- hace 4 semanas
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Songul, te juro que nunca olvidaré la cara que se le quedó a Eileen y yo
00:05Cielo, no sabes lo bien que me sentó fastidiar a esa bruja de Eye, en serio
00:10Es increíble como se le ocurre jugar con su profesión
00:13Si no hubiéramos convencido al señor Levant y revelado después las pruebas
00:18Seguro que al final se habrían salido las dos con la suya
00:21Habría dicho en otro informe que estaba curada y habrían vuelto a engañar a todo el mundo
00:26Songul, Murat acaba de llamar
00:30Voy a quedar con él
00:31Ah, bien, bien, escúchame, Dine
00:34Creo que esta vez todo irá bien, ¿eh?
00:38Ojalá
00:38¿Sabes qué voy a hacer yo, eh?
00:42El señor Ismael y yo saldremos
00:44Ya sabes, le prometí que tomaríamos un té si nos conseguía las llaves
00:48Así que... tengo que ir
00:51Sí, seguro que es por eso, claro
00:53Será posible
00:55Ay, ya me he hecho daño en el pie, ¿ves?
00:58¿De verdad? ¿Por qué dices eso?
01:01¿Qué cosas tienes?
01:05Ay, Songul
01:05Mira, parece que todo el mundo ha conseguido lo que quería esta vez
01:10No sé, mira nuestra Jairie
01:12Sí
01:12Por fin nos pasan cosas buenas
01:16Por fin, a Jairie le brilla la cara de felicidad
01:20Ay, espero que nunca la pierda, por Dios
01:23Ah, mira, es Jairie, me llama
01:25¿Cómo estás, Jairie?
01:29¿Qué?
01:29No me lo puedo creer
01:33Pero es que no tienes nada normal que hacer en la vida
01:37Vale, vale
01:39De acuerdo, ahora vamos
01:41Tú no te preocupes, te ayudaremos
01:43Vale, lo arreglaremos
01:45Anda, sí, ya vamos, tranquila
01:47¿Qué pasa?
01:49Que se van a Chipre hoy a mediodía
01:51Yabuz se lo dijo anoche
01:53¿Te parece normal esto ahora, Medine?
01:57Ay, no sé qué pensar
01:59Este mal presentimiento que tengo dentro de mí
02:01Ay, me está carcomiendo
02:03Songul, no se fueron de luna de miel
02:05Como tú bien sabes
02:06Y por eso él habrá querido darle una sorpresa
02:09Tranquila
02:10Anda, vamos
02:11Acabemos de ordenar y vayamos a ayudarla
02:14Jefe
02:35Tenemos el pasaporte de la señora Jairie
02:38Gracias, Adem
02:42Jefe
02:45Perdóname
02:47No hay nada que perdonar
02:50No va a pasar nada
02:51Cuando las cosas se calmen un poco, volveré
02:54Yo me ocuparé de todo, tranquilo
03:12No бо転 ha saluto
03:20No se va a pasar nada
03:20No, no, no, no
03:25¿Qué pasa?
03:55Yo lo dije a vos. En nuestro negocio se entra, pero no se sale.
04:04Oye, Jairie, ahora que eres rica, ¿vas por casa con zapatos?
04:08Sí, me limpio la suela, Songul.
04:10Ay, madre. Lo tenéis todo, ¿no?
04:13Bueno, todo lo que puede conseguir.
04:15Muy bien, dejando ahí.
04:17No sé si está o no está todo, porque creo que nunca me he ido de vacaciones.
04:20Creo que está todo listo.
04:22Songul, ¿está apagada la televisión?
04:23Sí, está apagada.
04:24¿Y las ventanas están cerradas?
04:25Sí, las cerramos.
04:26Están cerradas, están cerradas.
04:28Mirad, ahora voy por ahí con sombrero.
04:30Me encanta. Venga, póntelo.
04:33Ay, qué guapas.
04:36Escucha, ¿te has puesto protector?
04:38Ponte por aquí, si no, te quemarás y te saldrán ampollas.
04:41Ay, te dolerá mucho.
04:42Y cómo voy a tener, no he podido comprarlo.
04:44Lo único que me puede proteger es el yogur cadocado.
04:47Ya me compraré al llegar.
04:48Oye, Jairie, no olvides hacernos una videollamada.
04:51Y mándanos muchas fotos.
04:52Sí.
04:53No podré llamarte, Medine, porque mi maricito me tendrá muy ocupada.
04:58Madre mía, pásatelo muy bien, ¿vale?
05:00Mi tesoro.
05:02Ay, Sofía, espera.
05:03Escucha, que no se me olvide.
05:05Quiero que te quedes esto.
05:07No quiero que se caiga al mar y perderlo.
05:08Es lo más valioso que tengo.
05:10Y no quiero dejarlo aquí abandonado.
05:12Quédatelo tú.
05:13Vale, lo guardaré.
05:14Bueno, ya me lo traes.
05:17Madre, Jabu se está aquí.
