Skip to playerSkip to main content
  • 35 minutes ago
Transcript
00:01Geez, I'm starving.
00:03Hey, I'm gonna grab a bite from the cafeteria.
00:05Alright, see you in a bit.
00:08It's been about a month since high school started.
00:12The anxiety and sense of unease that dominated the classroom gradually lifted.
00:17Everyone has settled down and found their place in class.
00:21And the distance between classmates has finally disappeared.
00:24Except for this one, who continues to sink deeper into her own delusional world.
00:32Hey Takenashi, why do you always make such big lunches?
00:36It's important to have enough nutrients when preparing for battle.
00:40A high calorie intake helps maintain power.
00:43Well, back in the day, I guess I was like that too.
00:48An experienced fighter such as myself cannot afford the luxury of a large meal.
00:51Enemies could attack at any time.
00:54I wish I could go back in time and drop kick myself.
00:58That sure is a lot of food.
01:00It's important to have enough nutrients.
01:02I must eat in order to stay strong for the battle ahead.
01:04Did she say the exact same thing to everyone?
01:07Did you make all of that yourself?
01:09No, the priestess did.
01:11Really? Toka did?
01:13She doesn't look like the type that would be a good cook.
01:15Really? I'll be sure to pass that information along.
01:19Are you trying to get me in trouble?
01:20To avoid arousing suspicion, the priestess conceals her true identity by impersonating an unassuming chef.
01:30Wow. To have a lunch prepared by a chef every day must be pretty nice.
01:34Red fruits can have seriously negative effects on one's powers.
01:37This one curbs magical abilities.
01:39Are you trying to say you don't like tomatoes?
01:41This green squishy area is particularly dangerous.
01:45Just look at it.
01:46There's obviously something diabolical going on.
01:50Are they really that bad?
01:51The rice has been tainted by its evil.
02:00I guess it can't be helped.
02:02I'll eat it for you.
02:10Did she just...
02:11No! You've got the wrong idea, people! It's not like that!
02:28Dap!
02:292
02:322
02:333
02:342
02:352
02:364
02:380
02:393
02:403
02:412
02:433
02:443
02:452
02:464
02:473
02:485
02:495
02:505
02:516
02:526
02:536
02:54I looked at me and looked at me
02:59What did I do?
03:01Can you hear me?
03:03Can you see me?
03:05I'm wrong with the last one
03:08I'm so angry
03:12I can't hear you
03:16I can't hear you
03:19I love love love
03:22I's too late
03:27I'm so angry
03:30I'm so angry
03:32I got to see you
03:34I got to see you
03:36I got to see you
03:38Yeah, I got to see you
03:40I got to see you
03:43You're not a lemme
03:45I got to see you
03:47I'm so angry
03:49A-ta-ra-shin-seka-i-e
04:19No guy in his right mind would join the music club for the music. That's just crazy.
04:23Think about it. Electric guitars are like a chick magnet.
04:26No girl can possibly resist a rock god. The ladies will be falling all over me.
04:31More like they'll be running away from you.
04:33Sounds more like you're overcompensating for your lack of popularity.
04:36Shut up. I shaved my head for the baseball club in middle school, but now I'm really headed for the big league.
04:41Just you wait. This time next month I'll have a guitar on my shoulder and a girl to my right.
04:46Off to my left will be another girl who's crazy about me. All thanks to the club life.
04:50The club life, huh?
05:01When this is over, go to the rendezvous point at the gravestone with the wilted leaves.
05:10I have no idea what you're talking about.
05:16Why are you waiting for me like someone about to make a confession of love?
05:30This could be used as a weapon.
05:34Well, what do you want?
05:36Our time is very limited, see? This matter is of utmost importance, so please listen closely.
05:41I wish to establish a secret base of operations on our campus.
05:45Secret base?
05:46We will disguise it as an ordinary after-school club.
05:53I get the feeling you just told me something so weird my brain stopped working.
