- vor 2 Tagen
mehr gibts hier :
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
series.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Wünsche erfüllen
00:00:30Wünsche erfüllen
00:01:00Hey Notar, ist ja wohl das langweiligste überhaupt.
00:01:19Du hast gesagt, du brauchst ein Praktikum.
00:01:22Drei Monate bist du bekloppt. Ich brauche eine Bestätigung für den Prof, um den Schein zu kriegen.
00:01:25Für eine Jura-Studenten fängst du ganz schön früh an mit bescheißen.
00:01:28Das habe ich auch von dir gelernt.
00:01:29Ich habe Morowski gesagt, dass du dich morgen beim Vorstellst.
00:01:32Ich denke ja gar nicht dran.
00:01:33Dann kümmere dich doch selbst um dein Praktikum.
00:01:35Das werde ich auch. Mann, der kann mir bestimmt was im Rathaus besorgen.
00:01:37Ach, und da ist Spannender?
00:01:39Mal sehen, das frage ich ihm, wenn er wieder raus ist.
00:01:41Woraus?
00:01:41Aus dem Krankenhaus. Ich habe ihn heute Nachmittag in sein Büro angerufen und er hat zu einer Vertretung gesagt, dass er seit gestern im Krankenhaus ist.
00:01:46Echt? Was hat er?
00:01:47Was weiß ich?
00:01:48Ach Alex, mein bester Kumpel liegt im Krankenhaus und du sagst mir nichts.
00:01:51Also wenn es was Ernstes gewesen wäre, hat er bestimmt Bescheid gegeben.
00:01:53Ja, das weiß ich doch.
00:01:56Aber wenn er da nicht raus kann, dann muss ich jetzt sofort da hin.
00:01:58Um ihn zu besuchen?
00:01:59Nee, um ihm sein Auto zu holen.
00:02:01Ja, das weiß ich doch.
00:02:31Ist das Herr Höch?
00:02:33Ja.
00:02:35Was ist denn passiert?
00:02:36Autounfall.
00:02:38Und wie ernst ist es?
00:02:39Schweres Schädel-Hirntrauma.
00:02:42Er liegt im Koma, muss köstlich beatmet werden.
00:02:49Mensch, Alter, du kannst mich doch hier nicht so allein lassen.
00:02:54Ich weiß, ich war nie ein guter Freund, aber du musst mir doch eine Chance geben, mich zu bessern.
00:02:59Das mit dem Auto zum Beispiel.
00:03:02Ich meine, das war nicht immer korrekt.
00:03:05Hey, wenn du wieder gesund wirst, dann werde ich es mir nie wieder ausleihen.
00:03:10Ich schwöre es.
00:03:11Mein Onkel hat dir auch seinen Wagen gelegt?
00:03:13Manni.
00:03:14Ich wusste gar nicht, dass ihr euch kennt.
00:03:15Geht's dir gut?
00:03:16Ja, und dir?
00:03:20Ja, wie es einem eben so geht, wenn man erfahren hat, was passiert ist, was denn passiert.
00:03:24Ja, woran heißt denn überhaupt, dass er hier liegt?
00:03:27Alex.
00:03:27Das ist eine schlimme Sache.
00:03:29Ja, allerdings.
00:03:29Damit darfst du nicht rein.
00:03:31Die waren ja auch für dich.
00:03:32Danke.
00:03:34Du, nimm das hier.
00:03:37Ich bin seit gestern hier.
00:03:41Er hat ja niemand mehr außer mir.
00:03:45Er ist in der Kurve von der Straße abgekommen.
00:03:47Angeblich einfach so.
00:03:48Angeblich?
00:03:49Ja, das kann ich mir bei ihm einfach nicht vorstellen.
00:03:53Sein Leben lang ist er nie zu schnell gefahren.
00:03:55Weißt du noch, wie du mich damals mit meinem Blinddarmdurchbruch in die Notaufnahme bringen solltest?
00:03:59Das hat gedauert.
00:04:01Hat denn jemand den Unfall gesehen?
00:04:03Eine junge Frau hat ihn gemeldet.
00:04:04Willst du das Unfallprotokoll lesen?
00:04:05Nein.
00:04:06Ja.
00:04:07Was soll ich denn damit?
00:04:09Da steht drin, dass er in der Kurve die Kontrolle verloren hat.
00:04:12Das kann doch nicht sein.
00:04:13Natürlich kann sowas sein.
00:04:15Ich komme morgen wieder, ja?
00:04:18Nee, nee, was steht da nicht?
00:04:19Vielleicht war noch jemand anders an diesem Unfall beteiligt.
00:04:22Aber wie willst du es denn beweisen?
00:04:24Ich nicht, aber du könntest ja Geld versuchen.
00:04:25Ich?
00:04:26Wenn mein Onkel dir schon seinen Wagen geliehen hat, dann kannst du mal was für ihn tun.
00:04:29Manni, wenn diese Frau behauptet, da warne ich mir, dann werde ich wohl kaum das Gegenteil beweisen können.
00:04:32Du könntest zumindest überprüfen, ob die Polizei ordentlich gearbeitet hat.
00:04:35Du erzählst doch immer, wie fahrlässig und so weiter.
00:04:37Vielen Dank, Manni.
00:04:38Da kommt man her, um schwerkranke Menschen zu besuchen und dann wird man als Privatdetektiv missbraucht.
00:04:42Wieso missbraucht?
00:04:43Ich denke, das ist dein Job.
00:04:46Jetzt versteh doch, ich will doch nur sicher gehen, dass ich auch alle Möglichkeiten ausgeschöpft habe.
00:04:50Also du willst, dass ich nur Zeuge in mangelndes Wahrnehmungsvermögen unterstelle, nur damit es dir besser geht?
00:04:54Schon gut, vergiss es.
00:04:55Mein Onkel kann dir ja egal sein.
00:04:57Hauptsache du hast deine Ruhe.
00:04:58Hauptsache dir geht's gut.
00:04:59Ist ja schon gut, Manni.
00:05:00Ich mach's ja.
00:05:01Ich wusste, eigentlich kann man sich auf dich verlassen.
00:05:03Ach, Manni.
00:05:03Na, irgendwie muss ich da ja wohl hin.
00:05:09Ja.
00:05:10Das ist mit dem Honorar.
00:05:13Gern.
00:05:15Wie wär's mit 500?
00:05:18Oh, ist okay.
00:05:18Bei der Gelegenheit könntest du mir ja die 200 für die Autoreparatur, die 300 für den letzten Monat und die 50 für die Tankfüllung zurückgeben.
00:05:26Mach mal nie was hier.
00:05:27Ich finde, kleine Gefallen und unsere Freunde brauchen kein Honorar.
00:05:33Und wenn er es doch nicht war?
00:05:39Natürlich war er es.
00:05:40Die Beweise, die Sie gesammelt haben, sind eindeutig.
00:05:43Ich habe dennoch Anweisungen gegeben, das gesamte Gebiet nochmal zu durchsuchen.
00:05:48Sie haben Anweisungen gegeben?
00:05:51Ja, ich dachte, vielleicht gibt's einen Hinweis auf einen anderen.
00:05:55Ihr allgemechtiges Handeln geht jetzt eindeutig zu weit.
00:05:58Selbst wenn er nicht gesteht, für eine Verurteilung reicht das, was wir haben.
00:06:00Er war's.
00:06:04Er ist bereit, ein Geständnis zu unterschreiben.
00:06:06Danke, Hoferbeck. Gute Arbeit.
00:06:10Ich möchte Sie nach Dienstschluss in meinem Büro sprechen.
00:06:12Ich möchte Sie nach Dienstschluss in meinem Büro sprechen.
00:06:42Frau Buschfeld?
00:07:01Ja?
00:07:02Tag, mein Name ist Wilsberg.
00:07:03Ich komme wegen des Unfalls, den Sie gemeldet haben.
00:07:05Tut mir leid, aber ich habe jetzt keine Zeit.
00:07:07Die Verwandte des Opfers hat mich gebeten.
00:07:09Entschuldigung, ich muss wirklich los.
00:07:11Was genau haben Sie denn gesehen?
00:07:13Das habe ich der Polizei schon alles gesagt.
00:07:15Ja.
00:07:15Das kann ich jetzt nicht ernst sein. Ich bin ja nur ganz kurz...
00:07:18Noch was?
00:07:20Äh, soll ich Sie irgendwo hin mitnehmen?
00:07:22Nein, danke.
00:07:32Mist.
00:07:33Soll ich Sie in die Stadt fahren?
00:07:34Ist der Wagen da drüben?
00:07:42Ja.
00:07:50Ist offen.
00:07:56Wohin müssen Sie denn?
00:07:58Blankgasse, zur Münsterschen Zeitung.
00:08:00Sind Sie Redakteurin?
00:08:01Ja.
00:08:04Was haben Sie eigentlich Freitagnachmittag im Wald gemacht?
00:08:08Ich war mit dem Rad unterwegs.
00:08:10Ach so.
00:08:13Und haben Sie den Unfallhergang deutlich sehen können?
00:08:16Ja.
00:08:17Was ist denn genau passiert?
00:08:19Ja, der Wagen kam die Straße entlang, ist in der Kurve ins Schleudern geraten und dann gegen ein Holzstapel geprallt.
00:08:25Einfach so?
00:08:26Damit so ein Wagen in der Kurve umkippt, muss man schon sehr heftige, große Lenkbewegungen machen.
00:08:34Oder sehr schnell fahren.
00:08:37Tja.
00:08:40Waren Sie wirklich da?
00:08:41Ja.
00:08:45Wollen Sie mir unterstellen, dass ich eine Falschaussage gemacht habe?
00:08:47Ja, und ich würde gerne wissen, warum.
00:08:52Wissen Sie, dass es dem Fahrer des Wagens ziemlich schlecht geht?
00:08:55Er liegt im Koma.
00:08:57Das tut mir leid.
00:08:59Er wird vielleicht sterben.
00:09:00Mein Gott, ich kann doch nichts dafür.
00:09:02Ich habe es nur gesehen.
00:09:04Ich kann Ihnen wirklich nichts Neues sagen.
00:09:05Wenn Sie vielleicht auch noch was dazu sagen können, hier ist meine Karte.
00:09:15Lass Sie doch sein doch.
00:09:40Lass Sie doch.
00:09:41Lass Sie doch.
00:09:43Lass die Blote holen, lass die Blote holen!
00:10:13Die Blote holen, lass die Blote holen!
00:10:43Die Blote holen, lass die Blote holen!
00:11:13Die Blote holen, lass die Blote holen, lass die Blote holen!
00:11:23Die Blote holen, lass die Blote holen, lass die Blote holen!
00:11:27Die Blote holen, lass die Blote holen, lass die Blote holen!
00:11:31Du weißt ja doch erstmal, wie sie was Konkretes hat!
00:11:33Nee, nee, ich finde du verstehst was von deinem Job!
00:11:35Ach, hast du daran gezweifelt?
00:11:37Sag mal, wie kommst du denn jetzt an diesen Motorradfahrer?
00:11:39Das ist das Kennzeichen, viel Glück!
00:11:41Ich, wie soll ich? Ich will jetzt meinem Onkel ins Krankenhaut!
00:11:43Aber du willst auch diesen Motorradfahrer!
00:11:44Ja, aber ich hab nicht eine Minute Zeit!
00:11:46Aber du hast Zugang zum Netzwerk der Stadtverwaltung!
