- hace 6 semanas
- #talvezmanana
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
Tags: Tal vez mañana, Tal vez mañana en audio latino ,Tal vez mañana en español ,Tal vez mañana en audio latino capitulo 2 , ver Tal vez mañana capítulos en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
#Talvezmañana #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01:00¿Qué pasa?
00:01:01Claro, lo del divorcio de Sochiou fue hace un mes.
00:01:03En espectáculos del diario Cho Kion, cruzando la calle.
00:01:06¿Verdad?
00:01:07Sí.
00:01:07Ese artículo tampoco explotó tanto como lo hizo ahora.
00:01:13¿Acaso...
00:01:13te están intentando reclutar?
00:01:15¿Qué?
00:01:16¡Ah!
00:01:16De ninguna manera.
00:01:17Bien, entonces dime, ¿por qué explotó la cantidad de vistas así?
00:01:20Por el asistente de gerente I-Kion Do.
00:01:23No tengo relación con ese artículo.
00:01:26¿Nada?
00:01:28¿Dices que no tienes relación?
00:01:36Este café de aquí es el de enfrente, ¿no?
00:01:39Aquí es donde dijiste que renunciarías después de que te regañé una vez.
00:01:45¿En serio?
00:01:48Aunque esté borroso, es obvio que eres tú.
00:01:52Todos lo sabemos.
00:01:54¿Verdad, Ligion Do?
00:01:55No me llamé por mi nombre en el trabajo.
00:01:58Bien, asistente Lee.
00:02:04Está bien, asistente Lee.
00:02:06¡Ay, qué molestia!
00:02:08Oye, ¿quieres mirar allí afuera?
00:02:11Tus subalternos se están matando para conseguir una exclusiva hoy.
00:02:15Pero mi asistente de gerente,
00:02:17el idiota de asistente de gerente,
00:02:20le dio notición a otros medios.
00:02:23Mira esta cantidad de vistas, ¿quieres?
00:02:24No es mi noticia, es la de Xochitl.
00:02:25¿Te parece hacer bromas?
00:02:29Lo siento.
00:02:32El día que tomaron esta foto,
00:02:35¿en serio no te dijo nada del divorcio?
00:02:37No.
00:02:37Hablo en serio.
00:02:39Lo digo en serio.
00:02:40No lo sabía.
00:02:45No puede ser.
00:02:49Si no estás ocupado,
00:02:51ayúdame a empacar mis cosas, idiota.
00:02:54¿Qué, va a viajar?
00:02:55Ah, no sirve de nada, de nada.
00:03:00Ah, no sirve haber dedicado toda mi juventud al trabajo.
00:03:04No sirve invitar a comer a todos mis subalternos.
00:03:06De nada, qué bastío, de verdad.
00:03:10¿Qué estás haciendo?
00:03:12Estoy empacando porque renuncio.
00:03:14Ah, si tienes tiempo, empaca mis cosas del casillero.
00:03:17Oye, ¿por qué haces un show de repente?
00:03:19¿Qué hago, un show?
00:03:21¿Crees que esta situación es una broma?
00:03:23Estoy a punto de quitar mi escritorio por tu culpa.
00:03:26Tú te vas a Chicago para el entrenamiento y yo me voy a casa.
00:03:30¿Qué piensas de esta situación ridícula?
00:03:32De verdad, ya no puedo dejarla y llorar.
00:03:36Maldita sea, esto me hace enojar.
00:03:42Les pagaron tanto por esto,
00:03:45pero la foto...
00:03:48tapa toda la belleza de Chihu.
00:03:50Adelante.
00:04:02¿No quitamos los artículos de Chihu?
00:04:04¿Para qué?
00:04:06¿Qué tiene que ver con la empresa?
00:04:08¿Quién es ese hombre?
00:04:11¿Por qué?
00:04:12Porque es un escándalo.
00:04:14Tantos problemas para divorciarse.
00:04:17No es irrelevante para la empresa.
00:04:18¿Qué tiene que ver con la empresa?
00:04:21Mira, cuando Chihu fue fotografiada con esos chicos fumando marihuana,
00:04:27afectó la imagen de la compañía.
00:04:29Y lo sabes.
00:04:30Pero Chihu no fumó marihuana.
00:04:32Ah, Chiyun.
00:04:35¿Crees que a la gente le importan los hechos?
00:04:38Más que eso...
00:04:42Hablo de Chinon.
00:04:44No, ahora que están divorciados,
00:04:48ese hombre, Chinon,
00:04:50tú informaste.
00:04:52¿Yo?
00:04:53Tal vez te afectó un poco ver cómo terminó, Chihu.
00:04:58¿De qué estás hablando?
00:05:00¿O no es eso lo que pasó?
00:05:03En fin,
00:05:05gracias a ti, Chihu pudo arreglarlo.
00:05:06Debería decir
00:05:10que es gracias a Andai, entonces.
00:05:19¡Qué estrella!
00:05:21¡Qué estrella!
00:05:22¿Ahora es la celebridad del diario Dong Bu?
00:05:24Si les compro café,
00:05:26¿crees que se van a callar?
00:05:27Sí.
00:05:29Oye, voltea, voltea.
00:05:30Hazme caso, voltea.
00:05:32¿Te vas a casar?
00:05:33Ah, ese idiota.
00:05:36Hola.
00:05:36Ay, sí.
00:05:40Oye, seamos honestos.
00:05:42¿Qué?
00:05:43¿Sochi U también va a Chicago?
00:05:45Tu entrenamiento en Chicago,
00:05:46eso estaba planeado, ¿no?
00:05:47Déjate de tonterías y mira la economía.
00:05:49Ey, solo me intriga el futuro de Yari Maparen.
00:05:52Es normal que tenga curiosidad como periodista económico.
00:05:54Este idiota.
00:05:56Oye, entonces, ¿tú planeaste esto con Duchin?
00:05:58¿Hiciste que Sochi U se divorciara primero
00:06:00y luego cuando ella se quedó libre?
00:06:01¡Págame lo que me debes!
00:06:05Oye, me pateaste muy fuerte.
00:06:07Deberías mirarte a ti mismo.
00:06:09No es lo mismo ganar la lotería que pisar excremento.
00:06:11¿Quieres que escriba un artículo al reportero Kim Dujin y la miembro...?
00:06:15El café lo pago yo.
00:06:18No se discute más.
00:06:19Pórtate bien.
00:06:20Sí.
00:06:22¿Qué? ¿No pudiste almorzar?
00:06:24Tu cuñado dijo que íbamos a comer, así que no comió.
00:06:29Si su relación es tan mala, divorciense como yo.
00:06:33Las dos hermanas divorciadas se vería mal.
00:06:36Ninguna tuvo suerte con los maridos, ¿verdad?
00:06:39Sí, mamá.
00:06:52Esta chica nunca está en paz.
00:06:55¿Quién es el hombre de la foto?
00:06:57Mamá.
00:06:57Chiu no tiene que explicar a cada hombre que conoce.
00:07:01No importa, ve a hacer ejercicio.
00:07:03No llames a Chiu.
00:07:05Adiós.
00:07:13Oye, no soy una celebridad.
