- hace 4 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
01:17Previamente en Apocalipsis...
01:19Estaba equivocado. Fue de adentro hacia afuera.
01:22Exactamente. Estábamos buscando en el espacio la respuesta para lo sucedido, pero...
01:26La verdad, la luz nació aquí en la Tierra en dirección a la atmósfera.
01:30Pensé en usar un algoritmo que cree como si fuera una especie de filtro.
01:35Tal vez podamos ver algo que escapó a nuestros ojos.
01:38Entonces el anticristo ya puede estar entre nosotros?
01:41Sí.
01:42¿Y se puede presentar como un líder pacifista?
01:44Habrá grandes persecuciones y para ser salvados tendremos que perderlo todo, hasta la vida.
01:51No todos los cristianos creen en el arrebatamiento.
01:54No podemos salir gritando lo que escuchamos ahí a los cuatro vientos.
01:58Si le llevo esa historia a mi delegado, va a decir que me estoy volviendo loco.
02:01Benjamín es un tipo que ni cree en Dios.
02:04Pero al mismo tiempo, César, no podemos callarnos.
02:07Estaba pensando que podemos llevar a nuestro Noah para conocer a la joven judía.
02:12Tamar, Tamar, ya quieres casar a nuestro niño.
02:14Sí, pero ya está en edad.
02:16Ya que escribiste una biografía sin mi autorización,
02:20quiero saber si tengo tu autorización para quedarme aquí.
02:23Lo que sea que mi aplicación reveló, lo veremos ahora.
02:27Señores, ¿en serio estamos viendo eso?
02:29El fin está cerca, hermano.
02:31Lo sé.
02:33Mucho más cerca de lo que piensas.
02:37Pero Osvaldo fue la gran decepción para mí.
02:39Mi padre es inocente,
02:40pero puede estar seguro de que voy a honrar la memoria de mi padre.
02:44Hay un lugar en la cárcel
02:45y para allá lo voy a mandar.
02:49Cada día que pasa pareces más inteligente, Melina.
02:53Mi sistema de aprendizaje se desarrolla exponencialmente.
02:56Estoy seguro que no serás muy útil.
02:58Ricardo, hola.
03:01Hola.
03:02¿Cómo estás, André?
03:04Acabo de enterarme de que Benjamín no está presente.
03:07Fue a una reunión del Consejo de Investigadores.
03:09¿Te puedo ayudar?
03:10Claro que puedes.
03:12La verdad, fue oportuna la ausencia de Benjamín
03:15porque hace tiempo que quería hablar contigo en privado.
03:20Isabela, Isabela.
03:25Tía Marta, tío Ciel.
03:28Isabela, eres toda una señorita.
03:31Una chica tan linda.
03:34Bienvenida.
03:35Qué linda.
03:40¿Qué sucede?
03:42Nada.
03:43¿Nada?
03:43Nada, nada, nada.
03:45Estamos esperando a Saulo.
03:46Llegamos, disculpen el retraso,
03:48pero logramos llegar.
03:49Y tú eres mi primo, Saulo.
03:52¿Cierto?
03:53¿Cómo estás?
03:57Shalom.
03:58Shalom.
03:58Y tú, su esposa, Hanna.
04:01Hanna.
04:02Sí.
04:03¿Cómo estás?
04:04Mucho gusto.
04:04Shalom.
04:05Es mejor que vayamos a casa, ¿no crees?
04:09Vamos, vamos, vamos a la casa.
04:11¿Dije algo malo?
04:12No.
04:13Naturalmente vas a tener que adaptarte un poco más a nuestra cultura.
04:20Bueno, entonces vamos.
04:22Saulo.
04:23Sí.
04:23Vamos, vamos, vamos.
04:25Ayúdala.
04:25Ayúdala.
04:25Déjame llevar eso, Hanna, pon eso.
04:28Llévale, llévale.
04:29Está siendo frío.
04:30Tápate, hija, tápate.
04:32Qué gusto que estés aquí, hija.
04:35Tú, su hija.
04:37Qué carita.
04:38¿Qué tiene?
04:40Es por tu familia, ¿verdad?
04:41Nos enteramos.
04:44Ay, ni me digan, chicas.
04:47Fue terrible.
04:50Pero la verdad, estoy así por otro motivo.
04:52Estoy enojada con el director del hospital donde mi padre trabajó.
04:55Pasé antes de venir para acá y tuvimos una horrible discusión.
04:58¿Es el que mandó la cárcel a tu padre?
05:01Él mismo.
05:03Pero voy a probar.
05:05Que mi padre es inocente.
05:07Lo harás.
05:08Así se habla, amiga.
05:10Es bueno.
05:11De cualquier forma, es muy bueno verte.
05:13Imagina que te encontraría muy deprimida por la desaparición de tu familia.
05:18Sí.
05:19Pero la verdad, yo...
05:20Yo sé que ellos están bien.
05:23¿Y cómo lo sabes?
05:24Soy.
05:24Soy.
05:29Pensé que te habías mudado a Nueva York.
05:32Vaya.
05:33Qué gusto verte también, Arthur.
05:35¿Lista para trabajar?
05:37Porque el mundo está de cabeza.
05:39Con permiso, Arthur.
05:40Solo un minuto.
05:42¿Cómo sabes que tus padres están bien?
05:43¿Sabes algo sobre ese fenómeno, Zoe?
05:51Sí, sí, llegué bien, mamá.
05:54Ajá.
05:56La ciudad es increíble.
05:58El tío Ciel, la tía Marta, mis primos, me recibieron muy bien.
06:02Sí.
06:03Yo creo que esta semana empieza la residencia.
06:06Sí, pero después te llamo.
