- 15 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have to go back.
00:02I have to go back.
00:04I have to go back.
00:06I have to go back.
00:08Go back.
00:10Go back.
00:12And here is...
00:14...the one of you.
00:16Why did you leave me?
00:18I just did the judge.
00:20That's right.
00:22I was going to go back to my mother.
00:24I didn't want to do anything with them.
00:26They would think I was a good one.
00:28I have asked her for quite a long time.
00:30Then she would try to go back.
00:32Now I have to go back.
00:34Do you want them to?
00:36I were waiting to call my daughter.
00:38Are you okay?
00:40You are okay.
00:42But I am not going to do that.
00:44Do you need to leave me?
00:46Do you need to leave me?
00:48Do you need to leave me?
00:50That's right.
00:52I have very long.
00:54I just wanted to meet you.
00:56Okay, okay?
00:57I don't know what you're saying.
00:58I want to hear you say something.
00:59I don't know.
01:00You can't do anything.
01:01I don't know anything.
01:02I don't know anything.
01:03I don't know.
01:04What's the meaning of our life?
01:08Do you think you're going to the head?
01:11Do you know what?
01:12That's why even both friends are not possible.
01:14Friends?
01:15Friends.
01:16I'm asking you one question.
01:17I'm just asking you.
01:18I don't know.
01:20You can't get any friends.
01:22There are people that you don't know about.
01:26Maybe you will be the first person.
01:30Do you know what you want?
01:32Let's go. Thank you for your request.
01:34But I don't like to be able to do the research.
01:36I'm waiting for you.
01:38When I'm in Cali, I can meet you.
01:41I'm not sure.
01:42I'm not sure.
01:47I'll leave you here.
01:48You're right.
01:49You're right.
02:26Do you want me to tell you what happened to me?
02:31Nothing.
02:40I know that I can trust you, right?
02:45I just don't want...
02:48I want you to leave me alone,
02:50and I want you to leave me alone.
02:52I ¿Dặp lại! Chọn sai người ¿Y chỷ là chọn ai?
02:58Cause you're Jason...
03:02Hôm qua...
03:04...Mori người phụ nữ rất lạ đến tìm thầy ấy...
03:07...john giống kiểu người được trả tiền í.
03:10Thầy Tino không phải loại người đó đâu.
03:12Tino không phải loại người đó à.
03:14Thấy chưa, anh ta đang lợi dụng lúc em yếu lòng đấy.
03:18Chị Mantide, nghe này, giữa em với Tino chẳng có gì hết.
03:22Thầy ấy thấy em buồn, nên đưa em đến một nơi rất thú vị.
03:25Và thật lòng mà nói, điều đó rất tốt.
03:28Nó giúp em suy nghĩ thoáng hơn, nhẹ đầu hơn.
03:31Chỉ vậy thôi, hoàn toàn không như chị nghĩ đâu.
03:35Thế em có thích thầy ấy không?
03:37Không.
03:39Còn anh chàng giao đồ thì sao?
03:42Ý chị là sao?
03:44Anh ta đến tìm em, đợi rất lâu,
03:46rồi hai người còn nói chuyện nữa.
03:49Từ bao giờ mà em có thêm viện sĩ thế?
03:53Không, ý chị là...
03:56Anh ta cũng đâu có tệ lắm, dù rằng anh ta...
03:59Thôi Mantide, chị đừng nói nữa.
04:01Em không định tìm chồng đâu, hết chuyện.
04:03Chị chỉ cần lo khi nào em thấy buồn bã hay suy sụp thôi.
04:06Còn bây giờ, em bình tĩnh, vui vẻ rồi.
04:10Em nên nghĩ xem sẽ làm gì với số tiền bố mẹ gửi đi.
04:14Tại sao?
04:15Nếu kỳ này mẹ em trượt, họ sẽ bắt em quay về đồn điền đấy.
04:22Chị vừa cho em một ý tưởng.
04:24Sao con lại cần nhiều tiền thế?
04:26À, để mua mấy cuốn sách nhập khẩu à?
04:29Với lại, con còn học thêm một khóa với một luật sư nổi tiếng nữa.
04:32Ừ, được rồi.
04:34Để bố hỏi mẹ con đã.
04:36Sao bố phải hỏi mẹ ạ?
04:38Vì mẹ con cần biết mọi chuyện liên quan đến con, Sarah.
04:41Nếu bố còn tòng vò, thì con thả xin ông ngoại còn hơn.
04:45Con chào bố.
04:46Không.
04:48Đừng làm thiền ông, được chứ.
04:51Bố sẽ cho con tiền.
04:53Thật ạ, bố sẽ cho con ạ?
04:55Vì con cần mua mấy cuốn sách đó gấp lắm rồi.
04:57Bố đã nói sẽ cho con những gì con cần mà.
04:59Nhưng bố muốn biết, khi nào con sẽ về nhà?
05:05Bây giờ vẫn còn quá sớm.
05:07Bố cũng biết mà.
05:08Bố mang tiền đến ký túc cho con nhé.
05:10Con chào bố.
05:12Sarah thế nào?
05:14Thật lòng mà nói, thưa bà Mariana, chúng tôi không nói chuyện nhiều.
05:18Nhưng cô ấy đã nhận đồ và chào tạm biệt.
05:21Nó không nói gì sao?
05:22Hay nhắn lại điều gì cho tôi à?
05:23Nếu bà cần gửi thêm gì cho cô ấy, hôm nay tôi vẫn rảnh.
05:26Tôi có thể nhắn lại giúp nếu bà muốn.
05:28Cảm ơn cậu.
05:29Tôi sẽ báo xong, Mariana, khách hàng nước ngoài của con cho chúng ta leo cây rồi.
05:34Chắc anh ta đang nói chuyện với Stuart đấy.
05:37Gì vậy bố, không thể nào.
05:38Tài xế đã đến đón.
05:40Và họ nói anh ta đi thẳng sang trang trại Embucaro.
05:43Này cậu, đưa chúng tôi đi bằng xe của tôi.
05:45Luis, tắt nước đi.
05:46Giá ở đây thấp hơn thị trường đến 10%.
06:05Đó là vì chúng tôi là công ty mới, muốn tạm chỗ đứng trong ngành.
06:12Tôi không chắc đâu anh Stuart.
06:15Chiến lược kinh doanh của anh khiến tôi thấy khá nghi ngờ.
06:20Anh Valencia, trong ngành của chúng tôi, người ta vẫn coi chậm chữ tín.
