- hace 5 semanas
- #kirlisepeti
- #trapossucios
- #aycabingol
En una de las zonas más ricas de Estambul, en un complejo residencial de lujo, la serie narra las vidas entrelazadas de las empleadas domésticas y sus empleadores, y nos muestra la gran brecha que existe entre los de arriba y los de abajo. En La Cesta De Ropa Sucia veremos la historia, a veces conmovedora y a veces divertida, de tres mujeres unidas por el amor, los secretos, las mentiras y todo lo demás.
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Reparto: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek y Emre Karayel.
ETIQUETA
GÉNERO: DRAMA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATİH AKSOY
DIRECTORA: ECE ERDEK KOÇOĞLU
#KirliSepeti #TraposSucios #AyçaBingöl
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! Esto va a parecer una sauna.
00:04Bien, ya estoy aquí. Ya os traigo el té.
00:07¡Esa es mi Songul!
00:08¡Qué bien! Muchísimas gracias.
00:09Está caliente. Entraréis en calor.
00:11¿Seguro?
00:12También os traigo mantas.
00:14Gracias, Songul.
00:15Oiga, señor Fey, ya se la he cogido a la señora Nergis.
00:18No vaya a decirle nada.
00:20Por supuesto que no, mujer.
00:22Yo también trabajo aquí, Songul.
00:24Debemos ayudarnos. Somos compañeros de trabajo.
00:27¿Ya se nota el calor?
00:30Genial, genial.
00:31Genial, sí.
00:32Por supuesto que no estamos dentro de la casa,
00:35pero al menos estamos en el perímetro.
00:37Y cuando prenda bien el fuego, esto parecerá una sauna.
00:39Yo estoy siempre aquí. No os preocupéis.
00:42¿No decía que aún podía tener algo de influencia aquí?
00:46¿Qué ha pasado? No hemos podido entrar.
00:48¿Qué influencia es esa?
00:49Mira, hay que pensar en cómo es Nergis.
00:52No me digas eso.
00:53Y míralo desde su perspectiva.
00:54Nergis está en casa y los niños con ella.
00:57Nuestros hijos aún son muy pequeños.
00:59No lo entenderían.
01:00Y está la señora Yanan como si lo demás no bastara.
01:03La señora Yanan está ahí.
01:04Y ya sabes lo delicada que es.
01:06Piénsalo de esa forma, por Dios.
01:07Te encuentras mejor, ¿verdad, Medine?
01:09Oye, Songul, ¿qué vamos a hacer?
01:15¿Vamos a quedarnos aquí sentados toda la noche esperando a Resul?
01:19¿Cuál es el plan?
01:21Escucha, cuando te llamó tu hermano la otra vez que vino,
01:24¿cuántas horas tardó en llegar aquí?
01:26¿Eh?
01:27No sé, creo que pasaron unas ocho horas hasta que llegó aquí.
01:31Casi como ahora.
01:33Ella, entonces, estará aquí dentro de poco tiempo.
01:36Madre.
01:36Pero, Songul, esta vez no solo viene mi hermano Resul,
01:39también viene mi otro hermano.
01:40Viene Yazar.
01:41Y él es todavía peor que Resul.
01:44Él no sabe dialogar.
01:46Él solo golpea.
01:47Rompe.
01:47Ay, no tengáis miedo.
01:49No va a pegar a nadie.
01:51No le dejaré.
01:52¿Recuerdas cómo te protegí la última vez y me puse delante del arma?
01:55Pues esta vez también podremos convencerlos.
01:58Nada es imposible.
01:59Confiad en mí.
01:59Seguro que podremos.
02:00Yo os protegeré.
02:03Gracias, Songul.
02:04Mi niña, no llores.
02:06Ven tú también, cielo.
02:07Ven.
02:07Sí, así se habla, Songul.
02:09Muy bien dicho.
02:10Sí, señora.
02:11Solo espero que no tengamos que lamentar ninguna desgracia.
02:14Claro que no.
02:15Estas chicas son de mi familia, señor Fayyash.
02:18Y le aseguro que no dejaré que las dañen.
02:22Menos mal que estás aquí.
02:28Ah, es solo, Nergis.
02:30Ay, tranquila.
02:33Oh, hola, señora.
02:34¿Nergis?
02:35Fayyash.
02:36Han llamado de seguridad.
02:37Los hermanos de Medine están aquí.
02:39¿Qué digo?
02:40Es seguridad.
02:40Ya están aquí.
02:41¿Qué les decimos?
02:43Shh.
02:44Que vengan.
02:48Que vengan.
02:53No temáis.
02:55Confiad en mí.
02:55Avisaré a Jairie.
02:58Que la suerte nos acompañe.
03:00Ánimo, compañeras.
03:01Y que Dios nos ayude.
03:03Vamos allá.
03:04Te lo juro, Nergis.
03:06No me encuentro bien.
03:07Yanan, por favor.
03:08Ya hay bastante lío.
03:09Ponte a tu parte, por favor.
03:10Ahí, Nergis.
03:11Pueden ser peligrosas.
03:12¿No deberían haberse quedado dentro de casa?
03:15Oh, qué gran idea.
03:17Muy bien pensado, Yanan.
03:19Debería haber dejado entrar a los chalados de los hermanos de Medine en la casa.
03:23Y poner en riesgo a mis hijos por esas chicas.
03:26¿Tú lo has pensado, Yanan?
03:29Además, ¿no me han dicho antes que tenían un plan?
03:32Pues seguro que lo tienen controlado.
03:34Si no, no habrían dejado que entraran.
03:36¿Eso crees?
03:38Claro.
03:39A ver, si su plan va mal, llamarán a la policía, ¿no crees?
03:44Aunque llamar a la policía tampoco es la solución.
03:49Claro, hoy se librarán de ellos, pero mañana la encontrarán en otro sitio y la matarán.
03:55Y la policía nunca encierra a esos malnacidos hasta que no terminan matando a alguien.
03:59Ven, ven.
04:00¿Qué dices?
04:06¿Crimen de honor?
04:08Jairi, ¿en qué año estamos?
04:09¿Aún hacen eso?
