- hace 14 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:00¿Van a abrir el corazón al espejo?
02:03Para la imagen reflejada de sí mismos
02:07Él se va conmigo, yo no me iré contigo
02:09Regreso aquí con el juzgado de menores, la policía, los bomberos
02:12Y te juro que voy a encontrar alguna irregularidad para cerrar todo esto
02:15Aún está muy afectada por Bruno, ya no sé qué más hacer
02:19Vine a intentar ayudar, poner las cosas en orden
02:22Te puedo ayudar, después salimos juntos
02:24Vamos a escuchar jazz en el Blue Note y a comer algo
02:27Pero estoy exhausta
02:29No veo la hora de tirarme en la cama sola
02:33¿No estás enojado conmigo?
02:35No estamos de acuerdo en algunas cosas, pero en lo principal pensamos igual
02:38Ya no puedo vivir sin ti
02:40¿Soy Santero?
02:41Soy yo, Isabela Guzman, hermana de Benjamín
02:45Ricardo canceló el comité, era de eso de lo que hablaba con tu padre ahora
02:48Débora, ella comentó algo sobre mí, sobre nosotros
02:52Ella tiene muchas heridas, pero ella también sabe que tiene que reconciliarse con el pasado
02:57Mejora esa cara, mamá
03:00Ellos son personas simples, emotivas
03:03Te recibirán con los brazos abiertos
03:05Es lo mínimo que pueden hacer
03:07Cuánto rencor, doña Débora
03:09Sabes que admiro eso en ti
03:12El perdón es para los débiles
03:15Débil es algo que yo no soy
03:17Nadie sabe lo que pasé, solo yo
03:20Y nadie más debe conocer tus quejas
03:22Y tus historias del pasado
03:24Llegó la hora de reunir a esa grande y bella familia
03:29Uri
03:31¿Qué pasa, Uri?
03:34No podemos, Ariela, no debemos
03:36Uri, por favor
03:39¿Qué problema?
03:41Tiene un beso entre dos personas libres
03:44Ya no soy un hombre libre
03:46Desde que conocí a Monique ya no lo soy más
03:52Pero, Uri
03:53Te juro que entiendo que lo que viviste con esa mujer fue una cosa diferente
04:00Pero...
04:01El tiempo que pasé junto a Monique pudo haber sido poco
04:04Pero lo que aprendí, Ariela
04:06Lo que vivimos juntos
04:09Vale una vida entera
04:11Bien
04:13Voy a intentar ignorar lo que acabas de decir
04:17Ariela, no me estoy quejando
04:18El fracaso de nuestro matrimonio no fue culpa mía ni tuya
04:22Así de simple
04:24Yo...
04:30Aún creo que lo podemos intentar de nuevo
04:35Es inútil
04:36Tú nunca me amaste de verdad, Ariela
04:41Y yo siempre
04:44Estuve obsesionado
04:47Lo que es peligroso y muy destructivo
04:51No, tú estás idealizando lo que viviste con aquella mujer por todo lo que sucedió
04:56Eso sí es peligroso
04:58Si tú hubieras vivido algo así como yo lo viví
05:02No entenderías, Ariela
05:05La verdad es que...
05:08Yo deseo para ti
05:10Que encuentres a alguien
05:11Que yo desafortunadamente perdí
05:16Uri...
05:18¿Qué quieres saber?
05:20Me siento mal
05:21Estoy sufriendo demasiado
05:22Estoy roto por dentro
05:24Pero al menos vive ese amor
05:26Siento mucho cariño por ti, sí
05:29Por eso te digo
05:33Intenta ser feliz de otra manera
05:38Ariela
05:44Yo no tengo paciencia para sentimentalismo, Suri
05:49¡Ariela!
05:50Y menos viniendo de ti
05:51¿No tomarás los documentos?
05:54¡Ay, adiós!
05:55¡Adiós!
05:55Yo sé que ya pasó mucho tiempo
06:11Casi 30 años
06:13¿Pero usted no puede recordar nada?
06:16No
06:17El bebé fue entregado por una mujer llamada Gloria
06:20Y por lo que vi en los registros
06:22Usted trabajaba en la limpieza del orfanato en ese tiempo
06:24Lo siento mucho, pero no...
06:27¿Nada?
06:28Está bien
06:28No
06:29No hay ningún problema
06:30Señora Giovanna, yo se lo agradezco aún así
06:33Vitorio
06:44¿Quién era esa señora?
06:48¿Qué quería?
06:49Eh, no...
06:51No, no era nada importante
06:53Eh...
06:54Ella...
06:54Ella quería información sobre la ceremonia del domingo
06:57Nada importante
06:58Con su permiso
07:01Es increíble, ¿no lo crees?
07:10El futuro parece un lugar tan distante
07:11Pero pronto todos estaremos viviendo en él
07:14Dime una cosa
07:15¿Ya salió el financiamiento del proyecto?