00:11:48Das ist Datenmissbrauch!
00:11:49Aber wer wollte denn was für seinen Onkel tun?
00:11:51Ach, Mann!
00:11:54Das kann mich mal eine Pension kosten!
00:11:55Mensch, ruf an, wenn du was rausgefunden hast!
00:11:57Das geht nicht!
00:11:59Natürlich geht das! Ich bin zu Hause!
00:12:19Wegen wiederholter Überschreitung der dienstlichen Kompetenzen
00:12:37wird dem frühen Kommissarin Anders Schreger eine anversetzen?
00:12:43Entschuldigung, hat etwas länger beim Oberstaatsanwalt gedauert
00:12:50Wir können das Ganze verkürzen
00:12:52Bitte, ich weiß, dass ich meine dienstliche Kompetenz überschritten habe
00:12:57Aber dennoch glaube ich, dass meine Anweisung richtig war
00:13:00Denn nach meinem Ermessen...
00:13:01So gut, Frau Springer, schon gut
00:13:02Dass Sie eine gute Polizistin sind, ist doch gar keine Frage
00:13:05Ich möchte Sie nur bitten, Ihre Befugnisse nicht zu überschreiten
00:13:09Und deswegen wollen Sie mich versetzen lassen?
00:13:13Haben also mal einen kleinen Brief gelesen?
00:13:17Ich glaube nicht, dass der Kriminaloberrat dem zustimmen wird
00:13:20Nicht ohne weitere Gründe
00:13:21Also als ich mit ihm telefoniert habe, da hat er gesagt, dass er zustimmt
00:13:25Aber wenn Sie mehr wissen...
00:13:28Er möchte es nur auch schriftlich haben
00:13:29Dann tun Sie, was Sie nicht lassen können
00:13:37Damit wollte ich Ihnen nur klar machen, was Ihnen droht
00:13:43Wenn Sie sich nicht an die Vorschriften halten
00:13:45Und jetzt soll ich Ihnen dankbar sein, ja?
00:13:47Nein, kooperativ
00:13:49Bitte mir genügen
00:13:50Ich werde mich bemühen
00:13:54Keine Alleingänge mehr?
00:13:59Einverstanden?
00:13:59Ja
00:14:00Ja
00:14:00Ja
00:14:01Ja
00:14:02Ja
00:14:03Ja
00:14:04Ja
00:14:05Ja
00:14:06Ja
00:14:07Ja
00:14:08Ja
00:14:09Ja
00:14:10Ja
00:14:11Ja
00:14:12Ja
00:14:13Ja
00:14:14Ja
00:14:15Ja
00:14:16Ja
00:14:17Ja
00:14:18Ja
00:14:22Ja
00:14:23Ja
00:14:23Ja
00:14:24Ja
00:14:26Ja
00:14:27Das macht's doch nicht nochmal, du Arschloch!
00:14:56Du bist so bescheuert!
00:14:58Ich hab euch gesehen!
00:14:58Im Wald!
00:14:59Im Wald, im Wald!
00:15:00Du hast die Gefögel!
00:15:00Ich hab Silke nicht angefasst, Mann!
00:15:02Auch wenn Silke mich vielleicht in mir mitgeschossen hat, heißt das nicht, dass du sie kriegst!
00:15:08Ich hab wirklich nichts mit ihr!
00:15:12Wir arbeiten doch nur zusammen!
00:15:21Du feils Schwein!
00:15:23Wenn du anderen schon die Frauen ausspannst, dann steh wenigstens dazu!
00:15:26Was soll denn das heißen, du hörst auf?
00:15:33Was soll heißen, dass ich da nicht nochmal hingehe?
00:15:35Und wieso?
00:15:35Es ist ein total öder Laden, den ganzen Tag nur Akten sortieren.
00:15:38Was soll ich denn da?
00:15:39Was hast du dir unter dem Praktikum vorgestellt?
00:15:41Jedenfalls hab ich deinem Herrn Notar gesagt, dass er morgen nicht mehr mit mir Rechnen braucht.
00:15:45Manni hat angerufen, den Namen hinterlassen.
00:15:46Und er meinte, dass eigentlich du die Nachforsche machen solltest und nicht er.
00:15:49Bist du sicher, dass Jura wirklich das Richtige ist für dich?
00:15:53Klar, wenn es keine anderen Fakulte gibt, so süße Jungs wie da!
00:15:55Eine junge Frau, 26 Journalistin, wurde offenbar erschlagen.
00:16:16Die Tatwaffe haben wir bisher nicht gefunden, aber einen Schuhabdruck im Blut.
00:16:22Tatzeit war zwischen 20.30 Uhr und 21.30 Uhr.
00:16:25Die Putzfrau hat sie gefunden, die Wohnungstür war nur angelehnt.
00:16:29Sie lebte bis vor kurzem mit ihrem Freund zusammen, den hat sie vor ein paar Tagen vor die Tür gesetzt.
00:16:34Seine Sachen stehen noch da.
00:16:35Und der ist im Moment unser einziger Verdächtiger.
00:16:39Denn seit dem Rauswurf hat es wohl oft Krach gegeben.
00:16:42Zeugen berichten, dass es in diesen Streitereien wohl um Eifersucht ging.
00:16:47Ansonsten hat gestern Abend im Haus niemand was bemerkt.
00:16:51Kein Lärm, kein Streit.
00:16:52Niemand wurde gesehen, der das Haus verlassen oder betreten hat.
00:16:55Haben Sie den Mann schon verhört?
00:16:57Nein, ich wollte Ihnen erst mitteilen, was der Stand der Dinge ist.
00:17:00Sind die Spuren verwertbar?
00:17:01Auf jeden Fall.
00:17:02Wenn er kein überzeugendes Alibi hat, werden wir ihn mit den Indizien konfrontieren.
00:17:07Wissen Sie denn, wo er steckt?
00:17:08Ja, er hat ein Lagerhaus am Hafen.
00:17:27Suchen Sie was?
00:17:28Mein Name ist Wilsberg. Ich wollte mit Ihnen über den Unfall reden.
00:17:33Welchen Unfall?
00:17:34An wie vielen waren Sie denn beteiligt?
00:17:36An keinem.
00:17:38Was wollen Sie von mir?
00:17:40Ich habe das hier ein paar hundert Meter entfernt von der Unfallstelle gefunden.
00:17:43Ich bin sicher, dass die Reifenspuren auf dem Waldweg von Ihrem Motorrad stammen.
00:17:46Und wenn der Fahrer des PKW sich noch an die Marke erinnert, dann sieht es ziemlich schlecht für Sie aus.
00:17:52Und jetzt?
00:17:52Wenn Sie Ihre Beteiligung an dem Unfall zugeben, dann wird sich das vor Gericht positiv für Sie auswirken.
00:17:56Ich sage nichts ohne Anwalt.
00:17:59Ich bin nicht von der Polizei, aber da werde ich die Beweise übergeben müssen, wenn Sie sich nicht freiwillig stellen.
00:18:04Hat sich die Ihnen das erzählt?
00:18:05Nee, die versucht, sie zu decken.
00:18:07Sind Sie Herr Trafner?
00:18:22Ja.
00:18:24Ich bin Anna Springer, Kriminalpolizei.
00:18:26Würden Sie bitte mitkommen aufs Präsidium, mir ein paar Fragen beantworten.
00:18:30Und warum?
00:18:30Was soll das?
00:18:36Silke Buschfeld ist ermordet worden.
00:18:39Wann?
00:18:41Gestern. Gegen neun.
00:18:43Und glaubst du, er war's?
00:18:44Wir haben deutliche Fußabdrücke.
00:18:46Und zwar von Motorradstiefeln Größe 44. Könnten Ihre sein, oder?
00:18:50Ich war nicht da. Nicht gestern und nicht um neun.
00:18:53Sondern? Wo?
00:18:54In der Stadt. Ich hatte zu der Zeit eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen von Silke.
00:19:01Worüber?
00:19:02Über Ihre Aussage wegen des Unfalls.
00:19:04Und er hat ihn verursacht?
00:19:05Ja.
00:19:06Warum hat sie gelogen?
00:19:08Keine Ahnung.
00:19:09Du, wer hat dir eigentlich den Auftrag gegeben?
00:19:12Manni.
00:19:13Ach, erzählen wir doch nichts. Für alles muss der arme Manni herhalten.
00:19:15Nein, wirklich. Er kam wegen des Unfalls seines Onkels zu mir und ich habe ihm versprochen, mich drum zu kümmern.
00:19:19Ich werde das überprüfen.
00:19:20Tun Sie das. Er wird Ihnen sagen, dass ich ihm eine verpasst habe.
00:19:23Warum?
00:19:24Weil er Silke angemacht hat.
00:19:26Aha. Also stellten Sie Silke zur Rede? Sie weist sie zurück und Sie schlagen zu.
00:19:31Nein, ich...
00:19:33Ich liebe Sie. Ich...
00:19:35Ich würde ihr nie etwas tun.
00:19:38Wir haben seine Fingerabdrücke.
00:19:40Auf der Tatwaffe?
00:19:41Die finden wir schon noch.
00:19:43Aber wenn er Silkes Freund war, dann finden sich seine Fingerabdrücke überall in der Wohnung. Das reicht nicht.
00:19:47Danke, Georg. Wenn ich Lust habe auf deine Theorien, dann frage ich dich.
00:19:50Er hat angeblich zur Tatzeit einen Streit mit einem gewissen Michael Bergkamp gehabt.
00:19:57Ich weiß nicht. Bergkamp kann das bezeugen.
00:19:59Ebenfalls Redakteur. Silkes Kollege.
00:20:01Und neuer Lover. Angeblich hochwichtige Recherche. Aber eigentlich wollte er nur mit dir ins Bett.
00:20:05Überprüfen Sie das Oberbeck.
00:20:07Gut.
00:20:08Bin ich jetzt verhaftet?
00:20:09Nein. Nur vorläufig festgenommen.
00:20:11Abführen.
00:20:12Hallo.
00:20:20Ach, guten Tag, Herr Staatsanwalt.
00:20:23Das ist Herr Wilsberg, ein Zeuge.
00:20:26Ah. Tschüss, Anna.
00:20:33Hat Hafner was gesagt?
00:20:37Hinweise zur Tatwaffe?
00:20:38Noch nicht.
00:20:39Hm. Was machen wir jetzt?
00:20:44Ich bin noch nicht ganz entschieden.
00:20:46Vielleicht sollte man das Lagerhaus und seine Umgebung mal absuchen.
00:20:49Ähm, ich glaube, es wäre besser, den Tatort groß...
00:20:52Wir können das Hafenbecken vor dem Lagerhaus von Tauchern absuchen lassen.
00:20:55Ach, Quatsch.
00:20:56Gute Idee.
00:20:58Bitte?
00:20:59Gute Idee.
00:21:00Ich kümmere mich drum.
00:21:01Ja.
00:21:01Machen Sie das.
00:21:04Guter Mann.
00:21:05Guter Mann.
00:21:05Guter Mann.
00:21:09Wo erwarten Sie?
00:21:23Fotografieren und Fingerabdrücke nehmen.
00:21:28Was für ein neues am Freitag passiert?
00:21:31Wie ist es zu dem Unfall gekommen?
00:21:33Was hat Silke da gemacht?
00:21:34Ich bin ihr gefolgt.