06:09Te llamo para contártelo todo.
06:11Un beso.
06:12Te amo.
06:15Mi mamá les manda saludos.
06:17Muchas gracias.
06:19Y también mándales saludos.
06:21Sí.
06:22¿Cómo está Susana?
06:23Ya extrañándome.
06:25Ay, yo me lo imagino.
06:26No sé cómo una madre puede estar lejos de los hijos.
06:30No sé cómo lo hacen, ¿sabes?
06:31Marta.
06:32Ay, disculpa, Hanna.
06:35Disculpa, Hanna.
06:37Disculpa, Hanna.
06:38Todo está bien, suegra.
06:39Está bien.
06:41Isabela, vamos.
06:42Te muestro tu habitación.
06:43Con permiso.
06:44Bebe, Isabela, bebe.
06:45Gracias.
06:46Bebe, Isabela.
06:51Ay, mamá.
06:54Tú y tu gran boca, ¿verdad?
06:57Pues sin querer, hijo.
06:58Sin querer.
06:59¿Salió?
07:00Como siempre.
07:01Sin querer.
07:02Sin querer.
07:04Marta.
07:06Vamos, Saulo.
07:07Vamos a trabajar.
07:08Vamos, papá.
07:09Por favor, sé breve.
07:10Tengo mucho trabajo aquí.
07:12Vine justamente a saber cómo van las investigaciones del comité.
07:16Sí, porque el Consejo de las Naciones está interesado en estos estudios, ¿eh?
07:22¿Quieres decir Ricardo Montana?
07:24Uri.
07:25No.
07:27Uri.
07:32No me digas que tienes celos.
07:34¿Qué?
07:35¿Celos?
07:37Sí.
07:38Dylan.
07:39Hazme un favor.
07:41Pregúntale a Benjamín si es posible saber si las columnas están en algún punto antes de desaparecer completamente.
07:48Claro, yo me encargo.
07:49Ariella.
07:51Bien, lo que puedo decirte es que...
07:54Sí, existen personas capaces de aclarar lo que sucedió.
07:58Solo que esas personas necesitan más tiempo y menos presión.
08:02Ah, sí, claro.
08:04La ciencia no puede apresurarse, ¿cierto?
08:06Sí.
08:07No es lo que decías cuando llegabas tarde a la casa.
08:11¿Te acuerdas?
08:14Cuando tenga algún resultado consistente, yo te busco para informártelo.
08:20¿Estás diferente, Uri?
08:22Todos están diferentes después de lo sucedido.
08:24No.
08:25No como tú, Uri.
08:27¿Perdiste a alguien?
08:29Es asunto mío.
08:33Equipo, quiero a todos trabajando, concentrados en las imágenes.
08:37A trabajar, por favor.
08:45Espero haber acertado cuando invertí en ti, André.
08:50Estoy de tu lado, Ricardo. Cuenta conmigo.
08:54En ese tiempo no entregaste lo que me prometiste.
08:59Yo necesitaba tiempo.
09:00La negociación fue mucho más rápida para mi sorpresa.
09:05Él no debe enterarse de nada, André.
09:09Absolutamente nada.
09:10Quiero saber todo lo que sucede aquí dentro.
09:12Quiero estar enterado de todos los proyectos.
09:15¿Entendido?
09:15No te preocupes.
09:17Espero no estar preocupado.
09:18¡Mi genio favorito!
09:25¡Ricardo!
09:27Disculpa, no te esperaba.
09:28Habíamos quedado en algo porque no recuerdo.
09:30No, relájate.
09:31Decidí venir de último momento.
09:33Tuve una excelente conversación con Melina.
09:35Te felicito.
09:36Cada día que pasa, ella parece más humana.
09:38Qué bien.
09:39Por cierto, los últimos prototipos ya están listos para las pruebas.
09:42¡Excelente!
09:43Tenemos que celebrar.
09:45Yo mismo insisto en tener un androide como ella en mi oficina.
09:49Imagino que no viniste hasta aquí para hablar sobre eso.
09:52Pensé que irías a Roma.
09:53Y voy.
09:55Pero decidí venir aquí antes para solicitar una nueva tecnología.
09:59A la mente más brillante de este planeta.
10:01¿Tecnología?
10:04¿Qué tecnología?
10:05Habla, ¿no ves que estoy ocupada?
10:11Excuse, señora.
10:13Es que...
10:14No logro aceptar la desaparición de la señora Verónica.
10:19Realmente, Gloria...
10:21Fue una pérdida lamentable.
10:26Verónica y yo, a pesar de todas las discusiones...
10:30Nos...
10:32Nos apreciábamos...
10:34A nuestra manera, claro.
10:36Es verdad.
10:37Es un misterio.
10:40Muy extraño...
10:42Desaparecer así...
10:44En un abrir y cerrar de ojos.
10:45Así fue.
10:47El tiempo de una respiración.
10:51¿Estaban juntas?
10:53¿Las dos?
10:54Tomando un té, como ahora.
10:55Recordando los viejos tiempos, riendo de...
11:00Tonterías que un día nos hicieron pelear.
11:03Sentir enojo.
11:09Verónica estaba tan relajada...
11:11Que se permitió comer los panecillos con mantequilla que tanto amaba.
11:15Pobre.
11:16Vivía dieta.
11:18Receta de la mía mamá.
11:19Los panecillos.
11:21Deliciosos.
11:21Y en el momento en el que tomé la bandeja...
11:26Cuando yo giré...
11:30Ella ya no estaba ahí.
11:44Verónica partió...
11:46Suavemente.
11:50En silencio.
11:52Sin dejar vestigios...