05:57Say that one more time.
05:58Pepe lo via baniste.
05:59Huh?
06:00My apologies.
06:01I used the language of the parallel world without meaning to.
06:04It's a language whose writing developed as a reflection of writing in our dimension.
06:08Enough with the ridiculous explanations!
06:10What did you say earlier?
06:11I wish to establish a secret base of operations at this very school.
06:16We shall be known as this.
06:20Far East Magical Society?
06:26Best of luck to you.
06:31Ahhhh!
06:36Please wait.
06:37Just stop me normally!
06:39Before you leave, look at this.
06:40Your name goes here.
06:43You think I'd actually agree to that?
06:45I thought it might come to this.
06:48Very well, then.
06:50It must be done.
06:51I will settle for Vice President.
06:53I relinquish the title of President to you.
06:55That's not the problem.
06:57There can't be a club without any members in it.
07:00Don't worry.
07:01I've got it covered.
07:07This is strange.
07:09Why do you think no one signed up?
07:11Why are you so surprised?
07:12This must be the handiwork of none other than the magicians of the Boundary Line Bureau.
07:16They've launched another scheme to thwart our progress, but not this time!
07:19Prepare to die!
07:21Knock it off!
07:22What the hell?
07:23Do you want to make a fool of yourself?
07:26What is it?
07:27Yuta, I leave this to you.
07:31Why are you acting so shy?
07:34So, uh...
07:35The eye of the Wicked Lord can see right through you!
07:38Wicked Lord?
07:39I am sensing a very unpleasant energy coming from you.
07:42Huh?
07:43Only the powers of darkness are able to dispel it.
07:46Sign your soul over to the Far East Magical Society, and the eye of the Wicked Lord shall-
07:52We're trying to get people to join, not scare them off!
07:55Sorry about that.
07:56She gets a little carried away sometimes.
07:58I'm really sorry.
07:59Oh, man.
08:00Ha!
08:01What the heck?
08:02Oh!
08:03How unexpected!
08:04The napping club?
08:05Yes!
08:06Are you interested?
08:07Do you nap?
08:08Huh?
08:09It's nice.
08:10Oh, well...
08:11It's not really my thing.
08:12That's the same thing everyone always says.
08:13I tried making it last year too, but I couldn't get anyone to join then either.
08:14Oh well, nap time!
08:15Is that a pillow?
08:16Yup.
08:17A sunny day is perfect weather for napping.
08:18This pillow is absolutely perfect for it.
08:19My dreams will be full of grassy fields.
08:20Yeah.
08:21Utah.
08:22Hm?
08:23Huh?
08:24Huh?
08:25Huh?
08:26Huh?
08:27Huh?
08:28Huh?
08:29Huh?
08:30Huh?
08:31Huh?
08:32Huh?
08:33Huh?
08:34Huh?
08:35Huh?
08:36Huh?
08:37Huh?
08:38Huh?
08:39Huh?
08:40Huh?
08:41Huh?
08:42Huh?
08:43Huh?
08:44Huh?
08:45Huh?
08:47Combining clubs is only going to make people avoid us even more.
08:50Oh, so clean grass.
08:52Huh?
08:53How did she do that?
08:54Lucid dreams about fields?
08:56Hmm.
08:57To think that this situation would be this dire.
08:59We must be missing some vital element.
09:01Nibitani?
09:02I'm gonna run to the restroom real quick.
09:05Huh?
09:06That outfit...
09:07It can only be one thing.
09:09Be careful not to overextend yourselves.
09:11Right!
09:12What's up?
09:13You got here just in the nick of time.
09:14What the heck are you doing here?
09:15What the heck are you doing here?
09:16Shinka Nibitani's trying out for the cheerleading club.
09:19Like I would miss a once in a lifetime event like this.
09:22Just look.
09:23The other guys from class just happen to be nearby and stopped to watch too.
09:27Oh, Nibitani's this popular?
09:29That's crazy.