07:18¿La nueva Babilonia, el diseño
07:20¿Ya salió del papel de esta máquina que siempre cargas?
07:23La ingeniería financiera está completa
07:25Los contratos más importantes firmados
07:27Y todo eso gracias al visionario de tu hijo
07:31Dios mío, ¿quién diría que Ricardo llegaría a donde llegó?
07:36¿Quién diría, amigo?
07:37Está predestinado, amigo mío
07:39A veces me pongo a pensar en el orgullo que debe sentir como padre
07:42Sí, yo soy un hombre con suerte
07:45Y él es incansable, Adriano
07:47A estas alturas está en Jerusalén reuniendo a la familia
07:50Y plantando la semilla de una paz que nadie más os haría soñar
07:56Solo Ricardo
07:58A pesar del riesgo en obligar a Débora a eso
08:00Ella es capaz de comenzar la Tercera Guerra Mundial
08:03¿Te estás riendo?
08:05Está bien
08:05Adriano
08:06¿Sabes una cosa, amigo?
08:08Extraño a nuestras pláticas
08:09Estaba aquí pensando
08:11Y me di cuenta de lo siguiente
08:13Susana
08:14También está afuera
08:16Fue a Brasil a apoyar a su familia
08:18O sea, los dos
08:20Estamos solteros en Nueva York
08:23Eres un peligro
08:26No vas a decirme que estás pensando en
08:31Déjate de tonterías
08:32Te conozco lo suficiente para saber que no eres capaz de eso
08:35Disculpen, pero...
08:36¿Tenemos alguna reunión?
08:38No
08:38Solo estábamos admirados con la osadía
08:41Y con el timing estratégico de Ricardo
08:44Bien
08:44Si no tenemos nada que discutir
08:46Por favor, debo trabajar
08:48Claro
08:49Adriano
08:50Vamos a mi oficina
08:52Vamos allá a tomar un trabajo
08:53¿Todo está bien, Ariela?
08:54Sí, todo bien
08:55Solo estoy llena de cosas por hacer
08:57Qué bien
08:57Vámonos, Adriano
09:03Qué cosa terrible
09:22Tres, nueve, seis, tres, ocho años
09:24No
09:24¿Qué es esto?
09:36¿Salió?
09:36¿Qué te parece?
09:37¿Y si preparo una cena especial para nosotros hoy en la noche?
09:41Vaya
09:41No conocía tus dotes culinarios
09:44Tengo muchos otros
09:45Y aprovechamos para que conozcas mi casa
09:48Ah, acepto
09:49Me va a encantar
09:51Hablé con el gerente de la cuenta de mi cuñado
09:54Y me dijo que el propio Osvaldo llamó antes de ser arrestado
09:57Diciendo que no reconocía el dinero depositado en su cuenta
09:59¿Por qué lo haría si fuera culpable?
10:02Para tener una coartada
10:04Lucio, ¿ya está listo el resultado del examen grafotécnico?
10:07Ya, ya salió
10:08La letra en los cheques no es de Osvaldo ni de Enrique
10:11¿Lo ves, César?
10:13Mi padre es inocente
10:14Eso lo veremos
10:16Y Lucio
10:18Cuídala bien
10:19¿Por qué dijo eso?
10:28Creo que lo que él nos deseó
10:29Fue buena suerte
10:31Tenemos que investigar esa secta a fondo, Guido
10:39Estoy de acuerdo
10:41Me parece un grupo de locos
10:43Pero reunir personas para discutir salidas para el fin del mundo
10:47Aún no es un crimen
10:48Se están aprovechando de la vulnerabilidad de las personas
10:51Lo lamento, pero cada uno tiene el derecho de creer en lo que quiera
10:56Si millones de personas quieren seguir a ese tal cemento
10:59No puedo hacer nada al respecto
11:01Solo cuando no respeten la ley
11:04Ellos encubrieron a un asesino buscado
11:06Eso no basta
11:07No tenemos pruebas
11:08César, entiendo tu gran frustración
11:12Pero tenemos que actuar dentro de la ley
11:15Somos los chicos buenos, ¿recuerdas?
11:18Lo peor es que mi hijo está siendo atraído por esa secta
11:21Estamos viviendo tiempos extraños
11:23Lo sé
11:24¿Y Nicanor? ¿Alguna novedad?
11:28Nada
11:28Pero sigo pensando que va a intentar llegar hasta ti
11:32¿Tú crees que me va a intentar matar?
11:35Respóndeme
11:36Él mató a tu padre
11:38Intentó matar al amante de tu padre
11:41¿No crees que va a intentar completar lo que empezó hace 30 años?
11:49Odio a ese César
11:50Si pudiera lo mandaba a matar
11:52¿Estás seguro de que no hablaste de más?