04:10Yo tampoco lo entiendo.
04:12No debería ocurrir, pero sí que ocurre.
04:15No hay necesidad de llegar tan lejos.
04:17La gente cree que ya no pasan esas cosas, pero aquí mismo, en esta casa, asesinaron a nuestra amiga Meriem, la asistenta.
04:24¿A qué dices?
04:25¿Encontraron su cuerpo en el jardín?
04:28La empujaron desde la terraza.
04:33Mergis, ¿sabes lo que estoy pensando?
04:36Mamá, tengo hambre.
04:39Está bien, hijo, ya voy.
04:40Mergis, ¿y si esos tipos empiezan a disparar?
04:44Las balas no rebotan.
04:46Pueden atravesar la ventana y nos darán.
04:49Estamos rodeadas de ventanales.
04:51Nos encerramos en el lavadero, por favor.
04:55Están aquí.
04:55Calma, venga, no te desmayes, no te desmayes.
04:58Cálmate, cálmate.
05:00Ay, ten mucho cuidado.
05:02¿Quién será?
05:06A Elaine.
05:07Hola, Mergis.
05:09Adelante.
05:12Hola, niños, buen provecho.
05:14Continuad como si yo no estuviera, como una invitada no invitada.
05:19Te diría que fueras con tu suegra, pero ya no tienes ninguna.
05:24Mergis, estoy de mal humor y me ha entrado mucha hambre.
05:29Murad me acaba de echar de su casa.
05:32No hables de eso delante de los niños.
05:34Es que todavía no me lo puedo creer.
05:36En serio, qué fuerte.
05:38Murad no quiere ni verme.
05:40Medine tiene la culpa.
05:42Y ahora que no está, le importa todavía más.
05:45Pero yo sé que está fingiendo.
05:48Esa es una mosquita muerta.
05:49¿Dónde está la hora?
05:52¿Te refieres a Medine?
05:54Está en el garaje con mi padre e iré cuando termine de cenar.
05:58Vente si quieres conmigo.
05:59Vaya.
06:14Si es Aileen.
06:16Algo he faltado.
06:17Hola, ¿cómo está?
06:18Me mentiste vilmente.
06:21Cuando vine me dijiste que iba a exatener un bebé.
06:24Que no sabía el separado.
06:28Pues sí, eso dije.
06:29Porque entonces así era.
06:30Pero ya no han pasado demasiadas cosas.
06:33Pero no le mentí.
06:34Yo nunca miento.
06:34Medine, Esma, venid aquí.
06:41Oiga, tranquilo.
06:42Las chicas están conmigo.
06:42Tranquila.
06:43Las chicas están conmigo.
06:46No se van a ir de aquí.
06:48Estas desgraciadas nos han deshonrado.
06:51Ya no podemos ni mirar a nuestros vecinos.
06:53Calma, calma.
06:54Venga, vamos a ver, tranquilos.
06:55No pasemos a las armas tan deprisa.
06:58Intentemos llegar a un acuerdo primero.
07:00Si no lo conseguimos, pelearemos.
07:01No tenemos nada que perder.
07:03No sabéis deshonrado a las dos.
07:05No hay nada más que hablar.
07:07Nos la vamos a llevar ahora.
07:08Espera, para.
07:10Resul, escúchame.
07:11¿Qué te dije la última vez que viniste?
07:13Te aseguré que su honor era responsabilidad mía.
07:17¿No te lo dije?
07:18¿Eh?
07:19Si quieres pedirle cuentas a alguien, habla conmigo.
07:22¿Te lo dije o no te lo dije?
07:24¿Y qué hay de todo lo que dijo ella?
07:26Lo que dijo en ese vídeo.
07:28Mentiras, mentiras.
07:30¿Cómo?
07:31¿Era verdad?
07:31¿Eh?
07:32¿La ves?
07:33Señora Eileen, por Dios, ¿qué está usted haciendo?
07:36¿Quiere que maten a estas chicas?
07:38¿Pero qué hace?
07:39Claro que no, no quiero que eso pase, pero ya estoy harta de que me echéis a mí la culpa de todo.
07:44Vale, decía que...
07:45Ellas lo saben todo, os lo explicarán mucho mejor que yo.
07:52Hablad con ellas, suerte.
07:54Siéntate a cenar, yo vuelvo enseguida.
08:01¿A dónde vas ahora, Nergis?
08:02Tengo algo que hacer, siéntate.
08:04Ay, Dios mío, es de locos.
08:06¿Qué es lo que ha hecho?
08:07¿Qué es lo que hace?
08:08¿Eresúna?
08:09¿Has oído lo que ha dicho?
08:10Ellas lo saben todo, pero ¿quién ha salido mostrándose ante el público?
08:15¿Sabes lo que le importa a esa mujer?
08:17El dinero.
08:18Se mete en internet y difunde mentiras y calumnias para extorsionar a su marido, nada más.
08:22Exacto
08:26Estoy alta, me libraré de todos en cuanto Yasemin me dé mi parte
08:31Aileen
08:32Ay, Nergis, qué rápido te has dado cuenta
08:36¿Qué pasa, Nergis? ¿Quieres algo?
08:39¿Qué pasa contigo, Aileen?
08:40¿Sueltas una bomba de ese calibre y te largas como si nada?
08:43¿A dónde ibas?
08:44La nueva madre de Yasemin se ha ido y he venido a por mi parte
08:47Así me libraré de toda esta banda de idiotas de una vez por todas
08:51Como si nos importaras
08:52No tengo tiempo, Nergis
08:54Escucha, has venido a chantajear a Yasemin con toda la información que me has sacado
08:58Pero fracasarás
09:00No siempre puedes ganar, Nergis, lo siento
09:03Yasemin va a aprender a compartir
09:05Oye, no lo entiendes, me da igual el dinero
09:07Conseguiré lo que necesito y podrás hacer lo que quieras, pero no ahora
09:11Vale, está bien
09:17Es increíble que pase esto aquí
09:23No lo entiendo
09:24¿Estás llamando a la policía?
09:26Así es, señor
09:26Y tú estás loca
09:28En vez de llamar a la policía, te enfrentas a esos hombres
09:31¿Por qué normalizas esto, Jairie?
