- il y a 11 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Heu mшего da ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta i ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
00:01:00C'est parti pour moutiller le copain, j'ai eu de temps, 15 ans pour être exact, quand j'ai eu, j'ai eu le mot préféré, j'ai moutillé beaucoup avec les gens de Showtech et les AMC, toutes les semaines on partage, et maintenant je suis arrivé avec le cœur de l'esprit.
00:01:30C'est moi le roi de Détona, moi je t'ai dit, allez, allez, allez, je vais les prendre à la corde des enfants, regarde ça, c'est quoi le gros choc ?
00:01:40T'es mal virage là, vas-y prends le mieux, tu vas t'éclater, mais ferme ta gueule, regarde comme j'ai vu.
00:01:45Comment tu dis, ferme ta gueule toi, me parle pas comme ça, dis ferme ta gueule à ta meuf, pas à moi.
00:01:48Comment ça, ferme ta gueule à ta meuf, tu fous toi ?
00:01:50Vas-y, tu fais toujours le kéké quand elle est avec toi, tu fais le kéké, je fais l'amoureux, mais non, je fais le lover, c'est ça les vrais bonhommes, qu'est-ce que tu crois quoi ?
00:01:58Oh putain, merde, vas-y, ça m'a cibé, vas-y.
00:02:00Non, non, c'est bon, vas-y, attends, tiens.
00:02:02Attends, je prends le joie, j'ai trop hâte de pisser là.
00:02:17Je te jure, un enfant quoi.
00:02:21Tiens, prends tout le bédo qui pue et regarde la maîtrise du gros, dégueulasse.
00:02:25Il est vilain, t'as trouvé ça où ?
00:02:27En face, là.
00:02:28Attends, attends.
00:02:29Tant qu'on peut pas être tranquille, hein.
00:02:31C'est clair.
00:02:33Allo ?
00:02:35Ouais ?
00:02:37Bah avec Max, on joue au jeu, là ?
00:02:41Non ?
00:02:43Je sais pas, à tard.
00:02:45Tu fais comme tu le sens.
00:02:49Ouais, vas-y, attends.
00:02:51Vas-y, trace, trace, trace.
00:02:53Qu'est-ce qu'elle voulait la remise ?
00:02:55Ouais, comme d'hab, hein.
00:02:57Qu'est-ce que tu fais ? Où t'es ? Tu manges ? Tu rentres camp ? Ça va.
00:03:01C'est vrai qu'elles sont formatées pour nous casser des couilles, en fait, tu vois ?
00:03:05C'est comme ça qu'elle, elle s'amuse, en te faisant chier.
00:03:07Elles s'en prennent un et elles le saoulent, elles le saoulent.
00:03:09C'est parce qu'il pète un plomb.
00:03:11Ouais.
00:03:12Et pour le garder, il lui faut un enfant.
00:03:14Hé, tu t'es un peu fait piéger, mon gars.
00:03:16Ouais, ouais.
00:03:17C'est bon, mon gars.
00:03:18Ouais, ouais.
00:03:47Ouais.
00:03:48Ouais.
00:03:57Ouais.
00:03:59Ouais.
00:04:01Ouais.
00:04:10Ouais.
00:04:17Je t'ai plus le chie, t'sais.
00:04:27Ça va.
00:04:28Tu ne dois pas attendre ?
00:04:30Non.
00:04:31Je t'attendais.
00:04:35Tu étais avec Max ?
00:04:37Ouais.
00:04:37T'as encore filmé ?
00:04:38Ouais, alors ?
00:04:39Ouais, mais c'est dégueulasse, tu sais bien que j'aime pas ça.
00:04:41Oh, putain.
00:04:42T'as trop puissant, en plus.
00:04:44Quoi ?
00:04:44Ouais.
00:04:45J'ai pas compris.
00:04:46Ouais.
00:04:47Bien sûr.
00:04:49Tu fais ça voir aussi, ça.
00:04:50Ouais.
00:04:51Ça te vient pas ?
00:05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:32Tu fais la voiture comme papa ?
