
00:12:01¿Y si la agendo y entras tú solo?
00:12:03¿Y si se enoja y no suelta nada?
00:12:04Es que me da miedo
00:12:05Oigan
00:12:07¿Se armó un lío?
00:12:08Wow
00:12:09¿Qué estás haciendo aquí?
00:12:11Qué amargo
00:12:12Ponle azúcar o algo
00:12:14¿Cuántos shots le echaste a esto?
00:12:16Pesado
00:12:16Pesado
00:12:17Demasiado
00:12:18Pesado
00:12:18A ver
00:12:19¿Qué se armó?
00:12:21Yarim
00:12:21La empresa de tu novia
00:12:23Cállate
00:12:24Oye
00:12:25Solo estoy verificando
00:12:26¿Por qué te pones así?
00:12:28¿Vas a escribirlo?
00:12:30¿Qué cosa?
00:12:32¿Qué pasó?
00:12:33Oye
00:12:33Tú vete a trabajar
00:12:35¿Por qué siempre me dejan afuera?
00:12:36Los mayores están hablando mocoso
00:12:37Lárgate
00:12:37Pero
00:12:38Ya
00:12:38Ya voy
00:12:41No es justo
00:12:48Antes de publicarlo
00:12:50Entrevista al doctor de la directora Sue
00:12:52¿Tiene demencia?
00:12:54Te conseguiré la entrevista
00:12:56Averigua si es demencia o no
00:12:57Oye
00:12:58¿Qué te pasa?
00:12:59Pareces el yerno de la casa
00:13:00¿Ahora arreglas citas con el doctor de tu cuñada?
00:13:02Oye
00:13:03No estoy bromeando
00:13:04Ya entendí
00:13:05Oye
00:13:06Si esto sale bien
00:13:07Podrías conseguirme trabajo en Yarim
00:13:10Escribo buenos comunicados
00:13:11Estás totalmente loco
00:13:14¡Ey!
00:13:16¡Yaron Lee!
00:13:17¡Espérame!
00:13:18¿Qué carácter tienes?
00:13:19Oye
00:13:20¡Yaron Lee!
00:13:22Menos mal
00:13:22Que entraste a la empresa
00:13:24Y te estás adaptando bien, cuñada
00:13:25Aún me falta mucho
00:13:28¿Hablaste ayer con tu hermana?
00:13:31¿Qué te dijo?
00:13:34Ten cuidado
00:13:35Finge que todavía no sabes nada de esto
00:13:39Dijo que no me preocupe
00:13:41Que hable contigo
00:13:42Y ahora me concentre en la empresa
00:13:44También le dije que descansara
00:13:46¿Qué importa la empresa?
00:13:48Ahora
00:13:48Tienes razón
00:13:49¿Y qué hay de Lucas?
00:13:52¿Cómo va el tema?
00:13:54Hay mucho ruido en la empresa
00:13:55Sin calma no hay acuerdo
00:13:57Se está hablando sobre usted
00:13:59Si solo el valor de Yarim llegara a caer de golpe
00:14:04Incluso antes de que lo sepamos
00:14:07Kang Minwoo
00:14:08Planeaba vender la empresa
00:14:09Planeaba vender la empresa
00:14:10Desde hace tiempo
00:14:11Él filtró la noticia de Cho Jinon
00:14:15A mí también me preocupa
00:14:18No tengo nada de poder
00:14:20Y me mira mal por ser
00:14:23Y me mira mal por ser la oveja negra
00:14:24Ayúdame tú, Minwoo
00:14:27Hay que proteger la compañía, ¿no?
00:14:31Eso es obvio
00:14:32En fin
00:14:33No te preocupes demasiado
00:14:36Mantén la calma, ¿sí?
00:14:39Sí
00:14:39Si traigo a Roa aquí
00:14:44Chillón no estará un poco más tranquila
00:14:46Hay muy buenas escuelas aquí
00:14:49Si Roa está cerca
00:14:52Chillón podrá
00:14:53Has madurado
00:14:54Si lo hubieras hecho antes
00:15:00Tu hermana no estaría así
00:15:01Sentiría tu apoyo
00:15:03Más vale
00:15:07Tarde que nunca
00:15:10Ya vendrán tiempos mejores
00:15:17Mi suegro estaría orgulloso
00:15:23Mi suegro estaría orgulloso
00:15:53Tarde
00:15:55¡Viva!
00:15:58Tarde
00:15:59Tarde
00:16:00Tarde
00:16:02Tarde
00:16:03Tarde
00:16:04Tarde
00:16:13Tarde
00:16:19¿Y la cena?
00:16:30¿Ya comiste?
00:16:32Algo así
00:16:33¿Y tú?
00:16:37Yo también, más o menos
00:16:39¿Estás decepcionada de mí?
00:16:49La verdad es que no sé ni cómo me siento
00:16:53Agradecida, pero agobiada
00:16:59Perdón
00:17:05¿Dónde estás?
00:17:19Estoy aquí
00:17:21Estás delgada
00:17:47No comiste nada
00:17:49¿Cuánto llevas ahí?
00:17:52Vine después del trabajo
00:17:54¿Qué andó?
00:18:01No entiendo
00:18:03Lo que estoy sintiendo
00:18:06Tú protegiste a mi hermana
00:18:10Mientras yo estaba perdida
00:18:12Pero entonces, ¿por qué me acordé lo del aeropuerto?