06:27Anh đã hẹn gặp chúng tôi.
06:28Đúng là vậy, và tôi xin lỗi.
06:32Ông biết đấy, là doanh nhân.
06:34Tôi có quyền lắng nghe nhiều lời đề nghị khác nhau.
06:37Nhưng lẽ ra anh nên nghe đề nghị của chúng tôi trước anh Valencia.
06:41Mức giá của tôi đưa ra thấp hơn của các vị 10%.
06:43Sao anh có thể đưa ra con số đó khi chưa biết giá của chúng tôi?
06:46Không quan trọng.
06:48Dù các vị báo giá thế nào,
06:51thì đề nghị của tôi vẫn giữ nguyên.
06:56Không ai có thể phá hủy ngành của chúng tôi.
06:58Nhất là một kẻ như anh.
07:00Kìa bố, tôi rất muốn xem các vị làm được gì.
07:04Không, thưa quý vị, xin lỗi.
07:06Tôi không hình dung việc hợp tác lại diễn ra theo cách này.
07:09Tôi xin phép.
07:10Em Valencia,
07:12anh sẽ không tìm được nơi nào có giá hay công nghệ tốt hơn những gì tôi đang cung cấp đâu.
07:16Anh ấy vẫn chưa đến thắp nồn điền của chúng tôi mà.
07:18Để làm gì?
07:19Để thấy họ vẫn còn hái bông bằng tay à?
07:23Sản phẩm của chúng tôi là thủ công.
07:25Chính vì thế nên mới có chất lượng tốt nhất.
07:26Vậy sao năm ngoái ông lại mất hơn 30% sản lượng?
07:30Hả?
07:32Tôi đoán là anh đã có đầy đủ báo cáo và sửa sách rồi nhỉ?
07:36Anh là ai?
07:38Tôi là một doanh nhân đến để giành lại tất cả.
07:41Không bao giờ.
07:42Anh sẽ không bao giờ được đặt chân vào đồn điền của tôi.
07:46Đó là...
07:46Bố!
07:49Ông bình tĩnh đi.
07:49Bố sao thế?
07:50Bố bình tĩnh lại đi.
07:51Bố cẩn thở một chút.
07:53Đi thưa bố.
07:54Gọi xe cấp cứu đi.
07:56Con gái.
07:57Đi thưa bố.
07:58Bình tĩnh nào.
07:59Hít thở đi.
08:00Bình tĩnh.
08:04Joy! Joy!
08:05Chúng ta phải đưa bố tôi tới bệnh viện ngay.
08:07Bố không cần đi bệnh viện.
08:09Bố cần hoàn tất vụ làm ăn đó.
08:10Bố!
08:11Việc làm ăn không quan trọng lúc này.
08:13Chúng ta phải gặp bác sĩ đã.
08:14Bố bình tĩnh đi.
08:15Không.
08:15Phải chốt được thỏa thuận đó.
08:17Việc làm ăn không quan trọng đối bố.
08:19Đồn điền này là cả cuộc đời của bố.
08:21Cả cuộc đời bố.
08:22Hãy hứa với bố là chúng ta sẽ không để mất nó.
08:24Con hứa.
08:25Bố bình tĩnh lại đã.
08:26Hứa với bố đi.
08:27Bình tĩnh đi bố.
08:27Con hứa mà.
08:28Tôi không định làm con tốt thí trong cuộc chiến giữa hai người.
08:31Không có cuộc chiến nào cả anh Valencia.
08:34Chỉ là cạnh tranh thôi.
08:36Nếu vậy thì tôi không thích cách làm ăn của anh.
08:39Tôi thật ngây thơ khi nhận lời mời của anh.
08:41Lại ra tôi nên giữ lời hứa với cô Mariana.
08:44Anh nhận lời mời vì anh cũng thích tiền như tôi thôi.
08:46Không.
08:47Anh không thích tiền.
08:49Anh chỉ muốn hạ mẹ nhà Askarat thôi.
08:51Có vấn đề gì sao?
08:53À thì...
08:54Vấn đề là danh tiếng của tôi với tư cách doanh nhân.
08:57Tôi sẽ không làm hoen ố nó vì anh hay bất kỳ ai khác.
09:02Tôi xin phép.
09:02Angel.
09:08Hãy đi theo họ đi.
09:10Nhưng nếu tôi...
09:11Đi theo họ đi.
09:13Tôi cần biết mọi chuyện về Mariana và những gì xảy ra ở bên đó.
09:16Được rồi.
09:17Tôi sẽ quay lại ngay.
09:23Bí quyết chụp ảnh đẹp.
09:25Chúng ta đang sống trong một nền dân chủ.
09:27Em thực sự tin điều đó chứ.
09:29Em không biết thấy thế nào.
09:30Nhưng em có đi bỏ thiếu trong kỳ bầu cử vừa rồi.
09:33Dân chủ.
09:34Một hệ thống chính trị để cao quyền của người dân trong việc lựa chọn người lãnh đạo có năng lực thực sự.
09:41Các em có nghĩ mặt trận quốc gia đã hành động dân chủ chưa?
09:46Họ có cho chúng ta quyền lựa chọn trong những năm vừa qua không?
09:50Em đã thực hiện quyền bầu cử của mình và gia đình em hài lòng với điều đó.
09:54Phải.
09:55Miễn là gia đình em hài lòng thì phần còn lại của đất nước chẳng quan trọng chứ gì.
10:00Thầy không định giảng bài ạ.
10:01Có lẽ thầy chưa nhận ra.
10:02Nhưng bọn em không đến đây để nghe thầy diễn thuyết chính trị.
10:05Bọn em đến để học luật.
10:07Thật đấy à?
10:08Chẳng lẽ chỉ có mình tôi thấy bức xúc.
10:10Chỉ mình tôi nhận ra chuyện đang diễn ra sao?
10:11Sarah, làm ơn.
10:12Nói gì đi chứ?
10:13Về chuyện gì?
10:14Cậu nên đứng về phía tôi.
10:16Sarah, em có nghĩ?
10:17Và đứng về phía chúng tôi.
10:18Làm vậy đấy.
10:19Em không hiểu ý thầy.
10:20Em có nghĩ Colombia là một nền dân chủ không?
10:22Sao cậu không nói luôn quan điểm của gia đình Ascarat đi?
10:28Tôi không biết.
10:29Nhưng tôi phản đối cách nghĩ của gia đình tôi.
10:33Không được.
10:34Không thể nào.
10:36Vô lý thật.