09:33Oiga, querría poner una denuncia
09:34Pero esto es Turquía, señor
09:36Urbanización Grisantem
09:38Los hermanos de Medine están aquí, en casa de la señora Nergis
09:42Dice, Medet, vamos para allá
09:43¿Has dejado entrar a unos hombres armados?
09:45¿Cuál se supone que es tu trabajo?
09:47Venga, ven con nosotros
09:47Pero me dijeron que lo hiciera
09:48Me dijeron que les dejara pasar
09:50Vale, Medet, démonos prisa
09:52No pienso volver a creerte, ¿de acuerdo?
09:55No digas tonterías
09:56Me dijiste que confiara en ti
09:58Y mira
09:58Confía
09:59Confía en mí
10:00Mira, te lo juro por lo más sagrado
10:03Y que me parta un rayo si esto es mentira
10:06Siempre he cuidado desde que llegó a este lugar
10:09A Medine como a mi propia hija
10:12Lo hizo
10:13Me cuido más que vosotros
10:17¿Qué?
10:19¿Qué habéis hecho vosotros?
10:21Aparte de amenazar con matarme
10:23¿De qué hablas?
10:26Tienes la lengua muy larga
10:27Vale, calma, calma
10:28Medine, lleva un arma, cállate
10:30Me callé
10:32Siempre me callé
10:33Yo siempre he sido la Medine que queríais
10:36Y me habéis sentenciado a muerte
10:38Con lo primero que han dicho por ahí
10:40Eso lo discutiremos los cuatro en familia
10:42Venid aquí
10:43De eso nada
10:44¡Aparte, mujer!
10:45¡Espera, por favor, Azul, espera!
10:47Murad, ¿qué haces aquí?
10:49Me han llamado
10:50Me han dicho que los hermanos de Medine estaban aquí
10:52Tú da un solo paso más y te vuelo la cabeza
10:55Vale, vale, basta
10:56Vamos, guarda eso, hombre
10:57El ase de personas sois
10:58Es que no conocéis a vuestra hermana
11:00No sabéis que ella no haría algo así
11:02Ni un paso más
11:02Por favor, atrás
11:03Murad, cállate
11:04Dame la pistola y hablemos como hombres
11:05Venga
11:06Murad, no sigas
11:07Voy a hablar contigo
11:08Dios mío
11:08¡Basta!
11:10¡Silencio!
11:11¡Silencio!
11:17El honor de esta muchacha
11:19No es asunto de nadie
11:21Me estáis oyendo
11:22De nadie
11:28Porque ella es mi hija
11:30Mi familia
11:32¿Cómo que es tu familia?
11:33Pues sí es mi familia
11:35Te lo diré de otra forma
11:38Para que lo entiendas
11:39La he elegido
11:41Para mi hijo
11:43Se han prometido
11:58Ya te lo dije
11:59Ya te dije que su honor es mi honor
12:02Y no te mentí
12:03Ella no se acercó a él
12:05Porque en realidad
12:10Fui yo
12:11Quien la entregó
12:12A mi hijo
12:12No me creo
12:17Una palabra de esto
12:18Ya le mentiste
12:19A mi hermano
12:20Resul
12:20No te creemos
12:23Si es como dices
12:27Pues que se casen
12:28Entonces te creeré
12:30¿Qué estás?
12:36¡Bedín!
12:37¡Estoy aquí!
12:40¿Qué estás mirando?
12:41Haz algo ya
12:42No, para
12:42¡Dios mío!
12:44¡No, para!
12:45¡No dispares!
12:46¡Suéltala!
12:46¡Suéltala!
12:47¡Suéltala!
12:48¡Suéltala!
12:52¡Suéltala!
12:53Tranquila
12:53¡Para, para, para, basta!
12:55¡Para!
12:57¡No, no!
12:58¡Basta!
12:59¡Basta, por favor!
13:00¡Bedine!
13:05¿Bedine estás aquí?
13:06Sí, es mal
13:07¿Estás bien hermosa?
13:08¿Estás bien hermosa?
13:10¡No lo sé!
13:11¡No lo sé!
13:12¡Señor Faias!
13:14¡Señor Faias!
13:14¡Señor Faias!
13:15¡Señor Faias!
13:16¡Señor Faias!
13:17¡Señor Faias!
13:17¡Señor Faias!
13:18¡Señor Faias!
13:18¡Señor Faias!
13:24Escucha
13:25Has venido a chantajear a Yasemin
13:27Con la información que me has sacado
13:28Pero
13:29No conseguirás nada
13:30No siempre puedes ganar, Nergis
13:32Perdona, pero Yasemin aprenderá a compartir
13:35No lo entiendes
13:36Me da igual el dinero
13:37Conseguiré lo que necesito
13:39Y podrás hacer lo que quieras
13:40Pero no ahora
13:41Vale
13:46Está bien
13:47No interfieras
13:52Déjame hablar a mí con ella primero
13:54Y luego haz lo que quieras
13:55Por supuesto
13:56No puedo más
14:00Le dije de vernos mañana
14:02De verdad
14:04Esa mujer me toma por su hija adoptiva o algo
14:06¡Ay, Dios!
14:07¡Ay, Dios!
14:13¿Qué hacéis aquí a estas horas?
14:15Vengo a por mi parte
14:16¡Para!
14:17¡Para ahí!
14:18¡Eh!
14:19¿Pero qué haces, Aileen?
14:20Creía que me ibas a dejar hablar a mí primero
14:22Lo dije para que te callaras
14:24Y además no soporto vuestras peleas de hermanas
14:26Cogeré mi parte y me iré
14:27Vosotras haced lo que creas
14:29Espera, ¿quieres parar?
14:30¿Qué parte?
14:31¿Qué dices?
14:31Querida, mira
14:32Me involucré en todo ese lío de la mafia por ti
14:35Estuve en casa de ese mafioso contigo
14:37Y luego empecé a trabajar en su empresa
14:38¿Recuerdas?
14:39Así que no pienso marcharme sin mi parte
14:41¿Quieres que te pague por eso?