09:30Of course she is.
09:31I mean, she was elected hottest girl in class.
09:33She's a perfect ten.
09:34A perfect ten, huh?
09:35Wow.
09:36Huh?
09:37Wait, don't tell me.
09:38What?
09:39Oh, no, no, it's not what you think.
09:40She was obviously waving at someone else.
09:41What?
09:42Is that Takanashi out there?
09:43Talk about lucky.
09:44What does she think she's doing?
09:45She did it.
09:46Earlier she said cheerleaders go whoosh up in the air.
09:47I really want to try.
09:48Sure looks like a lot of fun.
09:49I wonder if they'd let me try too.
09:50Everything okay up there?
09:51In the fight to locate the invisible boundary lines, I once flew to a height of several
09:58thousand meters.
09:59C-compared to that, this is nothing.
10:00Like, what is this girl talking about?
10:01Don't know.
10:02Oh, no.
10:03Oh, no.
10:04Oh, no.
10:05Oh, no.
10:06Oh, no.
10:07Oh, no.
10:08Oh, no.
10:09Oh, no.
10:10Oh, no.
10:11Oh, no.
10:12Oh, no.
10:13Oh, no.
10:14Oh, no.
10:15Oh, no.
10:16Oh, no.
10:17Oh, no.
10:18Oh, no.
10:19Oh, no.
10:20Oh, no.
10:21Well, wanna jump?
10:23Maybe not?
10:24No problem.
10:27Are you okay?
10:35No, no problem.
10:37Can you walk?
10:38No problem.
10:39There's definitely a problem.
10:41You shall not pass.
10:44Taste the power of my ultimate attack!
10:48The theatre club's out there.
10:49The theater club's at it again.
10:52But my mother, who I haven't seen in ten years, is on our deathbed!
10:58What is this?
10:59It's called an etude.
11:01It's an improvisational performance used to expand one's acting range.
11:05This gets called log bridge.
11:07There's an imaginary bridge wide enough for just one person to pass,
11:11but people try to cross from each side.
11:13You have to ad-lib and convince the other person to move and let you pass.
11:17Whoever gets the person to stand aside, wins!
11:21If you wish to get by, you must defeat me first!
11:25He wasn't talking to you.
11:28Wanna try?
11:29The love of my life is getting away!
11:31Please understand, I have to get by!
11:33If I don't hurry now, the plane he's on will leave!
11:36I have to tell him how I feel right away, or we'll be separated forever!
11:41Pathetic.
11:47Look! A bear! Get out of here!
11:51The eye of the Wicked Lord shall strike it down.
11:54Stand aside!
11:57Schwartz ZX Prototype Mark 2!
12:05If you wish to get by, you must defeat me first!
12:08Dark Matter!
12:10Blaze!
12:11He stopped the attack!
12:16I never thought I'd face such a powerful foe here!
12:20Now then, will you stand aside?
12:26I win.
12:32We've combined forces with another club, thus enhancing its appeal,
12:36but we still can't get anyone else to join.
12:38Why not?
12:39What'd you expect?
12:41Drastic times call for drastic measures.
12:43I must call her.
12:44Wow, Rika!
12:45Did you come up with a plan?
12:47It's me.
12:48The Cardinal has moved into action.
12:50By order of the Vatican Magical Society.
12:53Yada, yada, yada.
12:54Can we possibly meet soon?
12:56You just said yada, yada, yada, didn't you?
12:58What the heck was that?
13:00We rendezvous tomorrow.
13:02I have a bad feeling about this.
13:03Sorry, I know it's kind of sudden.
13:19What's up?
13:20What did you want to talk about?
13:21It's embarrassing, so I'll only say it one time.
13:25About how...
13:26How I really feel about you.
13:28About me?
13:29L-O-V-E!
13:35The love!
13:39That tickles.
13:40That tickles.
13:41That's enough already.
13:43That's enough.
13:43It seems you've finally returned to the land of the living, Dark Flame Master.