11:54No, ya te dije que no
11:55No estabas así de nervioso durante el interrogatorio, ¿verdad?
11:58¿De qué lado estás, Glaucia?
12:00Es que no debemos dejar rastros
12:02No deben relacionarnos con ese fraude
12:04¿Cómo que no?
12:06Irma, ¿no pidieron el examen grafotécnico?
12:09Sabemos que no fue Osvaldo quien firmó esos cheques
12:11Aquí es Brasil, Glaucia
12:17Compramos otro estudio para contestar el estudio de la policía
12:21Unos por otros
12:22¿Y si llegan hasta mí?
12:24¡Esa letra es mía, Enrique!
12:26Ellos ni te conocen, Glaucia
12:27No están detrás de ti
12:28Confía en mí
12:30No llegará nada
12:31¿Y quién lo asegura?
12:34La policía de Río de Janeiro es tan eficaz
12:37Que un investigador ya me buscó ofreciendo ayuda
12:40¿En serio?
12:42En serio
12:43Solo voy a tener que pagarle bien
12:45¿Y por qué no me lo dijiste antes?
12:47Me llenaste de preguntas
12:48¿Lo olvidé?
12:50Me estoy sintiendo interrogado por segunda vez
12:52Y creo
12:56Que merezco una compensación
13:00¿No crees?
13:02¿Y Estela?
13:08¿En serio, Glaucia?
13:09No, Enrique
13:10Estela no está bien
13:13En el fondo eso es bueno
13:17Mira, cuanto más desconectada de la realidad
13:22Y obsesionada por la desaparición de Bruno
13:24Menos va a desconfiar de mí
13:28Qué canalla
13:30Pero te encanta
13:33Cuando vi a toda esa gente en el hospital
13:43Me senté acosada
13:44¿Sabes?
13:45Era mucho ruido
13:46Eran muchos pedidos
13:47Eran muchos pacientes diciendo mi nombre
13:49Eran médicos reclamando
13:50Tenía que resolver todo
13:51Calma, mi amor
13:52Calma
13:52Estoy calmada
13:55No me pediste que te contara cómo están las cosas
13:57Sí, te lo pedí
13:57Te estoy contando
13:58Es mucha carga, Susana
14:01Y aún está Enrique
14:02Lo sé
14:03Tú me lo contaste
14:04No tengo a mi hijo
14:06Que desapareció
14:07¿A dónde fue?
14:09¿Cómo está mi hijo?
14:10No tengo noticias de mi hijo
14:11No sé de mi hijo
14:12Calma, mi amor
14:12Calma
14:13No sé de mi hijo
14:14No aguanto
14:16No aguanto
14:20No aguanto
14:21No aguanto
14:22Estema, respira
14:23Respira
14:24No aguanto
14:25¿Qué pasa?
14:27¿Qué pasa?
14:28Ay
14:28Un dolor
14:29Recuéstate
14:30Recuéstate
14:32Eso es
14:34Espera
14:34Espera, espera
14:35No puedo respirar
14:37Mantén tu brazo irrigado
14:39No lo podía creer cuando vi tu maleta en la sala
14:41Qué bueno que...
14:43¿Mamá?
14:44Mamá
14:47No me voy a decir eso, mamá
14:50Mi amor
14:50Trae la maleta de tu mamá, por favor
14:52Tía, ¿tenemos que ir al hospital?
14:54Mi amor
14:55Solo es un ataque de pánico
14:56Trae la maleta
14:57Tía, ¿tiene un ataque al corazón?
14:58Trae la maleta ahora, mi amor
15:00Rápido
15:00Respira
15:02Respira conmigo
15:04Pon atención a mi respiración
15:06Respira conmigo
15:07Siente
15:07Siente mi ritmo
15:09Por la boca
15:10Calma
15:14Aún sientes algo por César, ¿verdad?
15:20Lucio
15:20Puedes ser sincera
15:24César es pasado
15:25Mi presente ahora eres tú
15:28¿Y quién sabe qué tal y mi futuro?
15:32¿No dejé claro eso aún?
15:44¿Me estás usando para darle celos?
15:47No, Lucio
15:47Claro que no
15:48Y si lo haces
15:50No hay ningún problema con eso
15:52Si dependiera de mí, él podría morir
15:56De celos
15:57Me gustas mucho, ¿lo sabías?
16:12A mí también
16:14Eres un hombre lleno de sorpresas
16:17Yo creo que podríamos dar el próximo paso
16:22Oye, espera
16:24No vas a darme un susto mostrándome un anillo, ¿verdad?
16:29Solo te iba a invitar a conocer mi departamento
16:31Ah, entiendo
16:32¿Eh?
16:34Entonces, ¿aceptas mi invitación?
16:45Ella ya está bien, Talita
16:47Qué bien
16:49¿Puedo quedarme un poco con ella?