11:54O pistas de dónde pudo haber ido.
11:57¿Como todos los demás que desaparecieron?
11:59Pero Verónica era especial.
12:01Única.
12:04Voy a extrañarla mucho.
12:06Todos lo haremos, señora.
12:08Todos nosotros.
12:10Gloria, querida...
12:12Tráeme unos panecillos con mantequilla.
12:15Por supuesto.
12:17Gracias.
12:18Permiso.
12:18Débora y sus sorpresas.
12:28Recordó mi whisky favorito.
12:34¿Qué te parece, Luca?
12:35¿Puedes contármelo?
12:38Ya no pareces el mismo.
12:41Adriano.
12:43Después de todo lo que sucedió...
12:45Es difícil no cambiar.
12:47¿Por qué?
12:47¿Había algún conocido tuyo entre los desaparecidos?
12:50Solo fue tu madre.
12:52Por cierto...
12:52Por cierto...
12:53Siento mucho tu pérdida, Adriano.
12:55Muchas gracias.
12:57Eres un buen amigo, ¿sabes?
12:59Pero es un sentimiento extraño, Luca.
13:02Imagina que no había ni cuerpo para velar ni para enterrar.
13:06Y para empeorarlo, yo...
13:08Yo no estaba presente cuando todo esto pasó.
13:12Eso me entristece más.
13:15Así es la vida, Luca.
13:17Ahora, Ricardo, cuánta fuerza.
13:20Nada lo preocupa.
13:22Parece haber nacido para vivir este periodo turbulento.
13:26Presidente del Consejo de las Naciones.
13:29Debes estar muy orgulloso de tu vida.
13:31Mucho.
13:32Mucho.
13:33Inclusive me pongo a pensar...
13:35¿Cómo es que un sujeto tan decidido, tan genial...
13:38Puede ser mi hijo?
13:42Y mira, voy a decirte una cosa.
13:44Estoy muy satisfecho en saber que continúas...
13:47Con tu admiración intacta por Ricardo.
13:51Ricardo es un gran hombre.
13:53Tuvo compasión por mí a pesar de todo.
13:55Sí, es verdad.
13:57A propósito, prepárate porque está por llegar los próximos días.
14:00¿Ah, sí?
14:01Sí.
14:01¿Qué fue lo que dijo?
14:03Dijo que te consideras un hombre de confianza...
14:05...y que estás en el proyecto más importante de todos.
14:08La ciudad del futuro.
14:10No.
14:11Nueva Babilonia.
14:12Ahora, nueva Babilonia.
14:14Y te quiere comprometido con la venta de los espacios como era antes.
14:18Solo que ahora con la energía redoblada.
14:21Claro, Adriano.
14:23No veo la hora.
14:24Sí.
14:25Por tanto, hagamos un brindis por la nueva Babilonia.
14:29Por la nueva Babilonia.
14:31Salud, Luca.
14:32Salud.
14:36¿Cómo puedes pensar en irte sin despedirte de mí?
14:47Adriano saldrá de su despacho en cualquier momento.
14:50No lo hará.
14:53Hoy, muy temprano, le puse una botella nueva de su whisky favorito.
14:57Solo saldrá de ahí después de beber la última gota.
15:01¡Ay, Gloria!
15:04Mi hambre se fue.
15:05Voy a subir para descansar un poco.
15:09Listo.
15:10Limpié lo que tenías ahí.
15:11Hasta luego, Luca.
15:13Adiós.
15:16Señor Luca.
15:19Si no le molesta.
15:21Hace tiempo que quería hablar con usted.
15:24Claro, Gloria.
15:26¿De qué se trata?
15:27A su osadía.
15:29Al denunciar los crímenes contra los niños del orfanato.
15:32Usted es un hombre valiente como pocos.
15:36Eso...
15:36Eso no fue nada.
15:38No.
15:39Fue en verdad importante.
15:41Para alguien como yo, que...
15:43Viví siguiendo las órdenes de la iglesia sin nunca poner nada en duda.
15:48Pero no es así que nuestra creencia funciona.
15:50No siempre.
15:52¿Usted sabe que estuve afuera tratándome?
15:54Allá conocí a una persona especial que me habló de cosas que me hicieron cuestionarla.
16:03Parece que una venda se retiró de mis ojos.
16:08Que empecé a ver todo aquello en lo que no había reparado.
16:15Cuidado, Gloria.
16:18Pensé que estaría de acuerdo conmigo.
16:21Usted desafió a la iglesia.
16:23Gloria.
16:23Olvida lo que dije esa noche.
16:28¿Pero por qué?
16:29¿No dijo la verdad?
16:31No, no, no es eso.
16:32Es que...
16:35Ellos son demasiado...
16:38Poderosos.
16:43Fue el sacerdote Estefano...
16:46Quien lo hizo cambiar de idea.
16:49Por favor, solo dígame eso.
16:52Fue él, ¿verdad?
16:53Por favor, Gloria, no me pidas que...
16:57En verdad tengo que irme.
17:00Y si quieres un consejo...
17:03No te metas con ellos.
17:07¿Entendiste?
17:10Gracias.
17:11Con permiso.
17:12Deja de dar vueltas y cuenta lo que sabes hoy.
17:22Chicos, ya se los dije, soy una persona de fe.
17:26Yo creo que mis padres están bien.
17:28Solo eso.
17:29¿Solo tus padres o todo el mundo?
17:31Celeste, no insistas.
17:33Ya dijo que tiene que ver con su fe y cada uno tiene la suya, punto.
17:36Sí.
17:37Te conozco, soy.
17:39Dices menos de lo que sabes.
17:40Arthur, si tienes tanta curiosidad, deberías investigar lo que mi fe dice sobre el apocalipsis.