10:37Tôi cứ tưởng, ít ra cậu cũng sẽ ủng hộ tôi.
10:42Tôi không muốn nói về chính trị.
10:44Đừng nói là vì chuyện riêng đi nhé.
10:47Cậu nói gì vậy?
10:48Cậu vẫn còn giận vì tôi cho cậu leo cây chứ gì?
10:51Tôi thậm chí còn chẳng nhớ chuyện đó.
10:52Sarah, tôi cần cậu ủng hộ tôi.
10:55Để làm gì?
10:57Nhiều người trong lớp không đồng ý với cách giảng của thầy.
11:00Bọn tôi nghĩ thầy pha trộn quan điểm chính trị vào bài học như thế là không ổn.
11:03Nên bọn tôi định tổ chức để...
11:06Tôi sẽ không tham gia đâu.
11:08Không, không. Không phải ấm mưu gì cả.
11:10Bọn tôi chỉ muốn có một không gian để mọi người đều có thể nêu ý kiến.
11:14Bây giờ tôi không có thời gian.
11:16Vậy thì cho tôi biết khi nào rảnh.
11:18Tôi mời cậu đi ăn tối.
11:20Sarah.
11:24Cậu đừng đi nhé.
11:26Làm ơn.
11:30Bố, sao bố lại đến đây?
11:33Huyết áp của ông đang rất cao.
11:35Chúng ta cần làm kiểm tra tổng quát, kể cả điện tâm đủ.
11:39Tôi ổn mà.
11:40Không thưa ông.
11:41Tôi khuyên ông nên nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt ngày hôm nay.
11:44Và sớm đi làm các xét nghiệp.
11:45Tôi xin phép.
11:49Cảm ơn bác sĩ nhiều.
11:51Tôi sẽ tiện bác sĩ.
11:54Bố phải ở trong phòng nghỉ ngơi.
11:56Không, bố không thể nằm trên giường.
11:57Trong khi việc làm ăn của mình đang sụp đổ được, con sẽ lo liệu mọi việc mà.
12:00Con sao?
12:01Vâng, là con.
12:03Con còn chẳng dám nói gì.
12:05Khi kẻ chơi chẽn ấy, nhìn chằm chằm con như thằng ngốc.
12:09Nếu biết nó là dân da màu, bố sẽ không đưa con đi cùng.
12:12Bố biết rõ con có điểm yêu với bọn họ mà.
12:15Bố.
12:16Con xin bố đấy.
12:19Bố nghe lời bác sĩ đi.
12:21Và hãy tin con một lần.
12:23Từ giờ con sẽ chịu trách nhiệm, không nói thêm nữa.
12:25Bác sĩ, tình hình của bố tôi thế nào ạ?
12:32Xem nào, điều đầu tiên cô cần hiểu là ông cụ đã ở tuổi rất cao rồi.
12:37Các tình huống căng thẳng không tốt chút nào.
12:39Nhưng liệu bố tôi có gặp nguy hiểm không?
12:41Chỉ cần nghỉ ngơi và sinh hoạt điều độ thì mọi thứ sẽ ổn thôi.
12:44Ví dụ như bỏ rượu chẳng hạn.
12:47Sức khỏe của ông cụ giờ chỉ phụ thuộc vào chính ông ấy.
12:50Cảm ơn bác sĩ rất nhiều, rất hân hạnh.
12:52Tôi xin phép.
12:53Vâng.
12:55Cô Mariana, anh Valencia gọi điện.
13:03Anh ấy muốn đến đủ điện, nói là cần gặp cô.
13:06Valencia?
13:07Vâng, thưa cô.
13:08Vâng, bảo anh ta đến đi, tôi sẽ ở nhà.
13:10Vâng, thưa cô.
13:20Đây là số tiền con cần.
13:22Con không cần gọi cho ông nữa.
13:24Con cảm ơn bố.
13:25Con tan học chưa?
13:27Bố muốn vào xem trường của con một chút.
13:30Giờ thì không được, con đang bận.
13:32Sao ra, bố biết con vẫn còn giận cả nhà.
13:34Nhưng bố muốn mang tiền đến tận tay là để cô dịch nói chuyện với con.
13:37Mình nói chuyện sau nhé.
13:40Được không bố?
13:41Giờ con phải đi mua sách.
13:44Bố sẽ đi cùng con.
13:46Không, con có hẹn với Seja rồi.
13:49Cậu ấy sẽ đi mua cùng và sau đó bọn con học nhóm.
13:54Ừ, Seja là ai?
13:56Seja Amboleda là bạn học cùng lớp, con trai của hiệu trưởng Amboleda.
14:01Hiệu trưởng à?
14:03Vâng.
14:05Seja.
14:05Lại đây, con muốn bố gặp cậu ấy.
14:11Rất thân hạnh, cháu là Seja Amboleda.
14:14Tôi là Gozelio Benitez.
14:16Rất vui được gặp chú.
14:17Sarah nói hai đứa là bạn học và sắp học nhóm cùng nhau.
14:20Vâng, cũng muộn rồi đúng không?
14:21Vậy mình nói chuyện sau nhé bố.
14:23Con đi đây.
14:24Cảm ơn bố.
14:27Chào chú ạ.
14:31Rất vui được gặp chú.
14:37Tôi rất mừng khi biết sức khỏe của cha cô vẫn tốt.
14:41Một giác dối đáng lẽ đã không xảy ra nếu anh giữ đúng lời hứa.
14:44Tôi đến đây vì thời lận mình đã sai khi chấp nhận lời mời của anh Stewart.
14:49Đây là bản hợp đồng chúng tôi đưa cho khách hàng.
14:55Trong đó có ngày giao hàng, giá tả, mọi chi tiết.
14:59Trước khi xem qua, tôi cần nói chuyện với cha cô về một vấn đề khiến tôi lo ngại.
15:03Anh Valencia, tôi là người phụ trách đùn biển.
15:06Bố tôi đang nghỉ ngơi, chắc anh cũng biết rồi.
15:09Vâng, tôi hiểu.
15:11Nhưng...
15:11Tôi cần câu trả lời ngay hôm nay và tôi muốn nghe từ chính chủ sở hữu.
15:15Tôi cũng là chủ sở hữu.
15:16Anh ngạc nhiên vì thấy một người phụ nữ đảm nhận việc lớn sao?
15:25Việc thu hoạch thủ công của nhà cô không đủ để đáp ứng toàn bộ các hợp đồng của tôi với Tây Ban Nha và Argentina.
15:32Tiến độ không kịp.