00:18:21¿Acaso Hyun Do no me detuvo por amor?
00:18:24Lo hizo obligado por mi hermana
00:18:28Sé que no debo pensar en eso ahora
00:18:34Sé que este no es el momento
00:18:38No soy egoísta por hacerlo
00:18:43¿Sabes algo, Chiu?
00:18:50Cuando fui a buscarte al aeropuerto
00:18:52Pensaba
00:18:52La enfermedad de la hermana de Chiu
00:18:58Me está dando una excusa
00:19:00Creo que de otra manera
00:19:03No hubiera tenido excusa para detenerte
00:19:07No soy yo el egoísta por haber pensado así
00:19:11Pero en ese momento nada me importaba
00:19:15Solo que no te fueras
00:19:17Y como estaba soltera otra vez
00:19:21Quería tenerte cerca
00:19:24Solo podía pensar en eso
00:19:30Y si eso no es amor
00:19:35Entonces, ¿qué es?
00:19:43Abrázame
00:20:00Tenía miedo
00:20:18Aquí estoy
00:20:21Me tienes a mí
00:20:25Me tienes a mí
00:20:55Ay, es que solo voy a actuar en la semana, ¿sabes?
00:21:00Pero el teatro es enorme
00:21:02¿Eres el protagonista de un show así?
00:21:09¿Miushi, que es el protagonista?
00:21:11Ay, mujer, nos turnamos entre tres
00:21:12Yo solo salgo una o dos veces por semana, solo un ratito
00:21:16¿Y eso qué? Eres el protagonista
00:21:17Al final, ser bueno sí que paga
00:21:21Te llegó tu recompensa
00:21:23Ah, es cierto, la paga de Godot se ve bastante buena
00:21:30Hay que cambiarle la cama a Dongwon
00:21:33Si usamos lo que te pagaron por lo de Chiu
00:21:36Con eso le compré un collar a tu madre
00:21:39Diez kilates de oro puro, sus amigas tienen joyas pesadas
00:21:42Ella nos dio un departamento
00:21:44¿Qué me impide darle un collar?
00:21:46Soy una buena nuera, ¿no crees?
00:21:48Cierto
00:21:49¿Por qué no se limpia?
00:21:53Ushik
00:21:56Chao, Ushik
00:21:58¿Y el dinero?
00:22:03¿Te lo gastaste?
00:22:06¿Tú el padre y sostén de la familia?
00:22:09Es que...
00:22:11Seiyong había algo que deseaba mucho
00:22:15Y simplemente lo compré
00:22:17¿Y qué compraste?
00:22:22Compré en el canal de ventas
00:22:23¿Terminaste comprando la televisión?
00:22:29Espera, no, no, no, espera, no es eso, espera
00:22:31Un momento, déjame buscarlo, dame un segundo
00:22:34¿Qué es?
00:22:43¿Vietnam?
00:22:43Mira, mira, nuestra familia merece un viaje al extranjero, ¿no?
00:22:47Tú sufriste mucho pagando el préstamo del edificio
00:22:51Yo trabajé de repartidor y chofer
00:22:53Y nunca pude traer un buen sueldo
00:22:55Pobre Dong Wong
00:22:57Que se toma una foto para el pasaporte, ¿sí?
00:23:00¿Seiyong?
00:23:13Ay, perdón, no llores, perdón
00:23:15Perdón, es mi culpa
00:23:17Oye, lo voy a cancelar
00:23:18Puedo pedir un reembolso
00:23:20Ay, mi amor
00:23:23Ay, hiciste muy bien
00:23:27Gracias
00:23:29Te amo por ser así de loco
00:23:33Ay, qué lindo eres
00:23:34Ay, de verdad, Seiyong, gracias
00:23:38Es que no es reembolsable y estaba muerto de miedo
00:23:41Sentí que me moría, Seiyong
00:23:43Don Wong
00:23:43Ah, Don Wong, ven aquí, Don Wong
00:23:46Ven acá, hijo
00:23:47Llora, llora tú, llora
00:23:49Nos vamos de viaje
00:23:51Nos vamos de viaje
00:23:59¿Vinieron juntos?
00:24:01Yo no tengo nada que hablar con usted, pero...
00:24:04Yo sí tengo algunas preguntas
00:24:05¿Como cuáles?
00:24:07¿Por qué quería ver al periodista Kim Dujin?
00:24:09¿Y por qué quiere saberlo?
00:24:12¿Conoce a Kang Minoo?
00:24:13Claro
00:24:15Es el cuñado
00:24:17De Chojinon
00:24:18¿Qué relación tienen ustedes?
00:24:21¿Qué le parece a usted?
00:24:25Cambiaré la pregunta
00:24:26¿Por qué Kang Minoo filtró la relación entre usted y Chojinon?
00:24:31¿Un periodista puede revelar su fuente?
00:24:40Yo no sabía que él era la fuente
00:24:42Me llegó por correo
00:24:43Lo confirmé por otro lado
00:24:45¿Conoce bien a Kang Minoo?
00:24:48No
00:24:49Solo de hola y adiós
00:24:51Tal vez un par de veces
00:24:53Qué curioso
00:24:54¿Qué sabe esa infeliz de mí para delatarme?