14:43Pues sí
14:44Ni de broma
14:45Anda, fuera de mi casa
14:46¡Fuera, fuera, fuera!
14:48Escúchame, Yasemin
14:49¡Shh!
14:49Espera
14:50¿Vas a entrar por la fuerza?
14:51¿Estás loca?
14:52Sí, voy a entrar
14:53Y sí, estoy loca
14:55Oh, no me iré de aquí hasta que reciba mi parte
14:57Mejor que entre yo también
15:00Dice que esta loca puede hacer cualquier cosa
15:03¿Qué crees que haces?
15:03¿Qué demonios haces?
15:04Está claro
15:05Quiero lo que me pertenece, querida
15:07Y si no me lo das
15:08Llamaré a tu suegra
15:09Y le diré la verdad
15:10Pero qué aprovechada eres
15:12Aprovechada tú
15:13¿Para qué narices has venido?
15:16Anda, dímelo
15:16¿Por qué no has venido a defender a tu hermana?
15:18Venga, dile la verdad
15:19Pues sí, venga
15:21¿Qué haces tú aquí?
15:22Dímelo
15:22Yo no actúo así
15:23No es mi estilo
15:24Y no estoy obsesionada para nada
15:26Con el dinero como esta chiflada
15:27Vengo a pedirte
15:29Que recojas tus cosas
15:30Hay urbanizaciones muy bonitas
15:32Y lujosas por ahí
15:33Haz las maletas
15:34Y lárgate
15:35Punto
15:35Ah, ya
15:36Bueno, y si no me voy
15:38¿Qué harás?
15:39En ese caso
15:41Tendré que contarle toda la verdad
15:43A la madre de ella
15:44¿Será posible?
15:47¿Os presentáis en mi casa?
15:49Una gritando como si se le hubiera ido la olla
15:51Pidiéndome a gritos que le dé su supuesta parte
15:53¿Parte de qué?
15:54Y la otra diciéndome cada dos por tres
15:57Recoge tus cosas y vete de la urbanización
15:59Eso es lo que haces
16:00No hago eso
16:01¿Quién os creéis que sois?
16:02¿Eh?
16:03Fuera de mi casa
16:04Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera
16:05Venga, fuera
16:05No me iré sin mi parte
16:07Nergis
16:07Escucha
16:08¿Por qué no llamas a la señora?
16:10¿Tienes un número?
16:11Venga, hazlo
16:11Llámala
16:12Vale
16:12¿Qué no la llamas tuya?
16:13¿Qué esperas?
16:15Llámala
16:15Pero hazlo fuera
16:16Venga
16:17Ya está
16:17Bien, si lo haces
16:18La señora te matará
16:19No intentes engañarnos
16:20Sí, te matará
16:21Fuera de mi casa
16:23Fuera, fuera, fuera
16:24Ya está bien
16:25Te lo dije
16:26Te lo dije o no
16:28Te dije que me dejaras hablar a mí primero
16:30Ahora lo has empeorado
16:31Y se ha vuelto aún más loca
16:33Si vosotras me habéis vuelto loca
16:35Me habéis vuelto loca
16:36Anda, fuera de aquí
16:37Fuera de una vez
16:38Para
16:39No me iré hasta que me des mi parte
16:42Dime que te mudas y me voy
16:45Cóllate
16:46¿Se puede saber qué te pasa en la cabeza?
16:50¿Eh?
16:50¿De qué parte hablas?
16:51No me vuelvas loca
16:52Es el dinero de los diamantes de mi novio
16:55¿Entiendes?
16:56¿Qué narices te hace pensar que te lo mereces?
16:58¿Dices que por qué me lo merezco?
16:59Te ayudé cuando tenías problemas
17:01Y ahora no piensas darme nada
17:03Eso es
17:03No dejaré que te lo quedes todo
17:05¿Me oyes, Yasemin?
17:06No dejaré que te lo quedes
17:07Lárgate
17:08Lárgate
17:09No le hagas caso
17:09Cállate, cállate ya
17:10No os dais cuenta de lo que estáis haciendo, ¿eh?
17:13Es allanamiento
17:14Estáis cometiendo un allanamiento demoral
17:17Fue ella
17:17Y sabéis qué
17:18Llamaré a la policía
17:19Tú entras
17:20Y tú eras la que querías
17:21¿Dónde lo vas a hacer?
17:22¿Llamar a la policía?
17:23Adelante, llámala
17:25Llama a la policía, Yasemin
17:26Espera un momento
17:26¡Me vas a decir!
17:27Yasemin, no es ser
17:29Calmaos las dos de una vez
17:31Estás loca
17:32¿Qué le dará a mí mismo?
17:34Tranquilita, tengas
17:35No está bien
17:36¡Ah!
17:36Escolera
17:37¿Estás loca?
17:38Para
17:39¿Me la vas a dar, me oyes?
17:40¿Me vas a dar mi parte?
17:41Suéltame de una vez
17:42¿Me pagarás, me oyes?
17:44¡Ah!
17:44Estás chalada
17:45¿Quién empujas?
17:46¡Un momento!
17:47Oye, ¿por qué diablos me empujas?
17:48¿Quién te crees con calma?
17:50¿Con calma?
17:51¿Qué dices?
17:51¿Cómo vamos a hablar con calma?
17:53¿No ves lo que está haciendo?
17:54Voy a llamar a la policía
17:56Eso voy a hacer
17:57Y se te olvida, querida, que ahora
17:58La señora me considera su hija
18:01Tenemos muchísimo, muchísimo poder
18:03Y te daré tu merecido
18:05Listo
18:05¡Ah!
18:06Déjalo
18:07No vas a llamar
18:07¿Qué haces?
18:09¡No, para, para!
18:10Por favor, ya vas a llamar
18:11¡Pártelo de una vez, Yasemin!
18:12¡Dómpelo, Aileen!
18:14¡Pártelo!
18:17¿Pero qué haces?
18:20¿Estás loca?
18:22¿Dónde está Yasemin?
18:24¿Dónde está el dinero?
18:25¿Dónde demonios está?
18:26¿Qué haces?
18:26¿Qué haces?
18:26¿Qué haces?