00:21:41Eigentlich ist es nicht meine Art, aber ich wollte einfach wissen, warum ich bin.
00:21:43Sie ist mit dem Fahrrad zu einem Haus im Wald gefahren.
00:22:00Ich habe mich noch nie so scheiße gefühlt.
00:22:01Immer wenn ich ihr vorgeworfen habe, sie hätte was mit einem anderen, hat sie immer gesagt,
00:22:04nein, das stimmt nicht, das würde sie nicht tun.
00:22:07Und ich habe gesagt, ich glaube dir nicht.
00:22:08Eigentlich habe ich natürlich gehofft, sie sagt die Wahrheit, aber plötzlich, ja, nichts da.
00:22:17Alles gelogen.
00:22:19Und dann?
00:22:27Ach du Scheiße.
00:22:34Komm raus, du Schwein, ich mache dich fertig.
00:22:36Komm raus, Bergkamp, dann zeige ich dir, wer hier ein Mann ist.
00:22:47Dicke, sag ihm, er soll rauskommen, hörst du?
00:22:49Bist du verrückt geworden?
00:22:50Was machst du denn hier?
00:22:52Wieso tust du das?
00:22:53Warum verarschst du mich so?
00:22:54Ich liebe dich.
00:22:55Kannst du mit dem Blödsinn auf und verschwinde.
00:23:00Ich zeige es dir, Bergkamp.
00:23:02Ich zeige es dir, du feige Ratte.
00:23:04Ich zeige es dir, ich zeige es dir.
00:23:33Wissen Sie, eigentlich war ich mir sicher, dass Silke mich bei der Polizei verpfeifen würde.
00:23:47Keine Ahnung, warum es sich nicht getan hat.
00:23:50Fragen Sie, Bergkamp, der war dabei.
00:23:53Herr Hafner?
00:23:54Das mit dem Unfall tut mir leid.
00:24:01Sagen Sie das bitte dem Mann.
00:24:02Ich werde dafür gerade stehen.
00:24:05Aber das mit Silke, das war ich nicht.
00:24:12Er hat zugegeben.
00:24:14Bei wenigstens eine gute Nachricht.
00:24:15Wie geht's denn deinem Onkel?
00:24:19Die Ärzte sagen, sein Zustand hat sich verschlechtert.
00:24:21Ich muss auch gleich hin.
00:24:22Mist.
00:24:24Solche Verkehrsraudis gehören in den Knast.
00:24:27Gibt doch viel so wenig Kontrollen in der Stadt.
00:24:29Meinst du, eine Radaranlage hätte den Unfall verhindert?
00:24:31Ja, ja nicht direkt, aber irgendwas muss man noch tun, oder?
00:24:35Musste ich es doch.
00:24:36Was tun hier?
00:24:37War doch klar, wo du schnauzt, wenn man die Mittagspause hat.
00:24:39Nee, ihr wollt mir den Wagen wieder bringen, stimmt's?
00:24:43Sag mal, muss ich den jetzt anzeigen, oder stellt er sich freiwillig?
00:24:47Die Polizei hat ihn schon verhaftet.
00:24:49Wen?
00:24:50Wegen Fahrerflucht?
00:24:51Wegen Mordes an der Zeugin.
00:24:52Er soll sie gestern in ihrer Wohnung erschlagen haben.
00:24:54Wie, was, diese Zeitungsredakteuren?
00:24:56Warum das denn?
00:24:57Aus Weifersucht.
00:24:58Welche Redakteuren?
00:24:59Das gibt's doch gar nicht.
00:25:01Du Manni, ich wollte dich fragen, wegen dem Praktikum.
00:25:03Ja, was?
00:25:03Jetzt doch nicht.
00:25:05Ich hab nicht mehr viel Zeit zum Suchen.
00:25:06Was denn für Praktikum?
00:25:07Für mein Studium.
00:25:08Vielleicht beim Bürgermeister oder so.
00:25:10Ja, ich könnte mal beim Entsorgungsamt nachfragen.
00:25:13Müllabfuhr?
00:25:14Na, ist doch klasse.
00:25:16Das ist ja wohl nicht dein Ernst.
00:25:17Sonst ist bei der Stadt nichts anderes frei.
00:25:20Saftladen.
00:25:21Äh.
00:25:38Und?
00:25:41Wir sind bei der Arbeit.
00:25:44Wollte mir nur mal die Beine vertreten.
00:25:45Nicht, dass Sie jetzt denken, ich will sie kontrollieren.
00:25:48Nie wär ich auf den Gedanken gekommen.
00:25:51Was ist das?
00:25:51Darf ich mal sehen?
00:25:54Kann auch nicht lange im Wasser gelegen haben.
00:25:56Vielleicht ist das Blut.
00:25:58Wir werden's untersuchen.
00:25:59Na, ist doch ein Anfang.
00:26:01Gibt's irgendwelche Zeugen?
00:26:03Noch hat sich niemand gemeldet, aber wir fragen herum.
00:26:07Huberbeck.
00:26:10Guten Tag, Herr Olsen.
00:26:12Was haben Sie Neues?
00:26:13Ich hab das Alibi von Hafner geprüft.
00:26:15Schlägerei, bitte mal sagen.
00:26:16Ach, der kam.
00:26:17Der sieht zwar ziemlich verprügelt aus,
00:26:19er sagt aber, Hafner wär's nicht gewesen.
00:26:21Sondern?
00:26:23Angeblich ein Fahrradsturz.
00:26:24Schon vor zwei Tagen.
00:26:25Klingt aber nicht sehr glaubwürdig.
00:26:27Na gut, Aussage trotzdem protokollieren.
00:26:29Frau Springer, den haben wir im Container gefunden.
00:26:32Okay.
00:26:34Das könnte Blut sein.
00:26:35Ja, könnte Blut sein.
00:26:36Ist auf jeden Fall seine Schuhgröße.
00:26:38Vielen Dank.
00:26:39Nehmen Sie das mit?
00:26:41Da ist die Anklage ja fast komplett.
00:26:43Wiedersehen.
00:26:58Tag, Herr Bergkamp.
00:27:01Guten Tag.
00:27:02Mein Name ist Wilsberg.
00:27:03Ich bin hier wegen Frau Buschfeld.
00:27:06Ja.
00:27:07Sie wissen, was passiert ist?
00:27:09Ja.
00:27:10Und Sie wissen auch, wer der Verdächtige ist?
00:27:13Wir sind die Zeitung.
00:27:14Wir wissen es als Erste.
00:27:15Oh ja, klar.
00:27:16War mehr so rhetorisch.
00:27:19Worum geht das denn?
00:27:20Es geht um Hans Hafner.
00:27:22Und Sie sind?
00:27:23Noch nicht so ganz von seiner Schuld überzeugt.
00:27:26Nein, ich meine, was tun Sie?
00:27:27Sein Alibi überprüfen.
00:27:29Welchen Job Sie machen, will ich wissen.
00:27:31Ach so.
00:27:32Ich bin Außendienstmitarbeiter der Münzeraner Haftpflicht.
00:27:35Herr Hafner war in einen schweren Unfall verwickelt,
00:27:37den Frau Buschfeld gesehen hat.
00:27:38Ja, wann denn?
00:27:39Ach, das wissen Sie nicht?
00:27:41Nein.
00:27:41Ich dachte, Sie sind die Zeitung.
00:27:44Also was kann ich denn für Sie tun, Herr Wilsberg?
00:27:46Ist das da Frau Buschfelds Schreibtisch?
00:27:49Ja.
00:27:50Kannen Sie sie gut?
00:27:53Ja, wir haben zusammen gearbeitet.
00:27:55Dann kann sie auch ihr Privatleben.
00:27:57Ja, was hat das denn nun mit Ihrer Versicherung zu tun?
00:28:00Naja, wenn Herr Hafner zum Zeitpunkt des Unfalls nicht zurechnungsfähig war,
00:28:04weil er zum Beispiel gerade vor Eifersucht tobte,
00:28:06also ich meine das nur zum Beispiel,
00:28:07dann müssen wir nicht zahlen.
00:28:08Ah, jetzt verstehe ich.
00:28:12Er hat ihnen gesagt, ich hätte was mit Silke gehabt.
00:28:15Das sieht ja übel aus.
00:28:16Wo haben Sie das?
00:28:18Fahrradsturz.
00:28:20Und stimmt das?
00:28:21Was?
00:28:22Was Hafner behauptet.
00:28:23Hatten Sie was mit Silke?
00:28:25Nein.
00:28:27Wie kommt er dann dazu, so was zu behaupten?
00:28:29Was weiß ich.
00:28:31Silke blieb manchmal über Nacht weg wegen ihrer Recherchen.
00:28:33Da ist sie jedes Mal völlig ausgerastet.
00:28:35Hat gesagt, sie würde dann mit anderen Männern schlafen und so.
00:28:38Jedes Mal eine Riesenszene.
00:28:40Der hat ein wirkliches Problem mit seiner Eifersucht.
00:28:43Waren Sie immer bei den Recherchen dabei?
00:28:45Nein.
00:28:46Silke hat die Vorarbeit gemacht und ich kam erst dazu,
00:28:48als klar war, welche Interviews wir brauchen.
00:28:54Eins noch.
00:28:55Waren Sie letzten Freitag auch im Wald?
00:28:57Was ist denn das wieder für eine Frage?
00:28:59Naja, ich muss das fragen, weil der Unfall war am Freitag.
00:29:03Nein, ich war nicht da.
00:29:03Ja. Und lassen Sie sich von Hans bloß nichts erzählen.
00:29:06Der hat gesagt, er hätte mich gesehen, aber das ist absoluter Schwachsinn.
00:29:09Und hier sitzen die Schlagzeilenmacher.
00:29:11Das da ist Michael Berkamp.
00:29:13Das ist Alex.
00:29:15Die macht ein Praktikum in der Rechtsabteilung.
00:29:17Angenehm.
00:29:18Hallo.
00:29:18Und Sie schreiben also die Leitartikel, ja?
00:29:21Ja, ab und zu.
00:29:22Das finde ich ja total spannend.
00:29:23Kann ich nicht mal vorbeischauen?
00:29:25Ja, gerne, aber ich bin nicht oft hier.
00:29:27Ah ja, Recherche, verstehe.
00:29:30Tja.
00:29:32Ey, das ist vertraulich, ja?
00:29:33Komm, da drüben sitzt der Sportredakteur.
00:29:36Gibt's noch was?
00:29:38Nö.
00:29:39Bin schon weg.
00:29:55Ach, na?
00:29:57Cool, oder?
00:29:58Drei Monate Praktikum und 250 Flocken im Monat.
00:30:00Wie ist denn das angestellt?
00:30:02Die Typen der Rechtsabteilung waren froh, dass da endlich mal eine kommt, die nicht gerade
00:30:05ein graues Kostümchen trägt.
00:30:06Glaubst du, das ist das Richtige?
00:30:07Wieso?
00:30:08Ist doch super hier.
00:30:09Schlagzeilen, Stories.
00:30:10Ich hab übrigens auch schon von dieser toten Redakteurin gehört.
00:30:12Bist du deswegen hier?
00:30:13Nein.
00:30:15So, fertig.
00:30:17Komm.
00:30:17Ich zeig dir noch die Grafikabteilung.
00:30:20Der Typ ist merkwürdig.
00:30:22Aha.