00:24:58Si lo buscó por curiosidad sobre la fuente
00:25:01Ya no necesita más al periodista Kim
00:25:03¿Periodista Lee?
00:25:07Sí
00:25:08Solo quiero una cosa
00:25:10Quiero largarme de aquí cuanto antes
00:25:13Chojinon tiene libertad condicional
00:25:16Y yo sigo aquí encerrada
00:25:17Yo fui la única que se drogó
00:25:19¿Quién me sacará de aquí?
00:25:22Jinon no contesta
00:25:23Pensé en sacarle el nombre de la fuente al periodista Kim
00:25:27Pero bueno
00:25:29Para hundirlo
00:25:32Primero tengo que contactarlo
00:25:33O sea que ya sabía que Kang Minoo era el informante
00:25:38Y buscó a Kim solo para confirmar
00:25:41Vaya
00:25:42Así es el relato
00:25:44Los periodistas siempre me envuelven
00:25:51Como en mis buenos tiempos
00:25:52Ya contactó a Kang Minoo
00:25:55Pero no le contesta
00:25:56¿Qué quieres saber?
00:26:03¿Por qué Andajie quiere destruir a Kang Minoo?
00:26:07Tú lo elegiste a él para que te sacara de aquí
00:26:11La razón peligrosa para que él lo haga
00:26:14Eso quiero saber
00:26:15Bueno
00:26:21No hay ninguna razón peligrosa
00:26:24Periodista Lee
00:26:25Digamos que sí
00:26:27Como en las películas
00:26:29Entonces usted me
00:26:31¿Va a salvar en lugar
00:26:34De Kang Minoo?
00:26:38El juez y el fiscal decidirán su sentencia según la ley
00:26:42No tiene nada
00:26:45Ni poder
00:26:48Ni influencias
00:26:50Si no tiene buenas cartas
00:26:52Lárguese
00:26:53Yo
00:26:54Tengo una rutina
00:26:56Y matar el tiempo aquí
00:26:58Es muy complicado
00:26:59Didroxina
00:27:06Kang Minoo va a reaccionar
00:27:11Didroxina
00:27:15¿Ese es el punto débil de Kang Minoo?
00:27:29Empezó con mi artículo
00:27:33El Alzheimer de la jefa de Yarin
00:27:36Eso no es Alzheimer
00:27:38Oye
00:27:38Se está poniendo denso
00:27:41¿Hasta dónde piensas llegar?
00:27:44¿A dónde vaya ese infeliz?
00:27:46Yo debo llegar primero
00:27:47¿Hola?
00:27:54Oye, ¿ya viste el artículo?
00:27:56Estaba investigando
00:27:57Ahora lo veo
00:27:58¿Salió bien?
00:27:59Oye, ni que fueras mi jefe
00:28:01¿Cómo te atreves a revisar?
00:28:02Busca la nota
00:28:03Sí
00:28:03Demencia
00:28:23La didroxina mal tomada causa demencia
00:28:26Sí
00:28:29Soji John
00:28:34De Yari Mapared
00:28:36Guau
00:28:41Qué imbécil es ese tipo
00:28:45Oye
00:28:46Mándale otro envío rápido
00:28:49Esta vez ponle
00:28:50Didroxina
00:28:52Didroxina
00:28:54Solicito
00:28:56Visita
00:28:58Yudan B no lo subió
00:29:09Lo subió una amiga
00:29:11Que iba con ella
00:29:11Y la etiquetó
00:29:12El presupuesto
00:29:14De sus publicaciones
00:29:15Es diferente al del año pasado
00:29:16Se ve que ahora
00:29:17Tiene dinero
00:29:18¿Hay algo más
00:29:20Que destaque?
00:29:21Bueno
00:29:21Publica mucho menos
00:29:23Que antes
00:29:23Se ve que se está
00:29:25Cuidando
00:29:26De algo
00:29:26¿Y su rutina
00:29:28Después del trabajo?
00:29:29Hace pilates
00:29:29Intensamente
00:29:30Pero siempre va a beber
00:29:32Después de entrenar
00:29:33¿Para qué hace ejercicio?
00:29:36Va a los restaurantes
00:29:37De siempre
00:29:37Pero varía los días
00:29:38¿Sola?
00:29:39No
00:29:39Es popular
00:29:40Casi siempre con gente nueva
00:29:42¿Por qué?
00:30:12Ten
00:30:17Si te falta azúcar, te falta energía
00:30:20Oye, pero comer esto a las 10 de la noche no puede estar bien
00:30:27El futuro de Yarim depende de la fuerza de tus brazos
00:30:30Come con orgullo
00:30:31Ten
00:30:34Buena chica
00:30:39¿Cómo está Chiyun?
00:30:48Suegra, no tiene que preocuparse tanto
00:30:51Chiyun está igual que siempre
00:30:52Ya vio la noticia
00:30:54La enfermedad no es tan grave
00:30:57¿Y el ambiente en la empresa?
00:31:02Hubo algo de ruido, pero al ser un efecto secundario
00:31:05Volvió la calma
00:31:07Usted solo se preocupa, suegra
00:31:10También podría enfermar
00:31:13Disculpe, debo hacer un llamado
00:31:16Adelante
00:31:17¿Qué?
00:31:18Gracias.
00:31:48Gracias.
00:32:18Chiu.
00:32:19Chiu vino conmigo.
00:32:21¿Chiu también?