16:52Claro que puedes
16:53Ahora
16:55¿Quién te va a cuidar es Talita
16:58¿Hay algo mejor en el mundo que los cariños de una hija?
17:03No nos vuelvas a dar otro susto, ¿sí?
17:07Te amo
17:08Bienvenido de vuelta a Brasil, Felipe
17:24Gracias por recibirme, César
17:26Ni lo digas
17:26Esta casa será siempre tu casa
17:30Cuando salí del hospital era una casa cualquiera
17:39Ahora lo recuerdo todo
17:45Nací aquí
17:46Pasé mi infancia aquí con Doña Teresa
17:49Osvaldo
17:50Raquel
17:52¿Y André?
17:56Parece que ahora
17:57Él es quien olvidó el pasado
17:59Es imposible, César
18:02Establecer cualquier tipo de conexión con mi hijo
18:04Lo intenté
18:05Lo intenté
18:06Mucho
18:07Sé como es
18:08Con Guto es lo mismo
18:09Ellos crecen
18:11Y somos los culpables de casi todo
18:13Osvaldo siempre decía
18:15Que desafiarnos es la manera en que prueba nuestro amor
18:19Osvaldo era un hombre sabio
18:23Qué pena que lo descubrí demasiado tarde
18:27Todo saldrá bien
18:29Te vas a entender con André
18:31Te deseo lo mismo
18:33Con Guto
18:34¿Y Zoe?
18:37Zoe fue a buscar pruebas
18:39¿Pruebas?
18:41Sí, ya sabemos lo que sucedió
18:43Sabemos en dónde está
18:46Sabrina, Raquel, Lorena, Osvaldo y Leticia
18:50¿En dónde?
18:51¿En dónde están ellos?
18:53Un momento
18:53Diga
18:56¿Cómo estás, César?
18:59¿Nicanor?
19:00Qué bueno que no me olvidaste
19:01¿Quién es, César?
19:04Deja a mi hijo en paz
19:06¿Oíste?
19:08Deja a mi hijo en paz
19:09Es un gran muchacho
19:11Un tanto perdido
19:13Te voy a encontrar
19:14No importa el agujero donde te escondas
19:17Te voy a encontrar
19:18Me pareces un poco agresivo
19:21Con quien te llamó dispuesto a hacerte un favor
19:24Al final te debía una conversación sobre Samael
19:29¿Qué tienes que decirme?
19:33Samael debe estar riéndose a tus espaldas
19:36Él ya escogió a su próxima víctima
19:39Te estaba esperando afuera
19:48¿Vamos?
19:49Ya es tarde
19:50Disculpa, perdí la noción del tiempo
19:53¿Entonces
19:54¿Renunciaste a buscar a ese loco?
19:58Ya te pedí que no hables así
20:01Y no he renunciado
20:02Voy a internar
20:04A Tiao
20:05Le hará bien tratarse
20:07Tienes razón
20:08Es mucho mejor
20:10Por lo menos aquel inútil se mantiene lejos de nuestra casa
20:14Claudio
20:20Creo que no has entendido nada hasta ahora
20:24¿Solo dije la verdad?
20:27¿Prefieres que mienta?
20:29No, no
20:30Claro que no
20:32Solo quería que te dieras cuenta
20:35De la gravedad por la que estamos pasando, mi amor
20:38Continúas actuando con egoísmo y pensando solo en ti misma
20:42¿Acaso no te das cuenta
20:44Que es nuestra última oportunidad
20:46Que tenemos de salvar
20:48Nuestras almas?
20:50Si quiero salvar mi alma
20:53No puedo ser hipócrita
20:54No se puede apretar un botón aquí dentro
20:58Y de un momento a otro ser la mejor persona del mundo
21:01Una chica buena
21:02No soy así
21:03Ni tú
21:04Esa es la verdad
21:05No se trata de lo que fuimos
21:07Importa lo que podemos ser
21:11De aquí en adelante
21:13¿No ves
21:14Que tenemos poquísimo tiempo
21:17Para
21:18Salvar a las personas
21:21Para Jesús?
21:22Escucha lo que voy a decirte por última vez
21:24Dentro de tres años y medio
21:26Las personas serán obligadas a adorar a la bestia
21:30Y quien no lo haga
21:32Va a ser perseguido
21:33Y será asesinado
21:35¿Qué horror Jonás?
21:36Me estás asustando así
21:37No mi amor
21:38No
21:39Solo te advierto
21:42Solo tenemos dos caminos
21:45Dos elecciones la odi
21:48Jesús
21:50O el anticristo
21:53Vida eterna
21:55O condenación eterna
21:59¿En cuál de las dos vas a querer estar?
22:06Con permiso
22:07Buenas noches
22:08Ah, Yadir
22:10¿Qué sucede?
22:11¿Pasó algo?