18:26¿Dónde está?
18:27¿Estás loca?
18:28Estoy loca, sí
18:29Mi vida está arruinada
18:31No me queda nada
18:32Necesito rehacer mi vida
18:34Así que necesito
18:35Que me desee ese dinero
18:36¿Lo entiendes?
18:37¿Y a mí qué?
18:38¿A mí qué?
18:39¿Tengo la culpa de que estés arruinada?
18:41Si tan mal estás
18:42Haberlo pensado antes
18:43De ponerle los cuernos
18:45A tu marido, Aileen
18:46¡Me te vas!
18:48¡Basta!
18:49¡Basta!
18:49¡Para!
18:50¡Para!
18:50¡Dónde está oscita!
18:51¡Dónde está oscita!
18:51¡Para!
18:52¡Para!
18:52¡Saflárme así!
18:54¡Aileen!
18:55¡Para!
18:55¡No tres, ¿qué estás haciendo?
18:57¡Para!
18:58¡Para!
18:58¡Para!
18:58¡Para!
19:00¡Para!
19:01¡Para!
19:02¡Para!
19:03¡Déjame!
19:04¡Para!
19:05¡Déjame, maldita loca!
19:07¡Para!
19:08¡Déjame una vez!
19:09¿Qué crees que haces?
19:11¿Qué crees que haces?
19:13¿Cómo te atreves?
19:14¡Josemine!
19:16Al menos yo no me acosté
19:17Con el marido de mi hermana
19:18Como hiciste tú
19:20¡Para!
19:25¿Para!
19:26¿Para qué haces?
19:27¿Qué hacéis?
19:29¡Guita, suéltame!
19:30¡No grita, señor!
19:31¿Qué haces?
19:32¡Qué narizas, suéltas!
19:34¿Qué hago?
19:36¿Qué haces tú?
19:37¿Qué haces?
19:39¡Huelto no!
19:40¡Calla!
19:40¡No te lo decías!
19:43¡Maldita desgazada!
19:44¡Maldita sea!
19:45¡Para!
19:46¡Para!
19:46¡Eso es lo mismo!
19:47¡No te vas a dar nada!
19:48¡Parte, Josemine!
19:50¡Ven aquí!
19:51¡Hablemos!
19:51¡Ven tú y yo!
19:53Ven aquí, te vas a arrepentir
19:54de tus palabras
19:55¡Ven aquí!
19:56¡Te vas a trazar tus palabras!
19:58¡Ailín, no!
19:59¿Quién te crees que eres si hasta tu propia madre habla mal de ti?
20:03No me digas si tu madre, que por ella estás muerta, que me estás contando.
20:07Ailín, Ailín, te voy a matar.
20:10¡Te voy a matar!
20:11¡Ven aquí!
20:12¡Ven!
20:13¡He dicho que venga!
20:13¡Estás creciada!
20:15¡Peleando se basta!
20:16¡Levanta, madre!
20:17¡Es mi madre!
20:19¡No!
20:20¡No!
20:20¡No!
20:21¡No!
20:21¡No!
20:21¡No!
20:21¡No!
20:21¡No!
20:21¡No!
20:21¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:22¡No!
20:23¡No!
20:23¡No!
20:23¡No!
20:24¡Estoy volviendo loca!
20:25¡Quieta!
20:38¡Mergis!
20:40¡Ah!
20:42¿Qué estáis haciendo?
20:44¡Veatéis!
20:44¿Estáis locas?
20:45¡Basta ya!
20:46¡Estoy bien!
20:46¡No, no estoy bien!
20:48¡Levanta!
20:50¡Ya, Semine!
20:52¡Que te levante!
20:54Yasemin, levanta.
20:55Yasemin.
20:58Yasemin, se ha desmayado.
21:01Corre, llamemos a una ambulancia.
21:02¿Dónde está el teléfono móvil?
21:03¿Qué ambulancia?
21:04Sí, se ha desmayado, es que no lo ves.
21:06Y tu móvil hay que llamar.
21:08Nergis, yo qué sé, ¿dónde está ahora?
21:10Está arriba, está arriba, está arriba.
21:11¿Pero para qué lo quieres, Nergis?
21:14¡Se ha desmayado!
21:17Yasemin, levanta, no es momento de desmayarse.
21:23¡Qué dolor!
21:28¡Mira cómo me has dejado la cara!
21:31Tengo el cuello morado y la cara llena de arañazos.
21:35¡Se acabó!
21:37¿Cómo voy a grabarme ahora?
21:53Yasemin.
22:08Yasemin.
22:10Yasemin, que te levantes.
22:14Yasemin.
22:15Yasemin.
22:23¿Qué pasa?
22:27¿Por qué no va?
22:28No funciona.
22:29Se ha quedado sin batería.
22:30¡Deprisa!
22:31¡Deprisa!
22:31Tenemos que llamar.
22:32Voy a avisar a alguien para que lo salgan.
22:34Nergis, para.
22:35¿Qué?
22:36¿Qué?
22:38Está muerta.
22:39¡Aquí de lado!
22:55¡No!
22:56¡Fillers!
22:59¡Fillers!
22:59¡Fillers!
23:02¡Vamos!
23:03¡Y la señora Nergis!
23:04¿Dónde está la señora Nergis?
23:05Ella se fue.
23:06Se fue a casa de Yasemin.
23:08¡Qué necesidad!
23:09¡Fillers!
23:09¡Fillers!
23:10¡Fillers!
23:11¡Levanté a hacer buscarme!
23:11Trae una toalla limpia.
23:12La bala le ha rozado.
23:13¡De prisa!
23:14¡Aquí de ahí!
23:14¡Señora Nergis!
23:15¡Una toalla limpia!
23:17¡Una toalla!
23:18No reacciona.
23:20¡Fillers!
23:21Tengo que irme.
23:22¿A dónde vas?
23:23Ahora mismo.
23:24A buscar, a buscar ayuda.
23:25He oído disparos.
23:26Tengo que ir.
23:27¿Qué estás haciendo?
23:28Tengo que pedir ayuda para mi hermana.
23:30¿Qué?
23:30¿Qué?