17:45¿Qué tal?
17:46¿Para qué?
17:47¿No es más fácil que me lo digas?
17:49No, si es para que te rías en mi cara, así como lo haces.
17:52Escuchen, chicos, basta.
17:54Soy tiene toda la razón.
17:56Inclusive, Arthur, deberíamos hacer una serie con material sobre diferentes visiones del apocalipsis.
18:01Exactamente.
18:02Aparecieron muchas sectas después de la desaparición de toda la gente.
18:05Hasta mi empleada frecuenta una.
18:08Eso es bueno.
18:09Puede servir.
18:11El brasileño cree en cualquier cosa.
18:14La gente es curiosa.
18:16Pueden prepararlo.
18:17Pero aún me debes material sobre Ricardo Montana.
18:20Quiero mostrar su lado humano.
18:21El rico que ayuda a los pobres.
18:25El nuevo líder mundial.
18:28Anótalo.
18:32Me preocupa mucho la seguridad de las personas, Benjamín.
18:35Porque en donde haya inseguridad, jamás habrá paz.
18:40Está bien, pero ¿a dónde quieres llegar?
18:43Pensé en un sistema que sea al mismo tiempo global y personal.
18:47Un dispositivo que pueda almacenar toda la información de una persona y que lo lleve consigo a donde vaya.
18:54Solo imagina si volvemos obsoletos todos esos documentos de identificación que son fácilmente falsificados y permiten la circulación de terroristas por todo el mundo.
19:04Y con la situación del dinero, Benjamín, estaremos disminuyendo el número de robos, asaltos.
19:11Pero no estoy hablando de una tarjeta electrónica o de una nueva moneda digital.
19:15Pensé en algo mucho más sofisticado.
19:17Capaz de rastrear a una persona en el caso de un secuestro, por ejemplo.
19:21Sé que debo estar siendo muy vago, pero ya oíste hablar del implante del chip, claro.
19:28Sí, claro.
19:30¿Tú quieres que desarrolle un chip para ser implantado bajo la piel?
19:33Evidentemente no, Benjamín. Eso ya existe.
19:36Y otra cosa, un chip puede ser fácilmente removido.
19:38Era solo un ejemplo.
19:40Yo quiero crear una marca, algo sofisticado, que sea parte de nosotros.
19:45Entonces, yo cargo eso conmigo en mi cuerpo y si llego a una caja de supermercado, por ejemplo, él registra todas mis compras y lo cobra automáticamente de mi cuenta.
19:57Ese es el espíritu.
19:59Pero las posibilidades son infinitas, Benjamín.
20:01Las personas se van a sentir más seguras.
20:03Estaremos disminuyendo el número de robos, asaltos, secuestros, fraudes.
20:07Y con menos robos y fraudes, los precios de las mercancías caerán, así como los impuestos.
20:12Y va a ser mucho más fácil conceder crédito a las personas que realmente lo necesitan, los más pobres, ¿comprendes?
20:18Todos salen ganando, Benjamín.
20:20Sí.
20:21Pero quien posea los datos de ese sistema va a tener el control casi absoluto sobre las personas, sin mencionar la privacidad de cada uno. Estará comprometida.
20:29Para evitar ese riesgo, confío en ti y en tu discernimiento.
20:32Aquí tú eres el genio, Benjamín.
20:40Puede funcionar.
20:41Si tomamos algunas precauciones, claro.
20:43Bueno, tengo que irme. El piloto está esperándome. Platicamos mejor cuando regrese de Roma.
20:48Hasta luego.
20:50Buen viaje.
20:51Arrivederci.
20:54Chevidiamo, amigo.
20:56Chevidiamo.
21:04Esto es formidable, Benjamín.
21:06Un solo chip con todas esas funciones.
21:08No, no es así. Es un chip para implantarse debajo de la piel. Ricardo lo dejó muy claro.
21:13Mejor todavía. Adoramos los desafíos, ¿no es así?
21:17Sucede que este va a ser de los grandes, amigo.
21:19De los grandes.
21:20Primero porque tenemos que inventar un dispositivo con una capacidad gigantesca de almacenamiento.
21:25Debe tener una arquitectura potente, pero al mismo tiempo sencilla.
21:27Viejo, tiene que ser un diseño orgánico, capaz de integrarse al cuerpo humano naturalmente.
21:36¿Sabes?
21:36Me alegra vivir en tiempos como estos, Benjamín.
21:39Lo que digo es que esto me ayuda a sacarme de la cabeza lo que pasó.
21:43Hablando de eso, nuestro algoritmo ayuda a descubrir algo increíble.
21:46¿Qué?
21:48Será mejor que lo veas con tus propios ojos.
21:50¿Qué es eso?
21:53No sé. Aún no lo sabemos.
21:57Pero necesito tu ayuda para hacer...
22:00¿André?
22:02Lo siento, viejo. Es que eso me hizo pensar en mi madre.
22:07No, te pido disculpas. No lo pensé.
22:10Oye, ¿cómo está tu padre? ¿Has hablado con él?
22:12Más o menos. La relación es complicada.
22:15Sí. Tal vez porque no la dejas fluir.
22:18Cambiemos de tema.
22:18Dime, ¿qué quieres que haga?
22:21Quiero que utilices un filtro para ver qué más oculta esa imagen.
22:24Puede ser mañana. No hay problema.
22:26No, lo haré ahora.
22:27Es mejor mantener mi cabeza ocupada.
22:29Entonces hazlo. Yo estoy muerto, hermano. Basta por hoy.
22:32Mañana hablamos sobre el proyecto de Ricardo.
22:34Sí. Ve.
22:46Isabela llegó bien.
22:48¿Y tú lo dudabas?
22:51¿Qué le voy a hacer? Yo soy así, me preocupo todavía.
22:56Ella está en excelentes manos.
22:58Y me pareció muy animada por teléfono.
23:01Sí.
23:02Ella tenía buen ánimo. Se oía realmente feliz.
23:05Oye, ¿no eras tú quien decía que debíamos criar hijos para el mundo?
23:08¿No?
23:10Entonces, ellos están volando con sus propias alas.
23:13Sí.
23:14Creo que hicimos un buen trabajo.
23:16Sí.
23:17Los criamos bien a los dos.
23:19Creo que van a estar bien.
23:21Sí, en relación a Benjamín no tengo la menor duda.
23:25Bueno, él dudó tanto para asociarse con Ricardo y ahora su empresa es una de las más innovadoras del mercado.
23:30Pero no me sorprendería que nuestro hijo gane el premio de empresario del año.
23:36¿Ya te pusiste a pensar que tal vez Benjamín solo haya aceptado esa sociedad para salvarte de la quiebra?
23:46Él solo aceptó ese trato después de que perdiste todos nuestros ahorros en la bolsa.
23:55Hay males que son para bien.
23:57En serio, Alan.
23:59Nunca dudes del amor de nuestro hijo.
24:01De no ser por las acciones de Goodman que recibimos como regalo.
24:05Está bien, está bien, está bien.
24:06Ya entendí.
24:08No lo repitas.
24:11Me equivoqué.
24:12Me arrepiento.
24:15Viva Benjamín.
24:20Y dime.
24:22¿Cómo es trabajar con el hijo de tu amigo?
24:25Ricardo es un hombre brillante, Susana.
24:27Inteligente.
24:29Enfocado.
24:30Determinado.
24:31Yo hasta me siento más joven.
24:33Es bueno tener retos, ¿no?
24:35Sí.
24:37Pero ahora el reto es tuyo.
24:40¿Llegaron alguna conclusión sobre las desapariciones masivas?
24:46Tenemos más preguntas que respuestas.
24:50La verdad es que tal vez nunca encontremos una explicación para lo que pasó.
24:57Y los que desaparecieron jamás aparecerán.
25:01¿Estás pensando en la estela?
25:02Mi hermana ya no volverá a ver a Bruno.
25:05Es lo peor que puede sucederle a alguien, Alan.
25:09Pobre estela.
25:12Ven aquí.
25:12Hanna, ¿dónde está Isabela?
25:19Ya debería estar aquí.
25:21Ah, hasta donde se hizo en el baño.
25:24Oye, hijo.
25:25Estas jóvenes occidentales, ¿cómo tardan en arreglarse?
25:30Están tocando.
25:31Llegando.
25:31Hanna, tu familia ya llegó.
25:32Sí, llegó.
25:35Shalom.
25:36Shalom.
25:37Shalom.
25:38Shalom.
25:39Shalom.
25:39Me alegra que nos hayas llegado.
25:41Shalom, mi hija, hija, hija.
25:44Shalom.
25:45Shalom.
25:45Shalom.
25:46Ah, Marta, pero qué mesa tan linda.
25:48Muy amable, Tamar.
25:51Noah, bienvenido.
25:53Gracias, señora Guzman.
25:54Gracias por invitarme.
25:55Shalom.
25:56¿Y dónde está la sobrina que vino de América?
25:59Ah, ¿dónde está?
25:59Está por venir.
26:01Está por venir.
26:01Hola, hola, hola.
26:05Entonces, ustedes son la familia de Hanna.
26:09Un placer, Isabela.
26:11Hijo, no la mires así.
26:14Eh, hijo.
26:16¿Qué pasa?
26:18Hanna.
26:18Ve, ve con ella.
26:19Prima, ven conmigo solo un momento.
26:22¿Por qué?
26:22Eh, necesito hablar contigo.
26:24Es rápido.
26:25Ah, muy bien.
26:26Con permiso.
26:30Estos americanos.
26:32Ah, sí.
26:33¿No fue con mala intención?
26:36Ah, ¿mi ropa no es adecuada?
26:39No tiene nada de malo.
26:41Sí, tal vez no para ti, pero aquí en Jerusalén, entre familias ortodoxas, es prácticamente un escándalo.
26:47Ah, ¿un escándalo?
26:49Yo creí que había sido cuidadosa.
26:50Lo sé, pero escucha, fue suficiente para causar incomodidad entre los hombres y más entre las mujeres.
26:58¿Para ti también?
26:59Ah, no, no, yo tengo cierta experiencia. Mi hermana era muy recatada, digámoslo así.
27:06Ah, disculpa, Hanna, pero me parece absurdo que la mujer tenga que esconderse así, que deba sentir vergüenza de su propio cuerpo, que no pueda...
27:14No es vergüenza. No, al contrario. Nuestro cuerpo es sagrado, es como los rollos de la Torah. Jamás los dejamos abiertos, expuestos.
27:23Permanecen en la sinagoga, en el arca, detrás de una cortina y envueltos en el manto. ¿Por qué crees que hacemos eso? ¿Por qué nos tomamos tanto trabajo en proteger a la Torah?
27:34¿Hay algo que esconder? ¿Nos avergüenza? ¿Acaso es fea?
27:39Sí, no lo había pensado así.
27:41Nuestro cuerpo es la divina creación de Dios. Y la manera que tenemos de proteger este cuerpo es cubriéndolo.
27:51Justamente por ser tan bello y valioso.
27:53Yo sé que en la sociedad occidental ustedes piensan de otra forma, pero aquí nosotros pensamos así.
28:01Bueno, no estoy completamente de acuerdo, pero yo entiendo cómo piensan ustedes aquí y lo respeto.
28:08Mira, yo creo que podrías usar algo más abierto, pero no te sientas incómoda, Bella. Yo también te respeto.
28:18Póntelo en el hombro.
28:19¿Me cobró los hombros?
28:20Sí.
28:21Te voy a dejar sola.
28:22Sí.
28:23Con permiso.
28:40Un nuevo novio, ¿eh?
28:43No, mamá. Solo es un amigo.
28:47¿Solo un amigo? Sí.
28:49Con ese vestido, toda maquillada y tan linda como estás.
28:56¿Me dejas, mamá?
28:58Te dejo, claro. Es bueno que te distraigas, hija.
29:01Buenas noches.
29:02Buenas noches.
29:07Buenas noches.
29:07Vaya, qué linda estás.
29:11Ay, gracias, Lucio.
29:14¿No invitarás a tu amigo pasar?
29:17Buenas noches.
29:19¿Tu hermana?
29:19Ay, qué amable.
29:23Un placer, Ángela.
29:25Mi mamá, Lucio.
29:27Un placer, Lucio.
29:30Ahora sé de dónde sacaste tu belleza.
29:33Bueno, ya es hora, ¿no?
29:35Vamos.
29:36Vamos.
29:36Mamá, ¿les pones en agua por mí, por favor?
29:38Claro, mi amor.
29:40Gracias.
29:40Cuidaré a su hija.
29:41Estoy segura de que sí.
29:44Diviértanse.
29:51Oye, queremos saber qué le pasó a ese evento.
29:54Ya sé, les voy a contar.
29:55Chicos, calma, tranquilos.
29:57Por favor, siéntense.
29:58Por favor, amigos, por favor.
30:00Voy a hablar, amigos.
30:01Por favor, siéntense.
30:03Eso, ¿pueden sentarse, por favor?
30:05Sí.
30:12Miren, amigos.
30:14Sevento se fue.
30:16No puede ser.
30:17Pero escuchen, es como si estuviera aquí todavía.
30:20Esta vela.
30:21Miren, es una metástasis
30:23de todo lo que ese evento representa para nosotros.
30:26Es como si estuviera aquí dentro, vivo.
30:29Metáfora, a ver.
30:30Metáfora.
30:30¿Y qué fue lo que dije, Nina?
30:31Ah, rayos.
30:34Respeta por lo menos la senilidad del momento.
30:38Miren, voy a llamarlos uno por uno aquí al frente.
30:41Ah.
30:41Y cada uno podrá contar cómo fue que ese evento les cambió la vida.
30:46¿No?
30:46Del agua al vinagre.
30:49¿Cómo?
30:50Bueno, Nina, tú comienza y yo terminaré como la apocalipsis de la noche.
30:55¿No es apocalipsis?
30:57¿Quieres hablar o no quieres?
31:02Escuchen, Sevento fue el genio más humilde que yo haya conocido.
31:08Tanto tiempo trabajando juntos en el hospital y él nunca mencionó que era el verdadero autor de los catorce pasos.
31:16Él siempre estaba callado, en lo suyo, anónimo.
31:20En fin, los catorce pasos de Sevento me llevaron por un camino largo y maravilloso.
31:32Y hoy solo agradezco...
31:33Está bien, Nina, gracias, muy bien.
31:35Escuchen, hay mucha gente que Sevento cambió que puede hablar, ¿no?
31:39Entonces, ¿quién va a ser el próximo?
31:41Yo puedo hablar de Sevento.
31:42Yo puedo hablar de Sevento.
31:44Bien.
31:45Yo voy a hablar de...
31:46Calma eso, Verena.
31:47Calma, calma.
31:49Todo está bien.
31:50Siéntense, por favor, amigos.
31:52Amigos, no fue nada.
31:53No fue nada.
31:54Nuestro homenaje va a continuar.
31:56Así, miren, a la luz de las velas.
31:58¿Está bien?
31:59Entonces, ¿ahora quién va a ser el próximo?
32:02Yo, yo, yo.
32:03Yo, yo, yo, yo.
32:04Yo.
32:06¿Se?
32:08Yo voy a hablar.
32:11Y ustedes me van a oír.
32:14Sevento, ¿eres tú, Se?
32:16¿Eres tú?
32:19Silencio.
32:20La pregunta que les hago, montado en la más lejana y peregrina de las estrellas, es...
32:28¿Están listos para la verdad?
32:32Los ojos como anillos de fuego y los pies con bronce.
32:37Yo conozco todo, todo.
32:40Estoy en la vereda, a un lado de todos los hombres.
32:45Jonás.
32:46¿Tú sabrás?
32:47Jonás.
32:47¡Para un poco, Jonás, por favor!
32:51Tienes que ir a casa, comer, descansar.
32:55No.
32:56No, Laodi.
32:58No puedo parar ahora.
33:00El tiempo está pasando.
33:02Y tengo que recuperar el tiempo que dejé de decirle la verdad a la gente, la verdad.
33:06¿Qué estás pensando hacer?
33:12Es hora de reabrir nuestra iglesia.
33:15Si yo fui de los abandonados aquí, que no sea en vano.
33:19Tal vez aún pueda tener...
33:23Importancia en esta historia.
33:26¿Crees que aún existe?
33:29¿Alguna esperanza para nosotros?
33:30¿Alguna esperanza para nosotros?
33:30¿Alguna esperanza para nosotros?
34:00Hace un mes que te fuiste.
34:02Pero fue bueno haber vuelto, Benjamin.
34:05Yo...
34:05Claro.
34:06Yo pude pensar en lo que está sucediendo y...
34:11Yo descubrí algo.
34:16¿Ah, sí?
34:16Qué bueno.
34:17También descubrimos algo en la agencia espacial.
34:19Los satélites alrededor de la Tierra registraron una luz sumamente fuerte exactamente en el momento en que todo el mundo fue...
34:26Todo el mundo desapareció.
34:27No sabemos qué es exactamente, pero...
34:31Las imágenes son increíbles.
34:33Tienes que verlas.
34:34Dime, ¿qué fue lo que descubriste?
34:37Parece que estás tensa.
34:38¿Qué sucede?
34:39¿Tiene que ver con lo que descubriste?
34:40¿Es eso?
34:41De cierta forma, sí.
34:42Esa luz que ustedes vieron fue un evento único.
34:50¿Estás hablando de abducciones extraterrestres?
34:55No descartamos esa posibilidad, pero es un poco...
34:57Hablo del arrebatamiento.
35:00¿Arrebatamiento?
35:00¿Y qué es eso?
35:03Es una profecía bíblica sobre el final de los tiempos.
35:09Aquellos que se fueron están protegidos por Dios, pero nosotros, ¿qué nos quedamos?
35:19Vamos a vivir los tiempos más difíciles de toda la humanidad.
35:28El fin del mundo se acerca, Benjamín.
35:30¿Arrebatamiento?
35:37Tu madre.
35:39Tu hermana.
35:42Tus tíos y el pastor Ezequiel.
35:45Todos llevados por Dios.
35:50¿Ya están a salvo ahora?
35:51¿Por qué nosotros no?
35:52Tal vez porque nos alejamos de Dios, hijo.
35:56Si es que algún día realmente estuvimos cerca de Él.
35:59¿Lo estás diciendo para consolarme?
36:02¿Para no preocuparme por mi mamá y mi hermana y te deje en paz?
36:06Jamás.
36:06Por más que sé que ellas están bien, nada aminora el dolor de estar lejos de ellas.
36:13Y peor que me hayan dejado aquí.
36:19Cuando era pequeño, Guto, mi mamá siempre me contaba que un día Jesús iba a volver para llevarnos con Él.
36:25Y yo crecí escuchando eso.
36:29Pero me volví adulto y fui viviendo la vida de la manera en que yo lo decidía, sin medir las consecuencias.
36:39Y me alejé completamente de Dios.
36:43No puede ser, papá.
36:46No puede ser.
36:47¿Y nosotros?
36:48¿Y ahora?
36:49¿Qué pasará con nosotros?
36:53Siéntate.
36:59Aún hay tiempo para que nos acerquemos a Dios.
37:03¿Entiendes?
37:03Pero no va a ser fácil.
37:07Por eso ahora, más que nunca, hijo, debemos estar unidos.
37:14Como una familia.
37:17En nuestra fe.
37:22Todo esto es culpa tuya.
37:24Si no te hubieras ausentado en nuestra casa y toda la familia podrían haber sido salvadas.
37:28Me equivoqué contigo, Guto.
37:29Pero no puedo reparar lo que ya pasó.
37:36Solo podemos pensar lo que haremos de ahora en adelante.
37:45Ven conmigo a la iglesia mañana.
37:48¿Qué haremos allá?
37:49Hay que fortalecer nuestra fe.
37:53El pastor Jonás nos va a ayudar.
37:55Él nos va a hablar un poco de lo que está por venir.
38:03¡Dí algo!
38:04Estaba ansiosa por contártelo y no dices nada.
38:07¿Y qué quieres que te diga, Zoe?
38:08¿No me crees verdad?
38:10Zoe, escúchame, no quiero pelear contigo, menos así cada uno en un hemisferio.
38:13Benjamín, te pido un poco de confianza.
38:15Es lo único que te estoy pidiendo.
38:17Tú sabes muy bien lo que pienso sobre la Biblia.
38:19Por favor, no me obligues a hacer esto.
38:21Pero puedo demostrarte que es verdad.
38:22Puedo demostrarte que lo que está escrito en la Biblia realmente está sucediendo.
38:28Es la historia más absurda que haya oído.
38:30Disculpa, no creo esta historia.
38:33Perdóname.
38:34Es la última oportunidad que tenemos que la humanidad tiene de salvarse.
38:40¿O estaremos condenados para siempre?
38:49Créeme, mira, te leeré un versículo de la Biblia.
38:51No, no, no, escucha Zoe.
38:52Voy a cortar antes de que peleemos.
38:54No insistas, ¿sí?
39:00Ay, Dios mío.
39:04Dios mío, ayuda.
39:06Ayuda.
39:06Ayuda.
39:10Yo sé.
39:19Yo sé que te fallé, señor.
39:25Pero te pido perdón.
39:27Me siento tan sola, señor.
39:41Perdón, perdón.
39:43¿Te gustó el vino, Natalia?
39:58¿Lo habías tomado antes?
40:00No.
40:02Creo que no.
40:03Lo elegí porque se parece a ti.
40:06¿Ah, sí?
40:08Intenso.
40:10Con una fuerte coloración.
40:11Para ser descubierto poco a poco.
40:17Bueno, Lucio, yo soy más simple que eso.
40:22¿Te puedo hablar francamente?
40:24Claro.
40:27Creemos que tomamos decisiones.
40:29Que tenemos libre albedrío.
40:31Pero no.
40:35Confieso que no esperaba este tipo de conversación.
40:38La gente se engaña para sobrevivir.
40:43Mírate a ti, por ejemplo.
40:44¿Qué tengo yo?
40:46¿Crees que decidiste conscientemente...