00:30:23Wenn er was mit Silke Buschfeld hatte, warum hat er den Unfall dann nicht erwähnt?
00:30:26Und wenn er wirklich nicht da war, wer dann?
00:30:28Hm.
00:30:29Und was ist das für eine Recherche, für die Silke manchmal nachts weggeblieben ist?
00:30:32Sie war und?
00:30:32Sie wollte ein Interview mit einer Firma Westenbrink.
00:30:35Sagt dir der Name was?
00:30:36Tja.
00:30:37Manni.
00:30:38Was denn?
00:30:39Du hörst mir überhaupt nicht zu.
00:30:41Ich weiß doch, was du willst.
00:30:46Und was sitzt denn du hier?
00:30:48Ich werde dem Stadtrat ein Konzept vorlegen für eine straffere Verkehrsüberwachung.
00:30:51Klasse.
00:30:53Härtere Strafen und schärfere Kontrollen für Verkehrsaudis, damit solche Unfälle in Zukunft
00:31:00nicht wieder passieren.
00:31:01Wie geht's denn deinem Onkel?
00:31:03Naja.
00:31:04Ich wünsche ihm gute Besserung.
00:31:07Georg?
00:31:08Ja.
00:31:09Heute vor Dienstschluss will ich meinen Wagen wieder.
00:31:11Ist gut.
00:31:12Und?
00:31:13Georg?
00:31:16Das habe ich im Handschuhfach gefunden.
00:31:17Ich war in deinem Auftrag unterwegs.
00:31:18Schon vergessen?
00:31:20Was ist denn jetzt mit dieser Firma?
00:31:22Welche Firma?
00:31:23Westenbrink.
00:31:23Die Baufirma?
00:31:24Keine Ahnung.
00:31:25Ist das eine Baufirma?
00:31:26Hat letztes Jahr pleite gemacht.
00:31:27Wird jetzt vom Insolvenzverwalter abgewickelt.
00:31:29Wen hätte Silke denn noch fragen müssen, um irgendwas zu erfahren?
00:31:31Natürlich den alten Westenbrink.
00:31:34Aber der ist ja gestorben nach der Pleite.
00:31:35Und sonst wüsste ich keinen.
00:31:36Außer, aber der hat mit der Firma eigentlich nichts zu tun.
00:31:39Wer?
00:31:39Ja.
00:31:41Dein Sohn.
00:32:00Ja?
00:32:02Guten Tag.
00:32:03Mein Name ist Wilsberg.
00:32:05Und hier ist Thomas Westenbrink.
00:32:06Äh ja, einen Moment.
00:32:07Thomas, ein Herr Wilsberg fragt nach dir.
00:32:10Komm mit.
00:32:15Ja?
00:32:16Tag.
00:32:17Ich habe nur ein paar Fragen wegen der Journalistin,
00:32:19die sich vielleicht in letzter Zeit mit Ihnen in Verbindung gesetzt hat.
00:32:21Einer Journalistin wüsste ich jetzt keine.
00:32:24Kennen Sie Silke Buschfeld?
00:32:30Wieso?
00:32:31Wissen Sie, was ihr passiert ist?
00:32:34Nein.
00:32:35Sie ist ermordet worden.
00:32:37Was?
00:32:38Man hat ihren Freund verhaftet.
00:32:40Wahrscheinlich war Eifersucht, das Motiv.
00:32:42Wie gut kannten Sie Frau Buschfeld?
00:32:44Ist irgendwas?
00:32:47Ne, es ist nur, ich...
00:32:49Es geht nur um eine kleine Beule, die ich in seinen Wagen gefahren habe.
00:32:53Ist alles halb so wild.
00:32:54Wir schauen uns das eben mal an.
00:32:59Ihre Frau?
00:33:01Verlobte.
00:33:02Und Frau Buschfeld?
00:33:04Warum interessiert Sie das eigentlich?
00:33:06Ich ermittle wegen des Unfalls, den Frau Buschfeld gemeldet hat.
00:33:09Naja, wir haben uns halt ein paar Mal getroffen.
00:33:13Wussten Sie, dass sie einen Freund hat?
00:33:14Ja, und ich weiß auch, dass er ziemlich eifersüchtig ist.
00:33:17Am letzten Freitag ist er uns gefolgt.
00:33:21Wann waren Sie derjenige in dem Landhaus?
00:33:23Naja, er dachte, irgend so ein Bärkampf sei da.
00:33:26Deswegen haben Sie sich auch nicht als Zeuge zur Verfügung gestellt.
00:33:29Sonst hätte er doch gewusst, wer ich wirklich bin.
00:33:32Kann das bitte unter uns bleiben?
00:33:34Klar.
00:33:35Ich habe keinen Grund, irgendjemandem irgendwas zu erzählen.
00:33:38Es sei denn,
00:33:40ich finde heraus, dass Sie mir irgendwas verschwiegen haben.
00:33:42Ne, nichts, ehrlich.
00:33:43Sie wusste, dass ich verlobt bin.
00:33:44Ich habe ihr auch keine Versprechungen gemacht.
00:33:47Haben Sie mit Silke Buschfeld über die Firmenplatte Ihres Vaters gesprochen?
00:33:55Nein.
00:33:55Sie hat Sie nie nach geschäftlichen Dingen gefragt?
00:33:57Nein.
00:33:58Doch.
00:33:59Einmal hat sie mich gefragt nach einem Haus in der Zentrupper Höhe.
00:34:02Wieso?
00:34:03Keine Ahnung.
00:34:04Sie hat mich gefragt nach einem Haus mit der Nummer...
00:34:06Weiß ich jetzt auch nicht mehr.
00:34:07Ich meine, die Firma meines Vaters hat vor ein paar Jahren das gesamte Gebiet bebaut und dann wieder verkauft.
00:34:11Was soll ich da zu einzelnen Häusern wissen?
00:34:12Wo waren Sie gestern Abend?
00:34:14Na ja, hier.
00:34:15Mit ihr.
00:34:16Okay, wenn sich noch Fragen ergeben, melde ich mich.
00:34:19Ja, aber ist schon klar, diskret.
00:34:22Danke.
00:34:22Sagen Sie mal, weshalb sind Sie eigentlich verlobt, wenn Sie eh anderweitig?
00:34:27Ist ja auch egal, ist ja Ihre Sache.
00:34:28Ach, Michael, ich soll dir ausrechnen, dass der CVD die Story haben will, an der Silky gesessen hat.
00:34:41Ja, aber da gibt's nicht viel.
00:34:43Ich habe Ihre Notizen durchgelesen, kann man nicht gebrauchen.
00:34:46Und wofür war sie dann die ganzen letzten Wochen so viel unterwegs?
00:34:48Puh, keine Ahnung.
00:34:50Ich weiß, dass er ihm eine tolle Schlagzeile versprochen hat.
00:34:53Na ja, gut.
00:34:54Diesmal lag sie voll daneben.
00:34:56Bring die Sachen trotzdem bitte vorbei.
00:34:58Ja, das mache ich.
00:34:58Das mache ich.
00:35:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:00Was heißt denn, ich ertrage deine permanente Kontrolle nicht mehr?
00:38:08Sie meinte, dass ich sie mit meiner Eifersucht bei ihrer Arbeit gehindert habe.
00:38:12Und was heißt das hier? Geld geboten?
00:38:16Ja, angeblich war ihre Story so heiß, dass man ihr sogar Geld dafür geboten hat, dass sie sie nicht veröffentlicht.
00:38:21Keine Ahnung wer.
00:38:23Sie hatte einfach zu viel Karriere im Kopf.
00:38:26Ich habe von der Kommissarin erfahren, dass es noch eine Zeugenhaussage gibt.
00:38:28Eine graue Limousine, die nachts im Hafen war.
00:38:31Ich habe keine graue Limousine.
00:38:34Sehr schnell gefahren und da waren die Hafenmauer geschrammt.
00:38:37Ja, wahrscheinlich hatte es ziemlich eilig gehabt, die falschen Beweise zu verstecken.
00:38:41Nein, aber entlastet mich das irgendwie?
00:38:47Hi.
00:38:48Hi. Na, wie war der erste Tag?
00:38:51Super. Ich studiere vielleicht Journalistik.
00:38:53Ach.
00:38:53Ja. Die waren total nett in der Redaktion. Ich habe auch ein bisschen was über diese tote Silke erfahren.
00:38:58Alex.
00:38:59Weißt du nicht, macht doch gar nichts. Ich habe bloß gehört, dass die Kollegin meint, die Arbeit von der taugt nichts.
00:39:03Was heißt das?
00:39:04Der Schaffer-Doktor hat die Unterlagen angefordert, um zu sehen, was man aus der Geschichte machen kann.
00:39:08Und dieser Bergkamp sagt, an der Geschichte ist nichts dran.
00:39:12Ach.
00:39:13Und morgen gehe ich zum Lokalteil. Cool, ne?
00:39:15Ich denke, du bist in der Rechtsabteilung.
00:39:17Ja, bin ich ja auch.
00:39:19Ich kann ja trotzdem ein bisschen Spaß haben, oder?
00:39:21Ja.
00:39:21Ja.
00:39:21Ja.
00:39:21Ja.
00:39:22Ja.
00:39:23Ja.
00:39:23Ja.
00:39:23Ja.
00:39:24Ja.
00:39:25Ja.
00:39:26Ja.
00:39:27Ja.
00:39:28Ja.
00:39:29Ja.
00:39:30Ja.
00:39:31Ja.
00:39:32Ja.
00:39:33Ja.
00:39:34Ja.
00:39:35Ja.
00:39:36Ja.
00:39:37Ja.
00:39:38Ja.
00:39:39Ja.
00:39:40Ja.
00:39:41Ja.
00:39:42Ja.
00:39:43Ja.
00:39:44Ja.
00:39:45Ja.
00:39:47Ja.
00:39:48Ja.
00:39:49Ja.
00:39:50Ja.
00:40:11Ja.
00:40:12Schön, dass Sie gekommen sind.
00:40:26Zeigen Sie hier, was Sie haben.
00:40:42Wo ist das Original?
00:41:07Rufen Sie mich morgen an.
00:41:09Das werde ich tun.
00:41:12Das werde ich tun.
00:41:42Das werde ich tun.
00:42:12Das hat ein bisschen länger gedauert.
00:42:30Gestern.
00:42:31Ich habe gesagt gestern.
00:42:32Vor Dienstschluss.
00:42:33Das war vor genau 24 Stunden.
00:42:35Tja, wie die Zeit vergeht.
00:42:37Komm, gib mir den Schlüssel.
00:42:39Und komm mir nicht mit der Nummer.
00:42:40Ich habe nur für deinen Onkel getan.
00:42:42Naja, ein bisschen interessiert mich das auch.
00:42:45Und das ist dein Privatvergnügen.
00:42:48Hab jetzt kein Auto mehr, keine Computerrecherchen oder ähnliches.
00:42:51Manni, ist ja gut.
00:42:52Jetzt sag mir nur noch, wo das Knöllchen ist, das im Handschuhfach lag.
00:42:54Brauchst du nicht.
00:42:55Der Bescheid kommt extra.
00:42:56Manni, da kommt keiner.
00:42:57Das war gar nicht auf dich ausgestellt.
00:42:58Ich habe es nur geborgt und jetzt brauche ich es dringend.
00:43:00Dann bockt doch noch ein neues.
00:43:01Manni, wo ist es?