23:30Nadie creerá que fue un accidente.
23:32Irás a la cárcel.
23:33¿Qué?
23:34¿Qué estás diciendo?
23:36¿No gritaste delante de todo el mundo que algún día matarías a tu hermana?
23:41Ahora, ¿qué pensarán si deben salir de su casa con su cadáver?
23:45No puedo.
23:46No puedo dejar a Yasemin así.
23:48¡Apórtate!
23:49No lo ves, no lo ves.
23:50Ya no hay nada que podamos hacer por ella.
23:53Se ha herido, está muerta.
23:55Yo no sé.
23:56Piense en ti.
23:57Ninguna ambulancia ni ningún médico puede ayudarla ya.
24:01No te arruines la vida por nada.
24:04No, no, no.
24:06Llevaré a una ambulancia.
24:07¡Legis!
24:08¡Legis!
24:08¡Legis!
24:08¡No va a venir nadie!
24:10¡Cálmate!
24:11¡Cálmate!
24:12Está muerta.
24:15¡Muerta!
24:16¿De acuerdo?
24:18No podemos traerla de vuelta.
24:21Pero podemos salvarte, Ergis.
24:24Mírame.
24:25Piensa en tus hijos.
24:27Piensa en tus hijos.
24:28¿Qué harán si vas a la cárcel?
24:30Piensa no cuida de sí mismo.
24:33Va a cuidar de ellos.
24:36No lo hará.
24:38¡Exacto!
24:39Iré a la cárcel.
24:41No, no lo harás.
24:44Pero no podemos ocultar esto.
24:47No podemos.
24:48¿Cómo voy a decirle a Soncún que se deshaga de mi hermana como si fuera pasura?
24:54No, no, no podemos.
24:57¡Señora, Ergis!
24:59¡Señora Yasemin!
25:01¡Calla!
25:02No podré ver a mis hijos.
25:04Iré a la cárcel.
25:06¡Cálmate, cálmate, Ergis!
25:08¡Cálmate, cálmate!
25:10¡Cálmate!
25:11Tengo una idea.
25:15Calla y déjame hablar a mí, ¿de acuerdo?
25:18Bien, tranquila.
25:21Vale, vale.
25:22¡Señora, Ergis!
25:25¿Hay alguien ahí?
25:28¡Señora Yasemin!
25:30¡Por favor, abra la puerta!
25:32¿Hay alguien?
25:33Estas asistentas son como una banda, Ergis, ¿entiendes?
25:38¿Recuerdas lo de los diamantes?
25:40¿Cómo engañaron a toda la mafia?
25:43Tienes que hablar con ellas, ¿de acuerdo?
25:45Te ayudarán a deshacerte del cuerpo.
25:47Y después limpiarán bien el lugar sin dejar ningún rastro.
25:51He matado a mi hermana.
25:54¿Cómo le voy a decir que he matado a mi hermana?
25:56Ergis, escúchame.
25:58Contrólate.
26:00Estas mujeres parecen tontas, pero...
26:03tienen conciencia.
26:06Háblales de tus hijos, Pali.
26:08Diles que si vas a la cárcel se quedarán solos.
26:11Al final las convencerás y te ayudarás.
26:14¡Señora Yasemin!
26:14No sé qué hacer.
26:18Ergis, escucha, piensa en tus hijos.
26:22¿No tienes mucho tiempo para decidirte?
26:25Luego podría ser muy tarde.
26:28¿Sangul, dónde está?
26:28Nada.
26:29He llamado a la puerta, pero nadie contesta.
26:32La señora Yanan dijo que no cogió su bolso.
26:34¿Dónde está?
26:34Yo qué sé.
26:35Aquí no hay nadie.
26:36Nadie me ha abierto la puerta.
26:37¿Y si están discutiendo y no te han oído?
26:39No lo sé.
26:40No he escuchado nada.
26:41Quizá estén arriba.
26:42Voy a ver.
26:42Vale, vale, me voy.
26:50¡Señora Nerguis!
26:52¡Señora Nerguis, señora!
26:53¡Ya se ven!
26:54Vale.
26:56Abre las puertas.
26:59Si abro ahora...
27:02podrían ver el cuerpo.
27:03Tenemos que moverlo de aquí.
27:06Venga, cógela de los pies, ¿vale?
27:08Vamos.
27:10Vamos deprisa.
27:11¿Qué quieres que hagamos?
27:14Cálmate.
27:17Agárrala.
27:18Con cuidado.
27:20Venga.
27:32¡Han disparado al señor Fayaz!
27:34¡Señora Nerguis!
27:38¡Señora Nerguis!
27:39¡Han disparado al señor Fayaz!
27:41¡Estarán arriba, madre mía!
27:43¿Dónde están?
27:44¡Jairí!
27:45¡Señora Nerguis!
27:46¿Qué le ha pasado a Fayaz?
27:47Vinieron los hermanos de Medina y dispararon al señor Fayaz.
27:50¿Está bien?
27:51¡Ay!
27:52¡Niño!
27:53¿Han visto algo los niños?
27:54¡No han visto nada!
27:55¡No han visto nada!
27:55¡Ay!
27:56¡Ay!
27:56¡Ay!
27:57¡Ay!
28:16¡Ay!
28:16Madre mía.
28:24Y mi móvil.
28:34Lo siento, Yasemin.
28:38Lo siento muchísimo.
28:46Vale, vale, no pasa nada.
29:00No tengáis miedo, tranquilos.
29:02Quédate con tu hermano, quédate con él.
29:12¿Cómo está?
29:13Madre mía, qué desesperada.
29:15¿Cómo está?
29:15Su presión es normal.
29:17Menos mal, gracias a Dios.
29:20Menos mal.
29:21Su respiración es normal.
29:22La bala le rozó, no llegó a impactarle.
29:24Qué alivio.
29:26¿Por qué se desmayó entonces?
29:27Tranquila.
29:28Debe haber sido del susto,
29:29aunque tenía la tensión un poco baja,
29:31pero no se preocupe.
29:32Tranquilo, tranquilo.
29:34No me extraña que se asuste.
29:37Es la ambulancia, ya viene.