22:13Sí, pastor
22:14Están vendiendo droga aquí dentro de la villa
22:17Ya le llamé a la policía
22:18Pero sabe que tardan demasiado
22:19Tal vez usted pueda ayudarme
22:21No, Bere
22:25Tienes que ser fuerte
22:27Libérate
22:29De todo lo que desprecias
22:31De ti misma
22:31Es que me agrada mi persona
22:33No mientas
22:34Solo tú sabes la verdad
22:36Sé honesta, Bere
22:39Es la única salida que tienes
22:41De evolucionar en este mundo
22:43De apariencias
22:44Hacia una dimensión etérea
22:46Que anhelas
22:47Es que
22:48Hice algo terrible, maestro
22:51No, no
22:51La conversación no es conmigo
22:53Tu conversación es con tu propio ser
22:55Ay, Bere
23:00¿Por qué fue
23:01Que abandonaste a tu madre
23:03Cuando más te necesitaba?
23:06Porque era vieja
23:07Enferma
23:08Te daba problemas
23:10¿Verdad?
23:11No es así, Bere
23:12¿Oblidaste todo lo que ella hizo por ti?
23:19¿Cómo pudiste, Bere?
23:21¿No te da vergüenza?
23:24Te odio
23:25Te odio, Bere
23:28Te odio
23:30Eso, eso, Bere
23:31Te odio
23:32Eso, Bere
23:34Te odio, Bere
23:35Los seres de otra dimensión
23:37Te perdonan
23:38Yo también
23:40Tu maestro
23:41Te perdono
23:42Gracias, maestro
23:43Ahora te toca a ti
23:44Perdónate
23:46¿Todos nosotros vamos a tener que hacer esto, maestro?
23:49Sí
23:49Uno por uno
23:51Cada semana
23:51Hasta sacar todo aquello que escondes de ti mismo
23:54Y no reste nada
23:55Nada
23:56A no ser pura esencia
23:57Luminosa
23:59Estás mintiendo, Nicanor
24:05¿Quieres apostar conmigo?
24:06¿En serio crees que voy a creer una sola palabra de lo que dices?
24:09¿Eh?
24:10Eres un mentiroso compulsivo
24:12Eso es lo que eres
24:13Entonces dime
24:18¿Quién va a ser la próxima víctima?
24:21¿Me juras que no sabes quién es?
24:24Pensé que serías más inteligente, César
24:26¿Cómo voy a saber si no es una trampa?
24:28Si no me estás manipulando
24:30Para que te dé información en bandeja
24:33La próxima víctima es tu amante
24:35Ya no tengo amante, Nicanor
24:38O examante, no importa
24:40Natalia es un hombre
24:41Una chica linda
24:43No puedo negar que tienes buen gusto
24:46No sé de qué estás hablando
24:48Lo sabes muy bien, César
24:49No voy a entrar en tu juego
24:51Además, si Samael fuera por Natalia
24:54Acabaría mal
24:55No estaría tan seguro
24:57Después de que despreciaste a la chica
25:00Ella está lista para ser abatida
25:02Solo quiero hacerte un favor
25:04¿Por qué lo harías?
25:06Samael me traicionó
25:07Lo quiero fuera de mi camino
25:09Samael ya desapareció hace tiempo
25:11¿Quién me garantiza que aún sigue vivo?
25:14Él está vivo, sí
25:15Te lo garantizo
25:16Entonces dame una prueba
25:17De que estás diciendo la verdad
25:19Dime de una vez quién es ese sujeto
25:21Tenías razón
25:22Conocí a Samael
25:24Cuando yo estuve preso
25:26Pero entrevistamos a todos
25:28Los que te escribieron
25:29Las visitas
25:30Revisé las fichas de todos
25:31Los que estaban contigo en la cárcel
25:33Los que huyeron
25:34Los que fueron liberados
25:35Los pocos que encajaban en el perfil
25:38Tenían coartadas
25:39Y fueron descartados
25:41No quedó nadie más
25:42Porque él no era visitante
25:43Ni preso
25:45¿Me estás diciendo que Samael
25:47Trabajaba en el presidio?
25:49¿Es eso?
25:49Un gusto hablar contigo
25:51César
25:52Nicanor
25:56Nicanor
25:57Ni...
25:59Desgraciado
26:00Por el amor de Dios, César
26:02¿Qué sucede?
26:02¿Ese beso quiere decir un sí?
26:16Lucio
26:16Creo que es muy pronto para ir a tu departamento
26:20Claro, entiendo
26:23No hay problema
26:24No es que no tenga ganas
26:26Es que quiero hacer todo diferente ahora
26:29No quiero cometer los mismos errores, ¿sabes?
26:33Quiero hacer lo correcto
26:35Respeto eso
26:37Y sé esperar
26:38Haremos las cosas a su tiempo
26:41Eres un gran chico, ¿sabes?