00:05:37Tu fais la voiture comme papa ?
00:05:46Oh !
00:05:47Ah !
00:05:48Tu fais la voiture comme papa ?
00:06:02Ouais, Jennifer, viens.
00:06:04on va être en retard sinon
00:06:06si madame moitié qui va pas être contente
00:06:08elle va dire Jennifer
00:06:10elle est toujours en retard
00:06:11moi j'en ai marre
00:06:13un petit bras
00:06:15un petit bras
00:06:20voilà
00:06:21on va aller réveiller papa
00:06:23hop
00:06:24allez Alex debout
00:06:30Alex tu vas être en retard
00:06:33il est 8h
00:06:34putain déjà
00:06:36bah oui lève-toi
00:06:38papa n'est gros nul
00:06:42papa qui veut pas se lever
00:06:44Anna passe me prendre mon caisse
00:06:50il reste du café là
00:06:52dans la cafetière
00:06:52je vais pas penser à toi
00:06:56mais il y a
00:06:58qui va
00:06:59t'as pas vu mes clés
00:07:03t'es prêt ?
00:07:03non
00:07:04t'es dit avoir un papa
00:07:08bisous
00:07:10à toute
00:07:12on va t'es là
00:07:13va papa
00:07:17va papa
00:07:17va papa
00:07:18tu ne as pas le
00:07:23qu'en
00:07:25siempre
00:07:26va
00:07:27sur
00:07:28qu'on le hit
00:07:30wie
00:07:31va
00:07:32exactement
00:07:33en
00:08:03...
00:08:33...
00:08:35...
00:08:37...
00:08:41Ça va ?
00:08:43T'es pas fatigué ?
00:08:45...
00:08:47...
00:08:49...
00:08:51...
00:08:53...
00:08:55...
00:08:57...
00:08:59...
00:09:01...
00:09:03...
00:09:05...
00:09:07...
00:09:09...
00:09:11...
00:09:17...
00:09:19...
00:09:21...
00:09:23...
00:09:25...
00:09:27...
00:09:33...
00:09:35...
00:09:37...
00:09:39...
00:09:41...
00:09:47...
00:09:49...
00:09:51...
00:09:53...
00:09:55...
00:10:01...
00:10:03...
00:10:05...
00:10:07...
00:10:09...
00:10:11...
00:10:13...
00:10:15...
00:10:17...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:27...
00:10:29...
00:10:31...
00:10:33...
00:10:35...
00:10:37...
00:10:39...
00:10:41...
00:10:47...
00:10:49...
00:10:51...
00:10:53...
00:10:55...
00:10:59...
00:11:01...
00:11:03...
00:13:35...
00:13:41...
00:13:45...
00:13:47...
00:13:49...
00:18:21...
00:18:23...
00:18:25...
00:18:27...
00:18:29...
00:18:31...
00:18:33...
00:18:35...
00:39:37...
00:39:47...
00:39:53...
00:39:55...
00:39:57...
00:39:59...
00:40:01...
00:40:03...
00:40:05Rien de vie, je ne sais pas autre chose.
00:40:07Sinon, t'as rendu d'un civique.
00:40:09Ça te fait rire, toi ?
00:40:10T'as rendu d'un civique quoi ?
00:40:12T'as rendu d'un civique.
00:40:14Et toi, ta caisse de merde, là, qu'est-ce que tu viens de parler avec ?
00:40:16Qu'est-ce que c'est de merde ?
00:40:17Vas-y, tu sais quoi, vas-y, va prendre ta voiture.
00:40:18On va aller voir ce qu'il y a dans le bide, dans le dossier scolaire.
00:40:20Ah, ça s'est arrivé.
00:42:05Alex, regarde-moi.
00:42:08T'as eu un accident ?
00:42:09Non.
00:42:10Ça va ?
00:42:11Ouais ?
00:42:13Alex ?
00:42:13Non.
00:42:14Ça va ?
00:42:17Non, mais viens.
00:42:20Allez.
00:42:21On fait quoi ?
00:42:22On fait quoi ? On va rentrer, là, non ?