00:43:02Im Müll.
00:43:04Der Reinigungsdienst kommt zum Dienstschluss.
00:43:06Halb vier.
00:43:06Das war vor genau 20 Minuten.
00:43:08Mist.
00:43:11Georg!
00:43:13Georg!
00:43:15Halt, stopp!
00:43:17Ich brauche den Müll.
00:43:18Okay, okay.
00:43:22Hey!
00:43:24Wichtig!
00:43:28Warte mal, bist du wirklich peinlich, Georg.
00:43:31Hier!
00:43:33Ich?
00:43:35Ja?
00:43:38Was immer Sie gewonnen haben, für die Sauerei will ich 10% Beteiligung.
00:43:46Macht dann zwei Euro.
00:43:51Hier ist das Kennzeichen, ich brauche den Halter.
00:43:53Wann?
00:43:54Na, sofort.
00:43:56Verstehe.
00:43:58Na, was jetzt?
00:44:00Mein Onkel ist gestorben.
00:44:0834 Jahre unfallfrei und mit einem Tag auf den
00:44:38Interessant. Ich habe mich doch nie mal von ihm verabschieden können.
00:44:42Hat er ein Testament gemacht?
00:44:43Zwei-Zimmer-Wohnung, schmales Konto, ist alles, was von ihm übrig bleibt.
00:44:48Kennst du das Passwort?
00:44:49Von seinem Konto?
00:44:50Nee, vom Zentralregister der Zulassungsstelle.
00:44:53Das aktuelle Datum mit dem Strich dazwischen.
00:44:56Ich kann mich noch genau daran erinnern, wie ich an meinem sechsten Geburtstag auf seinen Schultern geritten bin.
00:45:00Moment, ich bin gleich fertig.
00:45:01Ich werde nie mehr auf seinen Schultern reiten.
00:45:08Britta Winthorst, Zentrupperweg 14.
00:45:12Manni, bitte, ich muss da hin morgen früh.
00:45:16Georg, bitte.
00:45:17Manni, Zentrupperweg, das ist das letzte, worüber Silke recherchiert hat.
00:45:20Bitte fahr vorsichtig, ja.
00:45:38Frau Winthorst?
00:45:52Ja?
00:45:53Kann ich Sie mal kurz sprechen?
00:45:58Danke.
00:45:59Keine Ursache.
00:46:00Sie haben sich vor kurzem mit einer Journalistin getroffen.
00:46:03Nein.
00:46:04Silke Buschfeld, wir sind uns vor Ihrem Haus schon mal begegnet.
00:46:06Ich weiß jetzt wirklich nicht, wen Sie meinen.
00:46:09Ich meine die Silke Buschfeld, die vor zwei Tagen ermordet wurde.
00:46:13Davon weiß ich nichts.
00:46:15Aber Herrn Bergkamp, den kennen Sie doch.
00:46:17Mal.
00:46:18Und mit dem haben Sie sich doch auch getroffen.
00:46:21Ich kann Ihnen ja wirklich nicht weiterhelfen.
00:46:22Entschuldigen Sie mich bitte.
00:46:23Danke.
00:46:23Danke.
00:46:23Danke.
00:46:36Der Achtner ist jemand, der Sie sprechen möchte.
00:46:51Wer sind Sie?
00:47:08Sagt Ihnen der Name Höch was?
00:47:10Höch?
00:47:10Nein.
00:47:11Schon vergessen?
00:47:12Höch?
00:47:12Der Mann, den Sie vor der Straße gedrängt haben.
00:47:14Ich bin sein Neffe.
00:47:17Ich habe gerade Anzeige erstattet.
00:47:21Gegen Sie.
00:47:23Wegen fahrlässiger Tötung.
00:47:26Ich will den Mann kennenlernen, der für seinen Tod verantwortlich ist.
00:47:29Ich will wissen, ob er mir in die Augen sehen kann.
00:47:32Wenn man nämlich einen Menschen verliert, dann merkt man erst, wie sehr er an meinem Herz liebt.
00:47:36Was wollen Sie von mir?
00:47:37Ich weiß, wie es ist, einen Menschen zu verlieren, den man liebt.
00:47:39Ach ja, richtig, ja.
00:47:41Ihre Freundin, ja.
00:47:42Die haben Sie auch auf dem Gewissen.
00:47:43Das stimmt nicht.
00:47:44Ich habe sie geliebt, aber sie wollte nichts mehr von mir wissen.
00:47:46Und als ich sie gesehen habe, wie sie mich mit einem anderen betrogen hat, da bin ich ausgerastet.
00:47:51Ich weiß, was ich getan habe, aber ich bin kein Mörder.
00:48:00Herr Höch?
00:48:04Das mit Ihrem Onkel.
00:48:06Es tut mir leid.
00:48:09Das Schlimme ist, ich kann es nicht wieder rückgängig machen.
00:48:10Sie müssen mir nicht glauben.
00:48:16Ich weiß, für Sie bin ich nur ein Haufen Dreck.
00:48:20Und wahrscheinlich haben Sie recht.
00:48:21Ich weiß, wie es ist, wie es ist, wie es ist, wie es ist, wie es ist.
00:48:33Ich weiß, wie es ist, wie es ist.
00:48:35Ich weiß, wie es ist.
00:48:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:35und Ihren lieben Mitarbeitern vom Ordnungsamt würde dieses Konzept einen besonderen Einsatz abverlangen.
00:49:41Wieso gerade wir? Wir arbeiten schon am Limit.
00:49:45Dennoch bräuchten wir in der Verwaltung eine höhere Effizienz.
00:49:49Wollen Sie damit sagen, wir sind nicht effizient?
00:49:52Nötig wäre zum Beispiel eine schnellere Bearbeitung der Vorgänge,
00:49:55ein sofortiger Vollzug der Bescheide, keine Ausflüchte mehr von Verkehrssündern
00:49:59durch stärkeren Einsatz von Radaranlagen.
00:50:04Betrachten Sie dies als Beitrag zur passiven Sicherheit.
00:50:29Das ist der Stand der Ermittlungen.
00:50:48Das Blut stammt von der Toten und die Fingerabdrücke von Hafner.
00:50:51Was uns fehlt, ist ein Hinweis darauf, dass dieser Bergkamp tatsächlich etwas mit dem Mord zu tun haben könnte.
00:50:58Wir werden seine Wohnung trotzdem durchsuchen.
00:51:00Ich habe Ihnen da noch eine Zeugenaussage beigefügt.
00:51:03Ah ja?
00:51:03Der Mann war in der Mordnacht am Hafen.
00:51:07Er hat kein Motorrad ankommen oder abfahren sehen, aber einen grauen Pkw.
00:51:14Der Mann hat gesehen, wie dieser Pkw an der Hafenmauer entlang geschrammt ist.
00:51:19Wenn ich die Angaben hier richtig deute, dann ist es ein Obdachloser, der im Hafen seinen Schlafplatz hat.
00:51:23Ja.
00:51:24Naja, ich meine, ich weiß nicht, ob wir die Aussage eines wahrscheinlich Alkoholisierten so ernst nehmen müssen.
00:51:29Der wollte doch wahrscheinlich einfach nur bei der Zeugenvernehmung eine Tasse Kaffee umsonst, oder?
00:51:33Wir haben tatsächlich Spuren an der Hafenmauer gefunden.
00:51:40Und zwar Spuren einer grauen Metallic-Lackierung. BMW. Ich habe das untersuchen lassen.
00:51:46Na ja, haben Sie?
00:51:48Wäre das nicht meine Aufgabe gewesen?
00:51:51Ja, natürlich. Ich wollte Ihnen nicht vorgreifen.
00:51:54Ich denke, die Kompetenzen sind klar, oder?
00:51:58Absolut.
00:51:59Und noch eins.
00:52:00Die Ermittlungsakt ist hiermit vollständig, Frau Kollegin.
00:52:04Sparen Sie sich also jede weitere Eigeninitiative.
00:52:07Ja.
00:52:07Ich möchte meine Beschwerde an den Kriminaloberrat nur sehr ungern weitergeben.
00:52:13Okay.
00:52:13Und?
00:52:25Tja.
00:52:26Sie haben zugestimmt.
00:52:28Immerhin neun Radarkästen mehr.
00:52:31Na, klasse.
00:52:32Macht mein Onkel auch nicht wieder lebendig.
00:52:34Hattest du das gehofft?
00:52:35Ja.
00:52:35Manni, die von der Stadt schielen doch nur auf die zusätzlichen Einnahmen durch Ordnungsgelder.
00:52:41Was?
00:52:41Hey.
00:52:42Danke.
00:52:42Das war dein erster Tag in der Rechtsabteilung.
00:52:44Lecker, danke.
00:52:45Keine Ahnung.
00:52:46Ich war bei der Wirtschaftsredakteurin.
00:52:48Die ist mal lustig.
00:52:48Kennt Gott und die Welt.
00:52:50Die hat mir auch von deinem Bergkampf erzählt.
00:52:52Dass er ständig alle um Kohle anpumpt und ziemlich viele Schulden hat.
00:52:55Ist das sicher?
00:52:56Das weiß ich dann.
00:52:57Also, wozu hast du mich hergerufen?
00:52:59Du musst mir helfen, einen Kotflügel zu besorgen.
00:53:00Sag mal, hast du keine Butter?
00:53:02Nein.
00:53:03Und so brauchst denn du einen Kotflügel?
00:53:05Um rauszufinden, ob der zum Wagen gehört, der in der Mordnacht am Hafenbecken war.
00:53:09Hä?
00:53:10Ich habe den Eindruck, jemand will den Verdacht auf Hans Hafner lenken.
00:53:13Ja, ja, ich weiß.
00:53:14Er war es nicht.
00:53:15Ach Manni.
00:53:17Er fährt zwar wie ein Idiot, aber der muss doch nicht für einen Mord sitzen, den er nicht begangen hat.
00:53:21Nicht mal ein Gürkchen.
00:53:22Ja, doch.
00:53:23Ich habe ihn ja heute zur Rede gestellt.
00:53:25Du warst da?
00:53:26Ja, ich wollte, dass er mir in die Augen sehen muss.
00:53:28Dass er Blut und Wasser schwitzt.
00:53:30Du solltest Folter auch noch in dein Verkehrskonzept mit aufnehmen.
00:53:32Aber, das hat mir einfach nur leid.
00:53:41Aber sag mal, dauert das noch länger?
00:53:46Okay.
00:53:47Sonst könnte ich mir auch noch eine Dose Ravioli geben.
00:53:48Kommt gar nicht in Frage.
00:53:49Ich hebe dich jetzt hoch und dann suchst du in dem Schrotthaufen da drüben einen Kotflügel,
00:53:59grau-Metallic.
00:54:01Ey, wie, vom Klettern war nie die Rede.
00:54:02Ich habe mir eine neue Jacke an.
00:54:04Willst du mich hochheben?
00:54:05Was soll ich noch mal suchen?
00:54:15Ein Kotflügel, grau-Metallic.
00:54:17Welche Farbe noch mal?
00:54:36Grau-Metallic.
00:54:37Grau-Metallic?
00:54:39Grau-Metallic?
00:54:40Hier gibt es kein Grau-Metallic.
00:54:42Dann guck nach Metallic-Grau.
00:54:43Alex, beeil dich!
00:54:56Alex!
00:54:57Was ist denn?
00:54:57Was dauert denn das so lange?