00:07:15¿Por qué me toman este equipo de fotos?
00:07:17De verdad que no lo entiendo.
00:07:21Eres toda una celebridad, ¿no es así?
00:07:23Cuando usas algo, la gente habla de cuánto cuesta y de qué marca es.
00:07:26Debería ser embajadora.
00:07:29Debería irme pronto.
00:07:30Esto es muy caótico.
00:07:32¿Qué dijo él?
00:07:33¿El hombre de la foto era Lee Hyong-do?
00:07:36¿Qué va a decir?
00:07:37Debe estar quejándose.
00:07:38¿Por qué se reunieron?
00:07:40Solo lo vi sin razón sobre el artículo y...
00:07:44Oye, la foto con Hyong-do está en todas partes.
00:07:47No está bien que huyas sola.
00:07:50A él no le importa.
00:07:51Me dijo que nos veríamos en el funeral.
00:07:58Entonces, el que ponga el incienso primero gana o pierde.
00:08:03Ustedes dos siguen tan inmaduros a pesar de que pasó el tiempo.
00:08:06Es un idiota inmaduro.
00:08:07¿Para qué quieres ir a Inglaterra, eh?
00:08:12Ahora que estás divorciada, hagamos ejercicio juntas, viajemos y...
00:08:17Aprende un poco sobre el negocio aquí.
00:08:20Me voy para que no me hagas trabajar.
00:08:22Debería decir que estoy muy cansada.
00:08:25Aunque te vayas, deberías resolverlo.
00:08:27¿Qué culpa tiene Hyong-do?
00:08:29Podría morir soltero y viejo por tu culpa.
00:08:32¿Qué te pasa?
00:08:34Si terminaste, vete.
00:08:35Apenas terminé esto, mire.
00:08:38Pero está delicioso, ¿no?
00:08:39Sí, muy bien.
00:08:43¿Quién más podría decirlo?
00:08:45La diaconisa Lee.
00:08:47Ella es la trompeta del barrio.
00:08:49Lo sabe todo.
00:08:50Si se entera de algo, no lo guarda.
00:08:53Se lo dice a todos aquí y allá.
00:08:55Es solo una amiga, una vieja amiga.
00:08:57Me alegré por nada.
00:09:00¿Qué quieres decir con eso?
00:09:02No es así.
00:09:04¡Lavandería!
00:09:08Son 12 mil wones.
00:09:10Se lo pagaré mañana.
00:09:11Estoy preparando la cena a los niños.
00:09:13Ah, sí, claro.
00:09:14Vuelva a usar nuestro servicio.
00:09:16Me dijeron que era la hija de una gran corporación.
00:09:19Pensé que te casarías en una familia rica.
00:09:22Mamá, ¿por qué eres tan materialista
00:09:25si eres diaconisa de la iglesia?
00:09:27Por ser materialista, aún no soy diaconisa principal.
00:09:31Oh, señor.
00:09:35Sé que te cuidarás,
00:09:37pero no me des más motivos de oración.
00:09:38Estoy muy ocupada.
00:09:39No es nada.
00:09:41Mi compañía publicó un artículo sobre ella.
00:09:43Vino molesta por eso.
00:09:44No te preocupes.
00:09:45¡Lavandería!
00:09:50¡Lavandería!
00:09:50¡Lavandería!
00:09:51¡Lavandería!
00:09:52¡Lavandería!
00:09:53¡Lavandería!
00:09:54¡Lavandería!
00:09:55¡Lavandería!
00:09:56¡Lavandería!
00:09:57¡Lavandería!
00:09:58¡Lavandería!
00:09:59¡Lavandería!
00:10:00¡Lavandería!
00:10:01¡Lavandería!
00:10:02¡Lavandería!
00:10:03¡Lavandería!
00:10:04¡Lavandería!
00:10:05¡Lavandería!
00:10:06¡Lavandería!
00:10:07¡Lavandería!
00:10:08¡Lavandería!
00:10:09¡Lavandería!
00:10:10¡Lavandería!
00:10:11¡Lavandería!
00:10:12¡Lavandería!
00:10:13¡Lavandería!
00:10:14¡Lavandería!
00:10:15¡Lavandería!
00:10:16Oye, te vas a Estados Unidos
00:10:31Vas a ir a Chicago a entrenar
00:10:32¿Por qué te preocupas?
00:10:33Es que no puedo irme así
00:10:34Esta marca me seguirá por el resto de mi vida
00:10:37El ambiente en el trabajo no es bueno
00:10:39Siento que todos susurran sobre mí
00:10:40En fin, no me gusta
00:10:42Es solo por un tiempo
00:10:44Nadie lo recordará en unas semanas
00:10:45Esto afectó hasta la vida social de mi mamá
00:10:47Se sorprendió otra vez
00:10:49En fin, Chigú se puede ir a Inglaterra o a donde sea
00:10:52Pero, ¿qué pasa conmigo?
00:10:53Solo soy un ciudadano normal
00:10:55Entonces, ¿qué vas a hacer?
00:10:58Yo lo he estado pensando
00:11:01No parece una idea tan mala, ¿no lo crees?
00:11:14¿Por qué tengo que hacer eso?
00:11:15Bueno, solo fue una reunión después de mucho tiempo
00:11:19Nos reunimos todos a tomar algo
00:11:21Y subimos una foto conmemorativa
00:11:23Y parece que Hiondo está en una situación incómoda
00:11:29¿Sabes qué es gracioso?
00:11:32Que tú me lo estás diciendo a mí
00:11:33¿Qué?
00:11:36Él es el que lo necesita
00:11:37¿Por qué te envía a ti?
00:11:40¿Se siente mal?
00:11:41¿Será que le da vergüenza?
00:11:44Se Jong, ¿sabes lo que me dijo ese día?
00:11:47Nos vemos en el funeral
00:11:49¿Mueras tú o muera yo?
00:11:52Claro
00:11:52Después de hablar con tanta arrogancia
00:11:54¿Con qué cara vendría?
00:11:56De todas maneras, él nunca ve lo que tiene adelante
00:11:59Entonces Hiondo...
00:12:01¿Por qué hizo eso?
00:12:06Dime el camino
00:12:07¿A dónde?
00:12:08¿Dónde está el idiota de Hiondo?
00:12:10¿En el trabajo?
00:12:11No, es fin de semana
00:12:12Fin de semana
00:12:14Ok
00:12:15¿Quién es?
00:12:20¿Qué diablos?
00:12:24Pensé que sería mejor que lo hablaran en persona, Hiondo
00:12:26¿No me invitas a pasar?
00:12:28Bueno, yo me tengo que ir
00:12:29No, Se Jong, vámonos
00:12:31Se Jong, esto no está bien
00:12:32No está bien
00:12:33No, Se Jong
00:12:34Buena conversación
00:12:34Conclusión esperanzadora
00:12:36Adiós
00:12:37Adiós
00:12:38Mierda
00:12:41Mierda
00:13:11¿Cómo puede, Se Jong, traer un extraño a mi casa sin avisar?
00:13:21No me hagas reír
00:13:22¿Te parece gracioso?
00:13:25¿No eres demasiado egoísta?
00:13:27¿Qué dices?