00:32:22Baja pronto.
00:32:23Tengo una reunión.
00:32:24Debo irme.
00:32:25Sí.
00:32:48Quería arreglarlo solo, entre Chiu y yo.
00:32:58¿Qué fue lo que te hizo ese infeliz?
00:33:03No importa.
00:33:05Mamá, yo creo que él va...
00:33:09Va a revelar nuestro secreto pronto.
00:33:12¿Cuál secreto?
00:33:15¿Que Chiu no es hija de su padre?
00:33:23Eso me temo.
00:33:28Tenemos que estar preparados.
00:33:31¿Por qué hace todo esto?
00:33:36Entonces, al final, termine siendo una carga para ustedes.
00:33:45¡Qué decepción!
00:33:57¿Cómo que me demandas?
00:33:59Minu, comprar y vender una empresa como Yarim no es como ir a la tienda de la esquina.
00:34:05Claro que no.
00:34:06No hay garantía de que el fondo Aaron invierta en Yarim.
00:34:09Sí, lo sé.
00:34:10Entonces, ¿por qué lo pospones?
00:34:12No tienes un as bajo la manga y yo debo sobrevivir.
00:34:15¿Crees que 30 mil millones son broma?
00:34:17La bolsa enloqueció porque Xochiu reclutó a Lucas.
00:34:21¿Crees que venderán Yarim de ese modo?
00:34:24Eso es cierto.
00:34:26Xochiu a veces es útil.
00:34:29Minu.
00:34:30Minu.
00:34:31Escucha.
00:34:32Ve Junsu.
00:34:35La bolsa solo está un poco agitada.
00:34:38El valor de Yarim subió.
00:34:40Si sale al mercado, todos querrán comprarla, ¿no?
00:34:43Aunque no sea Aaron, alguien va a picar.
00:34:46Deberías ganarte mi favor.
00:34:48¿Cómo te atreves a demandarme?
00:34:50¿Pero seguro que está a la venta?
00:34:55¿Xochiu aceptó venderla?
00:34:57Por supuesto que no.
00:34:59Estoy haciendo que no tenga otra opción.
00:35:02Por eso estoy comiendo pescado crudo a esta hora en lugar de cenar bien, Junsu.
00:35:07Xochiu no es hija del presidente.
00:35:19Estuve ocupado enviando la prueba de ADN.
00:35:24Con la demencia de Xochiu y Xochiu siendo ilegítima, existe un riesgo muy alto para toda la empresa.
00:35:32Hablé con la directora Choi.
00:35:34Cuando se sepa que Xiu es ilegítima, la sacarán de inmediato.
00:35:39Xochiu se va a tambalear.
00:35:41¿Y quién la escuchará?
00:35:44¿Qué?
00:35:49Pero tu padre falleció.
00:35:51¿Cómo harían la prueba de ADN?
00:35:53¿Estás segura?
00:35:54Averigüe.
00:35:56Si comparan el ADN de las hermanas y la madre, sale si tenemos padres distintos.
00:36:01¡Ah!
00:36:02Yo estoy bien, pero me preocupa mi mamá y la empresa me va a atacar.
00:36:18¿Segura que vas a estar bien?
00:36:20Ajá.
00:36:21Ajá.
00:36:22Bueno, mi teléfono va a explotar de llamadas y mensajes.
00:36:27Ya pasó cuando salió lo de mi divorcio.
00:36:31Pero se calmará después de un tiempo.
00:36:35¡Ah!
00:36:36¡Ah!
00:36:40Caminú no va a dejar esto así.
00:36:44¡Ataquemos primero!
00:36:46Seguro él armará una jugada.
00:36:48Y en estos casos, el que pega primero gana.
00:36:53Eh...
00:36:54Pero tú...
00:36:55Tú eres listo.
00:37:06¿No te hiciste subgerente de casualidad?
00:37:23Siéntate.
00:37:25Solo quería un bolígrafo.
00:37:27Oye, es mío.
00:37:28¡Ay!
00:37:29¡Vamos!
00:37:30Solo un momento.
00:37:35¡Ah!
00:37:36Llegaste.
00:37:38Buenos días.
00:37:41¿Quiere un café?
00:37:42El té en hebras también es bueno.
00:37:44Ah...
00:37:45Prefiero un café con hielo, por favor.
00:37:48¿Lee?
00:37:49Dos americanos helados.
00:37:50Vamos.
00:37:53Que sean tres.
00:37:54¿Primera vez en un periódico?
00:37:55Sí.
00:37:56Es muy interesante.
00:37:57Entretenimiento está al fin.
00:38:00Aquí es política.
00:38:01Allá es sociedad.
00:38:02Ah, ya veo.
00:38:03Por aquí, por favor.
00:38:10¿Por qué...?
00:38:11Aprende a leer el ambiente.
00:38:13No ibas por café.
00:38:14Entendido, señor.
00:38:16Vamos.
00:38:17Vamos.
00:38:19¿Por qué?
00:38:21¿Eh?
00:38:25Maldición.
00:38:27Quisiera...
00:38:28pedirle que usted escriba el artículo.
00:38:30¿Por qué yo?
00:38:31Creo que el tono de sus palabras sería diferente.
00:38:36La antipatía también es una forma de interés.
00:38:45Escríbalo para que genere...
00:38:48compasión.
00:38:49No creo que la gente sienta lástima por eso.