00:54:59Ja, Mann, ich habe es doch schon.
00:55:00Ist doch gut.
00:55:07Alex!
00:55:09Hey, hey!
00:55:10Nicht nach oben gucken, nicht nach...
00:55:11Nicht rennen, Alex, nicht rennen.
00:55:21Langsam, langsam, langsam.
00:55:23Renn!
00:55:23Renn!
00:55:24Renn!
00:55:27Renn!
00:55:29Komm, komm, wir essen.
00:55:31Einfach nix, Alter, deine Töne.
00:55:33Was?
00:55:33Lass den runter in Ruhe.
00:55:37Alex, komm.
00:55:39Oh, bist du an der Leine, du Arme?
00:55:42Komm, der hat schon schwer genug ohne dich.
00:55:44Alex, komm!
00:55:45Aua! Scheiße! Mann!
00:56:00Auf! Auf!
00:56:02Na super! Ich krieg ne neuer, ist es klar. Servus!
00:56:07Blechstöne!
00:56:15Hallo, Anna.
00:56:29Bist du jetzt vom Buchhandel auf Schrotthandel umgestiegen?
00:56:32Ich glaub, das ist der Kohlflügel, der im Hafen gegen die Mauer gefahren wurde.
00:56:35Aha. Und den soll ich jetzt untersuchen lassen?
00:56:38Willst du das tun?
00:56:40Okay, aber...
00:56:40Morgen! Morgen!
00:56:45Was ist das?
00:56:47Der gehört vermutlich zu dem Wagen, der im Hafen gesehen wurde.
00:56:51Overbeck!
00:56:52Ja?
00:56:53Schaffen Sie den bitte ins Lager. Vielleicht brauchen wir den nochmal für eine Anzeige wegen Fahrerflucht.
00:56:56Gut.
00:56:59Frau Springer, die Ermittlungen sind eingestellt. Ich dachte, ich hab mich klar und deutlich ausgedrückt.
00:57:03Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Schönen Tag noch.
00:57:13Und du willst wirklich nichts unternehmen?
00:57:15Du hast doch gehört, was er gesagt hat.
00:57:17Interessiert dich doch sonst auch nicht.
00:57:19Tschüss, Georg.
00:57:29Overbeck!
00:57:31Ja?
00:57:32Bringen Sie das Ding ins Habor.
00:57:34Ich dachte, Olsen hat gesagt.
00:57:38Aber...
00:57:38Machen Sie einfach, was ich Ihnen sage.
00:57:41Wenn ich falsch liege, können Sie sich auf meinem Posten freuen.
00:57:43Können Sie meinen?
00:57:50Da hab ich ihm erstmal gesagt, ohne Aktenzeichen läuft hier gar nichts.
00:57:54Ah, Herr Höch!
00:57:55Ah, Herr Sommer!
00:57:56Ich will Ihnen mal zeigen, wie effizient wir arbeiten.
00:57:58Ja, ja, sehr gerne. Eine Sekunde.
00:58:00Hier haben wir zwei Verkehrsverstöße. Die letzten beiden Tage sehen Sie gestern bei Rot durch die Ampel.
00:58:05Missbräuchliche Nutzung eines Sonderweges.
00:58:08Ach, und da haben wir noch ein Knöllchen vom Tag davor.
00:58:10Immer.
00:58:10Alle mit Ihrem Wagen.
00:58:16Moment.
00:58:19Ah.
00:58:21Sehen Sie auf dem Foto hier? Das bin ich gar nicht.
00:58:22Aber, Herr Höch.
00:58:23Nein, wirklich. Sie können es genau in den Haaren erkennen.
00:58:25Man kann es doch...
00:58:26Wie war das denn? Keine Ausreden für Verkehrsschünder?
00:58:29Ach, äh, ist Ihr Verlobter da?
00:58:41Äh, ist nicht mehr mein Verlobter.
00:58:53Euer Westenbrink.
00:58:56Es ist gerade ein bisschen unmänstig.
00:58:57Ich will ja nicht lange stören. Ich habe noch ein paar Fragen.
00:59:04Wollen Sie auch ein Glas rein?
00:59:05Nee, danke.
00:59:07Was genau wollte Silke über den Hauskauf erfahren?
00:59:09Oh Mann, ey, die hat nicht ein Glas ganz gelassen.
00:59:13Hat Ihre Verlobte von ihrem Verhältnis mit Silke erfahren?
00:59:15Nee. Von einem anderen.
00:59:18Oh.
00:59:19Ich sagte, ich bin zu jung zum Heiraten.
00:59:23Also nochmal.
00:59:25Was genau wollte Silke über den Hauskauf wissen?
00:59:27Keine Ahnung.
00:59:27Wer wann welche Häuser gekauft hat, wie er sie bezahlt hat.
00:59:33War eine gewisse
00:59:34Britta Windhorst unter den Käufern?
00:59:37Keine Ahnung.
00:59:39Die Unterlagen sind im Landhaus.
00:59:42Dein Wald?
00:59:45Hier hat mein Vater nach der Platte
00:59:47die wichtigsten Unterlagen archiviert.
00:59:49Schönes Haus.
00:59:51Schönes Haus.
00:59:52Stimmt.
00:59:53Gehört nur leider zur Konkurse, Master.
01:00:00Bitte sehr.
01:00:01Hier müsste ich noch ein paar heile Gläser geben.
01:00:11Vielleicht wollen Sie jetzt was trinken.
01:00:12Nee, immer noch nicht.
01:00:13Danke.
01:00:15Wie haben Sie Silke eigentlich kennengelernt?
01:00:17In der Stadt.
01:00:18Sie ist in mich reingerannt.
01:00:19Und dann sind wir ins Gespräch gekommen.
01:00:20Und dann fand sie sie sehr schnell sehr attraktiv.
01:00:24Ja.
01:00:27Und dann wollte sie am liebsten mit Ihnen immer hierher.
01:00:30Ja, das stimmt.
01:00:32Woher wissen Sie das?
01:00:32Weil sie ja das gefunden hat, was sie gesucht hat.
01:00:47Das muss ich doch noch mal zu, Frau Windhorst.
01:00:53Sie haben eine Analyse in Auftrag gegeben?
01:00:56Ja.
01:00:57Na schön, Frau Springer.
01:00:58Dann werden Sie sich jetzt dafür aber auch verantworten.
01:01:00Die Analyse hat die Zeugenaussage bestätigt.
01:01:02Das ist mir doch sowas noch egal.
01:01:03Die Zeug ist überhaupt nicht zu gebrauchen.
01:01:05Jetzt Sie in den Fall.
01:01:06Das können Sie nicht machen.
01:01:08Sie können nicht einfach Ermittlungsergebnisse ignorieren.
01:01:10Wollen Sie mir erzählen, wie ich meine Arbeit zu machen habe?
01:01:12Lernen Sie erst mal Ihre zu machen.
01:01:13Und noch eins.
01:01:13Ich werde Beschwerde einreichen.
01:01:15Und das noch heute.
01:01:32Ja, bitte.
01:01:37Entschuldigung, dass ich Sie noch mal belästige, Frau Windhorst.
01:01:39Ich habe keine Zeit.
01:01:40Ich muss los.
01:01:41Es geht um Ihr Haus.
01:01:44Was ist damit?
01:01:44Es ist ein sehr interessantes Haus.
01:01:48Ach ja?
01:01:49Jedenfalls interessant genug für eine Journalistin, um darüber zu recherchieren.
01:01:53Was zu recherchieren?
01:01:54Das wollte ich Sie fragen.
01:01:56Was hat Silke Buschfeld über dieses Haus erfahren?
01:01:58Nichts.
01:02:00Ja, da gibt es nichts zu erfahren.
01:02:01Es ist ein ganz normales Haus.
01:02:02Aber Sie waren bei ihr.
01:02:04Ich habe Sie am Tag vor Ihrem Tod aus der Haustür kommen sehen.
01:02:06Erzählen Sie mir nicht, das war Zufall.
01:02:08Silke Buschfeld ist mit ziemlichem Aufwand an den Kaufvertrag für dieses Haus gekommen.
01:02:11Und Sie versuchen zu verhindern, dass eine Story darüber veröffentlicht wird.
01:02:13Warum?
01:02:15Was hat Ihnen Bergkamp in dem Café überreicht?
01:02:17Arbeitet er für Sie?
01:02:18Nein.
01:02:19Wir haben mit dem nichts zu tun.
01:02:21Wessen wir?
01:02:21Mein Mann und ich.
01:02:23Was hat Ihnen Bergkamp gegeben?
01:02:26Unterlagen, die uns gehören.
01:02:28Hat er Sie erpresst?
01:02:30Hat das was mit Silkes Tod zu tun?
01:02:32Fragen Sie ihn doch.
01:02:33Was wusste Silke und was wollte Sie veröffentlichen?
01:02:36Warum lässt uns keiner in Ruhe, verdammt nochmal?
01:02:38Was wollen denn alle von uns?
01:02:40Wir sind eine ganz normale Familie.
01:02:42Eine Familie, die ein Haus gekauft hat.
01:02:44Großes, schönes Haus, mehr nicht.
01:02:46Und wir haben keinem was getan.
01:02:48Lassen Sie uns doch einfach in Ruhe hier leben.
01:02:50Lassen Sie uns doch einfach in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe.
01:02:55Lassen Sie uns doch einfach in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe.
01:03:00Lassen Sie uns doch einfach in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe.
01:03:05Lassen Sie uns doch einfach in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe.
01:03:10Lassen Sie uns doch einfach in Ruhe, verdammt nochmal in Ruhe.
01:03:40Herr Bergkamp?
01:03:45Ja?
01:03:46Ich habe einen Durchsuchungsbeschluss für Ihre Wohnung.
01:03:48Sie werden verdächtigt, Beweise in einem Mord von Unterschlagen zu haben.
01:03:52Was?
01:03:54Folgen Sie mir bitte aufs Polizeipräsidium.
01:03:57Wieso?
01:03:59Hey, Moment!
01:04:00Sonst muss ich Sie vorläufig festnehmen.
01:04:01Ja, ich komme.
01:04:09Hey, Moment!
01:04:29Hey!
01:04:30Das war's.
01:05:00Das war's.
01:05:30Das war's.
01:06:00Das war's.
01:06:30Das war's.
01:07:00Das war's.
01:07:30Das war's.
01:08:00Was wollen Sie damit sagen?
01:08:02Nichts.
01:08:05Aber was glauben Sie, wird man denken, wenn man die Zusammenhänge kennt?
01:08:12Bin ich noch immer festgenommen?
01:08:13Hallo, Anna.
01:08:31Was macht denn der hier?
01:08:33Was fragst du mich?
01:08:34Ich werde versetzt.
01:08:35Demnächst darf ich Fahrradliebe fahren.
01:08:37So, prima.
01:08:38Krieg ich vielleicht meins wieder.
01:08:39Wehm gehörten der Wagen, dessen Kotflügel du jetzt neulich angeschleppt hast?
01:08:49Ach, stimmt dir Lack mit der Farbe an der Hafenmauer überein?
01:08:53Wem gehört der Wagen.
01:08:54Wem gehört der Wagen?
01:08:54Wem gehört der Wagen?
01:08:55Kann ich dir erst sagen, wenn du mich verrätst, was Olsen gegen Bergkamp ermittelt hat?
01:08:59Nichts.