00:42:23Allez, on va rentrer.
00:42:26Qu'est-ce que c'est ?
00:42:27Qu'est-ce que c'est ?
00:42:29Allez.
00:42:30Allez.
00:42:32Allez, on y va.
00:42:34Allez.
00:42:35diversion.
00:42:41Annoyed.
00:42:41Allons.
00:42:42Allons.
00:42:44Allons.
00:42:44Alex ?
00:42:56Non, toi, s'il te plaît, Alex, là. Assume un peu, là. Deux secondes.
00:43:04Bah ouais.
00:43:06Tu m'en as qu'il m'a dit, t'es là ?
00:43:09Oh putain, Alex.
00:43:14Vas-y.
00:43:44Vas-y.
00:43:45Vas-y.
00:43:45Vas-y.
00:43:46Vas-y.
00:43:47Vas-y.
00:43:49Vas-y.
00:43:51Vas-y.
00:43:52Vas-y.
00:43:53Vas-y.
00:43:54Vas-y.
00:43:55Vas-y.
00:43:56Merci.
00:44:26Merci.
00:44:56Merci.
00:45:26Merci.
00:45:28Merci.
00:45:30Merci.
00:45:32Merci.
00:45:34Merci.
00:45:36Merci.
00:45:38Merci.
00:45:40Monsieur Rodriguez ?
00:45:42Vous venez de suivre ?
00:45:44Merci.
00:45:48Comment vous êtes les seins ?
00:45:50Je suis cariste, je me suis baissé sur une machine.
00:45:54Vous êtes vacciné contre le tétanos ?
00:45:57Je ne sais pas, je crois.
00:45:59Il faudra vérifier ça.
00:46:03Non, ça va aller, c'est superficiel, les tendons ne sont pas touchés.
00:46:07Je vais nettoyer puis rapprocher les bords.
00:46:21Vous allez demander à me voir ?
00:46:23On se connaît ?
00:46:24Je connaissais votre fils.
00:46:42Vous étiez proche de Julien ?
00:46:44Non, on se croisait de temps en temps.
00:46:47C'est comment votre prénom ?
00:46:56Alex.
00:47:01Vous l'avez vu récemment ?
00:47:03Non, pas depuis un bon moment.
00:47:05Là, je risque de vous faire un peu mal.
00:47:15Ça va ?
00:47:15Ça va.
00:47:16Vous avez des nouvelles de l'accident ?
00:47:32Non.
00:47:35La police recherche des témoins et analyse les traces sur la route.
00:47:38Ça peut être non.
00:47:39Ça va ?
00:47:43Ça va ?
00:47:44Ça va.
00:47:57Excusez-moi, pardon, j'ai oublié votre prénom.
00:47:59Alex.
00:48:00Vous aviez quelque chose à me dire, Alex ?
00:48:08Je suis désolé pour votre fils.
00:48:12Je vais vous faire un pansement.
00:48:25Il va falloir faire bien attention pendant une semaine.
00:48:29D'accord ?
00:48:30Merci.
00:48:39Voilà.
00:48:46Merci.
00:48:46C'était où ce matin ?
00:49:16J'ai vu le taf.
00:49:17T'avais l'état de la caisse ? C'est quoi ce délire ?
00:49:19J'ai eu un problème.
00:49:21Ah ouais ?
00:49:22Je suis embrouillé avec Salim.
00:49:25T'es sérieux ?
00:49:27Faut qu'on parle Alex.
00:49:32De quoi ? J'ai rien à dire.
00:49:35Si tu traites pire qu'un chien, tu rentres bourré, tu plies la caisse et t'as rien à dire ?
00:49:41Eh oh ! C'est la deuxième fois cette semaine, d'accord ?
00:49:43On n'a pas une thune et on va devoir encore raquer pour ta putain de bagnole.
00:49:46Pourquoi tu cries là ? Pourquoi tu t'affiches ?
00:49:48On est sur notre travail là ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:49:52Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux qu'on se fasse virer tous les deux ?