00:13:29Tú empezaste
00:13:30Llevando a un extraño a la casa de otra persona sin avisar
00:13:38Qué suerte que tenías tu cartera
00:13:40¿El taxi te costó mucho?
00:13:43¿Qué?
00:13:44Ah
00:13:45Tenía unos ahorros
00:13:46Debiste llamarme, habría ido a Seúl
00:13:51¿En taxi?
00:13:53¿También tienes ahorros?
00:13:55Bueno
00:13:55Se lo pido prestado a los demás
00:13:58¿Dónde estamos?
00:14:05Esa es la casa de Se Jong
00:14:08¿Yo dormiré aquí?
00:14:13Los demás también duermen aquí
00:14:15¿Los demás chicos?
00:14:16Sí, no te preocupes
00:14:17Pero tenemos que subir en silencio
00:14:21Pasa
00:14:28¿Subimos por aquí?
00:14:39Sí, sube, con cuidado
00:14:40Pasa
00:14:41Ok
00:14:41Adelante
00:14:46¿Ves la cama?
00:15:06Tenemos que ir hasta allí
00:15:07¿Qué?
00:15:12¿Qué?
00:15:28¿Qué?
00:15:30¿Qué?
00:15:30¿Qué?
00:15:31Con cuidado
00:16:01¿Puedo enviar un mensaje?
00:16:05¿Con el mío?
00:16:06Sí
00:16:07¿A quién?
00:16:17A mi tío
00:16:18Ah
00:16:19A dormir
00:16:31Bien
00:16:32Hola, tío
00:16:34Hola, ¿cómo estás?
00:16:39¿Cómo voy a estar?
00:16:42Son unos hipócritas
00:17:01Hoy, Karen
00:17:30¿Ustedes también viven solos?
00:17:33Sí
00:17:33¿Y por qué duermen en casa de Seyong?
00:17:36Eso siempre me lo pregunto
00:17:37Oye, ¿la comida está lista?
00:17:39¿Y tú, Yomin?
00:17:40Yo estoy viviendo con Ushik
00:17:42Y ustedes se me pegan
00:17:44Repongan los víveres
00:17:45Buen provecho
00:17:46Dijiste que te ibas
00:17:48¿Por qué volviste?
00:17:48Es amor, idiota
00:17:50¿Me insultan tan temprano?
00:17:53Imagina que es kimchi
00:17:54Cúmetelo
00:17:55¿Cómo va a ser kimchi que me digas idiota?
00:17:57¿Qué clase de kimchi es ese?
00:17:59¡Ya para, por favor!
00:18:00Jesús
00:18:00¿En serio?
00:18:02¿Qué te pasa, de verdad?
00:18:03¿Cómo que no voy a comer, idiota?
00:18:05¿No vas a comer?
00:18:05¿Por qué dices eso?
00:18:08¿Comiste?
00:18:09Comí algo delicioso
00:18:11Si tu madre se entera que dormiste afuera
00:18:13Si sigue callada, supongo que lo encubriste
00:18:17Cuidarte es más difícil que conducir el auto
00:18:20Anda, cámbiate
00:18:21No dejes que se note que dormiste afuera
00:18:24Ay, no sé
00:18:30Todo me irrita
00:18:32Creo que nací en el lugar equivocado
00:18:35Oye, no digas eso
00:18:37Tu madre es así porque tiene la personalidad fría
00:18:40Pero el presidente sí que te adora
00:18:43¿Y eso qué?
00:18:44¿Me envió exiliada a Nueva York?
00:18:46¿Por qué exilio?
00:18:47Eras estudiante en el extranjero
00:18:48Para mí fue un exilio
00:18:50Oye
00:18:55¿Vas a seguir mintiendo así?
00:18:59Ni siquiera eres estudiante aquí
00:19:00¿No saben que eres hija de Yari Maparel?
00:19:06Señor Kim
00:19:07Si mis amigos se enteran de que soy la heredera de Yari Maparel
00:19:10Empezarán a presentarme como la heredera de Yari Maparel
00:19:14No como So Chi Wu
00:19:16No quiero eso
00:19:18Aún así, si son verdaderos amigos
00:19:22Deberías decírselo
00:19:23Enterarse
00:19:24Luego les molestaría
00:19:26Iba a hacerlo, pero...
00:19:33Perdí el momento
00:19:35Ahora es incómodo decirlo
00:19:40¿Qué hago?
00:19:48Tengo un secreto importante
00:19:51Bueno, si te va a alegrar, te lo diré
00:19:54No tengo curiosidad
00:19:56No, no es cierto, estoy seguro que sí tienes
00:19:58Ahora te lo digo o no te lo digo
00:20:02Vamos, ¿qué es?
00:20:03La otra semana
00:20:06El presidente y tu madre
00:20:07Se van de viaje
00:20:08¿Sí?
00:20:11Sí
00:20:12Es que...
00:20:14No es la primera vez que viajan
00:20:16Porque siempre me hace subir y bajar así
00:20:19Un crucero
00:20:19Seis países en Europa
00:20:21Cuatro semanas
00:20:22Es verdad
00:20:29Es verdad
00:20:29¿Verdad?
00:20:31Es verdad
00:20:32¡Señor Kim!
00:20:34¡Señor Kim!
00:20:35¡Me encanta!
00:20:36Ya está
00:20:36Ve a cambiar
00:20:37¡Señor Kim!
00:20:38¡En serio!
00:20:39¡En serio!
00:20:40Esperando a Godot
00:20:42¿Cómo vienen con el ensayo de la obra?
00:20:45Mientras su chic trabaje no hay problema
00:20:47Tú te equivocas más con las líneas
00:20:49Creo que necesitan un representante
00:20:52¿Segura?
00:20:53Lo necesitan
00:20:53¿Qué cuidado nos dará?
00:20:56Comprarles agua y...
00:20:58Prepararles bocadillos
00:20:59¿Comprarás cigarrillos?
00:21:00¿En serio quieres que una novata te compre cigarrillos?
00:21:03¡Ay!
00:21:03Por si acaso
00:21:04¿Qué pasa si nos quedamos sin cigarrillos mientras ensayamos?
00:21:07Les tendré cartones listos
00:21:09¡Uuuu!
00:21:10Gracias, muchas gracias
00:21:12Y ahora en adelante haré mi mejor esfuerzo
00:21:14Para que solo tengan que concentrarse en el ensayo de la obra
00:21:17¿En serio?
00:21:19Claro
00:21:20Entonces yo les daré cuidados intensivos
00:21:22Durante cuatro semanas enteras
00:21:24Y ustedes a cambio solo...
00:21:26Solo deberán darme alojamiento
00:21:28¿Alojamiento?
00:21:30¿No volverás a casa?
00:21:31Nuestra casa ni siquiera es estable
00:21:33Debemos la renta
00:21:34Yo iré a la habitación de Seyong
00:21:36Eso no es justo
00:21:38Hyeong-do también tiene que practicar
00:21:41Pero perderá concentración viajando
00:21:42Así que ustedes deben alojarlo
00:21:44Chiu
00:21:44Hyeong-do solo tiene dos líneas
00:21:46Son líneas muy importantes
00:21:54Son muy importantes
00:21:56Son la esencia
00:21:57¿Ves?