40:49relacionarte con un hombre comprometido?
40:53Que nunca podría satisfacer tus deseos y necesidades más profundas.
40:59Lucio, ¿cambiamos de tema?
41:01Pero no.
41:03No.
41:03Algo incontrolable te llevó a César.
41:08Es como si estuvieras buscando el dolor.
41:10Como si estuvieras...
41:11Escucho, Lucio.
41:12Muchas gracias.
41:13Pero creo que esto fue un error.
41:14No, Natalia.
41:15Natalia.
41:15Disculpa.
41:17Disculpa.
41:17No quise enfadarte ni hacerte enojar.
41:20Quiero que quede claro que sé lo que hago.
41:23Yo entiendo tu momento.
41:24Tu frustración.
41:27Natalia, lo único que quiero...
41:28es ayudarte a curarte.
41:33Cuidarte.
41:35Protegerte.
41:38Si eliges irte, no te volveré a molestar.
41:43Seremos apenas buenos colegas.
41:45Si eliges irte a un colegio, lo prometo.
42:05Dime más.
42:05Estoy esperando su respuesta.
42:23Si no soportan la verdad, me quedaré justo donde estoy, porque estoy muy bien.
42:29No.
42:30Pero tiene que ser rápido, porque el portal ya casi se cierra.
42:33¡Alístase!
42:34¿Quién más aquí está listo para oír la verdad sobre los eventos?
42:38¡Yo!
42:39¡Yo quiero oír la verdad!
42:40¡Eso!
42:40¡Quiero oír la verdad!
42:42Entonces necesito saber...
42:46Ustedes van a ser leales a mí.
42:49Y a mi palabra, por siempre.
42:52Pase lo que pase.
42:55Sí.
42:56¡Sí!
42:57¡Sí!
42:58¡Oyese!
43:00Cruza el portón, sé, y vuelve con nosotros.
43:02¡Portal, Bere!
43:03¡Portal!
43:04¡Ah, está bien!
43:05Bueno...
43:06¡Portal a las profundidades del universo a donde fui enviado!
43:12Y de donde regreso con la más noble misión de todas.
43:16¡Ah!
43:17¡Ah!
43:17¡Ah!
43:18¡Ah!
43:18¡Ah!
43:18¡Ah!
43:19¡Ah!
43:19¡Ah!
43:19¡Ah!
43:19¡Ah!
43:19¡Ah!
43:20¡Ah!
43:20¡Ah!
43:21¡Ah!
43:21¡Ah!
43:22¡Ah!
43:22¡Ah!
43:23¡Ah!
43:23¡Ah!
43:24¡Ah!
43:25¡Ah!
43:26¡Ah!
43:27¡Ah!
43:28¡Ah!
43:29¡Ah!
43:29¡Ah!
43:30¡Ah!
43:31¡Ah!
43:32¡Ah!
43:33¡Ah!
43:34¡Ah!
43:35¡Ah!
43:36¡Ah!
43:37¡Ah!
43:38¡Ah!
43:39¡Ah!
43:40¡Ah!
43:41¡Ah!
43:42¡Ah!
43:43¡Ah!
43:44¡Ah!
43:45¡Ah!
43:46¡Ah!
43:47¡Ah!
43:48¡Ah!
43:49¡Ah!
43:50¡Ah!
43:51¡Ah!
43:52¡Ah!
43:53¡Ah!
43:54¡Ah!
43:55¡Ah!
43:56¡Ah!
43:57¡Ah!
43:58¡Ah!
43:59¡Ah!
44:00¡Ah!
44:01¡Ah!
44:02¡Ah!
44:03¡Ah!
44:04¡Ah!
44:05Si yo obedecí porque era tonta y débil
44:08¿Y qué ha cambiado ahora?
44:11Todo
44:11Estoy dejando de ser esa mujer
44:14Miedosa y sumisa que usted conoció
44:17Perfecto, perfecto
44:18Lo acepto si te hace feliz
44:20Pero ahora vete de mi templo
44:21Mejor
44:22Vete de Roma
44:25Ya que no tienes la protección de Verónica
44:28Y nunca vuelvas aquí
44:29Hazlo por tu propio bien
44:31¡Vete!
44:32¡No!
44:33Usted ya no manda más en mí
44:35Ahora solo me interesa la verdad
44:38Y nunca voy a parar hasta encontrarla
44:41¿De qué estás hablando?
44:42Del mío, Filio
44:43¿A dónde fue?
44:45Tengo derecho a saber
44:46Ya hemos hablado sobre eso
44:47Por Dios
44:49¿Mi hijo también fue lastimado por su maldito orfanato?
44:55Usted debe saber esas respuestas
45:02En el capítulo anterior
45:15Ten cuidado con Benjamín Goodman
45:17Él puede volverse un obstáculo
45:20El padre Estefano no estaba muy lejos de la realidad
45:23Esa marca es muy complicada
45:25El grupo o persona que tenga acceso a la base de datos
45:28Tendrá un poder absoluto infinito sobre la humanidad
45:31Por otro lado
45:32Victoria chocará con respuestas al doblar de la esquina
45:35¿Puede encontrar a mi hijo?
45:37Claro que sí, señor
45:38Claro que sí
45:39Lo va a encontrar
45:40Yo le voy a ayudar
45:41Y un presentimiento invade cada vez más la mente de Zoe
45:44Pero algo me dice
45:46Que es el César
45:47Ricardo es el anticristo
45:49Y lo voy a probar
45:51No deje de ver ni un solo capítulo de
45:53Apocalipsis 8 de la noche
45:55Síguela en Telemicro
45:57Se ve mejor
Sé la primera persona en añadir un comentario