13:50Who the heck are you?
13:53One should first introduce oneself before asking one to reveal her name.
13:57It's just a joke!
13:59I give up!
14:00I give up!
14:01Who are you?
14:02Please hurry and untie me first.
14:04I'm an agent of the Eye of the Wicked Lord, Rika Takanashi's number one servant, the one
14:09who wields the new near-hearer, Isanai Dekamori!
14:13Rejoice, for I have arrived!
14:16Go home.
14:17Please unhand my loyal servant.
14:19Yuda's mind has been altered by the Administrative Bureau's evil sorcery.
14:24He sometimes acts in a strange manner.
14:26You must forgive his error.
14:27So that explains it.
14:29Indeed, his eyes seem especially dead and lifeless.
14:31If you wanted to be shot, you should have asked.
14:33I am the great Dekamori!
14:35I shall restore your broken mind by force!
14:37Mjolnir Dorna!
14:47Please help me!
14:48What an idiot.
14:49This girl, she's on another level.
14:53And?
14:54What of the parallel world?
14:55The flames of war continue to grow larger by the day.
14:58I, Dekamori, intended to lend my strength in the front lines of battle to crush the enemy.
15:02I am sorry for summoning you at this inconvenient time.
15:05But your assistance is crucial in locating the invisible boundaries.
15:09Now that there's two of them, the craziness has gone to a new level.
15:13Isn't that the uniform of our middle school?
15:17My uniform is a disguise for my true form that your dead eyes can't see.
15:21You're really asking for it, aren't you?
15:24I first crossed paths with Dekamori about two years ago in the depths of the electrical ocean.
15:29The resonating of my eye confirmed that she had been my servant in previous lifetimes.
15:33Can't you just say you met her online like a normal person?
15:35I have brought Dekamori here to invite her to join our Far East Magical Napping Society.
15:40That makes four members.
15:42However, since that still leaves us one member short...
15:46Meow!
15:47They're not gonna allow a cat in class!
15:49Don't be ridiculous!
15:50We must secure our base first, and then you will retrieve Chimera after class.
15:53I'm sorry, but there's really no way a cat can be recognized as an official club member.
16:02Despite appearances, Chimera is my loyal servant.
16:04He is exactly the same as Dekamori.
16:06That's right! This creature is the same as I, Dekamori!
16:09Don't be proud of that.
16:11Wouldn't it be better to just ask someone else to join your club?
16:14There is another, though it is not visible to the mortal eyes.
16:17There is a spirit that is always by my side.
16:19Oh yes, this is the truth!
16:22It's really true!
16:23Don't you go along with them, too, now?
16:25How about there's another personality inside of me?
16:28Does that count?
16:29What?
16:30Wait, she's trying to emerge.
16:33Bonjour! Pleased to meet you.
16:35My name is Catherine.
16:36I am the other personality living inside this girl.
16:39May I join this club?
16:40Can I go home now, please?
16:42Oh, how wonderful!
16:43What country do you come to us from, Catherine?
16:46Don't tell me you're buying this!
16:47I was born into a privileged family in 18th century England,
16:50and then moved to France.
16:52Oh, but, bonjour!
16:54You too?
16:54Pleased to meet you.
16:57Bien!
16:58Qu'est-ce que vous pensez de Rika?
17:01What did you say?
17:03Qu'est-ce que vous pensez de Rika?
17:06Oh.
17:08Yes.
17:13Without the accents is fine.
17:15It looks like she's gone now.
17:27Well, I guess I can't recognize her as a club member after all.
17:31Miss Nanase seems like an airhead, but she's eerily clever.
17:35But there's something I can do.
17:36So this is it.
17:40I don't sense anything, but we can't let our guard down.
17:43Everybody stay on your toes.
17:45Your wish is my command, Master.
17:46It was really nice of Miss Nanase to help us out.
17:53All we have to do is clean out this filthy room,
17:55and I just know she'll let us form our club, won't she?