26:44No
26:44No lo soy
26:45Tú eres la que vale la espera
26:48Debo irme
26:55Sí
26:55Adiós
26:57Adiós
26:58Adiós
27:00Adiós
27:02Adiós
27:04Adiós
27:05¡Gracias!
27:35Por lo visto fue una gran noche
27:37¡Madre, qué susto!
27:40Pareces un fantasma ahí, despierta hasta ahora
27:43Ay, no podía dormir, hija
27:45Me pareció bien esperar
27:46A pesar de todo lo que pasó
27:48Por lo menos nos tenemos una a la otra, ¿no crees?
27:53Claro, mamá
27:54Y a pesar de que seas una maletita sin asas y sin rueditas
28:00Puedo decir que tengo la mejor madre del mundo
28:03Y yo a la hija más enojona, temperamental, más amada del universo
28:09Ay, doña Ángela, te amo tanto
28:12Ay, yo a ti, hija
28:14Tanto, tanto
28:14Qué pena que peleemos tanto, ¿eh?
28:17¿Por qué eres tan cabeza dura?
28:19Tengo de quién sacarlo
28:20Lo tienes, claro que sí
28:21Saliste a ese ácido
28:23Mira, ya empezaste
28:23Olvídalo, no vamos a discutir
28:25Olvídalo
28:26Ven aquí, ven
28:28Cuéntame cómo te fue
28:29Te cuento
28:30¿Fue divertida?
28:33Lucio es un chico genial
28:35Él quiere agradarme en todo
28:38Y bueno, me gusta su compañía
28:42¿Te enamoraste?
28:44No, mamá
28:45Estoy lejos de eso
28:48¿Pero por qué?
28:50No sé
28:51Parece que hay algo mal en él, ¿sabes?
28:55Hay algo que no encaja
28:58¿Quién sabe?
29:00Él es casi perfecto
29:01Nosotras estamos mal acostumbradas, hija
29:05Y cuando aparece alguien así
29:07Lo ignoras
29:08Y te pones a buscar defectos donde no los hay
29:11Yo pensé en eso
29:12No lo sé, mamá
29:14Voy a dejar que suceda, sin presión
29:16Ahora necesito descansar
29:20¿Podemos seguir platicando allá adentro?
29:22Claro
29:22¿Sí?
29:22Vamos
29:22Ay, voy a quitarme estas botas que me están matando
29:26¿Y usted, doña Ángela?
29:28¿Cómo estuvo su día hoy?
29:29Pues, es porque todo...
29:31Felipe, sobre la conversación que oíste...
29:35No, no, no, no
29:36No tienes que terminar de hablar
29:38No voy a comentarlo con nadie
29:41Es por el bien de Natalia
29:43¿En serio crees que la vida de esa chica corre peligro?
29:46Es una víctima potencial
29:47A pesar de que hasta ahora Samael solo atacó personas de poco riesgo
29:52Natalia es una investigadora con experiencia y sale con un policía
29:55Creo que sería desafiante para Samael o Nicanor que atentaran contra ella
30:00Dios mío
30:02¿Qué tiempos son los que estamos viviendo?
30:07Me equivoqué mucho y no por nada es que sigo aquí
30:10Pero tú...
30:13¿En serio crees en esa teoría que me dijiste?
30:18¿Arrebatamiento?
30:20Hasta ahora es lo que tiene más sentido para mí
30:22Evito decirle a las personas porque no todos están preparados para oírlo
30:29Siéntate
30:30Piénsalo así
30:31Raquel, Lorena, Sabrina, Osvaldo y Leticia
30:37Todos eran personas de mucha fe
30:39Personas especiales
30:41¿Por qué solo ellos desaparecieron?
30:44¿Por qué todos los niños del mundo desaparecieron?
30:47Estoy de acuerdo contigo
30:53Estoy de acuerdo contigo
30:54Tiene sentido
30:55Pero quiere decir que...
30:59Que nosotros fuimos dejados atrás
31:02¿Es eso?
31:05Sé bien cómo te estás sintiendo, Felipe
31:07¿Qué va a hacer de nosotros?
31:09¿Qué va a hacer de nosotros?
31:25Vaya
31:26Delicioso
31:28Me encanta el falafel
31:30Pero te confieso que aún no estoy acostumbrando a la comida de aquí
31:35Todo kosher
31:36A mí me encanta todo
31:38Pero cuéntame tú
31:40¿Cómo es la experiencia de vivir aquí en Jerusalén?
31:43Ay, me encanta, Zoe
31:45La gente es algo conservadora
31:48¿No crees?
31:49Pero mi trabajo es increíble
31:50La ciudad es linda
31:51Y tengo familia aquí
31:53La familia ayuda mucho, ¿verdad?