00:38:55Mejor muéstrese...
00:38:58tal y como es.
00:39:01Tal...
00:39:02y como soy.
00:39:04Sí.
00:39:10Me parece bien.
00:39:11Entonces, que sea un reportaje especial.
00:39:14Con dos o tres fotos estaría perfecto.
00:39:16Sí, entendido.
00:39:18Sobre las fotos...
00:39:19No tendrá que usar fotos de internet.
00:39:21O...
00:39:23¿Sí?
00:39:29¿Por qué actúa tan extraño?
00:39:34Conseguiré al fotógrafo.
00:39:36Puedo hoy mismo, si es posible.
00:39:37¿Quiere ir al salón de belleza?
00:39:38Tardaré en conseguir a alguien.
00:39:40Seguro, gracias.
00:39:41Le agradecemos a usted.
00:39:43Por la exclusiva.
00:39:45Las visitas seguro van a explotar.
00:39:49Ilegítima, bastarda.
00:39:53Son palabras fuertes.
00:39:57Nos vemos luego.
00:39:58Ah, sí, sí.
00:40:02Vaya con cuidado.
00:40:03Nos vemos luego.
00:40:04Sí, gracias por el café.
00:40:10Me dejas de lado para ver a la jefa.
00:40:11No es una nota para un simple subgerente.
00:40:12Oye, soy la leyenda en entretenimiento del diario.
00:40:13¿Quién reconoce una leyenda que tú mismo inventaste?
00:40:14¿Ah?
00:40:15¿Ah?
00:40:16¿Ah?
00:40:17¿Por qué se ría así?
00:40:18Sí, está aquí.
00:40:19Sí, está aquí.
00:40:20Sí, está aquí.
00:40:21Sí.
00:40:22¿Por qué?
00:40:23Empecemos con las...
00:40:24Creo que hay buenos espacios.
00:40:25reconoce una leyenda que tú mismo inventaste.
00:40:30Gracias.
00:40:38¿Por qué se ría así?
00:40:55Un momento.
00:41:06Ah, esa me gusta.
00:41:08La tercera está genial.
00:41:15Cielos.
00:41:17Se ve hermosa.
00:41:20No oculta la belleza.
00:41:25Dígame, ¿cuándo se enteró de la verdad, directora?
00:41:33Tenía 28 años.
00:41:34¿Y no lo había notado antes de eso?
00:41:37No.
00:41:39Mi padre era así.
00:41:41A veces creo que me dio más amor a mí que el que le dio a mi hermana.
00:41:46Debe haber sido difícil cuando se enteró de toda la verdad.
00:41:53Fue...
00:41:54Fue...
00:41:56Fue muy difícil.
00:41:58Yo tenía mucho en mi cabeza.
00:42:02Me sentí ridícula.
00:42:05Todo lo que daba por hecho era inmerecido.
00:42:09Sentí autodestrucción.
00:42:11Todo a mi alrededor.
00:42:12Las personas.
00:42:14El entorno.
00:42:18Me sentía avergonzada ante todo.
00:42:22Por eso me alejé.
00:42:24¿Habló después de eso con su padre, su madre o su hermana?
00:42:29No.
00:42:31En el aeropuerto, antes de huir, hablé con mi padre de todo un poco.
00:42:38Eran asuntos triviales, pero el subtexto era gracias.
00:42:42Y te quiero.
00:42:44Y te quiero.
00:42:45Eres valiosa.
00:42:48Con mi madre hablé apenas hace poco.
00:42:51Esta entrevista debió ser una decisión difícil para usted y también para su madre.
00:42:59Me sorprende que ella aceptara.
00:43:01Si tú no quieres, no lo hago.
00:43:08De todos modos se sabrá.
00:43:11Kan Minou hizo...
00:43:14la prueba de ADN.
00:43:18Aunque es mi culpa.
00:43:23¿Cómo voy a vivir con eso?
00:43:26¿Cómo saldré a la calle?
00:43:28¿Cómo saldré a la calle?
00:43:31¿Cómo saldré a la calle?
00:43:31¿Cómo saldré a la calle?
00:43:31¿Cómo saldré a la calle?
00:43:31¿Cómo saldré a la calle?
00:43:32¿Cómo saldré a la calle?
00:43:32¿Cómo saldré a la calle?
00:43:33Yo...
00:43:34Yo...
00:43:34Sufrí mucho.
00:43:38Lo pasé muy mal.
00:43:42Tu padre solo vivía para trabajar.
00:43:44Apenas lo veía.
00:43:46Encerrada en esa casa enorme.
00:43:49No podía ni comer.
00:43:51Sentía que moría.
00:43:54No me fui a París para engañarlo.
00:43:56Solo fui a vivir allá y...
00:44:00Pasó.
00:44:02¿Sabes, mamá?
00:44:22Lo que me mataba...
00:44:28No fue tu elección.
00:44:36Fue que convertiste tu culpa en reproches hacia mí.
00:44:42Yo no sabía la razón.
00:44:44Y tú me odiabas tanto.
00:44:51Me odiabas.
00:44:59Eso fue lo que me dolió.
00:45:01Mi vida ya...
00:45:17Se está apagando.
00:45:23¿Tú...
00:45:24¿Vas a estar bien?
00:45:31No creo que esto me afecte tanto.
00:45:36Porque nunca he estado del todo bien.
00:45:38Tal vez podría haberlo mantenido como un secreto familiar.
00:45:48Quiero preguntarle por qué aceptó hacer esta entrevista.
00:45:52Antes de morir, mi padre...
00:45:54Quiso...
00:45:55Que le ayudara en la empresa.
00:45:58Yo me negaba a hacerlo.
00:46:00Porque me sentía indigna.
00:46:02Pero ahora es momento de ayudar a mi hermana, la CEO Sojiyon.
00:46:08Dar lo mejor por Yarimaparel es mi forma...
00:46:11De pagar esa deuda de mi pasado.
00:46:14Y el primer paso...
00:46:16Es revelar la historia y explicar mi situación.
00:46:21Entiendo.
00:46:32De pagar esa deuda de mi...
00:46:37Gracias por ver el video.
00:47:07Es muy astuta.
00:47:14¿Vacaciones?
00:47:29¿Con todo este lío, se fueron de viaje?
00:47:37¿Con quién voy a beber entonces?
00:47:43Ay, diablos.
00:47:45¿Qué haces aquí?
00:47:55Buenas noches.
00:47:55¿Qué es eso?
00:48:04Mira nada más.
00:48:07Estás tan decaída que se te está yendo la belleza.
00:48:09¿Qué es esa casa rodante?
00:48:11¿Qué va a hacer?
00:48:12Es la carroza de calabaza esperándote.
00:48:14Vamos, arriba.
00:48:16¡Qué maravilla!
00:48:18Don Kim puede irse.
00:48:19Chiu no comió nada.
00:48:21Ok.
00:48:23Vaya con cuidado.
00:48:24Mira.
00:48:40¿Es tu primera vez?
00:48:42Sí.
00:48:43¿De dónde la sacaste?
00:48:45¿De quién es?
00:48:45Eso qué importa.
00:48:48Lo que importa es que la tenemos nosotros.
00:48:50Disfruta.
00:48:52Oye, ¿tienes licencia para esto?
00:48:54¿Puedes manejar algo tan grande?
00:48:56Tengo licencia de chofer.
00:48:57Bueno, ¿y a dónde vamos?
00:49:02Me muero de sueño.
00:49:04Tú descansa.
00:49:05Tenemos cama y ducha.
00:49:07Te voy a preparar algo rico.
00:49:08No te preocupes por nada.
00:49:10¿Por qué estás tan emocionado?
00:49:12Ni siquiera viniste.
00:49:14Estuve ocupado a mi manera.
00:49:16Compré las luces que van afuera.
00:49:18Hice las compras para el asado.
00:49:19Tocpock y ramen.
00:49:20Traje de todo por si acaso.
00:49:22Estuve muy ocupado.
00:49:27¿Crees que lo terminas para hoy?
00:49:43No, ya lo conecté.
00:49:45¿Estarán rotas las luces?
00:49:46Las probé en casa.
00:49:47Es que lo hice apurado.
00:49:50Tengo hambre.
00:49:51Comamos ramen.
00:49:52No, ¿por qué el ramen si hay carne asada?
00:49:54El ramen es el postre.
00:49:55Tú siéntate y descansa, ¿sí?
00:49:57Soy un experto encendiendo el carbón.
00:49:59Siéntate.
00:50:07Mira, mira cómo prende.
00:50:12Oh, tal vez no.
00:50:14Siento que me están mirando.
00:50:17¿Será por eso?
00:50:17¿Y si dejamos la carne para el postre?
00:50:25Sí.
00:50:27Hay que terminar con los prejuicios.
00:50:29Nuestros ancestros sabían inventar buenos dichos.
00:50:51Si vas a criticar, calla.
00:50:53El hambre es la mejor compañía.
00:50:58Ese dicho es tan justo.
00:51:00¿No crees que es poético?
00:51:01¿No crees que es poético?
00:51:01El té huele muy bien.
00:51:23Es inglés.
00:51:24¿Cómo te gusta Inglaterra?
00:51:25Bien.
00:51:37Oye, hace un poco de frío.
00:51:39Toma.
00:51:39Toma.
00:51:52¿Fue difícil?
00:51:53Bueno, un poco.
00:52:03Un poco...
00:52:05difícil.
00:52:11Era linda tu ropa.
00:52:14¿Estabas ahí?
00:52:15Nuestra Chi Wu se ve bien con lo que sea.
00:52:18Pasé un momento.
00:52:22Solo para ver si estabas bien.
00:52:26¿Por qué no saludaste?
00:52:31Me sentía mal.
00:52:34Por pedirte que hicieras eso.
00:52:37Me sentía tan mal que no pude saludarte.
00:52:42Tonto.
00:52:43¿Por qué dices eso?
00:52:44Te lo agradezco.
00:52:55Muchas gracias, Chiungo.
00:53:03Qué vergüenza.
00:53:04Entonces, ¿me das un beso?
00:53:16¿Te parece?
00:53:17¿Te parece?
00:53:34Muchas gracias.
00:53:55Gracias.
00:54:01Oye, está muy bueno.
00:54:02¿Qué harías sin mí, eh?
00:54:10Ten.
00:54:21Sigo dormida.
00:54:24¿Me cargas?
00:54:25Si me cargas, se me va a ir al sueño.
00:54:28¿Cómo te voy a cargar con la panza vacía?