01:09:02Da Olsen bei der Durchsuchung von Bergkamps Wohnung nichts gefunden hat, ist für ihn der Fall abgeschlossen.
01:09:06Olsen hat Bergkamps Wohnung durchsucht?
01:09:07Wem gehört der Wagen?
01:09:10Georg!
01:09:17Wann genau hat er angerufen?
01:09:20Vor einer halben Stunde.
01:09:24Ich weiß auch nicht.
01:09:26Ich weiß nicht, was wir machen sollen.
01:09:29Er will doch bloß Geld.
01:09:31Bloß Geld.
01:09:34Na gut, dann bezahl ihn.
01:09:35Hebe alles ab und bezahl ihn.
01:09:39Und wenn er das nächste Mal wieder anruft, kannst du Kredit aufnehmen.
01:09:44Vielleicht kann man mit ihm reden.
01:09:46Und was dann? Verhandeln?
01:09:49Ihn bitten, dass er uns wenigstens genug für die Kinder lässt?
01:09:57Er sagt, du hättest Silke Buschfeld ermordet.
01:10:04Glaubst du ihm das etwa?
01:10:05Er sagt, wenn wir nicht...
01:10:09Glaubst du ihm das?
01:10:16Nein.
01:10:21Weißt du, für wen ich das hier alles mache?
01:10:24Ich weiß.
01:10:26Alles, was ich habe,
01:10:28alles, was ich tun, mache, das mache ich immer nur für diese Familie.
01:10:31Immer nur!
01:10:31Ich weiß.
01:10:33Das lassen wir uns doch von so einem nicht kaputt machen.
01:10:36Stimmt's?
01:10:40Warst du's?
01:10:43Glaubst du das?
01:10:47Warst du's?
01:10:47Ey, wer bist du ja?
01:10:59Mann, jemand, dich mal finde, der...
01:11:01Alex, ich habe keine Zeit.
01:11:02Prima, ich auch nicht.
01:11:03Ich gehe doch ganz schnell.
01:11:04Ich brauche den Wagen, ich muss nach Bielefeld.
01:11:05Bielefeld?
01:11:06Was willst du denn da?
01:11:07Du musst mir ein neues Praktikum suchen.
01:11:08Alex, das ist Mannis Wagen.
01:11:09Kann ich dir nicht einfach leihen?
01:11:10Jetzt du doch nicht so moralisch.
01:11:12Wegen dir beißt mir den Dobermann fast das linke Bein ab.
01:11:14Kann ich auch wohl mal den Wagen haben, oder?
01:11:16Claudien, Fahrrad oder neben die Bahn?
01:11:18Ey, Bahnfahren ist teuer.
01:11:19Und außerdem können dir wichtige Infos durch die Lappen gehen.
01:11:23Was denn für Infos?
01:11:24Das sage ich dir erst, wenn du mit mir ein Deal machst.
01:11:27Gebombt?
01:11:28Geschenkt.
01:11:29Komm, du hast ja diesen Bestenbrink gefragt, oder?
01:11:32Und?
01:11:33Infos gegen Auto.
01:11:34Na gut.
01:11:37So ein Staatsanwalt, Olsen, hat auch was damit zu tun, ne?
01:11:42Alex, geht's doch ein bisschen schneller.
01:11:43Ich will heute noch los.
01:11:45Dieser Olsen war Ankläger in einem Prozess gegen den alten Westenbrink.
01:11:48Sicher?
01:11:49Mhm.
01:11:50Woher weißt du denn das?
01:11:51Guter Kontakt in die Journalistenszene.
01:11:54Um was ging's denn in dem Prozess?
01:11:56Weiß ich nicht.
01:11:57Alex.
01:11:57So gut waren die Kontakte nur auch wieder nicht.
01:11:59Dann musst du sie vertiefen.
01:12:01Ey, was soll das?
01:12:02Wir hatten einen Deal.
01:12:02Wir haben den Deal, dass du das Auto kriegst, aber nicht wann.
01:12:07Nein.
01:12:17Nehmen Sie ihm die Handschellen ab, bitte, ja?
01:12:24Danke.
01:12:24Sie können dann draußen vor der Tür warten, ja?
01:12:28Herr Hafner.
01:12:30Mein Name ist Olsen.
01:12:31Ich bin der ermittelnde Staatsanwalt.
01:12:33Setzen Sie sich doch.
01:12:33Kontakt.
01:12:35Danke.
01:12:35Zuerst muss ich Ihnen mitteilen, dass die Beweise, die uns gegen Sie vorliegen, für eine Verurteilung
01:12:40ausreichen würden.
01:12:42Aber ich wollte es mir nicht so leicht machen.
01:12:44Und deswegen bin ich Ihrer Aussage nochmal nachgegangen und hab mir den Herrn Bergkamp vorgeknöpft.
01:12:49Dass er Ihr Alibi nicht bestätigt, das wissen Sie bereits.
01:12:52Was mir bei seiner Vernehmung auffiel war, dass er ziemlich viel über die Zusammenhänge
01:12:55der Tat weiß.
01:12:56Wenn ich jetzt mal rein hypothetisch davon ausgehe, dass Sie unschuldig sind, dann muss
01:13:02ich mich doch fragen, wo kommen eigentlich die Beweise her?
01:13:06Ich sage doch, die Beweise sind gefälscht.
01:13:08Von Bergkamp.
01:13:08Ja, das würde mich nicht wundern.
01:13:11Aber er kann Silke nicht umgebracht haben, denn ich war ja zu der Zeit bei ihm.
01:13:15Ich sage ja auch gar nicht, dass er Sie umgebracht hat.
01:13:18Ziemlich heiß hier drin.
01:13:19Möchten Sie vielleicht ein Glas Wasser?
01:13:20Nein, danke.
01:13:22Ich sage doch nur, wäre es denn nicht vielleicht denkbar, dass er Ihnen die manipulierten Beweise
01:13:29untergeschoben hat?
01:13:30Ja, Ihnen wäre das zuzutrauen.
01:13:34Mein Problem ist jetzt nur, ihm das nachzuweisen.
01:13:37Auf gut Deutsch hat sie gründlich verarscht.
01:13:41Wenn ich Ihnen die Finger kriege, dann wird er schon die Wahrheit sagen.
01:13:43Tja, dann haben wir das nächste Problem.
01:13:45Offiziell sind erst mal Sie schuldig.
01:13:47Das heißt, Sie bleiben in Untersuchungshaft, bis ein Urteil gefällt ist.
01:13:52Ich hole mir nochmal Ihre Aussage.
01:13:54Vielleicht kann man ja die Anklage von Mord wenigstens auf Totschlag ändern.
01:14:00Vielen Dank.
01:14:01Vielen Dank, Herr Deder.
01:14:01Vielen Dank.
01:14:30Herr Bergkamp, ich muss mit Ihnen sprechen.
01:14:33Lassen Sie mich in Ruhe.
01:14:35Was hat Olsen bei Ihnen gesucht?
01:14:39Was hat Olsen bei Ihnen gesucht?
01:14:42Fragen Sie ihn doch.
01:14:44Hat er es gefunden?
01:14:47Hauen Sie ab.
01:14:49Sie haben versucht, den Staatsanwalt zu erpressen, Herr Bergkamp.
01:14:53Gleichweise ist die ganze Nachbarschaft.
01:14:55Damit machen Sie sich strafbar, Herr Bergkamp.
01:14:57Erpressung ist ein Straftat...
01:14:58Mann, Sie sind ein echter...
01:15:04Ja, das bin ich.
01:15:06Und jetzt mal raus mit der Sprache.
01:15:08Womit wollten Sie ihn erpressen?
01:15:11Was wollen Sie damit sagen?
01:15:13Silke ist bei Ihren Recherchen auf irgendwas gestoßen,
01:15:15was dem Staatsanwalt gefährlich werden könnte.
01:15:17Er hat ihr Geld geboren, sie hat abgelehnt
01:15:19und kurze Zeit später war sie tot.
01:15:21Und Sie wollten aus Ihren Recherchen
01:15:23lieber keinen Artikel machen, sondern Bargeld.
01:15:26Sie wollen also mir den Mord anhängen?
01:15:27Hatten Sie zur Tatzeit eine Schlägerei mit Hafner?
01:15:34Ja.
01:15:34Dann können Sie es ja nicht gewesen sein.
01:15:37Also, laut Kaufvertrag wurde das Haus Zentrupperweg 14
01:15:40von der Firma Westenbrink für 250.000 Mark verkauft.
01:15:44Ziemliches Schnäppchen, wenn man bedenkt,
01:15:46dass es so derzeit schon eine Million wert war.
01:15:48Käuferin war die Frau des Staatsanwalts,
01:15:49die ihren Mädchennamen beibehalten hat,
01:15:51Britta Windhorst.
01:15:54Bleibt nur noch die Frage,
01:15:55was muss ein Staatsanwalt dafür tun,
01:15:57dass eine Familie eine Luxusvilla bewohnen darf?
01:15:59Ein Prozess verlieren.
01:16:06Gegen Westenbrink?
01:16:09Ja.
01:16:10Um was ging es in dem Prozess?
01:16:15Vor acht Jahren wurde der alte Westenbrink
01:16:17wegen Totschlags angeklagt.
01:16:20Olsen war damals ermittlernder Staatsanwalt.
01:16:23Und Westenbrink wurde aus Mangel am Beweisen freigesprochen.
01:16:26Sie meinen, Olsen hat sich für ein Eigenheim kaufen lassen?
01:16:32Ich hatte alles zusammen, schwarz auf weiß.
01:16:34Ja, Silke hatte alles zusammen.
01:16:36Ja, und jetzt hat's Olsen.
01:16:39Haben Sie keine Kopien irgendwo hinterlegt?
01:16:42Nein.
01:16:45Anfänger.
01:16:49Und da gibt es dieses Hotel La Residencia.
01:16:51Da sind wir im Rad gewesen.
01:16:52Ja, und wir haben eine wunderbare Tische.
01:16:55Ja?
01:16:55Der Westenbrinkprozess muss neu aufgerollt werden.
01:16:59Ich komm dann gleich zu dir, ja?
01:17:00Okay.
01:17:01Fünf Minuten.
01:17:01Ja.
01:17:03Sie sind doch einer der Zeugen im Buschfeld-Mord.
01:17:05Wilsberg.
01:17:06Ja, und was ist jetzt mit dieser alten Geschichte?
01:17:08Sie haben den Prozess doch damals absichtlich verloren.
01:17:11Wie bitte?
01:17:11Deswegen haben Sie auch einen triftigen Grund,
01:17:13Silke Buschfeld umzubringen
01:17:14und den Mord jemandem anderen anzuhängen.
01:17:16Wenn Sie Hafner meinen,
01:17:17der hat ein Schuldeingeständnis abgeliefert.
01:17:19Der hat gestanden?
01:17:21Nicht direkt,
01:17:21der ist aus der Untersuchungshaft geflohen.
01:17:23Was genau werfen Sie mir eigentlich vor?
01:17:26Ihr Wagen wurde in der Mord nach dem Hafen gesehen.
01:17:28Können Sie das auch beweisen?
01:17:30Es gibt darüber eine Zeugenaussage.
01:17:32Von einem Besoffenen?
01:17:33Und es gibt Lackspuren,
01:17:34die mit dem Kotflügel Ihres Autos übereinstimmen.
01:17:37Welcher Kotflügel?