00:21:58Por fin dice que no soy una hipócrita
00:22:00Aquí tienes mi llave
00:22:02Cópiala
00:22:03¡Yes!
00:22:03Oh, entonces la llave de tu casa
00:22:06Maldita sea
00:22:06La puerta ya está abierta
00:22:08¿Un trago?
00:22:11¡Oh!
00:22:12¡Oh!
00:22:15Un trago, dos tragos, tres tragos, cuatro tragos
00:22:18¡Vamos!
00:22:20¡Oye!
00:22:21¡Tú pagas!
00:22:22¿Es necesario que vivan juntos por cuatro semanas?
00:22:26¿Qué se supone que haremos tu papá y yo todo ese tiempo, hijo?
00:22:29Imagina que me uní al ejército
00:22:32Sí, sí, una nueva experiencia
00:22:35¿Qué tal si te vas al ejército ahora?
00:22:37Oh, papá, escupe tres veces
00:22:38Sería un problema si me fuera ahora
00:22:40Oigan, no peleen ustedes
00:22:45¿Por qué está tan emocionado?
00:22:56Dijo que se va a concentrar en sus estudios
00:22:57Tenemos que confiar en él
00:22:59¿Te gustaban los libros?
00:23:03Yo leía mucho eso de niño
00:23:05Historietas
00:23:05Oh, sí
00:23:06Biografías
00:23:07¿Eso lees tú cada mañana?
00:23:10Oye, creo que esto es nuevo
00:23:15¿Quieres entrar un momento?
00:23:18Pero no hay razón para entrar
00:23:20Mejor vayámonos rápido
00:23:21Solo sígueme
00:23:23¿Y esto?
00:23:25¿Qué te parece si volvemos después?
00:23:28Claro
00:23:28Oye
00:23:30¿Ya no es hora de que vuelvan tus padres?
00:23:35Tienes razón
00:23:36Estas últimas semanas fueron las más cortas de mi vida
00:23:40Ya es hora de que vuelvan
00:23:42Cuidado, cuidado
00:23:43¿Dijiste que se fueron juntos?
00:23:50¿Qué es lo que hacen?
00:23:53Bueno, venden ropa
00:23:55Ah, con razón
00:23:57Tienes tan buen sentido de la moda
00:23:59Pero no uso la ropa que vende mi papá
00:24:01No me queda bien
00:24:02Oye
00:24:04Eso te quedaría muy bien
00:24:07Trabajaré para comprártelo
00:24:09Ah, no, no
00:24:10No me gusta ese estilo
00:24:11¿No?
00:24:15Tengo hambre
00:24:15Vamos por un teokboki
00:24:17Oye, Chiu
00:24:18¿Sí?
00:24:21Hoy no comamos teokboki
00:24:23Ayer comimos dos veces
00:24:24Pero
00:24:25Me encanta
00:24:28Claro
00:24:31Si a ti te gusta
00:24:33Hay que comerlo hasta tres veces
00:24:34Vamos
00:24:35Vamos
00:24:35Esperando a Godot
00:24:49¿Estará relacionado contigo?
00:24:53Suena como esperando a Hyong Do
00:24:54Es cierto
00:24:56Dice que los dos protagonistas esperan a Godot por cincuenta años
00:25:02El señor Godot me pidió que le dijera
00:25:07Que no vendrá esta noche, pero vendrá mañana
00:25:10Diablos
00:25:15Aunque Godot no venga
00:25:21¿Tú sí vendrás?
00:25:24No iré a ningún lado
00:25:25Siempre me quedaré junto a Xochiu
00:25:27Ah, hipotéticamente
00:25:28Si te digo
00:25:30Que te esperaré
00:25:31¿Tú vendrías a mí?
00:25:33Pues sí
00:25:34Sí vendría
00:25:35Sabes
00:25:41Dicen que los hombres no deben llorar
00:25:44Pero
00:25:45Voy a llorar ahora
00:25:47¿Por qué?
00:25:49Dicen que en un diálogo de la obra
00:25:50Que la cantidad de lágrimas
00:25:53Es determinada
00:25:54Dicen que si alguien empieza a llorar
00:25:58Otro dejará de hacerlo
00:26:00Entonces
00:26:00Si lloro
00:26:03Si lloro mucho
00:26:07Tú ya no llorarás
00:26:12Jodidamente genial
00:26:17Deja de hablar así
00:26:22Dile al perro que ya no coma caca
00:26:23¿Dónde aprendiste eso?
00:26:25De Seyong
00:26:26Ey, creo que debes salir de esa casa
00:26:29Estás cada vez más rara
00:26:31A correr
00:26:31¿Qué?
00:26:35Pero
00:26:36Levántate
00:26:51¿Por qué estás ahí?
00:26:53Oye, Hyung-do
00:26:54Acuéstate también
00:26:56¿Por qué aquí en la cancha?
00:27:01Dios
00:27:02No es hermoso
00:27:09Guau
00:27:10¿Quieres dormir?
00:27:20Si dormimos aquí
00:27:21Nos dolerá todo
00:27:22Tonto
00:27:23No hablaba de dormir
00:27:25Si no da sexo
00:27:27Justo aquí
00:27:41Justo aquí
00:27:45No hay nadie
00:27:50¿Lo dices en serio?
00:27:56Sería memorable
00:27:57¿No?
00:28:00Sabes que estás completamente loca
00:28:02Vamos ya
00:28:07Vamos ya
00:28:07Hyung-do
00:28:08Oye, levántate
00:28:15Quítate
00:28:16Vamos
00:28:16Vámonos
00:28:17Hagámoslo
00:28:19Tú estás loca
00:28:20Hagámoslo
00:28:21No hay otra oportunidad
00:28:22Oye
00:28:23Estás loca
00:28:24Vámonos
00:28:24Ahora
00:28:25Vamos, Hyung-do
00:28:26Vamos
00:28:26Hagámoslo
00:28:28Hagámoslo
00:28:31Basta
00:28:32Hazlo
00:28:34Vamos
00:28:35¡Sólo hazlo!
00:28:42¡Gayos!
00:28:46¡Muchas gracias!
00:28:48Todavía te pones esa camiseta
00:29:06Es esa
00:29:08¿Verdad?
00:29:12Es una parecida
00:29:13Mentira
00:29:1518 años
00:29:17Oye
00:29:18Esa camiseta
00:29:19No debería estar en un museo
00:29:21Empecé a usarla hace poco
00:29:22No pude tirarla
00:29:23Porque soy sensible
00:29:24Pero el cuello está todo estirado
00:29:26Soy muy ahorrativo
00:29:27Oye
00:29:28¿Crees que es fácil ahorrar
00:29:29Para alquilar algo así?
00:29:31Vamos
00:29:31Mejor soy honesto
00:29:32La usaste hasta estirarla
00:29:33Porque me extrañabas
00:29:34¿Qué?
00:29:36¿Qué?
00:29:37Oye
00:29:37Olvídalo
00:29:38¿Por qué te desnudas tan sexy?