00:54:30¿Por qué no?
00:54:31Abel a Jean la cargaste bien.
00:54:33Eran negocios.
00:54:35Tú y yo debemos cuidarnos.
00:54:37No se puede hacer ejercicio sin haber comido bien.
00:54:41Arriba.
00:54:53Arriba.
00:54:58Qué bien.
00:55:07En diez minutos se me pasa el sueño.
00:55:09¿Diez minutos?
00:55:10Sí.
00:55:11Bien.
00:55:13¿Se creen que es una película romántica?
00:55:17¿Quién va a trabajar desde aquí?
00:55:21Don Kim.
00:55:23Buenos días.
00:55:24¿Te ríes?
00:55:25¿Te da risa?
00:55:29Bueno, Kion Do es el único que hace reír a Chiungo.
00:55:32Muchas gracias.
00:55:37Estuvo genial.
00:55:38Gracias.
00:55:39¿Qué clase de entrada es esa?
00:55:41Lee, Kion Do.
00:55:53Lee, Kion Do.
00:55:54¿Qué es eso?
00:55:55¿Qué es eso?
00:55:55¿Por qué vienes en una casa rodante?
00:55:58¿Acaso entrevistaste a un pez gordo?
00:56:01No, yo solo quería saber qué se siente venir en casa rodante.
00:56:05¿Solo la manejaste porque sí?
00:56:07Sí.
00:56:07¿Qué tiene que ver una casa rodante con un pez gordo?
00:56:10Hubo un tiempo en que Lee trabajaba muy duro.
00:56:14Cuando el actor Hamin Su estaba en la cima, nadie conseguía una entrevista con él.
00:56:19Entonces, Lee, Kion Do consiguió una casa rodante y le dijo al actor que lo llevaría cómodamente de Seúl abusando.
00:56:29Luego dijeron que se subió porque le conmovió el esfuerzo.
00:56:32¿Y qué hizo en el viaje?
00:56:34Le dio cerveza para sacarle la nota.
00:56:37Tú y tus trucos sucios.
00:56:41¿Trucos sucios?
00:56:42Ven acá, infeliz.
00:56:43Ay, no, no, no, no.
00:56:44Pero lo mejor es que Hamin Su compró esa casa rodante.
00:56:48Desde entonces empezó a llevar su casa rodante al set.
00:56:52Oye, ¿la empresa de campers te pagó bien?
00:56:56Yo no soy como tú.
00:56:58Pero hoy te fuiste vacío, ¿no?
00:57:03Hoy me entrevisté a mí mismo.
00:57:07¿Quién soy yo?
00:57:09¿Por qué dices tonterías?
00:57:11No encajamos.
00:57:13La respeto mucho, pero no somos compatibles.
00:57:15Piénsalo, somos muy compatibles.
00:57:17Claro que no.
00:57:17Somos tal para cual.
00:57:19Claro que no.
00:57:20Ay, yo no soy compatible con ninguno.
00:57:23¿Le gusta la sopa de pescado de aquí?
00:57:26Mi padre me lo dijo.
00:57:29Bueno, veníamos a tomar soju aquí muy seguido.
00:57:34Sírvase.
00:57:34Muchas gracias.
00:57:47Adelante.
00:57:48Adelante.
00:57:54Con razón, vienes seguido.
00:57:57Tiene algo que decirme, ¿cierto?
00:58:12Ya lo sabe, ¿no?
00:58:13La reacción de los ejecutivos es seria.
00:58:19Los empleados hablan rumores del escándalo, pero los accionistas son otra cosa.
00:58:24Directora Choi, por favor, usted, calme a los ejecutivos y accionistas.
00:58:31Sé que puede hacerlo.
00:58:32Puedo hacerlo.
00:58:34Pero jefa, a mí tampoco me agrada esta situación.
00:58:39Mi padre tampoco estuvo cómodo cuando usted robó diseñadores de Mansar para lanzar su marca años atrás.
00:58:51¿Se acuerda?
00:58:54Cuando estaba en el hospital, me contó sobre el incidente.
00:59:00Él enterró el caso sin que nadie lo supiera.
00:59:04¿Sabe?
00:59:12Dijo que me ayudaría al menos una vez.
00:59:17Ese favor, lo necesito ahora.
00:59:22Oiga.
00:59:25Otra botella de soyo.
00:59:32Él no dijo en ese entonces que lo había decepcionado.
00:59:41Así era el presidente So.
00:59:43Solo esta vez, si surge otro escándalo con la directora Yu,
00:59:49Pues entonces, ni usted estará a salvo.
00:59:54Así está el ambiente, ahora.
01:00:01Sírvame a mí también.
01:00:02Muchas gracias.
01:00:12Muchas gracias.
01:00:12Supongo que fue en ese momento.
01:00:28¿Qué?
01:00:30Cuando te lastimaste.
01:00:33Yu debió enterarse.
01:00:34¿Se habrá ido por eso?
01:00:41Aún así, es una buena chica, ¿verdad?
01:00:43Así es.
01:00:46Deberíamos invitarla a cenar.
01:00:48Hyeong-do va a querer.
01:00:49¿Verdad?
01:00:51¿Verdad?
01:00:52Ni hubieras dicho que ibas a venir a mi casa.
01:01:11Ay, no sabía que estabas invitado.
01:01:14¿Qué? ¿Un hijo necesita invitación?