29:39¿Pueden abrir paso, por favor?
29:41Abran paso.
29:42Ya viene, ya viene.
29:43Ya viene la ambulancia, ya viene.
29:44Calve, sí.
29:46Ya se va a poner bien, ya lo verás.
29:48Madre mía
30:13Mira dónde estamos otra vez
30:15¿Dónde?
30:16Deje que él le ayude
30:18Venga aquí
30:19Siguen con sus miradas asesinas
30:21Vamos
30:22Medin, estamos aquí, no te preocupes
30:24Estamos contigo, no tengas miedo
30:26No te separes de mí
30:27Está bien, vaya aquí
30:28Tranquila, estamos aquí
30:30Anda, vamos
30:43Llama a nuestro abogado
30:45Enseguida
30:46Medin
30:53Siento lo que ha pasado
30:56Lo que hizo Aileen
30:59También es culpa mía
31:01No la detuve
31:03No es su culpa
31:08No es culpa de nadie
31:10Solo es culpa mía
31:12No digas tonterías
31:14¿Cómo va a ser culpa tuya?
31:20¿Recuerdas?
31:23Aquella fiesta, Jairie
31:24Cuando Ismael descubrió que eras una asistenta
31:28A la mañana siguiente
31:30¿Recuerdas lo que me dijiste?
31:33¿Quiénes somos para juzgar?
31:36Si olvidas de dónde vienes
31:38La vida te lo recordará
31:39Pues yo me dejé llevar y olvidé quién soy
31:44Pero la vida se encargó de recordármelo
31:48Voy a volver a donde pertenezco
31:52¿A dónde?
31:56Volvemos a nuestro pueblo natal
31:59Hermano, ¿qué dices?
32:01¿Y qué vamos a hacer allí?
32:02Yo no pienso volver jamás
32:04Te he preguntado, Isma
32:05Vendrás conmigo
32:07Nos iremos
32:09Ya tengo bastante con causarme problemas a mí misma
32:13No se los causaré a los demás
32:15Medine
32:20¿Por qué te culpas de los pecados
32:23De esos monstruos de hermanos que tienes?
32:25Cielo
32:26¿Eh?
32:29Es lo que nos enseñaron
32:30¿No es así?
32:31Los errores de los demás son los nuestros
32:34Pues no
32:36Medine, cariño
32:38Tú no eres como ellos, ¿vale?
32:40Que sean tus hermanos
32:41No significa que tengas que aguantar forzosamente sus malos tratos
32:44No siempre tendremos días buenos
32:46Caeremos, nos levantaremos
32:48Nos apoyaremos mutuamente
32:50Y volveremos a levantarnos
32:52Sí, exacto, Sungul
32:54Además, ¿qué es eso de huir?
32:56¿Cuándo hemos huido?
32:57¿Lucharemos?
32:58Nos levantaremos
32:59Y pasaremos página juntas
33:01Te ayudaremos
33:01Medine
33:02Mira, por suerte
33:05No ha muerto nadie
33:06No te ha pasado nada
33:07Ni a ti
33:08Ni a nadie
33:08Al señor Fey
33:09Ya solo le rozó la bala
33:11Ya está acostumbrado
33:12Si no le hubiera rozado
33:14Sé que alguien podría haber muerto
33:16Por mi culpa
33:17Querida
33:18Lo que dices no es tan fácil
33:19Como crees
33:20¿Y sabes por qué?
33:24¿Por qué?
33:25Porque desde que me operaron
33:28Siento que tengo como premoniciones
33:31Puedo ver algunas cosas
33:32Y no te vi muerta
33:33Sabía lo que iba a pasar
33:35No te vi muerta
33:36Yo ya sabía que no te pasaría nada
33:38Medine
33:39Es que no lo dije
33:40Lo dije y mira
33:41Estás perfectamente
33:43Lo dijiste
33:44Pero
33:45¿Y la señora Yasemin?
33:46Dijiste que iba a morir
33:48Y no ha muerto
33:48¿Qué dices a eso?
33:50Claro que sabía lo de Yasemin
33:51Dijo que mentía
33:52Con lo de que estaba embarazada
33:53Y mira
33:54Mira lo que ha pasado
33:55¿Eh?
33:56No sabía
33:56Este Yasemin
33:57Siempre está mintiendo
33:59Tuviste mucha suerte
34:00Pero dijiste que moría
34:02Y la mujer
34:02Ni siquiera estaba allí
34:04Por lo que veo
34:05Creo que esto
34:05De las profecías
34:06Del ángel de la muerte
34:07Se te ha acabado
34:08Yo no lo sé
34:09Pero
34:10Os lo juro
34:12Lo vi muy claramente
34:14Estaba tumbada
34:16Inmóvil
34:46¡Ay!
34:48¿Hay alguien ahí?
35:18¿Hay alguien ahí?
35:48¿Hay alguien ahí?
36:18¿Hay alguien ahí?
36:48¿Hay alguien ahí?
36:50¿Hay alguien ahí?
36:54¿Hay alguien ahí?
36:56¿Hay alguien ahí?
36:57¿Hay alguien ahí?
36:58Muchas gracias, doctora
37:00Gracias, gracias, enfermera
37:03Espero que se mejore
37:05Gracias
37:05Despacio, cuidado, querido
37:08Vaya, llamándome querido y todo
37:13Bueno, verás, me pregunto si habré muerto y estoy en el cielo
37:17Dios no lo quiera, no digas eso, feías
37:19¿Por qué no?
37:21Estar solo en el hospital la última vez fue muy duro, Nergis
37:25De verdad, creo que fue como estar en la cárcel
37:29Bueno, aunque no sé cómo es estar en la cárcel, pero vamos
37:32Ojalá nunca tenga que estarlo, nunca
37:36Ojalá
37:36Hijo, vamos, despierta a tu hermano
37:39Nos vamos, recoge las cosas
37:41Batú, levanta, nos vamos
37:42Levanta
37:44Coge las cosas y no olvides el abrigo de tu padre
37:47Feías, espera, no te muevas
37:49Vamos, apóyate en mí
37:51Ven
37:52No me puedo creer que tenga estas vistas tan maravillosas
37:57Casi me alegro de que me dispararan
37:59Pase lo que pase, somos una familia
38:05Ojalá siempre estés con nuestros hijos
38:08Si me pasa algo, quiero que cuides de ellos siempre
38:13Querida, no digas esas cosas, por favor
38:17No te va a pasar nada
38:19Además, si me tratas así, haré que me disparen cada dos por tres
38:24No, no
38:25Ya lo había pensado antes del incidente
38:29No puedes estar ahí fuera en el coche
38:33Trabajando de chofer
38:35Te montaremos un buen negocio
38:38Voy a ayudarte
38:40¿Me montarías un negocio?