05:20Espera, despacio.
05:22Vamos, vamos.
05:24¿Dónde está?
05:25¿Jairie va a ir a actar?
05:27Sí, soy yo.
05:27Hay una orden de arresto contra usted por blanqueo de dinero y fraude.
05:33Acompáñenos a comisaría.
05:45Te lo he dicho.
05:46Están en casa de Jairie, ¿los ves?
05:48¿Pero qué habrá pasado?
05:49No sé, Nedvi, será por Yabuz.
05:51Ismael, están en casa de Jairie.
05:53Te lo dije, te dije que Yabuz le causaría problemas.
05:56Eh, señor Fayyaz, ¿qué ocurre?
05:58¿Sabe usted algo?
05:59Debe ser por Yabuz.
06:00Si no, a por quién vendría.
06:01No, por favor, yo no he hecho nada.
06:03Mi marido me quiere, no me haría algo así.
06:05Debe ser un malentendido.
06:07No, Jairie no es culpable.
06:08Ella no sabe nada, por Dios.
06:10Jairie, ¿qué haría algo así?
06:11Señora, por favor, quédese ahí.
06:13No interjeras.
06:14Yo no he hecho nada.
06:15Jairie, tranquilo.
06:16Jairie, no tengas miedo.
06:17Estamos contigo.
06:18Jairie, tranquilo.
06:48Pero como viene tanto, dicen que usted es mi marido.
06:52No importa.
06:53¿Cómo estás?
06:54Bien.
06:56He estado pensando en usted.
06:58No para de venir.
06:59Estará cansado de mí.
07:00No digas esas cosas.
07:02No es comparable a lo que tú hiciste por mí.
07:05Gracias.
07:07Jairie, se nos acaba el tiempo.
07:10Ya sabes que mañana es la vista.
07:12Vine a hablar contigo por última vez.
07:15La abogada está luchando por ti.
07:17Nosotros también lo estamos intentando.
07:19Gracias.
07:20Pero lo que hacemos no es suficiente.
07:23Todo depende de ti.
07:25Por favor.
07:27Te pido que mañana cambies tu declaración en la vista.
07:30Vi que Jabuz te obligó a firmar esos documentos.
07:34No puedo hacerlo.
07:36No puedo.
07:36¿Cómo estás?
07:40¿Sabe algo de él?
07:42No.
07:44No sabemos nada.
07:46Desapareció.
07:47Quizá consiguió un pasaporte falso y huyó al extranjero.
07:50No, no, no, no, no.
07:52Estoy segurísima de que algo le pasó.
07:54Si no, me habría encontrado.
07:55Jairie, déjalo de una vez.
07:59Espabila ya.
08:01Ese hombre te engañó y luego te dejó tirada.
08:05Su amor y su afecto no eran reales.
08:07Tienes que entenderlo, por favor.
08:10Lo que yo viví sí fue real.
08:14Si no lo haces por ti, hazlo por los que te quieren.
08:16¿Vale?
08:18Songul y Medine lo están pasando muy mal.
08:20Por no hablar de Bolet.
08:22Mañana cambiarás tu declaración.
08:29Dirás que ese hombre te engañó.
08:30Si no, no saldrás de aquí.
08:36Se acabó el tiempo.
08:37Que salgan los visitantes, por favor.
08:42Ese hombre no merece que lo ames.
08:45¿De acuerdo?
08:47No merece tener tanta suerte.
08:49Yo soy la afortunada de no ser por él.
08:55Habría muerto sin saber que existe un sentimiento tan fuerte.
09:01Gracias, señor Levante, por venir.
09:04Nos vemos en el tribunal.
09:06En realidad, todo el mundo busca lo mismo.
09:17La felicidad.
09:19Eso no cambia nunca.
09:21Lo que sí cambia es dónde la buscan.
09:28Algunos desean una familia.
09:29Algunos dedican su tiempo a ayudar a otras familias.
09:45Algunos intentan poder hacer mil cosas en un día.
09:47Y algunos se preguntan por qué no pueden ser felices,
10:04aunque hayan conseguido todo lo que querían.
10:09No saben que la felicidad no se encuentra buscando el mal ajeno.
10:13Mi niño.
10:25Cariño mío.
10:27Ven aquí.
10:28Mi princesa, mi niña.
10:32Mamá.
10:34¿Ha dicho mamá?
10:37Es que...
10:38Hace un mes que estoy aquí con ella.
10:41Estará un poco confundida.
10:43¿Un mes?
10:44Llevas con ella casi desde que nació.
10:47Apenas tenía unos meses.
10:49Cuando lloraba, no se calmaba hasta que te veía.
10:52Te quiere mucho.
10:54Uy, cariño.
10:57Yo también la quiero mucho.
11:01Ah, voy a abrir.
11:04Mira esto.
11:05Sí, ahora vuelve Medine.
11:07Mira.
11:08Sí.
11:10¿Qué estás haciendo aquí?
11:14Ah, ¿vuelves a trabajar para él?