00:49:57Vas-y, retourne au travail. Laisse-moi.
00:49:58J'en ai, retourne au travail.
00:50:00Je dis ...
00:50:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:02Los matins !
00:50:02Archée !
00:50:21RACHEL !
00:50:33Je croyais qu'elle n'est pas décrochée, t'es où ?
00:50:37Je suis à la maison, moi.
00:50:40T'es où ?
00:50:42Attends, tu te fous de ma gueule, là ?
00:50:44Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:50:46Ouais, c'est ça, t'as raison, je t'ai saoulé, c'est toi qui me casses les couilles !
00:51:16Au revoir !
00:51:18Où est-ce qu'il y a ?
00:51:19Elle est où ma mère ?
00:51:20Elle est là-haut, je sais qu'elle est là-haut. Qu'est-ce qu'elle fout là-haut ?
00:51:23Comment ça, elle m'a dit qu'elle s'est prylatée avec toi.
00:51:25Mais elle s'est pas prylatée, tu te promets !
00:51:28Elle est là-haut, on est là-haut !
00:51:30Elle est là-haut, je sais qu'elle est là-haut !
00:51:32Qu'est-ce qu'elle est là-haut ?
00:51:34Elle s'est prélatée avec toi, voilà !
00:51:36Elle est où ma mère ?
00:51:38Elle est là-haut.
00:51:39Je sais qu'elle est là-haut. Qu'est-ce qu'elle fout là-haut ?
00:51:41Comment ça ? Elle m'a dit qu'elle s'est pris la tête avec toi ou alors ?
00:51:43Non, c'est pas pris la tête, je te promets !
00:51:45Elle est en train de me rendre ouf là, sérieusement !
00:51:47Elle me casse les couilles avec ma caisse tous les jours, Max !
00:51:49Laisse-lui un peu de temps, regarde !
00:51:50Mais pourquoi tu la gardes chez toi ? C'est quoi ce bordel ?
00:51:52Oh, j'ai la laissé à la rue, c'est ta meuf et ta gamine !
00:51:54Mais justement, ma gamine, où elle est ?
00:51:56Où est-ce qu'elle est ? Elle est là-haut, je te dis, c'est bon !
00:51:58C'est en train de me rendre barge, sérieusement, Max !
00:52:00Mais écoute, calme-toi, calme-toi ! Tu sais quoi ? Regarde, va faire un tour,
00:52:02laisse passer un peu de temps et puis tu reviendras, quoi !
00:52:04Écoute, j'ai envie de la voir, s'il te plaît !
00:52:06Non, il n'y a pas moyen, tu peux pas, maintenant !
00:52:08Tu lui as parlé ? Parler de quoi ?
00:52:10Le mec sur la voie rapide !
00:52:11Putain, mais arrête tes conneries, tes relous, quoi !
00:52:13Mais bien sûr que non, je ne vais pas parler !
00:52:16Hé, dis-moi, ma gamine !
00:52:18Tu peux rien faire du tout ! Tu veux te taper avec moi, c'est ça que tu veux ?
00:52:20C'est quoi, tu vas trop loin, mec ! Tu vas te casser !
00:52:22Casse-toi, maintenant !
00:52:23Putain, je fais tout ça pour toi, pauvre connard !
00:52:25Putain, je fais tout ça pour toi, pauvre connard !
00:52:27Casse-toi !
00:52:29Putain !
00:52:53Putain, c'est quoi !
00:52:55Quel estizingi toujours, ne vous dit agent ?
00:52:57Att Ч Prairie !
00:52:59Un petit peu de temps rij tournage !
00:53:02Canceles-nous !
00:53:03Tu vas trop loin dans nos et la Nano.
00:53:05En youtuber-lai pour toi !
00:53:07Tenez, démoni le panne !
00:53:09Tenez, j' whisperinga, dure36 !
00:53:52...
00:54:22Tu m'as fait peur ?
00:54:28Tu m'as fait peur ?
00:54:52Tu aurais pu appeler, on n'est pas comme ça au milieu de la nuit ?
00:54:56Si ton pire te voit, elle te tue.