15:34Để ký hợp đồng này, tôi cần cô cam kết đồng tư vào công nghệ để rút ngắn quy trình thu hoạch.
15:39Cô có đồng ý cơ giới hóa vụ mùa không?
15:48Chúng ta thỏa thuận vậy đi.
15:51Chúng tôi sẽ đảm bảo tiến độ đúng nhanh yêu cầu.
15:55Tốt rồi.
15:59Đây là các mốc thời gian.
16:01Dĩ nhiên, chúng có thể được điều chỉnh.
16:03Đặt ở đó đi.
16:04Ở đây à?
16:05Ừ.
16:05Tôi không biết là cậu ở ký túc xa đấy.
16:13Ừ, là căn nhà của gia đình tôi.
16:15Mẹ muốn tôi sống cùng những người trẻ tuổi khác.
16:20Thầy cũng sống ở đây à?
16:22Đúng vậy.
16:26Thôi được rồi.
16:27Cảm ơn cậu đã giúp nhé.
16:30Sao tôi thấy như cậu đang đuổi tôi đi thế?
16:33Đuổi á?
16:33Không đâu.
16:34Chỉ là tôi phải sắp xếp lại, hoàn thiện nốt thôi.
16:37Tôi nghĩ tôi giúp cậu xong rồi, thì mình sẽ đi uống gì đó.
16:41Nhưng tôi đâu có nói là sẽ đi uống với cậu.
16:44Vậy là cậu lợi dụng tôi à?
16:46Ôi trời, Seja, tôi đâu có lợi dụng cậu.
16:49Sara, thôi nào.
16:51Rõ ràng quá còn gì.
16:52Cậu chỉ nói dối bố để xin tiền thôi.
16:55Bạn bè thì giúp nhau mà.
16:58Bây giờ chúng ta là bạn ạ?
17:00Có thể chứ.
17:03Tôi đâu có nói là không đi chơi với cậu.
17:05Chỉ là hôm nay thì không được.
17:07Tôi bận.
17:09Được rồi.
17:11Vậy coi như hẹn lần sau nhé.
17:14Ừ.
17:16Tôi về đây.
17:21Cảm ơn cậu lần nữa nhé.
17:22Em đang làm gì thế?
17:34Em định làm phòng tráng phim cho mấy tấm hình của mình.
17:38Tuyệt vời.
17:39Tôi thích nghe điều đó đấy.
17:40Em có cần giúp không?
17:42Thật ra là có đấy.
17:43Thầy giúp em nhé.
17:44Tất nhiên rồi.
17:44Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
18:14Bức ảnh đẹp thật đấy
18:23Tôi rất thích
18:24Trong bức ảnh này
18:27Mẹ em trông rất đẹp
18:28Chúng ta làm được rồi
18:31Cảm ơn thầy nhé
18:34Thôi chúng ta tiếp tục nào
18:44Alo
18:44Anh đã đến thăm Sara
18:46Anh đến gặp con bé mà không nói với em sao
18:49Con bé gọi cho anh để xin tiền
18:50Nên anh đến xem tình hình
18:52Roselio, Sara cũng là con gái em
18:55Anh biết là chúng ta đang căng thẳng
18:56Sao không nói trước
18:57Em còn bận tiếp khách hàng mà
19:01Còn gặp mà lẽ ra anh phải có mặt đấy
19:03Nếu anh nói sớm
19:05Thì chúng ta đã cùng đến
19:06Xin lỗi
19:07Anh chỉ muốn làm cho nhanh gọn thôi
19:09Để em nói thẳng luôn
19:10Cái nhanh gọn của anh chẳng giúp ích gì cả
19:12Em vừa xem lại sổ sách
19:13Thấy rất nhiều chỗ sai lệch
19:15Ngày mai em sẽ ra ngân hàng xin vay vốn
19:17Và em cần anh hỗ trợ hoàn tất hồ sơ
19:19Vai để làm gì?
19:21Đầu tiêu công nghệ
19:21Thôi để anh về rồi em giải thích
19:23Không
19:23Đêm nay anh sẽ không về
19:26Cái gì? Sao lại thế?
19:27Vì em đâu cần anh nữa
19:28Roselio
19:29Hợp đồng của đồn điểm phụ thuộc vào hồ sơ này đấy
19:32Anh tin là em và bố em sẽ quyết định đúng
19:35Như mọi khi thôi
19:36Không cần anh
19:38Roselio
19:40Bây giờ không phải lúc để than phiền đâu
19:42Chính vì thế mà anh cúp máy đây
19:44Đếm khỏi phải than nữa
19:45Hẹn gặp ngày mai nhé
19:47Ngửi em một nụ hôn
19:48Vy chê
19:56Tối nay tôi mời khách và mấy cô gái đấy
19:59Hiểu chứ?
20:01Coi như giải khuây chút cho đỡ buồn
20:02Anh cũng lâu rồi mới ghé qua nhỉ
20:05Tôi bận việc
20:07Tôi đoán được mà
20:09Gia đình anh cầm anh vui chơi à?
20:12Vì thế tôi mới cần được chiều trộn ở đây
20:14Chỉ ở nhà thì chẳng bao giờ có được
20:16Anh biết là ở đây anh muốn gì cũng có mà
20:19Ông Benitez chưa về
20:20Ông ấy bỏ mặc bà Mariana một mình lo thương vụ mới
20:23Anh cần thêm chi tiết em họ
20:25Không chỉ có chuyện làm ăn thôi đâu
20:27Bà chủ giờ nắm toàn quyền ở đồn điền
20:31Bà ấy xin vay tiền để mua máy kéo
20:33Và đỉnh nhanh việc thu hoạch
20:35Đó là điều kiện của khách hàng mới
20:39Khi nào họ sẽ vay?
20:42Tôi không rõ
20:43Nhưng nghe có vẻ gấp lắm
20:44Có biết là ngân hàng nào không?
20:46Không
20:47Còn gì nữa không Angel?
20:51Về anh Valencia à?
20:52Không
20:53Về chuyện tôi đã nhờ anh
20:55Con Sarah vẫn đang ở Cali
20:58Có vẻ như mối quan hệ giữa họ không được tốt lắm
21:01Ông Alfredo đang nghỉ dưỡng về cao hướng áp
21:04Và hình như chuyện giữa bà Mariana và chồng bà ấy cũng chẳng êm đẹp
21:08Đã mấy ngày rồi họ không nói chuyện với nhau
21:11Cả gia đình họ đang rơi vào khủng hoảng
21:14Điều đó có nằm trong kế hoạch của anh không?