31:56Y yo extraño tanto a la mía
32:00¿Tus parientes, ellos también desaparecieron?
32:06Casi todos
32:07Vaya
32:07Lo siento mucho
32:10No
32:11Está bien
32:12¿Te puedo hacer una pregunta?
32:17Claro
32:17Hazla con confianza
32:19¿Qué te tiene atada a una río?
32:22¿Por qué no te vas a vivir a Nueva York?
32:24Le gustas tanto a mi hermano
32:27La verdad es que
32:28Está completamente enamorado
32:29Yo
32:31También amo mucho a tu hermano
32:33Entonces
32:34¿Por qué discuten tanto?
32:36Si
32:36Si ustedes se aman
32:38Tienen que estar juntos
32:40Es complicado, Isabela
32:42Nosotros
32:43Pensamos diferentes sobre algunas cosas, ¿sabes?
32:48¿Algunas cosas?
32:50Pero pensar igual también es
32:52Muy
32:53Muy aburrido
32:54Me habría agradado
32:59Tenerte como cuñada
33:01A mí también
33:02Pero por favor
33:04Piensa lo que te dije
33:06Lo voy a pensar
33:07Y Ricardo Montana
33:10¿Cuándo te reunirás con él?
33:13Bueno, la entrevista está programada para mañana
33:16En el hotel mismo
33:18Me parece tan guapo
33:20Daría todo por verlo una vez más
33:22¿Cómo un hombre así aún no se ha casado?
33:27Explícame
33:27Él
33:28Es un hombre muy ocupado, ¿no crees?
33:31No debe tener tiempo para eso en su agenda
33:34Pero apuesto que debe tener muchísimas pretendientes
33:37Una en cada país
33:38Muchísimas mujeres
33:40Es igual a ninguna mujer
33:42¿No?
33:43Pero yo creo que aún no encuentra a la mujer correcta
33:47Solo es eso
33:48Cielos
33:54Creo que la comida no me cayó bien
33:57¿Qué pasa?
33:58Pero te pareció sabrosa
34:01¿Sí?
34:02Qué locura
34:03Estaré bien
34:07No te preocupes
34:08¿En serio?
34:08¿Estás segura?
34:09Claro que no
34:10Si quieres podemos irnos ahora mismo
34:11No, no, no
34:11De ninguna manera
34:12¿Sobre qué estábamos hablando?
34:16Sobre ese hombre maravilloso
34:18Soy, espera
34:46Espera
34:48¿Benjamín?
34:50No quiero que te vayas sin hablar conmigo antes
34:52Creo que ya hablamos todo
34:53No, no, no
34:54Eso fue un malentendido
34:55Tú
34:55Tú no me entendiste
34:58Y yo tampoco pude explicar exactamente lo que quería decir
35:00Yo entendí
35:01Yo entiendo
35:03¿Quién en estos días puede tener una relación a distancia así de repente?
35:08Es completamente comprensible
35:10Por favor, déjame hablar, Soy
35:11Por favor
35:11Espere por ti
35:13Años de mi vida
35:14Esperaría mucho más si fuera necesario
35:16No quiero a ninguna otra mujer que no seas tú
35:19Solo te quiero a ti
35:23Solo a ti
35:24Pero soy humano
35:28Yo
35:28Siento celos cuando no estamos cerca uno del otro
35:32Yo te extraño
35:34Mucho
35:36Y eso me lastima porque
35:37Mi vida no está completa
35:39Cuando tú no estás cerca
35:40Y justamente por eso nunca pasó por mi cabeza
35:43Terminar
35:44Nunca
35:44Disculpa
35:47Discúlpame si fui ansioso
35:50Perdóname
35:51Nunca debí haber dicho eso
35:52Jamás te pediría dejar tu trabajo para quedarte conmigo
35:57Que por cierto es uno de los motivos por los que te admiro tanto
36:01Es el amor y la dedicación que le tienes a tu trabajo
36:03No quiero que te vayas con la impresión equivocada
36:09Sin saber
36:12Sin saber cuánto te amo
36:17Y cuánto te necesito
36:21Perdóname
36:24Por favor, me equivoqué
36:26Perdóname
36:27No
36:28No tienes que pedirme disculpas, Benjamín
36:36Yo me comporté
36:41Como una niñita insegura
36:43La verdad es que tenía miedo de que terminaras conmigo y
36:47Terminé antes todo por impulso
36:50No es eso lo que yo quiero
36:54Y también sé que mi vida sin ti está vacía
37:00Vamos a estar juntos
37:06Debo irme
37:24Debo irme
37:27Si viniste a Nueva York y no comiste hot dog
37:53Entonces no viniste a Nueva York
37:54¿Sí?
37:55Es verdad
37:55Es como ir a Río y no comer una feilloada
37:58O como ir a Salvador y no comer a Carayé
38:00No, no se puede comparar un perro caliente
38:03Es solo un perro caliente en cualquier lugar del planeta
38:05En eso te equivocas, ¿sabes?