11:16Pues no.
11:18Vale, en fin.
11:19¿Dónde está Murat?
11:20He venido a verle.
11:23Medine.
11:24¿Estás sorda, Medine?
11:25Digo que vengo a verle.
11:26Ve a buscarlo y dile que estoy aquí.
11:28Murat no está.
11:29¿Cómo que no?
11:29Su coche está aquí.
11:32Tenía que hacer unos recados cerca.
11:34Se fue sin el coche.
11:35Está bien, esperaré aquí.
11:36Llegará tarde.
11:37Yo le diré que ha estado aquí.
11:39Buenos días.
11:40Me cierra la puerta en las narices.
11:43Esto es el mundo al revés.
11:45¿Qué demonios les está pasando a todos?
11:47Ya no pienso allanarte el camino.
11:50Lo siento, pero eso se acabó.
11:52La antigua Medine se fue.
11:53Lucharé por su amor.
11:54¿Quién era?
11:58El repartidor.
11:59Se ha equivocado.
12:00Se confundió de dirección.
12:02¿En serio?
12:09Estás preocupada por Jairie, ¿no?
12:12Sí, creí que eran noticias suyas, pero era publicidad.
12:16Así que no se sabe nada.
12:19No.
12:20El señor Levante iba a visitarla.
12:22Pero no ha dicho nada.
12:25¿Que no podemos aceptar más pedidos?
12:28Si no tenemos más sitio, hay que buscar otro lugar.
12:31Es lo que hay.
12:31Hay demanda.
12:33Vale, ponte a buscar otro almacén y avísame cuando lo encuentres.
12:36Of course.
12:37Whatever you want.
12:38Of course, sir.
12:41The love from Turkey.
12:43Kiss you.
12:45Kiss you tree.
12:47Bye-bye, sir.
12:48Kisses.
12:49Bye-bye, see you.
12:51Fellas, van a buscar un almacén para los nuevos pedidos.
12:54Te juro que no doy abasto con todos los pedidos que nos están llegando del extranjero.
13:00Nergis.
13:01A este paso seremos una de las familias más ricas.
13:03No lo encuentro.
13:06A ver, dame eso.
13:06Eso de ahí.
13:07La tablet.
13:07Voy.
13:09¿No has dormido esta noche?
13:10Se te cierran los ojos.
13:12He dormido.
13:12He dormido unas horas.
13:14Mira, estoy como una rosa.
13:15Pues claro que he dormido.
13:17Tengo la adrenalina por las nubes.
13:19Ahora que me has abierto las puertas del mundo empresarial, que se vaya preparando todo el mundo.
13:24Sus batidos ya están listos.
13:27Tenga.
13:27Ay, por Dios, son cool.
13:29¿Por qué traes batidos?
13:30Thank you.
13:31Antes comíamos comida en condiciones.
13:33Bebíamos café a todas horas.
13:35Y ahora tenemos batidos.
13:37¿Tenemos tiempo, Yanan?
13:39¿Tenemos tiempo?
13:45Oír, mamá, papá.
13:48Tengo que deciros una cosa.
13:50Ah, ¿hola?
13:52Eh, sí, claro, lo estoy buscando, pero no lo encuentro.
13:55Eh, te pongo en espera un segundo.
13:57No encuentro el documento, Feiyas.
13:58No lo encuentro.
13:59Ayúdame.
13:59Vale.
14:00Eh, te pongo en espera un momentito.
14:02Lo voy a consultar.
14:03Solo será un momento, ¿vale?
14:05Luego hablamos, hija, ¿vale?
14:07Pero el niño...
14:09Bien, como quieras.
14:15Ay, pobre.
14:16No le han mirado ni a la cara.
14:18¿Has visto, querida?
14:19No miran, no miran a nadie.
14:21No ven a nadie.
14:22A mí tampoco me ven.
14:23Se les está yendo de las manos.
14:25Solo ven trabajo.
14:26Tienen que bajar el ritmo.
14:27Si no, al final van a explotar.
14:29Sí que explotarán.
14:31Songul, ¿por qué no preparas café?
14:33Y nos lo tomamos.
14:34Pues charlaremos un poco.
14:36Ay, no.
14:36Lo siento de verdad, señora Yanan.
14:38No me apetece nada tomar café.
14:40No dejo de pensar en Jairie.
14:41Pero si usted quiere, se lo preparo.
14:45Songul, mira.
14:46Hiciste lo que pudiste.
14:47Incluso más como una buena amiga.
14:49¿Qué más podrías haber hecho?
14:51Tranquila.
14:52Jairie es fuerte.
14:53Es que hay cosas que no puedo explicarme, señora Yanan.
14:56Mire cuántas veces fui allí a suplicarle.
14:59Medine también le suplicó.
15:01Y hoy de nuevo el señor Levant ha ido a visitarla.
15:04Espero que pueda convencerla.
15:06Ojalá.
15:06Pero no.
15:07No, es muy terca.
15:09¿Por qué le cuesta tanto delatarlo?
15:11Encima, ese hombre jugó con ella.
15:14Dilo de una vez.
15:15Confiésalo, Jairie.
15:16Di que te engañó y te obligó a firmar esos documentos.
15:20Dilo ya.
15:20No quiere ver, cielo.
15:22Porque el amor es ciego.
15:23¿Qué hacemos?
15:24Es el señor Levant.
15:26Hola, señor Levant.
15:27¿Cómo ha ido?
15:30Sí, vale.
15:30Ahora voy.
15:31Voy ahora mismo.
15:32Quiere que vaya.
15:33Tengo que irme.
15:35Dígaselo a la señora Anergis.
15:37Le prepararé el café cuando vuelva.
15:38Tranquila.
15:39Vete.
15:39Vete y averigua qué le ha dicho Jairie.
15:41Bueno, en esto vez no me voy a tomar un café.
15:44Yo solo...
15:45Nada de lo que dijera la iba a convencer.
15:48Seguía preguntando por Yabuz.
15:49Dijo que cree que le ha pasado algo.
15:51Porque si no, habría vuelto a por ella.
15:53Ay, es que no puedo más.
15:55De verdad, me estoy volviendo loca.
15:58El muy desgraciado la engañó.
16:00Fingió su amor.
16:01Fingió su afecto.
16:02Luego le echó la culpa a Jairie y desapareció del mapa.
16:06Y ella sigue defendiéndolo.
16:08Señora Songul, no se altere, por favor.
16:09Siéntese.
16:10¿Quiere?
16:10Hazle el favor.
16:11Ay, cómo no voy a alterarme.
16:12Cómo no me voy a alterar.
16:14Es culpa mía.
16:15Es error mío.
16:16Lo sabía.
16:16Sabía que pasaba algo malo con ese hombre y lo dejé pasar.
16:20¿Pero qué he hecho?
16:21Dejé a un pobre cordero en manos del lobo.
16:24Pero seré estúpida.
16:25Qué estúpida he sido.
16:27Yo también me di cuenta de que no era trigo limpio.
16:29Incluso se lo comenté a Jairie.
16:30Ay.
16:31Ojalá hubiera insistido.
16:33Tal vez podría haberla convencido.
16:35Ay.
16:35Yo no me di cuenta de nada.
16:36Pensé que de verdad amaba a Jairie.
16:39¿Así es como ama a un hombre?
16:40Bueno, un hombre.
16:41Él ni siquiera es un hombre.
16:43Ni siquiera es un hombre.
16:44¿Qué puedo hacer?
16:45¿A dónde debo ir?
16:47¿Qué puedo hacer?
16:48¿Qué hago?
16:48Si ya habéis terminado de culparos, seamos prácticos.
16:51¿Qué podemos hacer por Jairie?
16:52Hablemoslo.
16:53Ay.
16:54Bulent, ya no hay nada que podamos hacer.
16:55Lo hemos intentado todo.
16:57La única solución.
16:59Es que Jairie cambie de opinión y cuente toda la verdad sobre Jabús.
17:05Ay.
17:05Ay.
17:05Ay.
17:06Ay.
17:06Ay.
17:06Ay.
17:08Aunque me arde el corazón.
17:13Oh.
17:14Aunque me lleve la muerte.
17:19Hola, Esma.
17:20Hola.
17:21¿Aitan está?
17:25Aunque.
17:27Abuela.
17:28Bienvenido, hijo.
17:30Oh, gracias.
17:32Psst.
17:33Psst.
17:34¿Qué tal, Peque?
17:35Bien.
17:37¿Y?
17:39¿Dónde está Aidan?
17:44Ilkhan.
17:47Aidan se ha ido.
17:48Ah.
17:49¿Ha ido a comprar?
17:50No.
17:51Recogió sus cosas.
17:53Dijo que se iba y se fue.
17:54Ya.
17:55Te equivocas.
17:57Estará haciendo algún recado.
17:59Abuela, he encontrado un local.
18:01Abriré una tienda.
18:03Cuando lo vea a Aidan, le va a encantar.
18:06Ilkhan, creo que no lo estás entendiendo.
18:08Aidan se ha ido con los brazos cargados de bolsa.
18:11Se ha ido.
18:12Pero siempre.
18:13No volverá.
18:14¿Qué dices?
18:21¿Qué dices?
18:23¿Qué dices?
18:24¿Oguió todo y se fue?
18:25Es lo que te estoy diciendo, pero no me escuchas.
18:27¿Pero por qué?
18:29No puede.
18:29No puede hacerme esto.
18:30He pagado su deuda.
18:32¿Qué?
18:32Mira.
18:33Y vamos a abrir una tienda.
18:35Y vamos a hacer nuestra propia vida.
18:36El dinero.
18:39¿Qué dinero?
18:42Se lo ha llevado.
18:44Se lo ha llevado.
18:46Ilkhan.
18:52El teléfono al que llama está apagado fuera de cobertura.
18:55¿Se encuentra disponible?
18:57Dice que no está disponible.
19:00Cogió el dinero y se fue.
19:01Dios mío, no me lo puedo creer.
19:03Ilkhan.
19:04¿De qué dinero estás hablando?
19:05¿De dónde lo has sacado?
19:08Fui a un prestamista.
19:09¿Qué?
19:10Esta casa es mi ley de mi madre.
19:12Si no puedo pagarle, se quedará con mi parte.
19:16Ilkhan, ¿qué has hecho?
19:19Ella cogió el dinero, Yuyo.
19:23Esta es la única casa que tenemos para vivir.
19:25¿Ahora la vamos a perder?
19:28Hace tiempo que no me ocupo de la casa.
19:31Imagina cómo estará.
19:33No te preocupes.
19:34Esma está allí.
19:36Y son personas adultas.
19:38Pueden cuidarse solitos.
19:40Esperemos que el juicio se celebre mañana.
19:43Te juro que no puedo pensar en otra cosa que no sea Jairie.
19:47Yo estoy igual.
19:49Songul, mira, conozco muy bien a Jairie.
19:52No creo que vaya a cambiar de opinión.
19:55Quiere mucho a Yabuzba a seguir protegiéndolo.
19:57Lo sé.
20:01¿Qué vamos a hacer?
20:02¿Qué va a pasar?
20:06Esperemos que mañana ocurra un milagro, Medine.
20:09El señor Levant.
20:29Hola.
20:30¿No ha llegado la abogada?
20:31Pues no.
20:32Bueno, no la vimos.
20:33No lo sabemos.
20:33Ya debe estar dentro.
20:34La vista va a comenzar.
20:36¿Entramos?
20:36Sí, sí, vamos.
20:38Ah, Murat.
20:40No llego tarde, ¿no?
20:42Bienvenido.
20:43Hola.
20:44Está a punto de empezar.
20:45¿Entramos?
20:46Vamos.
20:46Sí, por supuesto.
20:46No me dijiste que venías.
20:52No creerías que te dejaría sola en un día como hoy.
20:55Gracias.
20:57Espero que Jairie no haga una tontería y cuente la verdad para que salgamos de aquí todos juntos.
21:03Ojalá, Medine.
21:04Ojalá.
21:05Venga, vamos dentro.
21:07¡Jairie!
21:08¡Jairie!
21:08¡Jairie!
21:08¡Jairie!
21:09¡Jairie!
21:09¡Jairie!
21:09¡Jairie!
21:25¿Estás bien?
21:26¿Estás bien, eh?
21:27Sí.
21:27¿Qué te pasa, cariño?
21:28Estás muy pálida.
21:29Estoy bien.
21:30Por favor, díselo.
21:32Por favor, diles que te obligó a firmar.
21:34Diles que te engañó.
21:35Por favor, no pagues por esto.
21:37Te lo ruego, Jairie.
21:38Por favor, dí la verdad.
21:39Por favor, díla.
21:42Señor Levant, ¿y la abogada?
21:44¿Habrá pasado algo?
21:47No lo sé.
21:51Aquí está.
22:00Empecemos.
22:12Ay, Yasemin, querida mía.
22:15Muchas gracias por el café.
22:16De verdad, eres muy amable.
22:18Que lo disfrute.
22:19Bien.
22:22Ay, trabajo, trabajo, trabajo.
22:25Los teléfonos suenan sin parar.
22:27Es un pedido tras otro pedido.
22:29Se han convertido en dos frutas secas, con piernas.
22:33Te juro que no puedo más.
22:34¿Cuánto tiempo hace que no tomamos un café o charlamos como seres humanos?
22:39No.
22:40No.
22:41Pero, señora Yanan, Nergui siempre ha sido una mujer muy ambiciosa.
22:45Ya lo sabe.
22:45Ya lo creo.
22:47Todo esto es por culpa de Nergui y Feyas.
22:50Me ponen nerviosa.
22:51Ellos me alteran más que el café.
22:56Ay, ay.
22:57Ay, ¿qué es esto, Yasemin?
23:00¿Qué has hecho?
23:01¿Le has puesto barro del jardín al café o qué?
23:03Por Dios.
23:05En realidad lo hice con la máquina, pero...
23:08No sé qué pasa, que no consigo ajustar las cantidades, o me sale sin espuma, o muy amargo.
23:13No lo entiendo.
23:14Es que no puedo vivir sin una criada.
23:16Eso tiene solución.
23:19Mira, Medine está libre.
23:20Ay, no.
23:21Muchas gracias.
23:22No quiero a Medine.
23:23No quiero a esa pandilla merodeando por mi casa todo el día.
23:26No las quiero.
23:26Las quiero lejos de mí.
23:28He llamado a una empresa.
23:29Me enviarán a una criada enseguida, porque sola no puedo con esta casa tan grande.
23:34Qué bien, qué suerte, Yasemin.
23:38Después de todo, la casa ha vuelto a ser tuya.
23:41Que la disfrutes.
23:44Yanan, no ha sido cuestión de suerte.
23:47No entiendo.
23:49Bueno, digamos que busqué la manera.
23:51¿Qué quieres decir?
23:53Quiero decir...
23:55Que llamé a la policía y lo denuncié todo.
23:59¿Qué?
24:00¿Cómo dices?
24:01En realidad, ya sospechaba de la situación desde el principio.
24:05No podía creer que Yagú se enamorara de Jairie.
24:08Pensaba que había algo detrás, pero...
24:10No conseguía averiguar qué era.
24:12Hasta que un día ocurrió un milagro.
24:15Coincidí con esas tres estúpidas en la peluquería.
24:18Y escuché toda su conversación.
24:21Bueno, Sokul, después de todo, es normal que sospecharas.
24:24El hombre le pidió un montón de firmas por lo de la empresa.
24:27¿Qué ibas a pensar tú?
24:28Al decirme que firmó esos papeles, me asusté.
24:31Pensé que quería engañarla y meterla en algún problema.
24:34Pero por suerte, esta vez estaba equivocada.
24:37Ay, gracias a Dios.
24:38Por una vez me alegro de no llevar la razón.
24:40Me alegro muchísimo.
24:42Sí.
24:42Gracias a Dios.
24:47Ay, por eso Yagú se casó con ella.
24:49Ahora lo entiendo todo.
24:52¿Qué pensaba Jairie?
24:53¿Pensaba que Yagú estaba realmente enamorado de ella?
24:58Yanan, después de una mujer como yo, ¿cree que Yagú se casaría con una criada como ella?
25:04Quizá ella sí lo creyera.
25:06La pobre no ha dicho ni una sola palabra.
25:09A pesar de toda la insistencia de Sokul, no ha abierto la boca para decir que a ella la obligó Yagú a firmar esos documentos.
25:17¿Puede ser?
25:18Sí, quizá Jairie profería creer en ese cuento de hadas.
25:22Yo en su lugar también querría creer en él.
25:26Pero las cosas no funcionan así en la vida real.
25:29Desgraciadamente no llueven manzanas del cielo.
25:33Por lo tanto, los hombres como Yagú no se enamoran de criadas como Jairie.
25:38Señora, ¿quiere añadir algo más a su declaración?
25:40No, señoría.
25:58Ya puede sentarse.
26:03Señoría.
26:04Sí, abogada.
26:05Tenemos otro testigo del que informamos a última hora.
26:10También lo hicimos por escrito.
26:13Sí, así es.
26:16Escuchémosle.
26:16¡Yagú se va a ir a aclarar!
26:40¡Yagú se va a ir a aclarar!
26:40Yagú se va a ir a aclarar!
26:49¿Y Abus va a ir a actar?
27:13Soy yo.
27:15¿Señor, es usted pariente de la acusada?
27:17Es mi mujer.
27:20¿Tiene derecho a retirarse como testigo? ¿Todavía quiere testificar?
27:25Quiero, señoría.
27:27¿Jura responder a todas las preguntas que se le hagan sin ocultar nada?
27:32Lo juro.
27:33Adelante, le escuchamos.
27:38Me acerqué a ella a propósito.
27:41Sabía lo que sentía por mí.
27:43Le prometí que nos casaríamos para ganármela.
27:53Luego conseguí que firmara todos esos documentos.
27:57Ella...
28:02No sabía lo que firmaba.
28:05Es decir...
28:12Utilicé la empresa a su nombre para blanquear dinero.
28:19Mi mujer...
28:20No tenía conocimiento de nada de esto, señoría.
28:24Sinvergüenza.
28:25Sinvergüenza.
28:26El muy sinvergüenza lo está admitiendo, señoría.
28:29Lo está diciendo.
28:30Calma, señor.
28:30Señora, silencio.
28:32Tranquila.
28:37¿Entonces se declara culpable?
28:39Así es.
28:41Ella es inocente.
28:48Señoría.
28:48Según estos acontecimientos, queda claro...
28:54Que mi cliente no cometió ningún delito.
28:57Exigimos su puesta en libertad.
28:59Y su completa e inmediata absolución.
29:10Gracias.
29:11Gracias.
29:11Gracias.
29:11Gracias.
29:11Gracias.
29:12Gracias a Dios, eres libre, Jairie.
29:21Gracias a Dios.
29:23Gracias a Dios.
29:23Que ocurrió un milagro y ha ocurrido.
29:25Sí.
29:26Dios mío, gracias.
29:27Qué alegría.
29:28Me alegro mucho por ti.
29:29Gracias.
29:30Ahora no pienso dejarte en paz.
29:31Me pegaré a ti todo el día.
29:33Enhorabuena, Jairie.
29:35Gracias.
29:35Gracias.
29:42¡Ya vos!
29:47¡Ya vos!
29:47¡Ya vos!