21:20Xin lỗi
21:20Tôi không nên hỏi như vậy
21:23Nhưng tôi cũng có trách nhiệm nói cho anh biết rằng
21:27Công nhân trong trang trại đang lo lắng
21:29Họ biết vụ làm ăn về Valencia đã đổ bể
21:31Không có gì đáng lo đâu
21:32Vậy thì khi anh đạt được mục đích trả thù rồi
21:36Điều gì sẽ xảy ra?
21:37Khi mọi chuyện kết thúc
21:38Họ sẽ trở thành chủ đất
21:40Toàn bộ khu đất này sẽ thuộc về họ
21:41Nhưng anh phải đảm bảo cho họ cảm thấy yên tâm và tin tưởng
21:45Họ phải thấy được rằng chúng ta luôn ủng hộ họ
21:49Không phải sợ gì cả
21:52Giờ thì hãy giúp tôi một việc
21:55Hãy thu thập toàn bộ hồ sơ kế toán của đồn điểm Victoria
22:00Anh không hỏi thăm cha mình sao
22:03Cha tôi thế nào rồi
22:05Có vẻ như ông ấy vẫn chưa
22:06Lâu rồi ông ấy không còn tỉnh táo nữa
22:30Chú làm gì đấy chú Brasiliano
22:36Tôi chỉ đang uống chút rượu ngon để nâng ly chúc mừng thôi
22:41Chúc mừng á
22:44Hôm nay tôi và Vigelina kỷ niệm ngày cưới
22:47Chúng tôi muốn có chút gì đó đặc biệt để mừng
22:51Ai cơ?
22:53Tôi và Vigelina chứ ai?
23:00Thôi nào chú Brasiliano
23:03Chú đi nằm nghỉ đi để cháu đưa chú về
23:05Không
23:05Em thấy chưa Vigelina
23:07Họ lại muốn phá hỏng buổi lễ của chúng ta
23:10Lúc nào cũng đến đúng lúc
23:15Để dập tắt chút niềm vui hiếm hoi
23:18Chú Brasiliano
23:20Cháu cũng nhớ cô ấy lắm
23:22Rất nhớ
23:23Nhưng cô ấy đã rời ra chúng ta hơn 10 năm rồi
23:26Đừng bao giờ nói là vợ tôi chết
23:27Vigelina
23:30Vigelina vẫn còn sống
23:31Joaquin cũng thế
23:34Và một ngày nào đó
23:36Gia đình tôi sẽ được minh oan
23:39Em thích bức ảnh này
23:55Ứng cử viên nghị sĩ tương lai
23:58Tino Dominguez
23:59Có thể dùng cho chiến dịch được đấy
24:01Khủng khiếp quá
24:03Thầy nhìn xem
24:03Trẻ trung, trí thức, đầy nhiệt huyết
24:06Không
24:06Tôi chẳng thích mình trong ảnh chút nào
24:08Sao thế, trông thầy rất ổn mà
24:10Em còn thấy mấy cô bạn trong lớp
24:12Cứ nhìn thầy mãi
24:13Mỗi khi nghe thầy nói về cuộc cách mạng văn hóa
24:15Những bài diễn thiết ấy
24:17Chỉ khiến tôi thêm nhiều kẻ thù thôi
24:19Đừng giả vờ khiêm tốn nữa
24:20Ở Bogota
24:21Chắc thầy đã làm tan nát không ít trái tim rồi
24:24Chắc cũng cả chục đấy
24:25Còn em
24:25Em có để lại chuyện tình nào ở đồn điền không ạ
24:28Không
24:30Em chẳng muốn nhắc về quá khứ
24:33Em không muốn sống trong thực tại
24:35Thế đây là gia đình của em ạ
24:40Có lẽ thế
24:43Có lẽ thôi ạ
24:45Nghe này
24:48Em không cần được đoạn tuyệt với mọi thứ thế đâu
24:51Vẫn có thể nói chuyện với họ mà
24:54Trước hết em không dễ bị ảnh hưởng như thế
24:58Em chỉ đang cố tìm lại bản thân mình thôi
25:01Thế thôi
25:02Ừ
25:02Phải đấy
25:04Nhìn này
25:08Đây là em đấy
25:10Một người mới tập tành trụng ảnh
25:14Học luật
25:15Học yêu
25:16Và học sống
25:17Một ngôi sao đang bắt đầu tỏa sáng
25:19Bằng chính ánh sáng của mình
25:21Thầy nghĩ thế à
25:22Tôi chắc chắn mà
25:24Ôi tôi xin lỗi
25:34Tôi không nên làm như vậy
25:36Em cũng không ngờ tới
25:38Phải rồi
25:39Tôi là thầy của em
25:40Chuyện đó không đúng đắn
25:41Không nên như thế
25:42Tha lỗi cho tôi nhé
25:43Em cũng không biết có thể tha thứ không nữa
25:45Có chứ
25:48Ý tôi là tôi phải làm gương cho sinh viên
25:50Tôi là thầy giáo
25:53Nhưng tôi không hiểu vì sao mình lại làm thế
25:56Thật ra thì có
25:59Vì tôi thực sự thích con người em
26:02Trước đây tôi chưa bao giờ làm chuyện như vậy
26:04Vậy thì ta cứ coi như chưa có gì xảy ra
26:08Được chứ
26:10Được chứ
26:10Nghe hợp lý đấy
26:14Tốt nhất là đừng để mọi thứ lẫn lộn
26:17Ừ đừng để lẫn lộn
26:19Hoặc ít nhất là đừng đẩy mọi thứ đi quá nhanh
26:22Tôi rất thích những bức ảnh em chụp
26:32Cảm ơn thầy
26:33Tôi tin chắc là Eliana cũng sẽ thích thôi
26:35Vâng
26:37Vậy hẹn gặp thầy sau nhé
26:40Ừ gặp lại sau
26:41Tạm biệt thầy
26:44Tôi không biết nên tin vào bản báo cáo tài chính này
27:05Hay chú ý đến tài liệu tôi vừa nhận được
27:08Về đồn điền Victoria
27:12Ý ông là sao? Tài liệu gì ạ?
