Skip to playerSkip to main content
Gachiakuta - Season 1 [Audio- Eng] Episode 08- Moving Forward
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00You
00:17Damn, you're soaking games top tier. I'm jealous. Oh
00:23I heard you figured out how to use your instruments, so congrats on the breakthrough
00:26Those ain't easy. I'm betting the old boss, man. Shut up
00:32Stop trying to cheer me up, okay? They got grist because of me
00:37All I could do was watch it happen just like with my dad. I thought it'd be better here
00:43I'd be better
00:45I thought that I'd changed
00:48That I was moving forward, but I can't stop screwing it all up
00:53Is this just how it's gonna be until the day I die?
00:56Damn it
01:00Gris isn't your baggage, okay
01:03He made his own choices knowing all the risks
01:06And he didn't protect you because of anything you did or didn't do
01:10He did it because like you he cares about objects and people equally
01:15Let's go pay our respects
01:18Coming or what
01:26There's a man who just awakened his power good on ya glad to see you've bounced back
01:35I thought you died
01:44Huh?
01:48That's cute
01:49You were down in the dumps because you thought grist died saving you from freaky dreadlocks, man
01:53He pushes little soft to you
01:56Don't count me out so quickly, man
01:58I'm not kneeling over just yet
02:00Come on! Can you blame me?
02:01You took a claw to the chest?
02:03That's not something people usually walk away from
02:05Hmm
02:07May do if they got the cleaners crack medical team
02:10Though most of the credit for my recovery goes to this incredible little lady
02:16Meet Aisha Stilza
02:18She's our only giver with healing powers
02:20It's really not that big a deal
02:23I'm usually just around not doing anything
02:26Except for today
02:29She's also about as shy as Zonka is fussy
02:33Aisha
02:37I wouldn't even be here right now if it weren't for you
02:41That's something to be proud of
02:44Folo
02:45Shut up
02:46Come on, don't sulk in the corner
02:48You're part of this too
02:50If you hadn't gotten me stable and clear of the fight
02:52I wouldn't have made it home
02:54But
02:55Don't beat yourself up because you're not a giver yet
02:58It'll happen
02:59Just takes time
03:02Stop being so nice
03:05And thank you
03:06You were truly incredible out there
03:09That raider was a nasty piece of work
03:11But you and Zonka kept him in check
03:13Now that's teamwork
03:15And please don't worry about the talisman
03:17I'm just happy something I cared for was useful to someone else
03:21That's what gives something worth in my eyes
03:23Yeah
03:31Makes sense
03:34And Gris
03:35I'm really glad that you didn't get killed
03:38On that note
03:39I think it's safe to assume that this won't be the last fight the raiders pick with us
03:45And that changes things
03:46We'll probably scrap with more than trash beasts in the future
03:49On the bright side
03:51We learned ourselves something new
03:53One of the raiders mentioned crossing the border
03:57That phrase alone all but confirms they've been doing research into the sphere
04:01Huh?
04:03Enjin?
04:04Hey boss
04:06Boss?
04:08The boss?
04:10Enjin's boss?
04:12So then this is the guy
04:14The leader of the cleaners
04:16It is a pleasure to finally meet you, Rudo
04:19Sorry I was absent when you first got to HQ
04:22Ah, where are my manners
04:24My name's Zarka Corvus
04:26And I lead the cleaners
04:28Heard you wanted to see me
04:30What?
04:31Oh
04:32Yes, I did sir
04:34Well as it happens
04:35I wanted to see you too
04:37I've been told you planned to leave as soon as you got what you wanted from us
04:41I'm afraid that's reason enough to let you go
04:44However
04:45In your short time here you've seen the good in our mission and my people
04:49You even risked your life for them
04:51And to be a hundred percent clear
04:53You have access to a power that could contribute immensely to our cause
04:57So, welcome to our band of weirdos
05:01I, Arca Corvus, officially accept you as our newest cleaner
05:10Come with me to my office
05:13I've got new clothes and info to give you
05:19The border is basically what it sounds like
05:21It's what lies between the sphere and the ground
05:24Word is that it's a death trap
05:27And all who try to reach this sphere die
05:29While crossing the border
05:34But then I came across this story
05:37It's about a traveler who lost her way in No Man's Land
05:40And the mysterious woman they found there
05:44The traveler had wandered into the No Man's Land closest to the border
05:48There they found a woman surviving on her own
05:51Confused to find another living soul
05:53The traveler asked
05:55Why do you live in this forsaken place?
05:58And the woman answered them
06:00So that I may bear witness to those who fall from above
06:05She'd lived in that place for many years
06:08Watching them fall
06:10And then the woman spoke again
06:12Because sometimes
06:13Because sometimes
06:14They don't fall
06:15They merely come and go as they please
06:19Interesting, ain't it?
06:20From the sound of things
06:21She's seen other people just like you
06:23Good enough for me
06:25Good enough for me
06:27If the story's true
06:28Then I just gotta find one of the survivors
06:29And ask them how to cross the border
06:33And maybe you can learn how you made it down
06:35And you're alive while you're at it
06:37Gotta find the woman first
06:39And that'll certainly be dangerous
06:41Or stay
06:42Give up
06:44Your life, your call
06:47I'm not gonna quit now
06:48My man
06:54Knew you'd wear the ever-loving hell
06:56Out of your cleaner's uniform
07:00You look ready to take on the world
07:04Never left you forever
07:06Never left you forever
07:08Never left you forever
07:09Never left you forever
07:11Never left you forever
07:13Never left you forever
07:14FUNCHING
07:16ZOOM
07:22ZOOM
07:25Try to stay with me
07:30Be safe, you can take
07:32The never left you forever
07:33It's the fire, subject to town
07:35No, never left you
07:37Coffee, fifty, fifty, five, lumen Werner
07:40I wanna know who lost you too
07:42I can't believe it
07:44Don't only where the fuck you are
07:53I'm not me, no shame
07:56I'm a bitch, I'm a bitch
08:00I'm a bitch
08:01I can't fight
08:04I don't wanna go
08:09Oh, it's time to lie, you can't believe
08:14I'm all looking to lose
08:17We'll be all the time, let's find me a time
08:19Tonight, I'll die, I'll die
08:22Yeah, I'll die, I'll die
08:39But you just, calm the hell down
09:03You'll go see the woman in no man's land
09:05But it's not gonna be today
09:06Damn, you're strong
09:08Screw waiting
09:10If she can help me, get back to the sphere
09:14Then, I'm not just gonna sit on my ass
09:18Dude, will you calm down already?
09:20Chill out a sec
09:22This isn't something that you can run into half-cocked and expect good things to happen
09:26Your destination's the center of no man's land
09:29Remember what that's like?
09:31So why the hell are you taking off knowing nothing about the area or what you can do?
09:35Trying to get yourself killed, cause that's what's gonna happen
09:39What do you mean, know what I can do?
09:41You found your powers on-off switch, which is awesome, but beyond that, you know diddly-squad about it
09:47And if you're ignorant of your strengths, limits, and whatnot, so's your team
09:50Hold up, are you saying that you're gonna come with me?
09:54Of course I am
09:56Gotta
09:56Soloing a no man's land is suicide
09:59So what the hell were you doing when we met?
10:02Besides, a cleaner's job is just as much about researching trash beasts and where they pop up as it is about taking them out
10:08There's a lot we can learn from going into a no man's land
10:11But we gotta be smart about it on top of watching out for raiders
10:15Oh, that's right
10:16Hey, why is it that raiders like that masochist guy can become givers like us?
10:22Who you are has got nothing to do with you becoming a giver
10:25No one's all good or all bad, and not everyone's gonna look after their stuff
10:30Plenty of seemingly good people treat their objects like shit
10:34And plenty of seemingly bad people treat them as precious
10:38Morality is irrelevant
10:41It's what you give to something that makes a giver
10:43Now, that's not gonna win you a lot of people's respect, of course
10:48It's gonna make them call you codependent in other delightful words
10:52Not like you can fault them, though
10:54Obsession just looks weird, period
10:57So I imagine we look pretty weird to most folks
11:00Guess that makes sense
11:03To me, not taking care of things is bad, so I just assumed only bad people did it
11:07Maybe I shouldn't assume
11:09Except with those guys
11:11They proved they suck
11:13Not for nothing, but I suggest a chill day
11:17Gotta catch our breaths between the non-stop action
11:21Why do people only tell you to relax
11:29And not tell you how to
11:31Nap didn't take, and that was my one idea
11:34Wish I had some trash to pick through
11:38Hey, get up
11:43Because I'm gonna show you around Cleaner HQ
11:46Here we have the training room
11:55The dining hall
11:57The busser
11:59If you're getting a rundown but fully loaded vibe, that's on purpose
12:03Honestly, this is a lot more than I ever had in the sphere
12:07Then, what were you working with up there?
12:10A room
12:11And all I had to do was look at scenery with Regto, pick up trash, or get yelled at
12:16Well, I don't know how the scenery compares down here, but there's plenty of rooms, trash, and yelling
12:21What kind of stuff did you eat?
12:24Normal stuff
12:25Bread, soup
12:27And for dessert?
12:30You mean sweets?
12:32Sweets
12:33Never had them
12:36That stuff was just for rich people
12:38We've got some
12:41Want a taste?
12:47The cleaners sometimes buy from this group called the Vanders
12:53And sometimes they hook us up with the good stuff
12:57Hey, brat
12:58Come to get your sugar on?
13:00Yep
13:01Says he's never had sweets
13:02Not sure how it is in the sphere
13:05But down here, desserts are vice of choice for most everyone
13:08So, moderation and all that crap
13:10All this rich people food
13:12Just out for anybody to take
13:15Pollution makes it hard to grow anything down here
13:18Folks do what they can, which isn't that much
13:20But our friends the Vanders have been collecting givers who specialize in cooking
13:25Now, thanks to them, the ground's probably got more tasty treats floating around than you guys floating up there
13:31Help yourself
13:33What the hell is this?
13:53It's like pure joy in my mouth
13:54This is exactly how I was hoping to go
13:57Addiction much?
13:58I never thought food could taste this good
14:02I need more
14:03Ease up, man
14:05Check yourself before you wreck yourself
14:07What's up with this kid?
14:23Wait, no
14:24He wants in on these desserts too
14:28There's plenty
14:30But I haven't tried them all yet
14:33Here
14:37Take it
14:39Help
14:46What the hell is this spoiled brat's problem?
14:54You need to calm down
14:55Dear
14:56So sorry
14:58You've got a lot to make up for after what you did to Rudo young lady
15:04Okay, I didn't expect that he'd go down like that
15:07Besides, I think it's good that he's found something he likes
15:09Hmm?
15:11Yeah, but we didn't have to inhale our old sweet spot to find that out
15:16What's that loser done this time?
15:27We've got a problem!
15:29Some fat trash be stuck in HQ!
15:33It's me, dipshit
15:34Need me to bleed out?
15:58Oh, this is hilarious
15:59My man got so high on sweets
16:01He's having performance issues
16:03Dude, just do the thing
16:04Thought we were here to gauge your powers today
16:07Not the long-term effects of an all-sugar diet
16:10Glad you've got a neck again, though
16:12What am I doing wrong?
16:17I remember how it's supposed to feel
16:19But I don't think that's enough
16:20You've got a thing about fixing up stuff other people have thrown out, right?
16:32Who we are as people helps define our giver powers
16:36So then...
16:37You fix things
16:40But you can't fix something that isn't broken
16:42Grab whatever speaks to you and try again
16:50Grab whatever speaks to you and try again
16:50It worked
17:20Give it up for Zonka and his keen insight.
17:23Excellent job. Couldn't have done it better.
17:30We mediocre folks gotta think about this stuff more than natural talents.
17:34It's why our brains are so much more developed.
17:37Thanks, Zonka.
17:41Shut up before you give me a reason to slap you.
17:44Now make another one.
17:46Don't just stare at the man. Get to it.
17:49That answer's that.
17:57Come on, seriously?
18:00Such a cheater. How come...
18:02And now he blows.
18:10Thought so.
18:11He uses his instrument one too many times and he just starts gushing.
18:15That sucks.
18:16Quality of those gloves has gotta be insane to do that to his body.
18:19The what?
18:23As I've explained, time and TLC are what make a vital instrument.
18:27The more you give, the more seasoning.
18:31The more seasoning, the better.
18:34That's called improving its quality.
18:36High-quality instruments can bring more power to bear than average ones.
18:39Granted, quality isn't the be-all, end-all, especially in a fight.
18:44The giver's experiences, personality, outlook, and such, all help shape the abilities of a vital instrument.
18:50Basically, everything that goes into it is important.
18:52It would make sense that his gloves would be pretty high in quality.
18:57He's been caring for them since he was a kid.
18:59But even so, it's weird for them to wreck him like that.
19:03Maybe it's not quality.
19:05Maybe it's the series that they're part of.
19:07Hey, why is it that whatever I make into a weapon gets destroyed?
19:17And why do the ones I just made seem like they're fine?
19:21I can even switch between them and they're all staying in one piece.
19:24Is there a time limit on what I make?
19:26It's purpose.
19:56I think you're right.
19:59Gris's talisman only fell apart once Rudo felt like he was safe.
20:03It would appear we've discovered a very important part about your power, Rudo.
20:10Recycling.
20:11You see the abandoned potential of broken things and manifest it.
20:14Once they've fulfilled it, you lay them to rest.
20:19Sounds right.
20:20Thanks for that observation, Ryo.
20:23Turns out you didn't break Gris's talisman.
20:25Or anything else you transformed for that matter.
20:28You let objects discarded too soon go out in a blaze of glory.
20:33That's it.
20:39My power doesn't just break objects down.
20:42It builds them up.
20:43Here's what I want to know.
20:45What's this series crap?
20:47Purple Guy said something about it before he dipped.
20:49Did that mean anything to you?
20:50No, not really.
20:55I guess that means there are more instruments like them out there.
20:59But why?
21:02Have you even named them yet?
21:04Uh, my gloves?
21:05Yeah.
21:08When you love something, you name it.
21:10Makes it more than just a thing.
21:14I can't believe I've never thought about that.
21:17Hmph.
21:19Well, I don't think you're gonna find a name by Gawkin, Adam.
21:21I don't think you're gonna find a name by Gawkin.
21:51Canvas Town.
21:55The Desert Altar.
21:57Vital Instruments.
22:00Series.
22:03The Watchmen Series.
22:07Rudo.
22:09The Watchmen Series.
22:26My head just put it up inside
22:28工夫とよりも楽しい天秤
22:31Kisses no数だけで告げましてく
22:34Show camera's all trouble, die guys
22:37Why lies?
22:38Why lies?
22:39Why lies?
22:40Why lies?
22:41Why lies?
22:42Why lies?
22:43Why lies?
22:44Why lies?
22:45Why lies?
22:46Why lies?
22:47Why lies?
22:48Why lies?
22:49Why lies?
22:50Why lies?
22:51Why lies?
22:52Why lies?
22:53Why lies?
22:54Why lies?
22:55Why lies?
22:56Why lies?
22:57Why lies?
22:58Why lies?
22:59Why lies?
23:00Why lies?
23:01Why lies?
23:02Why lies?
23:03Why lies?
23:04Why lies?
23:05Why lies?
23:06Why lies?
23:07Why lies?
23:08Why lies?
23:09Why lies?
23:10Why lies?
23:11Why lies?
23:12Why lies?
23:13Why lies?
23:14Why lies?
23:15Why lies?
23:16Why lies?
23:17Why lies?
23:18Why lies?
23:19Why lies?
23:20Why lies?
23:21Why lies?
23:22Why lies?
23:23Oh
Be the first to comment
Add your comment

Recommended