17:58You think so?
17:59Because I get the feeling that we were skillfully taken advantage of.
18:02The time has come for me to test whether you are truly worthy of being my master.
18:10Rika Takanashi?
18:11Or should I say Eye of the Wicked Lord?
18:14But of course.
18:15I would expect nothing less from my most powerful servant.
18:19Now, come at me.
18:25First level seal activated.
18:27Magical output increased.
18:32Be banished from this world!
18:43Here I come!
18:46Lunatic Mule near treasure!
19:02Judgment of Lucifer!
19:14Eternal Salamander James!
19:20Royal Revolution!
19:21The Puss of Fiore!
19:22Cut it out and give us a hand, you two!
19:30That certainly took a long time.
19:32Was it really that dirty?
19:34Not really.
19:35There were just some distractions.
19:36Oh?
19:38Well, your hard work's finally paid off.
19:40Congratulations, you've got a club!
19:42Huh?
19:43You mean it?
19:44Yay!
19:45The napping club I've always dreamed of!
19:47You can use the classroom you cleaned out as your club room.
19:50Yes!
19:51I look forward to seeing what direction you take your club in.
19:55Good luck.
19:56Club activities begin tomorrow.
19:58Prepare your minds and bodies for what lies ahead.
20:01Yes, master!
20:02Especially Yuta.
20:04Huh?
20:05I never said I was going to join the club.
20:08Huh?
20:09Really?
20:10Togashi, don't tell me.
20:11Have you been misleading me all along?
20:13You know, you're starting to sound more and more like them every day.
20:19Why do you look so dejected?
20:23Why does she care so much if I join or not?
20:27Don't worry, master.
20:28I have just the thing.
20:30In this sacred script of the Mabinogian,
20:32I have read of a user of the Flames of Darkness
20:34who bends only to the will of the Eye of the Wicked Lord.
20:37Where did you find such a weird book?
20:39I, Dekamori, discovered this tome
20:41by the great magician Mori Summer
20:43in the depths of the Electrical Ocean.
20:45Contained within its pages
20:46are all the events that will occur in this world!
20:50That looks incredibly suspicious.
20:52Wow, what an amazing book!
20:55With this, all things can be understood!
21:04Ta-da!
21:06Sup?
21:07What do you think?
21:08I look super cool, don't I?
21:10Not at all.
21:11You can't just carry a guitar and suddenly be cool.
21:14Now, now.
21:15There's no need to be jealous.
21:16Oh, yeah.
21:17By the way,
21:18didn't you join some really weird club?
21:20No way!
21:21That didn't happen!
21:22Really?
21:23Isn't it called a Far East something or other?
21:25I keep telling you, I didn't join that club!
21:28And there's no way I'm-
21:28Togashi!
21:30Got a minute?
21:34What's up?
21:35I've really been thinking a lot about joining your club.
21:37It sounds like fun!
21:39I just submitted my entry form.
21:41What?
21:42No way!
21:43It's true.
21:44To show our appreciation, I've taken the liberty of changing our club name.
21:50Far East Magical Napping Society.
21:53Summer thereof.
21:56Oh, it's wonderful!
22:00Is this really happening?
22:02Is this really happening?
22:32ๆ™ฎ้€šใซๆตใ‚Œใฆใๆ—ฅๅธธใซ
22:35็„ก็†ใ—ใฆ้ฆดๆŸ“ใพใ›ใŸ
22:37ๆฒˆใ‚“ใ˜ใพใฃใŸๆ’ๆ˜ŸใŸใกใ‚’
22:40ๅ™›ใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงๅใ„ใฆใƒใƒฌ
22:42ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„
22:47่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ
22:49่จ€ใˆใชใใฆ
22:52ใชใœ่ชฐใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎใจ
22:57ๆ€ใ†ใฎใฏๆญฃ็ขบใชใฎใ‹ใช
23:01I don't know.
23:31Where is your place?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended