- hace 4 semanas
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Escucha, ¿has salido de casa?
00:03Sí, sí, se ha ido.
00:05Medine, ven conmigo, empezaremos la operación.
00:08Yo entraré y tú vigilarás fuera.
00:11¿Me das tu móvil?
00:12¿Por qué?
00:12No puedes hablar con Murat durante la operación.
00:15Jairi, no lo voy a hacer.
00:16¿Qué pasa si viene la señora Yasemin?
00:18Lo decidiremos allí, ya improvisaremos.
00:20Anda.
00:21Esperad, esperad, no me siento cómoda.
00:23Esto es por culpa del tonto de mi hijo, yo también voy.
00:26Songul, hay una cena, los invitados llegarán ahora.
00:28Pues sí, eso estarán al llegar.
00:30La casa de Yasemin está a cinco minutos, iremos y volveremos enseguida.
00:34Lo conseguiremos, ¿vale?
00:35Esperad, yo también voy, cogeré mi móvil.
00:37Songul, querida.
00:39Ay, señora Yanan, ¿puede cubrirme solo durante cinco minutos?
00:42Será solo un momento, de verdad, tengo algo muy importante que hacer.
00:45Por favor, volveré antes de que se enfríen los platos.
00:48Songul, por Dios, ¿qué estás diciendo?
00:50¿A dónde vas teniendo una cena tan importante?
00:52Solo serán cinco minutos, quizá diez, diez minutos.
00:56Venga, vamos.
00:57Por favor, todo está listo, la comida, la mesa.
01:00Solo queda abrir la puerta y puede hacerlo usted, cúbrame.
01:03Songul, mira, nunca escucha ni hablar.
01:05Se lo pido, por favor, volveremos en cinco minutos.
01:07Oye, Songul.
01:07No se preocupe.
01:08Hasta luego.
01:10¿Será posible?
01:11Por Dios, me tiene brillas como la luna.
01:18Sé que intentas parecer a una novia vistiéndote de blanco con esa sudadera para el señor Murat,
01:22pero creo que te has equivocado de evento.
01:24¿Qué tiene que ver, Jairie?
01:26Y Murat no tiene esa intención, quiere que vayamos despacio.
01:29Y me contesta, ¿eso es lo que te preocupa?
01:31Mira, Songul y yo vamos de camuflaje por la operación.
01:34Y tú de blanco, como diciendo, estoy aquí y no conviene.
01:37No discutáis más, tenemos trabajo que hacer.
01:40Veremos cómo sale todo, espero que bien.
01:44¡Es Murat!
01:45Calla, solo falta que grites que vamos a entrar en la casa.
01:47No contestes.
01:49Vamos.
01:50Hola, Murat.
01:51Medine, ¿qué tal?
01:52Estaba preocupado, no hemos hablado.
01:55Bueno, estoy en el colegio.
01:58¿Y tú qué haces, Murat?
02:00Nada, salí un poco tarde del trabajo y voy para casa.
02:03Ah, Medine, amiga, venga, nos llama el profesor, va a empezar.
02:06Medine, ¿alguien te llama?
02:08Sí, verás, es que la clase va a empezar.
02:11¿Puedo llamarte luego más tarde?
02:13Claro, sin problema.
02:15Que vaya bien, luego hablamos.
02:18¿Qué haces, Jairie?
02:19Vamos, dame el móvil ahora.
02:21Se acabaron las llantas, por Dios.
02:23No, no, vamos, Jairie.
02:25Abre la puerta antes de que se venga.
02:27Por favor, tengo mucho miedo.
02:29Venga, calma, calma.
02:30Vamos, abre.
02:31Esperad, he cerrado, perdón.
02:34Ya está, entrad, entrad.
02:47Cariño, ¿qué estás haciendo?
02:54¿A qué huele?
02:55Dicen que a un hombre se le conquista por el estómago, así que voy a ver si puedo conquistarte.
03:00Pierdes el tiempo, cariño.
03:02Tú ya me conquistaste.
03:07Mis manos.
03:08¿Tus manos?
03:09Mis manos, me las quemo.
03:10Me quemo las manos.
03:11Perdona, perdona.
03:12Vamos, Jairie.
03:14Jairie.
03:15Dime, Songul.
03:16¿Tienes mala cara?
03:17¿Estás bien?
03:19¿Eh?
03:19Sí.
03:20Estoy bien, tú como estás.
03:21Espero que bien.
03:22Estoy genial, Songul.
03:23No te preocupes por mí.
03:25Anda, empecemos con la operación.
03:26Salvemos tu casa, ¿eh?
03:28Vale.
03:28Vamos, vamos.
03:29Vayamos arriba.
03:30Y cojamos el oro.
03:31Vamos.
03:31Vaya, ¿qué ha hecho Jasmine?
03:33Jairie, ven.
03:34¿Pero qué hace?
03:35¿A dónde va?
03:36Madre mía.
03:37Sube a por ella, corre.
03:38Ve a buscarla.
03:40Mira, la mesa la ha cambiado.
03:42Es nueva.
03:42Pues la mía me gustaba más.
03:44Es esa fruta tan cara.
03:46Jairie, ¿te parece?
03:47Buen momento para comer.
03:48Medine, esto fortalece mucho el metabolismo.
03:51Las heroínas tienen que ser fuertes.
03:53Jairie, venga, ¿nos van a pillar?
03:55Deja de fastidiarme.
03:56Espera, para.
03:57Déjame coger unos anacardos.
03:58Espera.
03:59No pasa nada.
04:00Vamos, que nos van a pillar.
04:01Songul, son anacardos.
04:02No podía dejarlos.
04:03¿Sabes cuánto cuesta el kilo?
04:04Por Dios.
04:05¿Pero qué es lo que pasa contigo?
04:06Venga.
04:08Vamos.
04:11¿Qué dices?
04:12¿Cómo que Songul se ha ido?
04:13Ni se os ocurra comer.
04:15Tranquilízate.
04:15Ahora no, déjalo.
04:16Dijo que tardaría cinco minutos y han pasado tres.
04:19Si dijo cinco minutos, volverá mañana.
04:21Vendrá, no os preocupéis.
04:23Además, meteréis a mí.
04:24Meteréis a mí, dice.
04:27Ya están aquí.
04:28Ya están aquí.
04:29Tranquilos.
04:29Vamos, va tu traga.
04:30Va a sentar mal.
04:32No coman más.
04:32Vale, tranquila.
04:33Calma, sonríe.
04:34Quieto, quieto.
04:34Va tú, tú también.
04:36Lista, ¿no?
04:36A ver, sonríe.
04:38Buenas noches.
04:39Buenas noches.
04:41Bienvenidos a nuestro hogar.
04:42Hola, buenas noches.
04:44Bienvenido, señor.
04:45Ah, Batu, muchas gracias.
04:47¿Cómo está arriba?
04:48Como sabe, está muy enfermo para bajar, pero les manda recuerdos y saludos a los dos.
04:53Gracias.
04:53Señor Mumtaz, bienvenido.
04:55¿Qué tal?
04:55Gracias.
04:56Hola.
04:56Bienvenido, señor.
04:57Un verdadero placer.
04:58Usted debe ser la tía de Batu, ¿verdad?
05:01Yo no, no soy su tía, pero si quiere le cuento la historia de su tía.
05:05Vale, vale, no hace falta.
05:06¿Para qué?
05:07Mi mano, si no le importa.
05:09Perdón, discúse.
05:10Bueno, la señora Yanan en realidad era nuestra vecina, pero cuando se quedó sin hogar, sin dinero,
05:15en una situación muy complicada, le abrimos nuestras puertas y nuestros brazos.
05:20¿Por qué?
05:20Porque somos personas muy empáticas y solidarias.
05:25Somos así.
05:26Ay, pero sin hogar y sin dinero, yo tampoco exageremos.
05:30Qué vergüenza, por favor.
05:31Es una más.
05:32Nuestra querida Yanan es de la familia.
05:34En esta casa sabemos lo que es el respeto, el amor y la tolerancia.
05:39Así que Yanan ahora es nuestra bendición.
05:42Y Feyas, en cambio, es una maldición.
05:44No, por favor, por favor, por favor.
05:51¡Pasen adelante!
05:52Es muy agradable, gracias.
05:54Miren qué pésales hemos preparado.
05:58¡Ah!
06:00Papel higiénico, esto no es.
06:03¿Dónde está?
06:05A ver...
06:13¡Ah!
06:14¿Aquí?
06:16¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
06:23Hola, ¿qué tal, queridas joyas mías?
06:37¡Songul!
06:38¡Date el móvil, por favor!
06:39¡Te prometo que no hablas!
06:40¡Va a hablar cuando venga, Jaime!
06:42¡Songul, por favor!
06:42¡Shh, chicas, chicas!
06:44¡He encontrado el oro!
06:45¡Ay, gracias a Dios!
06:47¡Gracias, adiós, Jairie!
06:48¡Gracias, muchas gracias, cariño!
06:50Espera, voy a llamar al estúpido de mi hijo
06:53para que avise a ese hombre.
06:54Sí, llámalo.
06:57Hola, ¡ah, Irkan!
06:59¡Hemos encontrado el oro!
07:00Sí, sí, sí.
07:00Llama a ese hombre rápido.
07:02Que esté en la entrada de Crisantén
07:03dentro de una hora, ¿vale?
07:04Sí, por supuesto que es real.
07:07Date prisa y llámalo ahora mismo.
07:09Rápido, salgamos antes de que nos piden.
07:12Uf, madre mía.
07:25El sacacorchos.
07:27¿Tengo sacacorchos en casa?
07:29Tengo, tengo, tengo, tengo.
07:31Esto aquí.
07:40Aquí está.
07:43Muy bien.
07:44Y esto también.
07:52Eso es.
07:53Esto por aquí.
07:57Y esto.
08:01Genial.
08:11Muy bien.
08:12Las ponemos aquí.
08:17Bien.
08:19Así.
08:22Y ahora solo queda el toque final.
08:31Ay, ¿quién se puede resistir a un momento así?
08:35Esta también.
08:42Listo.
08:44Era lo único que nos quedaba por hacer.
08:47Y ya lo hemos hecho colarnos en una casa.
08:49Sangúl, tengo mucho miedo.
08:51¿Qué haremos si nos pilla?
08:53Podría pasar al fin y al cabo en su casa.
08:55En algún momento entrará aquí.
08:57Que no cunda el pánico.
08:58Subirá en algún momento.
09:00Y cuando suba, aprovecharemos para salir corriendo sin que se dé cuenta.
09:05Vale.
09:05La música, la tabla de quesos y demás, quiere crear ambiente hasta el acecho.
09:19A saber a quién volverá a engañar.
09:21La señora Nergis me va a matar, madre mía.
09:24¿Qué estará haciendo ahora?
09:30Bueno, la verdad es que estaba un poco nervioso antes de venir a su casa.
09:36Pero cuando entré y vi la energía positiva que hay en la casa, se me fueron los nervios.
09:41Sobre todo al ver la mesa.
09:43Es que, créame, señora, esta chorba me ha transportado a mi infancia.
09:47Es como la chorba de mi madre.
09:50Muchas gracias, señora Nergis.
09:52Bueno, en realidad...
09:53Sí, la hice yo.
09:54Preparé todos los platos con mucho amor para ustedes.
09:57Que los disfruten mucho, señores.
09:59Muchas gracias.
10:00Es muy amable.
10:03Sí, gracias.
10:03Eh, Yanan, la chorba se ha terminado.
10:06¿Te importa llevártelo, querida?
10:10De eso ya se encarga Songul, querida.
10:12¿Y dónde está, cielo?
10:14¿Dónde está?
10:15Le diste permiso a Songul para que se fuera cuando tenía que estar aquí para trabajar.
10:20Así que ahora necesitamos tu ayuda.
10:22Eso.
10:22Claro, para eso estoy.
10:23Ah, muy bien.
10:24Venga, siento mucho las molestias.
10:27No, señor, no es ninguna molestia.
10:30Se acabó.
10:32Estoy despedida, seguro.
10:33Y esta vez para siempre, desde luego, me lo tengo merecido.
10:37Songul, si nos pillan, seguramente iremos a la cárcel.
10:40¿De verdad te sigue preocupando que te despiden?
10:43Ya no oigo, Pasto, está parado.
10:49Anda, vamos, rápido, salgamos de aquí.
10:54Salgamos.
10:55Con cuidado, despacio.
11:09Venga.
11:10Rápido, rápido.
11:11Estamos atrapadas.
11:16Rápido, osos.
11:18Ya voy.
11:28Hola, Yasemin.
11:30Bienvenido, Murat.
11:31Adelante.
11:33Murat.
11:35Madre mía.
11:38¿Ahora quiere cazar a Murat?
11:39Verás, me preparé un poco antes de que vinieras y estuve pensando en qué decirle a tu amigo.
11:46Pero, por supuesto, es mejor que hayas venido porque estoy nerviosa.
11:50Es normal estar nerviosa, pero todo irá bien.
11:53Claro, contigo aquí, seguro.
11:55Ay, vaya, nos hemos quedado aquí en la puerta.
11:57¿Pasamos?
11:58Claro, pasemos.
11:59Por cierto, compré un vino muy bueno.
12:02Podríamos beber un poco antes de empezar.
12:04Así me relajaré un poco.
12:06Tranquila, es mi amigo.
12:07No te preocupes.
12:09Me sentaré aquí.
12:10Ajá.
12:10También preparé algo de picar.
12:12Eres muy amable.
12:14Muchas gracias.
12:15No es nada.
12:16Me gusta hacer este tipo de preparativos para los invitados que vienen a casa.
12:21Lo hago siempre.
12:22El diablo me está diciendo que salga.
12:26Ah, el diablo está ahora mismo con el señor Murat, así que no puede hablarte, Medine.
12:31No aguanto más.
12:32Voy a salir.
12:33Quieta, no seas ridícula.
12:34Escúchame.
12:35¿Qué vas a hacer?
12:36¿Ir y decirles que paren la reunión?
12:38Ha venido a ayudarla.
12:40No montes un escándalo.
12:41¿De verdad crees que ha venido solo a ayudarla?
12:44Por Dios, si pareja un superhéroe acudiendo siempre a salvarla.
12:47Sigue, Jairie.
12:48Tú sigue.
12:48¿Y qué tengo que hacer?
12:50¿Quedarme aquí esperando sin hacer nada?
12:53Cálmate, Medine.
12:54Solo tienes que esperar.
12:55No esperes, Medine, porque entonces tu turno no llegará.
12:59Escúchame por una vez, Medine.
13:03¿Pero qué haces?
13:04Estoy haciendo caso.
13:05¿No has dicho que escuche?
13:06Voy a escuchar.
13:07Despacio, despacio.
13:09¿Qué hacemos?
13:10Todo esto es muy bonito.
13:20No es nada.
13:21Murad, seguro que estás cómodo.
13:24Dame, dame la chaqueta, vamos.
13:26Estarás mucho mejor.
13:27Vale, gracias, Yasemin.
13:29Te colgaré la chaqueta.
13:31Gracias.
13:31De nada.
13:32Te colgaré la chaqueta, como si no pudiera hacerlo él.
13:35Ándame, Medine.
13:39Yasemin venga a tusar al señor Murad.
13:42Se aprovechará de él para conseguir lo que quieras.
13:44Mira, esto no está escrito en los libros, ¿eh?
13:46Shh.
13:47Calle, Jairie.
13:48Nos van a oír, por favor.
13:56Oye, Murad, verás, he puesto el portátil así.
13:59Pensé que estaría mejor aquí, en el medio.
14:02Sí, bien pensado.
14:02Pero, claro, tenemos que sentarnos un poco más cerca para salir los dos en la cámara.
14:08Vale, pero, Yasemin, deberías recalcar en la reunión que las joyas son auténticas.
14:12Eso llama mucho la atención en el extranjero.
14:15¿De verdad?
14:15¿Ves?
14:16A mí nunca se me habría ocurrido si tú no me hubieras dado la idea.
14:20Me alegro.
14:21Ya no aguanto más.
14:23Voy a salir, no intentes detenerme.
14:25No, espera, párate, has puesto loca.
14:28Mágrate, quiero estar aquí.
14:29Medine, ¿estamos en guerra?
14:31¿Quieres conquistar algo?
14:31Yasemin está intentando conquistar el castillo desde dentro.
14:35¿Pero qué te pasa?
14:35Has pasado de tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo a ser una guerrera.
14:40Dios.
14:40Está bien.
14:41Cálmate, cálmate.
14:43Vale, estoy calmada.
14:46No me moveré.
14:48Verás, tampoco podemos salir, así que...
14:51Dios, estamos atrapadas.
14:54¿Miramos otra vez por la ventana?
14:56Quizá esta vez saltemos por desesperado.
14:58Olvídalo, olvídalo.
14:59Yo creo que podemos.
15:01¿Eh?
15:01¿Qué opináis?
15:02Ah, no, está muy alto.
15:08Es mala idea.
15:09No, ni hablar.
15:12Nos abriremos la cabeza, así que es mejor no hablar.
15:14Oh, Dios.
15:16Y la señora Nergis, ¿qué estarán haciendo ahora?
15:19Como hace mucho tiempo que no trabajo, estoy muy emocionada, pero también bastante nerviosa
15:33al mismo tiempo por lo que voy a decir en la reunión.
15:36Todo irá bien.
15:37Oye, por cierto, aún tenemos tiempo.
15:40Si quieres, podemos picar un poco de lo que he preparado.
15:43Toma.
15:43Claro, pero antes debería ir al baño a lavarme las manos.
15:47Ah, claro.
15:48Hay uno en esta planta, ¿verdad?
15:49Eh, sí, pero está averiado.
15:51Puedes usar el de arriba si quieres.
15:53Espera, que te acompaño y así te doy una toalla limpia.
15:56Claro, si no es molestia.
15:58No, en absoluto.
15:59No lo entiendo.
16:00Después de lo de la cocina, se averió también el baño.
16:03Así que debe de haber algún problema con las cañerías y tuberías de esta casa.
16:07Arriba no hay ningún problema.
16:08Por suerte, todo funciona.
16:09Ah, madre mía.
16:12Se van arriba.
16:13Ay, gracias a Dios.
16:14Songul, ¿qué dices?
16:15¿Cómo que gracias?
16:16Qué vergüenza.
16:17Me viene, cariño.
16:18¿Estás descubriendo lo que son los celos ahora, a estas alturas?
16:22Ah, está bien.
16:23Anda, salgamos de aquí.
16:24Vamos, silencio.
16:26Shh, shh.
16:27Ay, que Dios nos ayude.
16:30Vale, con cuidado.
16:35Ah, mi pendiente.
16:38Lo he perdido.
16:39Es verdad, no está.
16:40Qué pendiente.
16:41Venga, vamos.
16:42Ay, Murat me lo compró.
16:43Es un regalo.
16:44No me iré a ninguna parte sin él.
16:46Mujer, has pedido un pendiente.
16:47No, a Murat te comprará otro.
16:49No, no, lo siento, caerí.
16:50Se me tiene que haber caído cuando fui a por ti al salón.
16:53Voy a echar un vistazo.
16:54Songul se va.
16:55Ya lo veo, ya lo veo.
16:57Medine, Medine, Medine.
16:59Ay, la madre que la trajo.
17:01Medine, rápida.
17:02Vamos a quedarnos a buscar el pendiente.
17:04Están arriba.
17:05Pueden bajar.
17:05No, no, no.
17:06¿Por qué no lo buscas en vez de hablar?
17:08Venga, tenemos que irnos ya.
17:10Vamos.
17:11No me iré sin el pendiente.
17:12Anda, vamos a buscar el dedo a la cabeza.
17:14Pues sí, vale.
17:15Busca, busca.
17:16Por Dios, busca.
17:17Pero en vez de un pendiente estamos buscando problemas.
17:21Es verdad, Tasea.
17:22Madre, qué sucia está esto.
17:24Si tuviera tiempo lo limpiaría.
17:25Rápido, rápido.
17:26¿Dónde está?
17:27Medine, te juro que esto no es buena idea.
17:29Ellos están arriba y nosotras aquí buscando un pendiente.
17:33Estamos nadando entre tiburones.
17:34Es que no lo ves.
17:37Ya lo has tirado.
17:38¿Qué puedes saber?
17:39¿Qué es lo que has hecho?
17:41Hay fuego.
17:42Hay fuego.
17:43¿Y ahora qué vamos a ver?
17:45Yo no soy un bombero.
17:46No soy un bombero.
17:47Se está quemando.
17:48Madre mía, que para enviar.
17:50Venga, rápido, rápido.
17:52Despera, rápido.
17:53Ay, Dios mío, protégete.
17:54Ay, madre mía.
17:56Eso no, que es peor.
17:57¿Qué es lo que pasa?
17:58Ya.
17:58¿Qué es lo que pasa?
18:00¿Qué has hecho?
18:01¿Qué has hecho?
18:07Ay, madre.
18:09La casa está gritando.
18:11Creo que ya es hora de irnos.
18:12¿No te parece, Medine?
18:13Tengo que avisar a Murat.
18:15Tengo que avisarle.
18:16Murat ya se habrá enterado.
18:17Venga, vamos.
18:18Vamos, déjalo.
18:19Corre.
18:20Vamos, vamos, vamos.
18:21Salir, salir, salir.
18:22¿Qué está pasando?
18:24Yasemin, ¿es la alarma de incendios?
18:25Sí, pero debe de haber saltado por error.
18:28No lo entiendo.
18:29Qué raro.
18:29Ay, no entiendo nada.
18:32¿Por qué salta la alarma?
18:33No lo entiendo.
18:34Esta casa es un desastre.
18:36No hay nada que funcione bien.
18:37Murat, Murat, se está quemando la casa.
18:41Yasemin, tranquilízate.
18:42Se está quemando.
18:43Extintor, vea por el extintor.
18:45Vamos, vea por el extintor.
18:47Corre.
18:47Voy, voy, ya voy.
18:48Vamos.
18:49Primero allanamiento de morada y ahora incendio provocado.
18:52¿Cuántos años más habrán?
18:53Voy.
18:54Songul, todo es por su culpa.
18:55Tanto mi pendiente, mi pendiente.
18:57Y mira, la chalada puso velas por todas partes para crear ambientes.
19:01Se lo diremos a la policía.
19:02No puedes poner velas por todas partes.
19:04Luego ocurren estos accidentes.
19:05Le pregunto si Murat habrá salido.
19:07No, habrá saltado por encima del fuego y habrá pedido un deseo.
19:10Ay, madre.
19:11Llévate esto.
19:12Ah, vale.
19:13Toma, tira esto a la basura.
19:14Voy a vigilar.
19:15Vamos, ya.
19:16Vale, vamos, corramos.
19:17Los bomberos van a llegar.
19:18Madre mía.
19:22Ya lo verán.
19:23Mi nerguis ha hecho un postre que les va a encantar, seguro.
19:29¿Qué es ese ruido?
19:31¿Es una sirena?
19:32¿Cómo?
19:33No reconozco el sonido ni la palabra que acaba de pronunciar.
19:37Es que no lo conozco.
19:39Es la primera vez que lo oigo y llevo años aquí.
19:41Qué interesante, ¿verdad?
19:43¿Qué habrá pasado aquí?
19:44Nunca ha habido un incidente.
19:46Vaya.
19:47Cada día hay un incidente, cada día un problema.
19:50Me pregunto qué habrá pasado ahora, si oyen sirenas.
19:53Yanan, querida, ¿qué cosas dicen?
19:55Oye, cielo, amor mío, ¿por qué no nos sirves tu famoso postre
19:59para que nos endulce aún más esta noche?
20:02Claro, maridito, enseguida.
20:03Tengo que decirles que los admiro.
20:06Tantos años juntos y su matrimonio sigue igual.
20:09Enhorabuena.
20:09Pero no están casados.
20:11¿Cómo?
20:12No.
20:14Pero mujer, ¿será posible?
20:15¿Cómo se acuerda de eso?
20:17Verá, eso fue hace mucho tiempo y ya lo tenemos olvidado.
20:21Cometimos un pequeño error.
20:22Es la naturaleza humana, pero no se preocupe.
20:25Lo logramos superar.
20:26Y recordamos esos días oscuros.
20:28Seguro que ya no volverán.
20:30Ahí se supieran los oscuros que fueron.
20:33Feillas le debía dinero al Estado.
20:35Claro, es humano.
20:36Pero debía mucho.
20:37De hecho, Nerguis fue quien lo denunció.
20:40¿Se lo pueden creer ustedes?
20:41El pobre hombre se quedó sin nada.
20:44Perdió todo lo que tenía.
20:46¿Pero qué hizo Feillas?
20:48Se puso a trabajar de chopper para su mujer.
20:50Sí.
20:50Se lo aseguro, se adoran.
20:52No pueden vivir el uno sin el otro.
20:54¿A qué no, Nerguis?
20:55Un momento, espere, espere.
20:56¿Ha dicho chofer?
20:57¿Ah, sí?
20:58Le dije que sería su chofer.
21:00Incluso su felpudo, si fuera necesario.
21:02¿Entonces su mujer lo denunció?
21:04Pero nada.
21:05No fue denuncia.
21:06Solo informé al gobierno.
21:08Claro, claro.
21:09Eso no.
21:09Ay, señora Nerguis.
21:11Ay, señora Nerguis.
21:12Mire, buenas noches.
21:13Oiga, le juro que no me habría ido si no fuera tan importante.
21:17Mi intención era volver enseguida.
21:19Perdóneme, por favor, tiene razón.
21:20Pero ya lo había preparado todo.
21:22Preparé las comidas, preparé los postres, todo antes de irme.
21:26Pero bueno, no lo preparó usted.
21:28Otra mentira.
21:29¿Mentira?
21:30Nosotros nunca mentimos, nunca.
21:32Lo preparamos todo entre las dos.
21:34Así es como lo hacemos siempre.
21:35A eso se refiere Songul.
21:38Songul es parte de nuestra familia.
21:40Es como un miembro más.
21:41Hagamos lo que hagamos, lo hacemos todos juntos.
21:45¿Quién es ahora?
21:46¿Quién será?
21:47¿Será otro invitado?
21:51Señora Songul.
21:52No pude detenerlo.
21:54¿Qué narices hace?
21:56Dijo que esperara frente a la urbanización.
21:59¿Dónde está mi dinero?
22:01¿Quién es él?
22:02¿Quién?
22:02¿Y este quién es?
22:04¿Este hombre?
22:07Un prestamista.
22:08¿Qué?
22:13Feijas.
22:14Oh, Feijas.
22:15De verdad, que no lo entiendo.
22:25¿Cómo ha podido pasar?
22:27No te preocupes, lo han apagado.
22:29No estás herida, es lo que importa.
22:30Y no estaba sola.
22:32Por suerte estamos bien.
22:34Me alegro de que estuvieras, Murat.
22:35No sé qué habría hecho si hubiera estado sola.
22:38Ya viste lo mucho que me asusté.
22:40Cálmate, ya pasó, tranquila.
22:41El fuego ya se ha extinguido.
22:43No se propagó mucho gracias a que usted actuó.
22:46¿Pero por qué se originó?
22:48¿Lo averiguaron?
22:49Creemos que se originó porque cayó una de las velas.
22:51Hay que tener mucho cuidado cuando se encienden.
22:54A partir de ahora no las ponga cerca de mantas y cortinas.
22:56Pero yo siempre enciendo velas en casa y nunca me había pasado algo así.
23:00Si no había nada abierto, ¿cómo se volcó la vel?
23:03Como he dicho, es mejor tener cuidado.
23:05De acuerdo, muchas gracias por todo.
23:10¿Necesitas algo más, Yasemin?
23:12Es tarde y tengo que ir a casa de mi madre a recoger a Neil.
23:14Sí, es tarde.
23:16Tienes razón.
23:17Ve a recogerla.
23:17De todas formas, no me quedaré aquí hoy.
23:19Iré a casa de mi hermana.
23:20Limpiaré por la mañana.
23:21Entonces avísame si necesitas algo.
23:23Sí, sí, oye, al final no hicimos la reunión.
23:26No pienses en eso ahora, ya nos ocuparemos.
23:29Me ayudarás, ¿verdad?
23:30Por supuesto.
23:31Vale, muchas gracias.
23:32Bien, ánimo, ¿vale?
23:34Muchas gracias, Mura, de verdad.
23:38Buenas noches.
23:38Buenas noches.
23:43Es que no lo puedo entender.
23:45¿Cómo pudo caerse esa vela?
23:50Oiga, señora.
23:51Encontré su pendiente donde comenzó el incendio.
23:54¿Estás segura de que no golpeó la vela?
23:56Sí, sí, por supuesto que estoy segura.
23:58De acuerdo.
24:00El pendiente no es mío.
24:01Sentimos lo ocurrido.
24:02Hemos terminado.
24:03Nos vamos.
24:04Buenas noches.
24:08Este pendiente no es mío.
24:10Jairie.
24:21Jairie.
24:21¿Songuel?
24:22Apagaron el fuego, ¿verdad?
24:24Ah, sí, lo apagaron.
24:25Incluso los bomberos están recogiendo para irse.
24:28A la gente como Yasemin no le pasa nada.
24:30Siempre salimos nosotras perjudicadas.
24:32¿Y allí qué?
24:33¿Hubo algún herido, algún despido o algo?
24:35Esa casa sí que está ardiendo y es un fuego que no pueden apagar los bomberos.
24:39Es un desastre.
24:40Vino el prestamista.
24:42Pero bueno, le dimos el oro y el hombre se mató.
24:44Nos salvamos.
24:45Sí, nos salvamos.
24:46Y la casa también, Jairie.
24:48Muchísimas gracias.
24:49No te preocupes.
24:51Pude encontrarme.
24:52Maldito sea tu pendiente.
24:55Ese pendiente fue el que nos metió en problemas.
24:57Olvídalo ya.
24:58Pero ha sido el primer regalo que me ha hecho Murat.
25:00Ay, me tiene.
25:01Si nos quedáramos con nuestras primeras veces o...
25:04Y míralo de esta forma te comprará otros pendientes, ¿eh?
25:08Sonríe un poco, que es broma.
25:10¿Sabéis?
25:11Lo que predije se ha hecho realidad.
25:13Dije que a Yasemin esa casa no le traería nada bueno,
25:17que no debía ir a vivir allí.
25:19Y se quemó.
25:20Bueno, no generalices diciendo que se quemó.
25:23La quemamos nosotras.
25:25Jairie, no digas eso.
25:27Si alguien se entera, podríamos tener un problema.
25:29Fue un accidente.
25:30Ah, un accidente.
25:31Simplemente.
25:32Por supuesto, querida.
25:33En fin, vamos.
25:34Ha sido una noche movidita.
25:36Ya está.
25:37Ay, sí.
25:37Vámonos a casa.
25:38Todas a casa.
25:39Estoy agotada, ¿os parece?
25:40Ay, sí.
25:41Yo también estoy agotada.
25:42Bueno, hablamos, ¿eh?
25:43Vale, hablamos.
25:44Adiós, Jairie.
25:45¿Sabes cuántos años pasé en esta casa?
25:48Jairie.
25:48Jairie.
25:49Jairie.
25:50¿Qué pasa?
25:50¿Qué te pasa?
25:51La tengo, la tengo.
25:52Espera, ¿la tienes?
25:54Jairie.
25:55Madre mía.
25:56Llevémosla allí.
25:57Venga, vamos.
25:59¿Estás bien?
26:00¿Estás bien, cariño?
26:02Estoy bien, Songwole.
26:03Estoy bien.
26:04Parece que no tienes fiebre.
26:06¿Te has resfriado, Jairie?
26:07No, es que...
26:10Desmacio, desmacio, desmacio.
26:11Ya estoy bien.
26:12Desmacio.
26:12Desmacio.
26:13¿Cómo que estás bien?
26:14Te has desmayado de repente.
26:17Bueno, ya sabes que me desmayo siempre.
26:21Últimamente me ocurre más, así que no os asustéis si me pasa, ¿eh?
26:25Songwole, no deberíamos llevarla al hospital.
26:27Dios no lo quiera, pero ¿y si está enferma?
26:29Oye, ¿lo has olvidado?
26:32Vivo en casa de un médico.
26:34Si me pasa algo, él me atenderá.
26:36Vámonos ya, no nos quedemos aquí fuera.
26:38Que descanséis y tengáis dulces sueños.
26:45Jairie, ¿estás embarazada?
26:59No, Songwole.
27:07Ay, Jairie.
27:09¿Estás embarazada?
27:12¿Cómo no he podido darme cuenta antes?
27:19Songwole.
27:20Vale, vale, tranquila.
27:25Ay, Jairie.
27:27¿Por qué?
27:28No me lo dijiste.
27:36¿Cómo te lo iba a decir?
27:39¿Cómo te iba a decir que voy a tener un hijo con el hombre que me ha engañado?
27:44Shh.
27:47Jairie.
27:47Jairie.
27:48¿Qué nos hemos ocultado hasta hoy, Jairie?
28:02Nada.
28:03¿Verdad?
28:05Siempre nos lo hemos contado todo.
28:07Siempre unidas.
28:11Sí.
28:12Siempre juntas, no es verdad.
28:15Nos lo tienes que contar
28:16para poder estar a tu lado las dos.
28:21¿Te parece, te parece que esto es algo que deba vivirse sola y a escondidas?
28:26Ay, cariño mío.
28:35Eres nuestra vida entera.
28:38Mi niña.
28:39Mi niña.
28:39No te lo podía decir.
28:54Mira por lo que estoy pasando.
28:58Por un lado, hay un hombre al que intento olvidar.
29:01Ni por otro algo que crece dentro de mí.
29:06Shh.
29:10Mi pequeña.
29:12Tranquila, mi amor.
29:14Entonces vamos a ser tías, ¿no?
29:19Es genial.
29:20¿Pero qué vamos a hacer si el niño se parece a su madre y no se calla ni debajo del agua?
29:25¿Qué vamos a hacer?
29:26Lo queremos tanto como queremos a su madre.
29:29Lo cogeremos en brazos y lo abrazaremos así.
29:31Fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte, fuerte.
29:40Bien, señora.
29:42Si firma aquí, se acabó.
29:44Iniciaré los trámites y estarán oficialmente divorciados.
29:50¿Es todo?
29:51Sí.
29:58¿Y ya está?
30:00Sí, ya está.
30:01Se acabó, ¿eh?
30:03Entonces iniciaré el proceso.
30:06Pase un buen día.
30:07Igualmente.
30:08Gracias.
30:08Adiós.
30:09Le acompaño a la salida.
30:14¿Estás bien?
30:17Sí.
30:18Bueno, he tenido días mejores.
30:20Pero estoy bien.
30:21Bueno, estaré bien.
30:23Claro que lo estarás.
30:24Eres una mujer muy fuerte.
30:25Eres una mujer muy fuerte.
30:29Buenos días.
30:30Buenos días.
30:44Buenos días.
30:46Oye, el teléfono. Es tu abogado.
31:02Está despejado.
31:08Dime, Iker, ¿te ocupaste de la firma?
31:11Sí, lo hice.
31:12La señora Jairie firmó el divorcio de mutuo acuerdo.
31:16Bien. Así será mejor para ella.
31:32¿Te has encargado de la entrega?
31:34Así es, lo logramos. Se entregará hoy.
31:45¿Qué?
31:46Sí.
31:47Sí.
31:48Sí.
31:50Sí.
31:51Sí.
31:52Sí.
31:53Sí.
31:54Sí.
31:55Sí.
31:56Sí.
31:57Sí.
31:58Sí.
31:59Sí.
32:00Sí.
32:01Sí.
32:02Sí.
32:03Sí.
32:04Sí.
32:05Sí.
32:06Yasmín, lo siento mucho.
32:07Me acabo de enterar.
32:09Dicen que hubo un incendio y vinieron los bomberos.
32:11Solo quería saber cómo estabas.
32:13Muchas gracias por venir.
32:14Muchas gracias por venir.
32:15Yo estoy bien, pero la casa está un poco mal.
32:18Te invitaría a entrar, pero el olor todavía no se ha ido.
32:21Todo está hecho un desastre.
32:23No, no te preocupes.
32:24Tampoco quiero molestar, ¿de acuerdo?
32:26Solo pasé para una charla rápida.
32:28¿Cómo fue?
32:29¿Estabas sola?
32:30Ajá.
32:31Claro, ¿con quién iba a estar?
32:34Subí un momento a la planta de arriba y dejé algunas velas encendidas abajo.
32:39Cuando bajé, todo estaba en llamas y no entiendo cómo ocurrió.
32:43Madre mía, ¿cómo pudo pasar?
32:45¿Fue la electricidad?
32:46Pues verás, el bombero dijo que se había caído una vela y que por eso se inició el fuego,
32:51pero te juro que no entiendo cómo pudo caerse la vela sola.
32:55Pero qué interesante.
32:57¿Qué pasa?
33:00¿Qué es eso, Yasemin?
33:01Eso de ahí es tuyo.
33:02Tengo curiosidad.
33:03Los bomberos encontraron este pendiente en el lugar del incendio.
33:07Pero...
33:08Mira, estoy segura de que este pendiente no es mío.
33:12Segura.
33:13Pero de Jairie, tampoco puede ser porque recogí todas sus cosas y se las envié.
33:18Así que...
33:19No puede ser de ella.
33:21Es de los baratos.
33:23Hasta has empezado a arreglarte.
33:38Madre mía.
33:39¿Y de quién será?
33:42¿Qué habrá hecho?
33:43¿Dónde estará?
33:44¡Ay!
33:45¡Ay!
33:46¡Ay!
33:47¡Ay!
33:48¡Ay!
33:49¡Ay!
33:50¡Ay!
33:51¡Ay!
33:52¡Ay!
33:53¡Ay!
33:54¡Ay!
33:55¡Ay!
33:56¡Qué corte de pelo tan bonito!
33:58¡Ay!
33:59¿Cómo ha ido, Jairie?
34:00¿Qué ha pasado?
34:01¿Firmaste los papeles?
34:02¡Ah!
34:03Los firmé.
34:04Se acabó.
34:05¡Ay!
34:06¡Ay!
34:07Gracias, Jairie.
34:08¿Cómo estás?
34:09Bueno, no fue fácil, claro.
34:11Es algo difícil de digerir, pero estaré bien.
34:14A partir de ahora no amaré a nadie que no me ame a mí.
34:17Empezaré un nuevo movimiento.
34:19Algún día darás las gracias.
34:20Seguro.
34:21Ya lo verás.
34:22Sí, seguro.
34:23Me salvé, me salvé.
34:24¿Y tú, Medine?
34:25¿Tenías noticias?
34:26Eh...
34:27Murat me llamó.
34:28Ah.
34:29Y quiere que cenemos esta noche.
34:31Ah.
34:32Porque tiene una sorpresa para mí.
34:33Así que creo que lo del incendio le hizo reflexionar.
34:36Dijo que nada en la vida debe posponerse.
34:38¡Madre mía!
34:39¿Te das cuenta?
34:40Nuestro fuego ha convertido este sitio en un incendio en todos los sentidos.
34:43¡Ay!
34:44¡Ay!
34:45Pues sí, eso parece.
34:46Ay, casi bien.
34:48¿Y tú qué tal?
34:49¿Qué pasó?
34:50Madre mía.
34:51Esa casa es un desastre.
34:53Incidente tras incidente.
34:54Pero la señora Yanan.
34:55La señora Yanan volvió a salvarla.
34:57¿La señora Yanan?
34:58Sí.
34:59Dios bendiga a la señora Yanan.
35:00¿Qué harían sin ella?
35:01La fundadora del colegio era amiga de la infancia de la señora Yanan de la escuela secundaria.
35:06¡Eh!
35:07Así que habló con ella y Batu volverá al colegio.
35:10No lo expulsarán.
35:11Vaya, lo ves.
35:12La clase rica es un círculo muy pequeño.
35:14No están por todas partes desperdigados como nosotros.
35:17Están todos juntos.
35:18Todos se conocen.
35:19En fin.
35:20¿Entonces ha vuelto la paz por fin?
35:22Sí.
35:23Se acabaron los incendios, los prestamistas y los divorcios.
35:25Ahora solo queda casar a nuestra amiga y esta vez será de verdad.
35:31Ojalá que sí.
35:32Vaya.
35:33Hablando de desastres, los hemos llamado.
35:35Se han abierto las puertas del infierno.
35:37¿Qué faltaba?
35:38Hola, chicas.
35:39Hola, ¿qué tal?
35:40Veo que estáis todas reunidas de nuevo.
35:42Eh, pues sí, ya lo sabes.
35:44Solemos estar aquí.
35:45¿A dónde va?
35:46¿A dar clases en la Academia de Serpientes?
35:50¿De qué narices hablas?
35:52¿Qué casa deberíamos quemar hoy?
35:55¡Pirómanas!
36:01¿De qué habla?
36:02¿Cómo, cómo que pirómanas?
36:04Te lo explico, Sangul.
36:06A Medine.
36:07Ayer se le cayó un pendiente en casa de Yasemin, justo donde se produjo el incendio.
36:11¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
36:13¿Qué pasa? ¿Por qué os calláis?
36:21Estuve dándole vueltas y dije, la perdedora de Medine no se atrevería a hacer algo así ella sola.
36:31Así que fui a seguridad.
36:32Mire las imágenes de las cámaras y los tres estabais allí.
36:35¡Ja, ja, ja, ja, ja!
36:37Y esta vez, olvidaos de borrar las imágenes, porque tengo una copia ya.
36:47¿Qué quieres?
36:48¿Qué quiero?
36:49En primer lugar, quiero que tú no vuelvas a acercarte nunca a Murat.
36:56En cuanto a vosotras, salid de esta urbanización, las tres, y no volváis nunca.
37:05Yo he perdido.
37:07Y vosotras también perderéis.
37:10¿Entendido?
37:12¿Qué hacemos ahora?
37:21Estamos acabadas, acabadas.
37:27Si va a la policía, nos hundirá.
37:30¡Maldita sea!
37:31¡Se acabó!
37:32¡Se acabó!
37:33¡Nos hundirá!
37:34¡Nos hundirá!
37:35¡Nos hundió!
37:36¡Es que nunca nos mostrarás la luz del día!
37:38¡Maldita sea!
37:39¡Maldita sea!
37:40¡Madre mía!
37:41¡Madre mía!
37:42¡Ay!
37:43¡Esma!
37:44¡Ay!
37:45¡Ah!
37:46¡Aquí estáis!
37:47¡Y ahora qué!
37:48¡Vengo a ayudaros, chicas!
37:49¡Oh, Esma!
37:50¡No podemos atenderte ahora!
37:51¡Vete!
37:52¡Credme, querréis oír esto!
37:53¡Estaba en casa y llegó un repartidor!
37:54¡Veréis, el hombre trajo esta bolsa!
37:55¡Tenía escritos vuestros nombres!
37:56¡Pero no pude aguantar y la abrí!
37:57¡No!
37:58¡No!
37:59¡No!
38:00¡No!
38:01¡No!
38:02¡No!
38:03¡No!
38:04¡No!
38:05¡No!
38:06¡No!
38:07¡No!
38:08¡No!
38:09¡Chad un vistazo!
38:16Madre mía, ¿qué hay dentro?
38:19¡Ah!
38:20¡Oh!
38:22¡Oh!
38:23¡Oh!
38:24¡Oh!
38:25¡Oh!
38:26¡Oh!
38:27¡Oh!
38:28¡Oh!
38:29¡Oh!
38:31¡Oh!
38:32¡Oh!
38:33¡Oh!
38:34¡Oh!
38:35¡Oh!
38:36¡Oh!
38:37¡Oh!
Comentarios