00:29:43Además
00:29:43Si publicabas el artículo
00:29:46Esto seguro no habría pasado
00:29:47Sabía que sucedería
00:29:49Desde que te enfadaste
00:29:50Por comprar chuleta
00:29:51Ya
00:29:55Arréglalo antes de irte a Inglaterra
00:29:57¿Por qué tengo que arreglarlo yo?
00:29:59No sé quién tomó la foto
00:30:00Pero ¿crees que lo hizo por mí?
00:30:01Te capturó a ti
00:30:02Que estás por todas partes
00:30:03Yo soy el chivo expiatorio
00:30:04Claro
00:30:05Digamos que sí
00:30:06Entonces deberías haber venido
00:30:08A rogarme
00:30:09O a pedírmelo
00:30:10¿Por qué enviaste a Se Jong?
00:30:13¿Qué?
00:30:13¿Acaso te dio vergüenza
00:30:14Lo del funeral?
00:30:17Si te ganas la vida
00:30:18Como reportero
00:30:19¿No deberías ser cuidadoso
00:30:20Con lo que dices?
00:30:22¿Crees que me atrapaste?
00:30:23Lo disfrutas, ¿no?
00:30:25¿Viniste a pelear?
00:30:26Me niego
00:30:28Suéltame
00:30:35Hagámoslo
00:30:39Al menos finge que lo sientes
00:30:41Lamento lo de
00:30:45Nos veremos en el funeral
00:30:46¿Contenta?
00:30:48Ahora yo lamento tu apariencia
00:30:56Muy bien
00:31:07Sería algo así
00:31:09Bien
00:31:11Con los chicos
00:31:12Y Se Jong
00:31:12Tú y yo
00:31:13Nos tomaremos una foto natural
00:31:15¿Es un concepto
00:31:17Como de amistad
00:31:18De 18 años?
00:31:19¿Para que no vaya
00:31:20Al lado romántico?
00:31:21Exacto
00:31:22Entonces
00:31:22¿Qué son estas marcas?
00:31:26Esto es...
00:31:28No es nada difícil
00:31:29Ya que vamos a tomar una foto
00:31:31Vamos a hacer
00:31:32Que el atuendo de Sojiu
00:31:34Sea una noticia
00:31:35¿Por qué?
00:31:35¿Conoces a Kim Gal
00:31:36Editora en jefe
00:31:37De la revista de moda?
00:31:38¿Por qué?
00:31:39Deja de preguntar
00:31:40Resulta
00:31:42Que Kim Gal
00:31:43Me llamó
00:31:44Y dijo que la marca principal
00:31:46De este mes
00:31:47Es Luis
00:31:47Si Sojiu
00:31:49Se viste de Luis
00:31:50De pies a cabeza
00:31:51Ellos se beneficiarán
00:31:53¿No será exagerado?
00:32:02¿Te dije que estoy a punto
00:32:03De renunciar?
00:32:05Ya que planeamos esto
00:32:06Salvemos tu trabajo
00:32:08El mío
00:32:08Al equipo de espectáculos
00:32:09Y a la revista de moda
00:32:11¿No?
00:32:12Sobrevivimos todos
00:32:14¿Por qué yo?
00:32:17Bien, pero
00:32:21Si no tienes
00:32:23Bolsos o zapatos
00:32:25De esta marca
00:32:25Entonces hay otros
00:32:27¿Crees que no?
00:32:28¡Qué envidia!
00:32:30Preocúpate por ti
00:32:31Ponte esto
00:32:34Es perfecto
00:32:35Para el recuerdo
00:32:36Ya
00:32:38Olvídalo
00:32:39Olvídalo
00:32:40¿Sabes quién causó
00:32:41Todo esto?
00:32:42Será divertido
00:32:43Veré a los chicos de nuevo
00:32:44Nos vemos
00:32:45No iré muy lejos
00:32:50Ah, por cierto
00:32:52¿Haces ejercicio?
00:32:54Te está saliendo pancita
00:32:55¡Shh!
00:33:01¿Qué?
00:33:18Oye
00:33:18Olvídalo
00:33:19¿Por qué te desnudas
00:33:20Tan sexy?
00:33:21Tan sexy?
00:33:32Tan Wasser
00:33:32Tan sexy?
00:33:34Tan sexy?
00:33:43Vamos, mejor ser honesto.
00:34:07La usaste hasta estirarla porque me extrañabas.
00:34:13¡Debí tirarla! ¡Qué idiota!
00:34:21¡Oh, maldita sea!
00:34:40Voy en camino.
00:34:42Oh, ¿ya saliste?
00:34:44Bueno, papá tuvo una reunión urgente.
00:34:47Oh, estaba preocupado por el escándalo de la fundación.
00:34:52¿Qué quieres hacer? ¿Comemos juntos?
00:34:55¿Y tú dónde estás?
00:34:56Ya llegué.
00:34:57Tenía que hacer algo cerca y vine temprano.
00:34:59Yo también llego pronto. Comamos juntos.
00:35:01Bien, te espero.
00:35:02¿Cuándo se va, tío?
00:35:26Cariño, ¿no comes? ¿En qué piensas tanto?
00:35:38Yo aún no tengo pensado casarme.
00:35:43¿Qué dijiste?
00:35:46¿Tú lo tienes pensado?
00:35:50Me pregunto si lo haces porque...
00:35:52porque tu familia te está obligando a casarte.
00:35:57Sochi y John, ¿te sientes mal?
00:36:07No te ves muy bien.
00:36:10Yo no quise decir que tú no me caes bien.
00:36:14Es solo que todo está pasando muy de repente.
00:36:17Debo decir que me asusta.
00:36:22O sea que...
00:36:25estamos a punto de casarnos.
00:36:27¿Verdad?
00:36:30Disculpa.
00:36:31¿Cuál crees que es tu mujer ideal?
00:36:36¿Mi mujer ideal?
00:36:39Ah, eso es nuevo.
00:36:43Vamos, anda, come.
00:36:47La comida sube muy bien hoy.
00:36:50Aquí tienes.
00:36:52Come.
00:36:53Ok.
00:37:08¿Quieren añadir tu foto al artículo?
00:37:10¿Mm?
00:37:17¿Por qué van a poner mi foto?
00:37:21Escucha, una sola foto del grupo no es suficiente para el artículo.
00:37:24No hay una historia, ¿entiendes?
00:37:28Bueno, si te da pereza buscar una, usamos la de tu credencial.
00:37:32No lo sé.
00:37:33No lo hagas.
00:37:33En serio.
00:37:35Voy a irme.
00:37:36No lo hagas.
00:37:37¿Ya viste un refrigerador de kimchi?
00:37:49Tenemos que cambiarlo.
00:37:51Todo parece estar bien.
00:37:54Pero son muy grandes y ocupan mucho espacio.
00:37:57Así que dudo...
00:37:59¿Qué?
00:38:00¿Qué te trae por aquí?
00:38:02Solo vine a buscar algo.
00:38:03¿Qué?
00:38:03¿Qué?
00:38:03¿Qué?
00:38:03¿Qué?
00:38:04¿Qué?
00:38:04¿Qué?
00:38:05¿Qué?
00:38:05¿Qué?
00:38:06¿Qué?
00:38:06¿Qué?