38:08No hay nada igual a un perro caliente en Nueva York
38:11Siéntate
38:11Exagera
38:12Solo es un pan con salchicha
38:14Nada más que eso
38:15¿Pan con salchicha?
38:17Está bien
38:17Es evidente que no sabes nada de esto
38:19Cómelo para que veas
38:20Se ve bien
38:20Voy a comerlo porque te muerde
38:21Sí, cómelo para que te des cuenta
38:22Quiero cinco iguales
38:38¿Me los puedo llevar?
38:42Me encantaron
38:43Sí, cómelo para que veas
39:13Dame eso
39:16Siéntate, ponte cómodo
39:20Disculpa por venir así sin avisar, pero necesito un favor
39:23¿Qué sucede?
39:26¿Aquí?
39:27Sí, siéntate
39:28¿Tiene que ver con tu investigación? ¿Es eso?
39:34Indirectamente sí
39:35¿Puedes intermediar una reunión con Ricardo Montana, Benjamín?
39:41Puedo intentarlo
39:41Sí, puedo hacerlo
39:43¿Pero después de que deshizo tu comité, crees que podrás convencerlo de volver atrás?
39:49Tu socio parece un hombre de buen juicio
39:51Y hoy eso es hora en polvo
39:53Solo escucho teorías de conspiración
39:56Y cuentos viejos del tiempo de la Biblia
40:00Eso también me preocupa
40:04Si eso continúa
40:05Regresaremos a una nueva edad media
40:09Benjamín
40:11Nosotros somos personas de ciencia
40:15Hombres racionales
40:17Debemos unirnos
40:18Sé que tenemos las manos atadas
40:21Para derribar esas ideas mistificadoras necesitamos ayuda
40:25Sí, claro
40:27¿Y dónde entra Ricardo en todo esto?
40:28Si logro hablar con Ricardo
40:30Estoy seguro que podré convencerlo de financiar todas nuestras investigaciones
40:36No prometo nada, pero voy a intentar conseguir esa reunión
40:40En cuanto regrese de viaje, hablo con él
40:42¿Está bien?
40:43Te debo una
40:46No me debes nada
40:47Soy yo quien está agradecido contigo
40:49¿Y cómo estás?
40:52¿Te mantienes firme?
40:54Si la soledad matara, ya sería hombre muerto
40:57Sé muy bien de lo que estás hablando
41:02¿Quieres un café?
41:06Claro
41:06Anímate un poco
41:12Ven aquí
41:13¿No pareces feliz de verme?
41:18No, solo estaba un poco sorprendido
41:20Al final de cuentas, después de como me trataste
41:22Yo no esperaba verte nuevamente
41:25Por lo inesperado
41:26Por las mujeres capaces de sorprender a los hombres
41:29Esas son las que más me atraen
41:32Entonces explícame cómo es que puedes seguir casado con Débora por tantos años
41:41Ese es un misterio que atormenta mi vida
41:44Que se haga justicia
41:47Realmente no imagino cómo Débora puede arreglárselas en Jerusalén
41:51Aún no tengo noticias de ella
41:53Y tampoco me importa lo que Débora haga o deje de hacer en Jerusalén
41:58Qué maldad
41:59Yo solo pregunté por cuestión de humanidad
42:03Después de todo, la última vez que estuvo allá fue cuando peleamos
42:05Lo sé, ella me contó esa historia
42:07Ajá
42:08Víbora
42:10¿Yo?
42:11Traidora
42:12Desvergonzada
42:15Ella me contó muchas veces esa historia
42:18Pero con algunas variantes
42:19¿Cómo crees?
42:20¿Yo una víbora?
42:21Dejemos de hablar de eso y vamos a hablar de nosotros dos
42:26Tengo una idea mejor
42:28No hablemos sobre nada más
42:30Casi
42:31Casi
42:31Bueno
42:32Bueno
42:33Bien
42:33Así
42:34, muy bien
42:34works
42:35Y
42:36Kom
42:37predecessor
42:38Adiós
42:43Adiós
42:43Adiós
42:46J거를
42:47ación
42:48¿hhhh
42:49Más
42:49Adiós
42:51Adiós
42:51Adiós
42:52Adiós
42:53Adiós
42:53Adiós
42:54Adiós
42:57Llegaron
43:05Abre la puerta, hijo
43:07Abre la puerta
43:09Esa puerta
43:18Nunca debió haberse cerrado
43:22Shalom
43:27Ven, mamá
43:36Todos te están esperando
43:52No, no, no, no
44:05No, no, no
44:11No, no, no
44:14¡Suscríbete al canal!
44:44¡Es viscosa! ¡Es sangre!
Sé la primera persona en añadir un comentario