38:42Sí, es que nunca se sabe lo que puede pasar
38:46Y si algún día no estoy
38:48Quiero que puedas ocuparte de los niños tú solo
38:50Si no estuviéramos en el hospital
38:53Te besaría, Nergis
38:54¿Qué es esto?
38:55Me voy a derretir
38:56¿Qué? ¿Qué dices?
38:57Mamá, ¿de qué hablas?
38:58¿Cómo que si no estás?
39:00Hijo, tranquilo
39:01Es una forma de hablar
39:03Pero así es la vida
39:05Tenemos que hablar de estas cosas
39:08A partir de ahora estarás más con tu hermano
39:10¿Vale?
39:11Quiero que tenga presente a su hermano mayor
39:13Prométemelo
39:14Mamá, ¿qué te pasa?
39:16Dices cosas muy raras
39:17No es nada, hijo
39:19Tu madre está un poco afectada por lo que me ha pasado
39:22Se ha puesto sentimental
39:23Nada más, de verdad
39:24Además, no dejaré que vuestra madre se vaya a ninguna parte
39:28Sí, ojalá dependiera de ti
39:31¿Qué, cielo?
39:33Tienes razón
39:34Tienes razón en todo, Feillas
39:35Bueno, madre mía
39:37Déjeme aquí, señor taxista
39:52Ahora nos vemos
39:58¿Tenéis dinero?
40:00Vale
40:00Señor Levan
40:04Eh, oiga
40:05¿Puedo acompañar a las chicas a casa primero si no le importa?
40:11De acuerdo, Ove
40:12Muchas gracias
40:14La llave
40:15¿Qué llave?
40:17Llévate la llave porque no pienso abrirte la puerta
40:20No soy tu criado, ¿de acuerdo?
40:21No, lo eres con quien te interesa
40:24¿Qué?
40:25Un criado es como un cerrajero
40:27¿Como un cerrajero?
40:28Es como un cerrajero
40:29Tiene que abrir todas las puertas
40:30No, a Heidi no le abro
40:32Pero a ella sí
40:32Eso no es justo
40:33Si me provocas
40:34Llamaré a tu puerta tres veces al día
40:36A ti también te conviene
40:38¿Se sale por aquí?
40:42Sí, siga recto desde aquí
40:44Gire a la izquierda
40:45Y encontrará la puerta de salida trasera
40:47De acuerdo, gracias
40:48¿Vale?
40:49¿Qué hacemos aquí?
40:50Vamos a casa del señor Murad
40:52¿Por qué dices eso?
40:53Nos ha invitado él
40:54Ay, madre
40:55Con todo lo que ha pasado
40:56¿Cómo vamos a quedarnos allí?
40:57Vale, ya
40:58Vamos
40:58Vale, ¿qué hacemos?
40:59¿Qué hacemos?
41:00¿No nos echó a Nerguis?
41:01¿Anocha de su casa?
41:02¿Por qué venimos donde no nos quieren?
41:04¿Dormimos en el garaje?
41:05Si es necesario, sí
41:06¿Qué quieres?
41:07¿Y si la policía suelta a tus hermanos?
41:09¿Cómo voy a dejaros solas?
41:11Anda
41:11Hablaré con la señora Nerguis
41:13Venga, vamos
41:13Hablasteis ayer y no nos llevo dentro
41:15Increíble
41:16Tiene respuesta para todo
41:17Qué descarada
41:18Por favor
41:19Songul
41:20¿Qué hacéis aquí?
41:21¿Por qué no entras?
41:22Es que la señorita Esma es muy delicada
41:24No iré allí
41:25No quiero este sitio para dormir
41:27Es una...
41:28¡Ay!
41:28¡Es el señor Payas!
41:30Ya están aquí
41:31Sí, sí, sí, sí
41:32Qué bien, ya está mejor
41:34¡Ay, señor Payas!
41:35¡Señor Payas!
41:37Bienvenido
41:37Bienvenido
41:38¿Cuánto tiempo, señor Payas?
41:40Deje yo, cierro la puerta
41:41¡Ay, le extrañábamos!
41:43Ha vuelto a tener suerte
41:44Mírame
41:46¿Estás bromeando o es de verdad?
41:48Es que no puedo evitarlo
41:49Lo ha vuelto a conseguir
41:50Lo ha conseguido, señor Payas
41:52Enhorabuena, señor Payas
41:54Qué alegría
41:55Dame un abrazo
41:57Mejor mantengamos las distancias
41:59Es que...
42:00Me alegro mucho
42:01¿Está bien, señora Nergis?
42:03Vamos
42:04Entremos
42:04Oiga, no tienen dónde quedarse
42:08Si no quiere, pueden dormir
42:10En el coche o en el garaje
42:12Pero también podemos quedarnos
42:14En mi habitación
42:14No, no, nada de garaje
42:16Pueden quedarse en mi casa
42:18Gracias
42:19Espero que esté bien
42:20Es que la veo un poco pálida
42:21¿Lo ves?
42:24Trae las cosas del garaje, anda
42:26No.
42:27No.
42:27Lo ves
42:28No.
42:29Lo ves
42:41No.
42:42Lo ves
42:42La gloria
42:43Lo ves
42:44Me alegro
42:45Peque
42:45Lo ves
42:46Eso
42:46Lo ves
42:47Lo ves
42:48Lo ves
42:48Lo ves
42:49Lo ves
42:49Lo ves
42:50Le ves
42:52Lo ves
42:53Lo ves
Comentarios