00:38:07Estoy seguro de que no lo tiré.
00:38:33Aquí.
00:38:36Aquí está.
00:38:37Pongámoslo aquí, cariño.
00:38:47¿Poner qué?
00:38:48Ya no vas a vivir más aquí, ¿cierto?
00:38:50Quita tus cosas.
00:38:51Mamá, si pones ahí el refrigerador, será más incómodo tu recorrido.
00:38:55Voy a tirar la pared.
00:38:57¿Qué?
00:38:57Para que la casa esté más iluminada.
00:38:59Oye, pero todavía necesitamos un cuarto para Gyeong-do.
00:39:01Oye, para cuando se case, traiga a sus hijos en las fiestas.
00:39:05Eso es el amor.
00:39:07¿Cuándo se va a casar?
00:39:08Pensé que esta vez sí, pero dice que es una amiga.
00:39:13Últimamente, cuando doy dinero en una boda, ya lo considero donación.
00:39:18Y siempre me enfermo cuando intento comer todo lo que pagué en el buffet.
00:39:22Papá, me voy.
00:39:30Oye, tú empezaste esto.
00:39:33Duermes aquí esta noche.
00:39:35No creo que pueda.
00:39:36Oye.
00:39:38Gyeong-do.
00:39:38No, no es muy llamativa.
00:39:52¿Nada fuera de lo habitual?
00:39:54Yo estoy igual, ¿por qué?
00:39:55Ay, qué hipócritas son.
00:39:57Ay, qué hipócritas son.
00:40:27Ay, Ji-woo.
00:40:28Ay, Ji-woo.
00:40:29Ven acá.
00:40:30Ven acá.
00:40:31Ven acá, Ji-woo.
00:40:32Hola, Ji-woo.
00:40:33Ay, nuestra Ji-woo.
00:40:36Está bien, está bien.
00:40:37Está bien.
00:40:38Oye, ¿cuánto tiempo?
00:40:39Demasiado tiempo.
00:40:40Demasiado tiempo.
00:40:42Estamos todos.
00:40:43Tomemos una foto rápido y vámonos.
00:40:44Se juntaron todos para salvar a Lee-jong-do, ¿eh?
00:40:47Tienen lealtad.
00:40:48¿Ya estás lista?
00:40:50Muy bien, tomemos una foto.
00:40:52¿Aún tienes eso?
00:40:53Las preguntas solo demoran.
00:40:55Sal y vuelve cuando estemos listos.
00:40:56¿Por qué tanta prisa?
00:40:57Debe estar desesperado.
00:41:00Desesperado, Ji-woo.
00:41:01Sigues igual.
00:41:02Yo encontré esto.
00:41:03¿Qué es eso?
00:41:05¡Oh!
00:41:07¡Wow!
00:41:08Debí haber visto la obra antes de irme.
00:41:11Es lo que más lamento.
00:41:13Todo lo contrario.
00:41:14Tienes suerte de no haberla visto, ¿eh?
00:41:15Oye, Hyun-do.
00:41:16Ushig, no digas nada.
00:41:18No, calla.
00:41:19Calla.
00:41:20No.
00:41:20Ji-woo no vendrá.
00:41:21No.
00:41:21Por más que lo esperen.
00:41:23No, Ji-woo no vendrá.
00:41:25Estadio dijo el idiota en el escenario.
00:41:28Y luego si yo soy yo, siento solo.
00:41:30Entonces, simplemente cerramos el telón.
00:41:33Sí, sí, sí.
00:41:34Y a partir de ese momento, él empezó a llorar de verdad.
00:41:37Ushig, Ji-woo.
00:41:38¡Cierra la boca!
00:41:43Lee-jong-do, ¿es verdad?
00:41:46¿De verdad lloraste?
00:41:49Era joven, inmaduro y sensible.
00:41:52Era inocente y muy sincero.
00:41:56Sí, claro, sincero.
00:41:58¿Sabes cuánto gastamos en reembolsar los boletos?
00:42:00¿Por qué se obsesionan con el pasado?
00:42:02Tú fuiste quien propuso reunirnos para recordarlo.
00:42:12¿Es Luis?
00:42:13¿Crees que usaría Luis si mi hermana tiene su marca?
00:42:16Con esto es suficiente.
00:42:17Yo estoy usando Luis, hion-do.
00:42:19Chung-mi no parece que usa una marca de lujo.
00:42:22Ay, Chao-shig.
00:42:23¿Alguna vez has usado una marca de lujo?
00:42:26Es Chao-shig.
00:42:27Es una marca de lujo.
00:42:28Yo soy el lujo.
00:42:29No sé, preferiría que no hablaras de moda en frente mío.
00:42:31Se te ve todo ese encarque y eso.
00:42:32No sabía que vendría un cantante de trot hoy, pero parece que sí.
00:42:35Sí, mejor cállate.
00:42:45Mira aquí, listo.
00:42:46Dong-Wong, ¿estás listo?
00:42:47Ajá.
00:42:48Es guapo porque no se parece a su papá, Se-Jong.
00:42:50Sí.
00:42:50Oye, no la escuches.
00:42:51Ignórale y concéntrate en la foto, ¿sí?
00:42:53Ajá.
00:42:54¿Sale el letrero de la academia?
00:42:56Sí, se ve bien.
00:42:58Muy bien, voy a tomarla.
00:43:00Perfecto, bien, bien.
00:43:01Cuenta hasta tres.
00:43:02Uno, dos, tres.
00:43:06Papá, acércate un poco más.
00:43:08Oigan, cambia la pose, cambia la pose.
00:43:09Rápido.
00:43:09¿Cómo en el congoso de veces?
00:43:10Uno, dos, tres.
00:43:11Ah, esto me está poniendo nervioso.
00:43:13Así queda mejor para aquí.
00:43:29Si Wu-Shik lo publica en sus redes, ¿su compañía lo publica?
00:43:46Sí.
00:43:48En fin, gracias.
00:43:54Pude ver a los chicos antes de irme.
00:43:57Gracias por eso.
00:43:59¿Cuándo te vas?
00:44:05En una semana.
00:44:11Cuando vayas a Inglaterra, intenta comer bien.
00:44:17Lo haré.
00:44:20Come bien y duerme bien.
00:44:24Haz buen popó.
00:44:25Oye, lo explícito no es encantador.
00:44:31¿Por qué?
00:44:32Comer y dormir son elegantes, pero hacer popó es vulgar.
00:44:37Está bien.
00:44:39Come bien, duerme bien, haz buen popó.
00:44:44Procura ser cuidadosa con la gente que conoces.
00:44:49Mientras no sea nadie como tú.
00:45:03¿Cómo?
00:45:06Es una broma.
00:45:08Claro.
00:45:08Se calmará todo cuando salga el artículo.
00:45:19A mí no me importa porque me voy, pero me preocupas tú.
00:45:23Casi te metes en mi lío y te arruina la vida.
00:45:25Casi te metes en mi lío y te arruina la vida.
00:45:41Oye.
00:45:46Te equivocas.
00:45:49Te equivocaste en dos cosas.
00:45:51Nunca me involucraste y mi vida no se arruinó.