01:17:38Der, den Sie in die Asservatenkammer haben schaffen lassen.
01:17:40Verstehe.
01:17:45Den haben Sie verschwinden lassen.
01:17:47Ihre Anschuldigungen werden langsam dreist.
01:17:50Sie haben die Beweise gegen Hans Hafner
01:17:51so geschickt gelegt,
01:17:52dass Sie daraus bequem eine Anklage strecken können.
01:17:55Und das einzige Beweisstück,
01:17:56das Sie direkt mit dem Mord in Verbindung bringt,
01:17:58das haben Sie vernichtet.
01:17:59Nicht schlecht.
01:18:02Sie können keine Ihrer Beschuldigungen beweisen.
01:18:04Wo waren Sie eigentlich zu dem Zeitpunkt,
01:18:06an Silke Buschfeld ermordet worden?
01:18:07Ich war beim Oberstaatsanwalt.
01:18:08Ich vermute, der wird das bestätigen.
01:18:11Wenn er sich überhaupt mit Ihnen unterhält.
01:18:25Warum hast du mich hergestellt?
01:18:27Du warst bei Olsen.
01:18:32Der hängt in der Mordsache mit drin.
01:18:34Ich weiß.
01:18:36Was weißt du?
01:18:36Ich weiß, dass er Beweise unterdrückt.
01:18:39Dass er Ermittlungen verhindert.
01:18:41Wohin weißt du das?
01:18:43Für wie blöd hältst du mich?
01:18:45Ich war in seinem Büro,
01:18:46hab die Akten eingesehen.
01:18:47Da wird klar, dass er manipuliert.
01:18:51Worauf wartest du?
01:18:52Auf dich, mein Lieber.
01:18:53Ich kann nämlich nichts unternehmen.
01:18:55Ich bin beurlaubt.
01:18:56Echt?
01:18:57Ja.
01:18:59Dieser Olsen hat Beschwerde eingelegt.
01:19:01Wenn ich jetzt irgendetwas sage,
01:19:02dann heißt es doch nur,
01:19:03die Alte will Ärger machen.
01:19:04Und willst du jetzt tatenlos zusehen,
01:19:06wie er damit durchkommt?
01:19:07Nein.
01:19:08Nein, will ich nicht.
01:19:09Diesmal darfst du die Drecksarbeit machen.
01:19:12Hör zu.
01:19:13Hafner ist aus Olsens Büro entwischt.
01:19:15Kannst du dir denken, warum?
01:19:17Wahrscheinlich will er sich Bergkamp vorknöpfen,
01:19:19weil Olsen ihn angestachelt hat.
01:19:20Genau das denke ich auch.
01:19:22Ja, Anna, dann auf zu Bergkamp.
01:19:24Nicht ich, du.
01:19:26Ich gehe zum Oberstaatsanwalt.
01:19:27Dann frag den auch gleich,
01:19:28ob er zusammen mit Olsen
01:19:29in einer Besprechung war zur Tatzeit.
01:19:31Hat er das gesagt?
01:19:32Ja, weil er weiß,
01:19:33dass ich das nicht überprüfen kann.
01:19:35Okay, okay.
01:19:36Mach, mach, bevor es zu spät ist.
01:19:38Ich gehe zum Oberstaatsanwalt.
01:20:08Krass!
01:20:11Du wolltest mich beschuldigen?
01:20:13Ich mache die Fertigung.
01:20:15Gib zu, dass du die weise gefällst hast.
01:20:17Ich bin.
01:20:17Ja!
01:20:38Ich gehe zum Oberstaatw prisoners.
01:20:42Ich gehe zum Oberstaatw Spirit.
01:20:43Ja!
01:20:43UNTERTITELUNG
01:21:13UNTERTITELUNG
01:21:43UNTERTITELUNG
01:21:45UNTERTITELUNG
01:21:47UNTERTITELUNG
01:21:49UNTERTITELUNG
01:21:51UNTERTITELUNG
01:21:53Komm, Kollegen, lass mich mal durch.
01:21:55Moment, Moment.
01:21:57Komm, dann.
01:21:59Geht doch.
01:22:01Nee, so nicht.
01:22:03Wir haben uns ein bisschen einig.
01:22:05Geht's?
01:22:07Hören Sie auf, holen Sie noch frei.
01:22:17Ich will ihm nur helfen. Hören Sie.
01:22:21Der Mann braucht dringend medizinische Hilfe.
01:22:23Mal hören, was er sagt, wenn er wieder sprechen kann.
01:22:25Was wollen Sie mir eigentlich anlassen?
01:22:37Den Mord an Silke Buschfeld.
01:22:43Wie Sie wissen, war ich zur Tatzeit beim Oberstaatsanwalt.
01:22:45Aber nur bis zehn nach sieben.
01:22:47Und erst um acht waren sie im Büro.
01:22:49Und er Ihnen das gesagt?
01:22:51Mir nicht.
01:22:53Frau Kommissarin Springer.
01:23:23Ja.
01:23:25Ja.
01:23:27Ja.
01:23:29Ist das ein Räger?
01:23:31Ja.
01:23:33Ja.
01:23:35Ja.
01:23:37Ja.
01:23:39Ja.
01:23:41Ja.
01:23:43Ja.
01:23:45Ja.
01:23:47Ja.
01:23:49Ja.
01:23:51Ja.
01:23:52Ja.
01:23:58Gute Arbeit, Georg.
01:24:00Danke, Anna.
01:24:02Meinst du, man kann Olsen den Mord auch dann nachweisen, wenn er nicht gesteht?
01:24:06Für irgendwas muss ich ja auch noch gut sein, oder?
01:24:08Du gibst mir einfach, was du gefunden hast, ja?
01:24:10Und dann mache ich daraus die dickste Anklageschrift in meiner ganzen Karriere.
01:24:14Darauf kannst du Gift nehmen.
01:24:16Gute Arbeit, Frau Springer.
01:24:18Danke, Overbeck.
01:24:20Sie haben sich auf meinen Posten gefreut, nicht wahr?
01:24:22Ich?
01:24:23Nein.
01:24:24Ich habe mit dem Kriminaloberrat gesprochen.
01:24:26Ganz im Vertrauen.
01:24:28Er hat andere Pläne mit Ihnen.
01:24:30Ach ja?
01:24:32Sie dürfen unser Sommerfest organisieren.
01:24:34Sie schaffen das schon, Overbeck.
01:24:40Sie schaffen das schon, Overbeck.
01:24:42Lasst den Kanten aus, was er organizing diesen Kanten unterstützt.
01:24:48Sie haben sich von ihre Bücher.
01:24:50Sie finden die Kanten für ihre Bücher.
01:24:52Sie haben sich seit Jahren herausgefunden.
01:24:54Sie haben sich mit dem kleinen Kanten be Irak.
01:24:56Sie haben hier zu re avaient.
01:24:58Sie sind die Kanten sein.
01:25:00Danke, dass Sie gekommen sind.
01:25:16Ungern geschehen.
01:25:18Wie lange wollen Sie noch weglaufen?
01:25:19Ich habe in der Zeitung gelesen, dass Olsen im Mord gestanden hat.
01:25:23Da werde ich mich jetzt stellen.
01:25:25Wird ja auch Zeit.
01:25:27Sie waren auch Anwalt, oder?
01:25:28Ja.
01:25:30Haben Sie einen Tipp für mich?
01:25:31Ich meine, wie soll ich das am besten machen?
01:25:34Ganz einfach.
01:25:35Sie gehen zur Polizei, sagen, hier bin ich, den Rest machen die schon.
01:25:37Ja, aber ich meine...
01:25:38Kein Aber.
01:25:39Was Sie verbockt haben, müssen Sie auch rauslöffeln.
01:25:45Und, ähm...
01:25:46Wie geht's, Bergkampf?
01:25:49Kieferbruch.
01:25:50Die im Krankenhaus sagen, in nächster Zeit wird ja die Klappe nicht mehr so weit aufreißen.
01:25:56Und was kriege ich dafür?
01:25:58Für den Unfall und die Flucht.
01:26:00Mit ein bisschen Glück noch irgendwas auf Bewährung.
01:26:08Das alles deswegen.
01:26:11Eigentlich sollte man's abreißen.
01:26:13Vielleicht wird ja eine andere Familie glücklich drin.
01:26:16Was ist mit der Frau von Olsen?
01:26:17Und sagt, sie ist nach Bayern.
01:26:20Wollte mit dem Mörder nichts mehr zu tun haben.
01:26:24Das darf man sich gar nicht vorstellen, was er alles getan hat.
01:26:27Nur für das bisschen Familienidylle.
01:26:29Einer von denjenigen, die nicht verstanden haben, dass das Glück nicht korrupt ist.
01:26:33Den Satz hätte Silke gemocht.
01:26:35Den hätte sie bestimmt in ihrem Artikel verwendet.
01:26:37Echt?
01:26:39So ein melancholisches Geschwafel?
01:26:41Silke macht da sowas.
01:26:42Gast, dann ist mein Onkel beigesetzt worden.
01:26:53Beileid.
01:26:53Ich musste mit dem Taxi zur Beerdigung fahren, weil ich keinen Führerschein mehr hab.
01:26:57Na, jetzt hab ich was gesagt.
01:26:58Deinetwegen muss ich ihn abgeben.
01:26:59Für drei Monate.
01:27:00Ist doch klar, dass du mich jetzt in Zukunft chauffierst, oder?
01:27:02Ich fahr dich nachher ins Rathaus.
01:27:04Nee, jetzt.
01:27:06Geht grad nicht.
01:27:07Wieso?
01:27:07Du hast Alex meinen Wagen gegeben?
01:27:12Sie sucht ein Praktikum in Bielefeld.
01:27:14Hi.
01:27:15Und?
01:27:16Da ist es noch schlimmer als hier.
01:27:18Keine Notariate mit Partymusik, wo coole Jungs in heißen Schlitten durch die Gegend fahren?
01:27:21Idiot.
01:27:22Wärst du mich jetzt?
01:27:24Wonach hast du denn gesucht?
01:27:25Ach, Kanzleien, Bürgerberatung, Verwaltungsstellen.
01:27:28Ich muss los.
01:27:29Du wärst mit der Staatsanwaltschaft, da kommt bald ein Neuer, die haben noch keinen, der in die Akten sortiert.
01:27:33Gute Idee.
01:27:34Ich muss los.
01:27:35Lass uns zu Anna gehen, ich glaub, die kann uns helfen.
01:27:36Meinst du, dass ich zwischendurch auch bei der Kriminalpolizei reinstuckern kann?
01:27:39Die freuen sich über jeden, dass ich von der Arbeit abhalte.
01:27:41Cool.
01:27:41Ihr täuscht mich nicht.
01:27:44Ich weiß, irgendwo tief in euch drin gibt es so etwas wie einen Sinn für Gerechtigkeit.
01:27:48Und an den werd ich appellieren, bis ich meinen Führerschein wiederhabe.
01:27:54Georg?
01:28:06Ich weiß, irgendwo die Nacht.
01:28:11Ich weiß, wo ich bin.
01:28:12Ich weiß, wo wir ihn nicht sind.
01:28:12Ich weiß, wo ich bin.
01:28:17Ich weiß, wo wir ihn nicht.
01:28:19Bis zum nächsten Mal.
01:28:49Bis zum nächsten Mal.
Schreibe den ersten Kommentar