27:14Tài liệu này đây
27:15Trong đó nói rằng
27:17Cô đã mất khách hàng quan trọng nhất
27:19Hàng chục công nhân nghị việc
27:21Và danh số giảm tới 30% so với năm ngoái
27:25Chúng tôi vừa ký hợp đồng với một khách hàng
27:29Sẽ mua toàn bộ vụ mùa năm nay
27:31Chính vì thế chúng tôi mới cần khoản vai này
27:34Chúng tôi sẽ cơ giới hóa khâu thu hoạch và chế biến
27:36Ông tưởng tượng xem
27:38Chúng tôi sắp mua cả dây chuyển máy kéo mới
27:40Vậy là tin đồn là thật à?
27:42Tôi không phủ nhận là có khó khăn
27:44Nhưng ông biết chúng tôi mà
27:45Chúng tôi làm ăn nghiêm túc
27:47Có uy tín
27:48Có truyền thống
27:49Có cha tôi đảm bảo
27:50Tôi hiểu chứ Mariana
27:51Nhưng công việc của tôi là nhìn vào con số
27:54Chứ không phải con người
27:55Rất tiếc
27:56Nhưng tôi không thể phê duyệt khoản vai này
27:58Tôi chỉ muốn hỏi một điều
28:02Tài liệu có số liệu tài chính của đồn điện nhà tôi
28:05Ông nhận được khi nào?
28:07Đêm qua
28:07Và nó được gửi đến tất cả các ngân hàng trong vùng thung lũng
28:10Hãy tưởng tượng nhé
28:16Hiệu trưởng vừa gọi cậu lên phòng làm việc
28:18Vẻ mặt cậu lúc ấy sẽ thế nào nhỉ?
28:20Tôi nghĩ là hơi thách thức một chút
28:22Đúng rồi
28:23Giờ thì là tay lên bàn
28:25Ừ đúng thế
28:27Xoay người như một chút
28:28Chuẩn rồi
28:30Ánh mắt dữ dằn hơn một chút
28:32Tạo kiểu dáng chán trường đi
28:35Đúng rồi
28:37Tuyệt vời lắm
28:38Giữ nguyên nhé
28:39Xong rồi
28:41Tôi nghĩ là được rồi
28:42Không chụp tôi à?
28:44Có chứ
28:44Cậu tạo dáng đi
28:45Phải làm thế nào?
28:48Đứng đó
28:49Mặt nghiêm lại
28:49Đứng đây à?
28:50Nghiêm túc nhé
28:51Xoay người nghiêng hơn
28:55Chỉ xoay thân thôi
28:56Không xoay mặt
28:57Thế này à?
28:58Đúng rồi
28:58Chuẩn luôn
28:59Cậu chụp thêm kiểu này nhé
29:01Cậu không được từ chối đâu Sarah
29:05Bố tôi đã mua vé xem buổi công diễn
29:07Và Romeo và Juliet
29:08Ở nhà hát thành phố
29:09Là loại ghế hạng sang nữa
29:11Cậu không thể từ chối được
29:12Tối nay à?
29:14Đúng vậy
29:14Và tôi còn đặt bàn
29:16Ở nhà hàng ngon nhất thành phố nữa
29:17Tôi không chắc có đi được không?
29:20Tôi còn phải hoàn thiện vài bức ảnh
29:22Rồi tráng phim ở nhà
29:23Chắc là không kịp đâu
29:24Nhưng cậu còn cả ngày để làm việc đó mà
29:26Mà chúng ta đã hẹn đi chơi rồi
29:28Buổi diễn này chỉ có một lần thôi
29:30Tôi thực sự muốn đi cùng cậu
29:31Tôi đón cậu lúc 7 giờ nhé
29:34Thôi được
29:37Tôi sẽ đi
29:38Cậu cầm vé đi
29:39Nếu tôi làm mất thì phiền
29:40Chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời đấy
29:42Chắc chắn rồi
29:43Chuẩn bị xinh đẹp vào nhé
29:45Còn một bước cuối cùng rồi cho cậu nghỉ
29:49Mình chụp ảnh ngang nhé
29:51Do cuộc là anh muốn gì hả?
30:06Tôi biết chính anh là người đứng đằng sau bức thư gửi ngân hàng về vấn đề tài chính của chúng tôi
30:10Anh còn không buồn chối sao?
30:12Xin lỗi cô Askarat
30:15Nhưng bây giờ tôi còn công việc phải làm
30:17Anh muốn gì?
30:19Muốn hủy hoại chúng tôi à?
30:21Muốn chiếm đồn điền sao?
30:22Thật bất ngờ đấy
30:23Cô nên biết rằng trong kinh doanh không có bạn bè
30:26Không có bạn bè
30:27Và có lẽ cũng chẳng có nguyên tắc hay trái tim nào hết
30:30Một người nhà Askarat mà lại nói về trái tim sao?
30:34Anh nói vậy là sao?