00:46:02Qué jodido reportero eres.
00:46:15No puedes dejar de maldecir.
00:46:17¿Por qué es tan amable?
00:46:42¿Por qué es tan amable?
00:46:47Hola, Ushik.
00:47:11Sí, acabo de llegar.
00:47:12No había tráfico.
00:47:13Oye, Hyun-do.
00:47:14Sí.
00:47:14Fue muy agradable estar con Chi-Hu de nuevo.
00:47:19Bueno, no hay nada malo ni nada bueno con eso.
00:47:24Viejo, deja de mentir.
00:47:25Tus ojos estaban muy ocupados espiando a Chi-Hu en secreto.
00:47:30Ushik, estoy cansado.
00:47:32Ya no estoy para bromas.
00:47:34¿Sabes qué?
00:47:36Estarías en paz si lo admitieras.
00:47:38Oh, por cierto.
00:47:39Dejé el folleto de Godot allí, Ushik.
00:47:44No lo tengo.
00:47:46Ah, cierto.
00:47:48Lo sacaron de tu bolso.
00:47:50¿Quién?
00:47:53¿Cuál idiota?
00:47:54Oye, Hyun-do.
00:48:01Este imbécil.
00:48:01No digas nada.
00:48:02No, basta.
00:48:04No, basta.
00:48:05No.
00:48:05Chi-Hu no vendrá.
00:48:06Por más que no espere.
00:48:08Chi-Hu no vendrá.
00:48:10Lee Hyun-do.
00:48:11Es verdad.
00:48:13De verdad lloraste.
00:48:14Era joven.
00:48:15Era inmaduro.
00:48:16Y era sensible.
00:48:18Era inocente y sincero.
00:48:19Te equivocaste en dos cosas.
00:48:39Nunca me involucraste.
00:48:40Y mi vida no se arruinó.
00:48:41No.
00:48:42Si pudiera rogarle al anciano Wolha.
00:49:00Qué fe.
00:49:01Es el verdadero final.
00:49:15Quédatelo.
00:49:17Con esto se termina.
00:49:18Se acabó.
00:49:19Por completo.
00:49:20Al parecer, la reunión fue para expresar incomodidad al reportero del medio que preparaba
00:49:42un artículo sobre el ex esposo de la señorita Xochiu.
00:49:46El señor Cha explicó que publicó la foto ya que sintió pena al descubrir que su amistad
00:49:54de años estuviera siendo malinterpretada de esa manera.
00:50:00La foto de la señorita a los 20 años generó mucho revuelo.
00:50:16¿Y la secretaria Cha ocupada en una reunión?
00:50:42¿Ah, sí?
00:50:46Entendido.
00:50:57¿Estás en una reunión?
00:50:59Necesito averiguar algo.
00:51:00¿Puedes conseguirme el número del reportero Ligion Do?
00:51:03¿Ah?
00:51:07¿Ah?
00:51:08¿Ah?
00:51:11¿Ah?
00:51:12¿Ah?
00:51:12La señora Xochiu se está moviendo sola.
00:51:33¿Sí, director?
00:51:36No, no dijo nada en particular.
00:51:37Ella tomó un taxi.
00:51:41De acuerdo.
00:51:51La llamada no puede ser conectada.
00:51:53Dejó un mensaje después del tono.
00:51:56¿A dónde pudo ir sin el chofer?
00:51:58¿Ah?
00:52:07¿Ah?
00:52:14¿Ah?
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:44Debe estar muy preocupada.
00:52:45Por supuesto.
00:52:46Revisar el estado del paciente.
00:52:50Aquí hay un...
00:52:51Dios mío.
00:52:52¿Por qué?
00:52:54Aquí hay un buen color.
00:53:14Buen provecho.
00:53:19Oh, sí, gracias.
00:53:27Oye, yo puedo comer solo.
00:53:29¿Por qué haces cosas que nunca haces?
00:53:30Asaron la carne para nosotros.
00:53:32¿No puedo servirte?
00:53:34Esto es demasiado, de verdad.
00:53:36Debiste haberme tratado bien antes.
00:53:37Entonces, ¿cómo debo agradecerle al asistente de gerente Ligion Do?
00:53:43Ok.
00:53:48¿Está rico?
00:53:49Claro que sí.
00:53:50Entonces, Sochi Wu se va a Inglaterra o a algún lugar, ¿verdad?
00:54:06Bueno, que haga lo que quiera.
00:54:09Ya se acabó de verdad.
00:54:11Ok.
00:54:13Mi eterna rival, Sochi Wu, también se fue.
00:54:17Ahora solo tengo que hacerlo, ¿bien?
00:54:22¿Por qué Chi Wu no es tu mayor rival?
00:54:25Oye, hace casi 10 años que te cortejo, por eso es mi rival.
00:54:31Me rechazas porque no puedes olvidarla.
00:54:34Te compraré un auto, sal conmigo.
00:54:37Te presto dinero para la renta, sal conmigo.
00:54:39Y, ¿qué más?
00:54:40Conseguí los tenis de la colaboración, Luis.
00:54:42Te los daré si sales conmigo.
00:54:44Eso, eso es cortejar, ¿no?
00:54:45Es cortejar.
00:54:49Perfecto.
00:54:50Me gusta que seas constante.
00:54:51Espera, debo mostrarte algo.
00:54:53Estás decidida.
00:54:56Tarán.
00:54:59Compré una casa en Oxudong.
00:55:04¿Has visto a alguien que compré una casa sin hipoteca hoy en día?
00:55:07Mira bien.
00:55:09Soy yo.
00:55:11Eres muy buena presumiendo.
00:55:13¿Por qué crees que presumo?
00:55:14Múdate conmigo, Lijion Do.
00:55:16Ah, ¿en serio?
00:55:19Oye, no llames a tu madre todavía.
00:55:21Vamos.
00:55:22¿Qué te pasa?
00:55:23Eres impaciente.
00:55:24Aún así, debo decírselo.
00:55:27Anda, marca.
00:55:30¿No funcionó?
00:55:32Ay, qué tacaño eres, de verdad.
00:55:35¿Te mudaría si fuera a Oxudong?
00:55:36Entonces llama.
00:55:37Quita eso.
00:55:42Buen trabajo.
00:55:44Fue difícil.
00:55:46Entonces, no pidas una segunda ronda después de esto.
00:55:49Voy a comer un helado.
00:55:50De verdad, ya basta con ese helado.
00:55:56¿Hola?
00:55:58Sí.
00:56:00¿Qué?
00:56:02¿Dónde?
00:56:02Llegaste rápido.
00:56:14¿Qué?
00:56:15¿Qué?
00:56:15¿Qué?
00:56:16¿Qué?
00:56:16¿Qué?
00:56:16¿Qué?
00:56:17¿Qué?
00:56:17¿Qué?
00:56:17¿Qué?
00:56:22Llegaste rápido.
00:56:23Es un gusto conocerla.
00:56:25Ya nos conocíamos.
00:56:26Fue cuando trabajabas en el bufet de la universidad.
00:56:32Ah, sí.
00:56:36En fin, ¿qué le atrae por aquí?
00:56:39Quería verte lo antes posible.