30:17Vas a incendiar el teclado, te lo juro, querida.
30:32¡Va a estallar en llamas!
30:34Estás consiguiendo grandes cosas con esos dedos a prueba de quiebras, mi amor.
30:39Fayas, no pierdas el tiempo leyendo el contrato, ¿vale?
30:41Cuando llegue, cógelo y fírmalo.
30:43Ahorremos tiempo.
30:44Nergis, hemos despertado al gigante de las frutas secas que dormía en tu interior.
30:50Y te aseguro que el mercado debe tenernos miedo, mi amada Theo.
30:55Vamos a barrerlos a todos.
30:56Muchas gracias.
30:57Que vaya bien.
30:58Gracias.
30:59Ay, queridos míos.
31:00Os traigo una noticia bomba.
31:02Vais a alucinar.
31:04No os lo vais a creer cuando lo oigáis, os lo aseguro.
31:07¿Me estáis escuchando?
31:08¿Sabéis quién denunció a Jairie y Yeyabuz?
31:12Yanan, ve al grano.
31:13Tenemos mucho que hacer.
31:15Ay, Nergis, lo que voy a decir te interesa, créeme.
31:18Yasemin los denunció, ¿me oís?
31:21Ahí está.
31:23Claro, por eso se quedó con la casa.
31:25Vaya, vaya, vaya.
31:26Menuda serpiente venenosa.
31:28Yo la temería.
31:29Sí, querido, eso mismo pienso yo.
31:31Siempre he dicho que hay que tenerle miedo.
31:33Ay, qué alegría.
31:35Estamos charlando y cotilleando.
31:37Qué bien.
31:38Tendríais que haber oído como hablaba y hablaba y me comentaba.
31:42Yabuz, no puede estar enamorado de una mujer como Jairie después de haber estado...
31:48¡Ellas!
31:48Tenemos almacén.
31:50Bien.
31:50Sí.
31:51Y ahora sí viene lo bueno.
31:53¿Sabéis dónde lo escuchó todo?
31:55¿No lo sabéis?
31:56En la peluquería.
31:57¿Dónde se escondería para escucharlas sin que la vieran?
32:00En fin, ¿qué os ha parecido?
32:02¡Genial!
32:03Eres una mujer maravillosa.
32:05Gracias, Feynard.
32:07Eres tan especial.
32:08Lo sé.
32:09Te lo juro, te aseguro que fuiste creada y enviada a este mundo solo para mí, Nergis.
32:15Eso.
32:16Que se prepare en cielo, voy a terminar el sequeo, ¿vale?
32:20No, le prohíbo que haga nada más.
32:22Ya tengo bastante.
32:24De verdad, me estás quitando las ganas de vivir.
32:27Oh, ya está bien.
32:28¿Ya no escucháis a nadie?
32:29Ya no, no está bien.
32:30Olvídalo y prueba esto.
32:31Kiwi y piña, a ver qué te parece.
32:33Estoy más que harta de comer frutas secas.
32:35Voy a empacharme, Nergis.
32:37No tenemos mucho tiempo.
32:39Vamos, vamos.
32:40¿Cuál quieres que pruebe?
32:41Este, este.
32:47¿Por qué hace así?
32:48Vete a saber.
32:49Está agrio.
32:51Agrio.
32:51La piña.
32:55La piña, la piña.
32:56Le gusta la piña, sí.
32:57A ella le gustan dulces.
32:58Me lo apunto, piña.
32:59Le gustan súper dulces.
33:02Me llaman.
33:02Songul, cielo.
33:08¿Qué ha pasado?
33:09¿Se sabe algo ya?
33:10¿Cuánto tiempo le va a caer?
33:13¡Ah!
33:15¡Ah!
33:16Gracias, gracias a Dios.
33:18Ay, no sabes cuánto me alegro.
33:20Ay, Songul, cariño.
33:21Está bien, está bien.
33:22Lo entiendo, querida.
33:24Me cuentas más luego.
33:25¡Hairie!
33:32La señora Yanan también está muy contenta de que hayas salido.
33:36Todos, los que te conocemos y los que no, estábamos muy preocupados por ti.
33:40Cariño, muchas gracias.
33:42Te echábamos de menos.
33:44Yo también.
33:44Te juro que nada era lo mismo sin ti.
33:46Ay, que lo digas.
33:48Tus platos favoritos están listos, Jairie.
33:50Los he preparado con mis propias manos.
33:52Espera, escucha bien esto.
33:54He hablado con mi hermano y mañana nos vamos todos al Bósforo.
33:58Daremos un paseo en barco.
33:59Nos vendrá bien.
34:00¡Oh!
34:01¡Qué bien!
34:02¡Qué bien!
34:02Sois los mejores, en serio.
34:04Sois tan buenos conmigo.
34:05Doy gracias a Dios.
34:06Es una idea estupenda, gracias.
34:08Pero mañana tengo planes.
34:09Eh, no voy a poder ir.
34:12No entiendo.