01:01:16Un invitado viene cuando lo invitan, al menos.
01:01:18Es que siempre están en la tintorería.
01:01:21Ven.
01:01:22Come, por favor.
01:01:23Gracias.
01:01:25Muchas gracias.
01:01:26Me encanta el Yulgeyan.
01:01:32Ah, claro.
01:01:36Adelante.
01:01:37Sí, buen provecho.
01:01:38¿Se te antoja un soyo?
01:01:56Ah, ese sonido se hace cuando se come picante.
01:02:02Sabe, con solo ver el color, sabía que iba a ser así.
01:02:06Sí, si hubiera elegido poner un restaurante, habría tenido mucho éxito.
01:02:14Buen provecho.
01:02:19Hasta bulgogi.
01:02:21Gracias.
01:02:25¿Puedo comer bulgogi yo también?
01:02:28Come, hijo, come.
01:02:33Estoy muy lleno.
01:02:35Ven.
01:02:38Oh, qué bien comí.
01:02:52¿Béisbol ahora?
01:02:54Pero no tiene volumen.
01:02:56Ya deja el béisbol.
01:02:58Estamos cenando.
01:03:00Oiga.
01:03:01¿Qué? ¿Qué pasa?
01:03:03Yo creo que...
01:03:05Dejar cualquier cosa que a uno le guste...
01:03:11Es algo muy duro de hacer.
01:03:19Al menos el béisbol no le hace daño a la salud.
01:03:23¿No es cierto?
01:03:26Es muy bueno para tu salud.
01:03:28Hasta previene la demencia.
01:03:29Ah, ¿en serio?
01:03:30¿Mejor que las cartas?
01:03:32Las cartas tienen el riesgo de volverse un vicio.
01:03:35Ah, claro.
01:03:37Es cierto.
01:03:40Ah, bateó.
01:03:41¿En serio?
01:03:41¿En serio?
01:03:43Ah, fue del otro equipo.
01:03:45Ah, ¿es fan de Han Young?
01:03:48Sí.
01:03:49¿Viste cuando perdían 7 a 0 y remontaron 8 a 7?
01:03:53No, por desgracia me lo perdí.
01:03:55¿Le gusta el béisbol?
01:03:56Me gusta bastante, sí.
01:03:57Oh, le gusta el béisbol.
01:04:00Nos entenderemos bien.
01:04:02Claro que sí.
01:04:03Déjeme servirle un poco de manzana.
01:04:04Ah, muchas gracias.
01:04:06Aunque yo no la pelé.
01:04:06Muchas gracias.
01:04:07Si fuera Xochillón la ilegítima, tal vez.
01:04:26Pero Xochillú y sacarla...
01:04:29Eso no afecta la gestión.
01:04:33Es muy débil.
01:04:35Con eso no basta.
01:04:35No solo se gana por knockout.
01:04:38También se gana por puntos.
01:04:41¿Sabes qué es lo que más odia a la gente de aquí?
01:04:45Ser infiel.
01:04:48La esposa del difunto presidente, infiel.
01:04:52Y su hija, infiel.
01:05:00Este callejón es lindo.
01:05:03Muy acogedor.
01:05:05¿Será cierto que a las parejas se les pegan los gustos?
01:05:10¿Me estás copiando?
01:05:12No exageres.
01:05:14Sí.
01:05:16Me gusta como suena.
01:05:19Callejón.
01:05:21Callecita.
01:05:23Gato callejero.
01:05:25Salida al callejón.
01:05:26Debiste seguir como periodista de cultura.
01:05:38¿Sabes qué?
01:05:40Cenar juntos así se siente un poco raro.
01:05:45¿Por qué sientes la presión de visitar a tus suegros?
01:05:50No, me gusta.
01:05:53No, me gusta.
01:05:54Es lindo.
01:05:56Como el callejón.
01:05:58Un callejón acogedor.
01:06:05Vivamos así.
01:06:07Como este callejón.
01:06:08La esposa del presidente, infiel.
01:06:16Su hija, infiel.
01:06:19Se armará un boicot contra Yarim.
01:06:22Echarán a Xochiu.
01:06:24Y a Xochiyon.
01:06:25La venda será eminente.
01:06:55¿Por qué no, me gusta.
01:07:22How it's late
01:07:26No yet no準備
01:07:27The windows were closed
01:07:32Nosotras duels
01:07:35Our scene was
01:07:39Heado
01:07:46Is this how love has to end with good-bye
01:07:52Morao
01:07:54Nero
01:07:58Nero
01:08:00Momente
01:08:02Pone
01:08:04Dime
01:08:06Cero
01:08:12Chau
01:08:14Pone
01:08:16Entonces, ¿te vas a ir?
01:08:29¿No sabes cómo es este mundo?
01:08:31Es mejor esconderse o morir.
01:08:35Váyanse a vivir lejos de aquí.
01:08:37Directora So.
01:08:38Directora So, ¿no cree que es una irresponsabilidad?
01:08:43Vine porque los perros ladraban muy fuerte.
01:08:46Entonces, deja que viva como amante.
01:08:49Kang Minoo, ¿se le acabaron las balas?
01:08:51Voy a ir.
01:08:52Y si no aguanto, volveré.
01:08:55Chiu, por favor, vivamos bien.
Sé la primera persona en añadir un comentario