00:56:41Y si venía aquí, sabía que vendrías más rápido.
00:56:45¿Vino por el artículo de hoy?
00:56:48Eso seguro.
00:56:49Y también necesito un favor.
00:56:56El artículo del ex esposo de Chiu.
00:56:59Chiu ya me lo agradeció.
00:57:01¿Por qué me busca?
00:57:03Les tomaron una foto a los dos, ¿no?
00:57:05Sí, para explicar eso.
00:57:07Fui yo quien lo hizo.
00:57:11No la tomé yo misma.
00:57:13Le pagué a alguien.
00:57:14De todos modos, yo hice el artículo.
00:57:29¿Por qué?
00:57:31Para que Chiu no se vaya a Inglaterra.
00:57:33¿Qué?
00:57:34¿Lo sabías?
00:57:35Chiu se va a Inglaterra.
00:57:37Si se va ahora,
00:57:40ella perderá la oportunidad de su vida.
00:57:43Necesita quedarse aquí ahora mismo.
00:57:46Y tú eres la única persona capaz de retenerla.
00:57:53La verdad,
00:57:55yo no sé muy bien de qué me está hablando.
00:57:58Chiu debe volver a la empresa.
00:58:02La manejará mucho mejor que yo.
00:58:04Viste el artículo de hoy, ¿verdad?
00:58:06El conjunto de dos piezas se vendió como si fuera pan caliente.
00:58:11¿Sabes, Chiu?
00:58:14Chiu es mejor en la moda que yo.
00:58:21Bueno.
00:58:26Debo irme.
00:58:28Tuve un día largo.
00:58:29Detén a Chiu, por favor.
00:58:30¿Por qué hace esto?
00:58:33¿Por qué hace esto?
00:58:36De verdad, no hay nada entre ella y yo.
00:58:40¿Eso es cierto?
00:58:41Tenían 28.
00:58:46Chiu y tú, ¿verdad?
00:58:50Escucha.
00:58:50Cuando ella se fue y tu padre terminó el tratamiento,
00:58:54pasaste más de un año borracho.
00:58:56Entiendo que ahora no sea nada, pero...
00:59:02¿No puedes preocuparte por ella?
00:59:06Dios.
00:59:07¿Qué está tramando?
00:59:10¿Eh?
00:59:10So Chiu, So Chiu, ¿qué hacen estas dos mujeres?
00:59:13Nuestra madre no es una buena madre.
00:59:16Y mi marido tampoco es una buena persona.
00:59:19¿Pero eso qué es lo que tiene que ver conmigo?
00:59:21Chiu va a quedar en la ruina.
00:59:28Si se va ahora, en un año, en dos años,
00:59:33Chiu...
00:59:36Nuestra Chiu se convertirá en una mendiga.
00:59:43Mi mamá no tiene poder y mi marido no es una buena persona.
00:59:48Soy la única que la puede proteger de todos ellos.
00:59:51Pero...
00:59:55Yo estoy perdiendo la memoria.
01:00:03Tengo...
01:00:04Alzheimer.
01:00:13Divorciarme no es la mejor opción.
01:00:16Tomará mucho tiempo y no tengo muchas posibilidades.
01:00:19Si me quedo en blanco antes de eso,
01:00:22mi marido venderá la empresa.
01:00:26No puedo explicar todo.
01:00:29La razón por la que Chiu puede quedar en la ruina.
01:00:31La única manera es que Yarina Parel se convierta en la compañía de Chiu.
01:00:44No hay otra opción.
01:00:45Mi papá y yo somos la primera generación.
01:01:07Y Chiu tiene más que suficiente para ser la segunda.
01:01:10Por favor, detén a Chiu.
01:01:20¡Siguiente!
01:01:21Si no quieres hablar de viejos amores,
01:01:23¿no puedes hacerlo por amistad?
01:01:27Buenos días.
01:01:28Me muestra su boleto y pasaporte, por favor.
01:01:30Aquí tiene.
01:01:30¿Tiene equipaje para despachar?
01:01:36Sí.
01:01:36Colóquelo aquí, por favor.
01:01:40Hablemos.
01:01:41¿Estás loco?
01:01:45Ya que viniste, ayúdame a subir la maleta.
01:01:47Quiero que hablemos.
01:01:48Tengo que abordar ahora.
01:01:50Toma el siguiente.
01:01:51¿Te volviste loco?
01:01:52Ah, disculpe.
01:01:56Oye, súbelo rápido.
01:01:58No.
01:01:59Mi pasaporte, por favor.
01:02:01Lo siento, vuelvo enseguida.
01:02:02Está loco, de verdad.
01:02:05Oye, Kyung-do.
01:02:07Oye, ¿qué pasa?
01:02:08Esto es una locura.
01:02:15Oye, Kyung-do.
01:02:16Detente.
01:02:17Oye.
01:02:21Oh, cielos.
01:02:25Maldición.
01:02:31Señor, deténganlo.
01:02:34Rápido, rápido.
01:02:37Disculpe, ¿se podemos hablar un momento?
01:02:38¿Qué pasó?
01:02:39Sí, nos conocemos.
01:02:42Mamá.
01:02:44Espera, espera un momento.
01:02:45No soy una mala persona.
01:02:47Lo juro.
01:02:47Quédese quieto.
01:02:48Yo.
01:02:49Espere.
01:02:50Por favor.
01:02:51Un momento, por favor.
01:02:52Tranquilo.
01:03:03Pensé que era una foto a color.
01:03:05Se ve bien porque es blanco y negro.
01:03:07Y se lo achivo en la cara.
01:03:08Los artículos de pareja se opacaron.
01:03:11Ya no se ven.
01:03:12¿Por qué se quejan todos?
01:03:13Fui un tonto al traer la cámara, ¿eh?
01:03:15Maldición.
01:03:16Me siento en blanco y negro.
01:03:18Vamos por un trago.
01:03:19Claro, que invite Chong Ming.
01:03:20Pero si yo la rebelé.
01:03:22¿Qué, acaso, no tienen vergüenza?
01:03:27Chihu.
01:03:29Saliste bonita porque es en blanco y negro.
01:03:32¿Quieres que te golpee?
01:03:33Vámonos.
01:03:34Anda, vámonos.
01:03:35Kyung-do.
01:03:36Kyung-do.
01:03:37¿Qué, acaso, no tienen vergüenza?
01:04:07¿Qué, acaso, no tienen vergüenza?
01:04:19Cerré la llave de gas y como no tenía ropa interior,
01:04:22me puse tu calzoncillo.
01:04:23¿Ah?
01:04:24Prefiero que no me preguntes.
01:04:26¿Tu especialidad es huir?
01:04:28¿Se acostaron?
01:04:30Solo le hice una broma para ver cómo reaccionaba.
01:04:33¿Yo te gusto de verdad?
01:04:38Nunca me culpas de nada.
01:04:40Es lo que más me molesta.
01:04:41¿Qué quieres que haga?
01:04:44Querían escribir una tesis sobre ustedes.
01:04:46Son raros de verdad.
01:04:48Me fui a los 20 y a los 28.
01:04:51Me preocupo por ti.
01:04:52Es amor.
Sé la primera persona en añadir un comentario