34:13¿Qué tienes que hacer?
34:14Ah, eh, mañana iré a hablar con mi marido.
34:18¡Oh, increíble!
34:22A la cárcel.
34:24¿Al lugar del que vienes?
34:29¿No has oído lo que ha dicho hoy?
34:31¿Por qué quieres verlo?
34:32¿Por qué lo quieres ver otra vez?
34:35Todavía le llamas marido.
34:37Él lo dijo, lo dijo con su propia boca.
34:40Dijo que te engañó y confesó.
34:42No sé qué más puede pasar.
34:44No entiendo qué es lo que pretendes.
34:46Dímelo, Jairie.
34:47Jairie, tienes razón.
34:49Te juro que te entiendo.
34:51Pero tienes que olvidar a ese hombre.
34:54Todo era mentira.
34:55No.
34:56No es así.
34:58No lo entendéis.
34:59No es así.
34:59Lo hizo para protegerme.
35:01Yo lo sé.
35:02Lo hizo para que me soltaran, para salvarme.
35:04Jairie, basta.
35:05¿Quién sabe lo que tramaba a ese hombre?
35:08Si quisiera protegerte, te haría pasar por esto, piénsalo.
35:13Lo sé.
35:14Sé que todos queréis lo mejor para mí y os lo agradezco.
35:17Pero voy a hablar con él.
35:20¿Hablar de qué, Jairie?
35:22¿De qué vais a hablar?
35:23¿Qué quieres oír?
35:25Es que quieres sufrir aún más.
35:27Dime por qué.
35:29Mañana tengo que ir a hablar con mi marido.
35:32¿Por qué?
35:32¿Por qué qué?
35:33¿Qué, Jairie?
35:34¿Por qué qué?
35:35¿Qué demonios te queda más por hablar con ese hombre?
35:38Mañana hablaré con mi marido, Sokul.
35:48Ya está.
35:50Lo siento, estoy algo cansada.
35:53Me gustaría descansar.
35:55Luego hablamos.
35:58Madre mía.
36:00Algo le ha pasado, pero no sé qué es.
36:03Lo ha pasado muy mal.
36:05Necesita tiempo.
36:06No, a Jairie le ha pasado.
36:08Algo.
36:09Pero no sé el qué.
36:10No.
36:38No.
36:39No.
36:40No.
36:41No.
36:42No.
36:43No.
36:44No.
36:45No.
36:46No.
36:47No.
36:48No.
36:49No.
36:50No.
36:51No.
36:52No.
36:53No.
36:54No.
36:55No.
36:56No.
36:57No.
36:58No.
37:03No.
37:04No.
37:05No.
37:06Fue real
37:15Ya es que fue real
37:36¿Qué te ha pasado?
37:59Deja, no es nada
38:00¿Qué quieres decir?
38:03Llevo mucho tiempo sin saber de ti
38:08Esperaba tu llamada
38:09Pero estabas lidiando con esto
38:11Lo siento por ti
38:13¿Qué te pasó?
38:18Aquella noche
38:19Ya lo sabías, ¿no?
38:21Antes de que me arrestaran
38:22Estabas de mal humor
38:23Por eso dijiste que fuéramos de luna de miel
38:26En ese momento no pude pensarlo
38:28Me di cuenta después de que lo sabía
38:30Si no, habrías vuelto, ¿verdad?
38:32¿A que sí?
38:36¿Por qué has venido, Jairi?
38:42¿Se te olvidó lo que dije en el tribunal?
38:46¿Qué quieres que te diga ahora?
38:48¿Qué debo decirte?
38:49La verdad, bueno
38:54Viniste al tribunal
38:56Y confesaste para salvarme
38:58Ya lo sé
38:59Tú no sabes nada
39:01Dijeron que si confesaba
39:04Haríamos un buen trato
39:05Me sentí acorralado
39:07Por eso fui al tribunal
39:08No por ti
39:09Para salvarme, ¿entiendes?
39:12¿Por qué haces esto?
39:14Si así fuera, ¿por qué viniste?
39:16Sé que lo hiciste para salvarme
39:18Jairi
39:19Lo que dije allí es la verdad
39:21Todo lo que hice fue para que firmaras
39:25Iba a marcharme cuando terminara
39:29Solo que la policía actuó antes
39:32Estaba tratando
39:33De engañarte desde el principio
39:35¿Lo entiendes?
39:37¿Qué?
39:37No, ¿qué?
39:38Dime, ¿qué?
39:39¿Por qué haces esto?
39:40Era mentira
39:42Todo mentira
39:43¿Vale?
39:46¿Sabes qué debes hacer?
39:47Olvídame
39:50Hazlo
39:52Sigue con tu vida
39:53Mi abogado ha redactado los papeles del divorcio
39:57Yo ya he firmado
40:00Firma tú también
40:01Terminemos con este matrimonio
40:03Eres libre, Jairi
40:06Sé muy feliz
40:09Espera, Yabuz, Yabuz, espera
Comentarios