30:36Anh chẳng biết gì về tôi hay gia đình tôi cả
30:38Nhưng tôi biết rõ nhân công của cô
30:39Vậy là tôi đoán đúng rồi
30:41Đây là cuộc chiến cá nhân giữa anh và chúng tôi
30:43Đúng, có thể chúng tôi đã mắc nhiều sai lầm
30:45Nhưng điều đó không tranh quyền hủy hoại những gì mà chúng tôi đã gây dựng suốt hàng chục năm qua
30:49Anh không biết Victoria có ý nghĩa thế nào với tôi đâu
30:52Tôi không biết thật đấy
30:53Vậy thì để tôi nói cho anh biết
30:54Gia đình tôi đã sở hữu đồn điền này gần một thế kỷ
30:57Tôi sinh ra và lớn lên ở đó
30:59Nơi ấy lưu giữ những kỷ niệm đẹp nhất
31:01Và cả những nỗi đau sâu nhất đời tôi
31:02Tôi xây dựng gia đình ở đó
31:04Và tôi có thể làm tất cả vì gia đình mình
31:06Tôi không rõ cô đến đây để hỏi tôi về ý định của tôi hay là để dọa tôi nữa
31:12Rõ ràng chúng ta là kẻ thù
31:14Cha tôi đã suýt chết vì anh đấy
31:16Cha cô
31:17Cha cô hẳn sẽ tự hào khi biết con gái mình cũng có bản lĩnh như ông ấy
31:22Phải và còn khỏe mạnh hơn nữa để chiến đấu đến cùng
31:25Tôi không nghi ngờ gì
31:27Rằng trong huyết quản của cô đúng là dòng máu Askarat
31:30Cuộc chiến này hẳn sẽ rất thú vị đây
31:33Chuẩn bị tinh thần để thua đi
31:36Xin chào
31:51Chào cô
31:51Cháu đến đón Sara
31:53Mời cậu vào
31:54Cháu xin thép
31:56Được thôi
31:57Nhưng
31:57Xin lỗi cậu là ai nhỉ
31:59Rất hân hạnh để gặp cô
32:01Cháu là Seja Amboleda
32:02Seja à
32:03Sara đang làm việc
32:04Để tôi vào xem con bé đã xong chưa nhé
32:06Tốt quá ạ
32:07Bác Josefina
32:15Đừng vào nhé
32:16Cháu đang tráng ảnh
32:16Sara
32:17Có người tìm cháu đấy
32:18Ai thế ạ
32:20Một chàng trai rất bảnh bao
32:21Cậu ta tên là Seja
32:22Cháu quên à
32:26Cậu ấy còn mang hoa đến nữa đấy
32:29Bác nói cậu ấy chờ cháu một chút nhé
32:31Được rồi
32:32Cậu Seja này
32:36Con bé hơi trễ chút thôi
32:37Cậu có muốn uống cà phê hay trà không
32:39Không cần đâu ạ
32:40Cảm ơn cô
32:41Cho cháu hỏi một chuyện được không
32:44Cô làm việc ở đây ạ
32:45Không
32:46Tôi là chủ nơi này
32:48Seja
32:50Chào cậu
32:51Chào cậu
32:52Cậu khỏe chứ
32:53Cậu mang hoa cho tôi à
32:54Cảm ơn nhé
32:54Để bác cắm cho
32:55Cảm ơn bác
32:57Đi chơi vui vẻ nhé
32:58Xin lỗi cậu
32:59Tôi mại tráng ảnh quá
33:01Nên quên cả thời gian
33:02Không sao
33:02Nhưng cậu không định thay đổi à
33:04Tôi sẽ không thể đến nhà hát
33:06Hay đi ăn tối được đâu
33:07Nhưng chúng ta đã hẹn rồi mà
33:09Tôi biết
33:10Tôi nhớ những gì đã nói
33:11Nhưng tôi cũng bảo là còn việc phải làm
33:13Tôi cần giao loạt ảnh này gấp
33:14Nhưng bố tôi đã lấy vé rồi
33:17Vậy thì mình gọi cho bác ấy đi
33:18Nhờ bác đi với bạn bè vậy
33:20Chuyện này thực sự quan trọng
33:22Tôi rất muốn cậu xem
33:23Nơi tôi sắp mang ảnh đến
33:24Cậu sẽ không hối hận đâu
33:25Tôi hứa đấy
33:26Đi thôi
33:27Cậu phải thay đổi kế hoạch rồi
33:30Một cậu trai đến đón con bé
33:32Trông có vẻ công tử lắm
33:33Hình như là họ Aboleda thì phải
33:35Công tử à
33:37Hai đứa đi đâu vậy chị
33:39Chị nghe nói là đến nhà hát
33:40Nhưng trước đó Sarah phải mang ảnh đi sao
33:43Con bé dạo này thế nào hả chị
33:44Trông có vẻ vui vẻ
33:46Năng động hơn
33:46Hôm nay nó ở đi trong phòng tối cả ngày
33:48Để trắng ảnh
33:50Còn việc học thì sao
33:52Chuyện đó thì em phải hỏi
33:53Maltide
33:53Chị chỉ biết những gì xảy ra trong nhà thôi
33:57Em có cần phải lo lắng không
33:59Chị cũng không biết nói sao nữa
34:01Tốt nhất em nên hỏi Maltide về chuyện học hành
34:04Đây là chỗ cậu mang ảnh đến đấy à
34:06Đúng rồi
34:06Đi nào tôi dẫn cậu đi xem
34:08Không cần đâu
34:09Tôi quen mấy chỗ kiểu thế này rồi
34:11Toàn mấy người hòa bình với tình yêu thôi mà
34:12Không phải như cậu nghĩ đâu
34:14Đây là một dự án văn hóa thì đúng hơn
34:16Xin chào
34:20Chào mọi người
34:21Chào Sarah
34:21Chị khỏe chứ
34:22Rất khỏe
34:23Để tôi giới thiệu cậu với chủ nhà nhé
34:25Đây là chị Eliana
34:26Rất thân hạnh
34:27Cậu khỏe chứ
34:27Tôi là César Amboleda
34:29Eliana
34:29Chào thầy
34:31Không ngạc nhiên khi thấy thầy ở chỗ này nhỉ
34:35Chào mừng cậu đến đây
34:37Tôi mang ảnh đến đây
34:39Và có một ý tưởng cho trang bìa nữa
34:40Để xem nào
34:41Ý tôi là sẽ là một bức cắt rán
34:44Từ ảnh của tất cả các sinh viên
34:45Thế giới mỗi bức
34:47Tôi muốn thêm một câu
34:48Như là suy nghĩ của họ
34:49Mỗi câu sẽ đặt ra câu hỏi
34:51Về bản sắc
34:52Khuôn mẫu gia đình
34:53Và cả nguồn gốc của họ nữa
34:55Nhưng những câu hỏi đó phải thật mạnh mẽ
34:58Thật phá cách
34:58Đúng thế
35:00Tôi đang nghĩ kiểu như
35:02Tôi muốn tìm hiểu về dòng máu của mình
35:04Hay di sản của tôi
35:05Tino cũng đang viết một bài về chủ đề đó đây
35:07Cậu cho cô ấy xem chưa
35:09Thế ra
35:10Cậu thấy sao
35:11Ừ
35:13Cậu thực sự muốn nghe ý kiến của tôi à
35:15Tất nhiên rồi
35:16Thầy bình mang tính xây dựng
35:18Thì luôn hoan nghênh
35:18Thành thật mà nói
35:21Nghe mấy người nói chuyện
35:23Giọng mấy đứa con nhà giàu
35:26Than phiền với bố mẹ mình hơn
35:28Ít ra tinh thần cách mạng của chúng tôi
35:31Vẫn rất mạnh mẽ
35:32Và chúng tôi không còn là trẻ con nữa
35:34Chúng tôi tin rằng
35:36Có thể thay đổi thế giới
35:37Bằng những gì mình làm
35:39Ít nhất là thế giới của riêng mình
35:40Tôi chắc là các vị tin thật đấy
35:42Cho đến khi có một tay triệu phú
35:43Để mua tác phẩm của các vị
35:45Không phải lý tưởng nào cũng đem ra bán được đâu
35:47Nếu muốn tôi có thể giới thiệu ông tôi
35:50Một nhà sưu tập nghệ thuật
35:51Để ông kể cho nghe
35:52Bao nhiêu nghệ sĩ cách mạng
35:53Đã gọi đến mời ông mua tác phẩm của họ
35:55Tôi biết rõ ông cậu là ai
35:58Và ông ấy trả cho nghệ sĩ bao nhiêu
36:00Chúng ta phải nói rõ ràng rằng
36:04Mình không làm việc này vì tiền
36:05Chưa phải lúc này thôi
36:06Nhưng khi các vị nhận ra ảnh
36:08Áp phích
36:08Chẳng đi đến đâu cả
36:09Các vị sẽ quay về
36:11Với sự yên ổn của gia đình mình
36:13Tôi biết đây chỉ là một trò chơi với các vị
36:16Nhưng không phải ai trong căn nhà này
36:18Cũng nghĩ vậy đâu
36:18Họ đang mua lấy một câu chuyện mà thôi
36:20Lịch sử đầy dẫn những câu chuyện như thế
36:24Và cậu biết không
36:25Chúng đã thay đổi tương lai của rất nhiều người
36:26Còn nhà tù thì đầy dẫn những kẻ lừa đảo
36:29Tôi có góc nhìn rất khác
36:31Nhưng tôi tôn trọng cậu
36:32Điều đó thật đáng quý
36:33Mỗi tuần ở đây chúng tôi đều tổ chức một buổi tranh luận
36:37Và tôi muốn mời cậu tham dự
36:38Tôi nghĩ thật tuyệt
36:39Khi có người dám nói ra suy nghĩ của mình
36:41Thật sao?
36:44Chị không thấy như vậy là nguy hiểm à?
36:47Nguy hiểm ạ?
36:47Điều nguy hiểm nhất chính là nỗi sợ hãi
36:49Cánh cửa này luôn rộng mở
36:51Vâng, xin cảm ơn
36:53Em xin lỗi
36:59Bố, con xin bố đấy
37:16Bố bình tĩnh lại đã
37:17Cả bố sẽ đổ bệnh mất
37:18Đừng bảo bố bình tĩnh khi con ký cái hợp đồng điên rồi này
37:20Nó không điên rồ đâu
37:21Đó là khách hàng duy nhất
37:23Và họ sẽ mua toàn bộ vụ mùa của chúng ta
37:25Mà như thế thì còn chẳng đủ để trả nổi một nửa khoản vay
37:27Họ còn từ chối cho vay rồi kia kìa
37:30Bây giờ anh đứng với phe nào hả?
37:36Phe trồng mía
37:36Tôi bị bao vây bởi toàn những kẻ bất tài
37:41Xin bố đừng nói thế nữa
37:42Con ký hợp đồng mà chẳng có khoản vay nào trong tay
37:45Con sẽ xoay được tiền
37:48Tin con đi
37:49Việc của bố bây giờ là nghỉ ngơi
37:50Hoặc là chết
37:52Bởi vì đó chính là điều con muốn
37:54Làm cho bố lên cơn đau tim
37:55Rồi chiếm Victoria
37:56Sau đó thì đánh mất nó
37:58Gì cơ?
37:59Chẳng phải chính bố đã làm đủ mọi cách
38:00Để giữ con ở lại đây sao?
38:02Để con trở thành người thừa kế
38:03Học cách điều hành công việc
38:04Con chẳng học được cái gì hết
38:05Bố nghĩ con không đủ năng lực
38:10Khiến con rất đau lòng
38:11Nhưng con biết rõ mình đang làm gì
38:13Rồi bố sẽ thấy
38:14Hợp đồng này sẽ thú Victoria
38:15Em thấy công việc ở tòa soạn thế nào?
38:28Em cũng không biết nữa
38:29Cảm giác như đang ở giai đoạn quan sát
38:31Và lắng nghe mọi thứ xung quanh
38:33Tôi rất thích xem những gì em làm với ảnh trụ
38:35Thật à?
38:37Ừ
38:37Thầy nghĩ việc lên bìa báo là ý hay sao?
38:39Đúng vậy
38:40Thật ra tôi tin rằng
38:41Nếu kết hợp tác phẩm của cả hai
38:43Chúng có thể tạo ra được hiệu ứng mạnh mẽ
38:45Tôi đã nghĩ nhiều về chuyện hôm qua
38:48Tôi đi đây
38:51Tại sao?
38:55Tôi nghĩ như thế là đủ rồi
38:56Tôi đã đi cùng cậu đến đây
38:59Nhưng cậu biết rõ là tôi có kế hoạch khác với cậu
39:02Nhưng buổi diễn sắp bắt đầu rồi mà
39:04Đây không phải là thế giới của tôi
39:06Và cũng chẳng phải của cậu đâu
39:07Cậu nên cẩn thận với những gì mình đang làm
39:10Xê ra
39:13Xê ra
39:16Dừng lại đã
39:21Em đừng lo
39:22Mọi chuyện rồi sẽ được giải quyết thôi
39:24Em mong là vậy
39:27Đã đến lúc tất cả chúng ta được đoàn tụ rồi
39:30Bố
39:34Bố ơi
39:41Là con đây
39:44Joaquin, con trai của bố đây
39:46Con đã trở về
39:48Con sẽ đưa bố đi cùng
39:51Đi đâu
39:55Đến một nơi khác
39:57Nhưng con phải đưa bố đi khỏi đây
39:59Tôi không thể đi nếu không có Vigelina
40:02Mẹ có thể đi cùng nếu muốn
40:05Không
40:06Bái không thể rời khỏi nơi này
40:09Bái không thể ra khỏi nhà
40:11Và tôi cũng không thể bỏ bái lại một mình
40:13Nơi này không phải là nhà của bố nữa
40:15Có chứ
40:15Nhà của tôi là nơi có vợ tôi
40:18Làm ơn nghe con nói
40:19Tình hình với nhà Askarat đang rất dối
40:22Bố không thể ở lại đây một mình được
40:24Không, không
40:25Anh sẽ không thể mang tôi ra khỏi nhà tôi đâu
40:29Anh đi đi
40:31Bố
40:32Không, đừng gọi tôi là bố
40:34Tôi không có con cái gì hết
40:36Anh là ai
40:39Tôi không quen anh
40:40Anh đi đi
40:44Đi đi
40:47Đi đi
40:51Đi đi
40:56Mau đi đi
40:58Làm ơn đi đi
41:01Đi khỏi đây đi
41:02Đi đi
41:04Làm ơn đi đi
41:05Đi đi
41:07Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:09Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:10Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Be the first to comment