00:54:58Je m'en fous, je n'ai pas peur de nuit.
00:55:01Qu'est-ce que tu fais là ?
00:55:02Je suis venu te parler.
00:55:03Moins fort, tu vas te naviguer.
00:55:04T'as encore des ennemis.
00:55:31C'est à cause de cette fille, je le savais, ça te fait arriver.
00:55:41Elle t'a fait cette grosse dans le dos.
00:55:44Mais tu ne parles pas comme ça de Rachel.
00:55:45Mais tiens, prends ça et va-t'en.
00:55:56Tu peux le remballer ton fric, j'en ai pas besoin.
00:55:58J'ai tué un mec.
00:56:14Qu'est-ce que tu racontes ?
00:56:17Je vais renverser un type sur la voie rapide à la sortie d'un tunnel.
00:56:19Je n'ai pas pu l'éviter.
00:56:22Et la police ?
00:56:24Je me suis enfui, il me cherche.
00:56:31Tu dois partir.
00:56:33Il ne faut pas que ton pire te voit comme ça.
00:56:34Alex, tu peux laisser les clés.
00:56:57Merci.
00:57:10Merci.
00:57:40Sous-titrage MFP.
00:58:10Merci.
00:58:40Merci.
00:59:10Ça va.
00:59:13Et vous faites ça toute seule ?
00:59:15Non, on m'a aidée. J'ai juste des cartons à descendre.
00:59:18Je peux vous aider si vous voulez ?
00:59:19Non, ça va, merci.
00:59:21Ben pourquoi ? Je n'ai rien à faire.
00:59:25Bon, ben si vous voulez.
00:59:28Entrez.
00:59:29Merci.
00:59:30J'ai trop chargé les cartons, je n'arrive pas à les déplacer.
00:59:36Ceux qui sont au-dessus.
00:59:43Voilà, il y a partout.
00:59:45Il y a aussi dans la pièce, la barre, dans la chambre.
00:59:48On va commencer par cela.
00:59:50Ça va débarrasser le couloir.
00:59:51D'accord.
00:59:52On la pose où ?
00:59:57Dans le salon.
01:00:01Pas trop long ?
01:00:02Non, ça va, c'est nickel.
01:00:03On va.
01:00:13Bien sûr.
01:00:14Non, non.
01:00:15Regarde.
01:00:18Notre main, ça va ?
01:00:19C'est déjà plus facile.
01:00:37C'est vrai, oui.
01:00:45C'est bon ?
01:00:47Oui.
01:00:49Ça va prendre des heures.
01:00:55Merde.
01:00:56Ça va aller vite, ne vous inquiétez pas.
01:01:00Grâce à vous, vous êtes là.
01:01:03Vous voulez boire quelque chose ?
01:01:04Non, merci.
01:01:05Pas maintenant.
01:01:05Non.
01:01:19Merci.
01:01:37C'est comme ça ?
01:01:38Ouais.
01:01:41Merci.
01:01:55Je vous ai fait travailler, hein ?
01:01:57C'est rien.
01:01:58Je vous avais dit qu'on irait vite.
01:02:03On a qu'une autre chose inutile.
01:02:07Il n'y a personne qui vous attend ?
01:02:18Non.
01:02:20Vous n'avez pas de copine ?
01:02:21Si.
01:02:23Elle s'appelle comment ?
01:02:26Rachel.
01:02:29Rachel.
01:02:30Une bonne petite fille.
01:02:36Jennifer.
01:02:38À quel âge ?
01:02:39Deux ans.
01:02:40Vous étiez jeune ?
01:02:47C'est ma copine qui est là.
01:02:49Moi, je n'étais pas très chou.
01:02:50Moi, je n'étais pas très chou.
01:02:54Ouais.
01:03:01Je peux vous en porter une cigarette, s'il vous plaît ?
01:03:03Bien sûr.
01:03:04Tenez.
01:03:05Bien.
01:03:06Bien.
01:03:07Bien.
01:03:08Bien.
01:03:09Bien.
01:03:10C'est tonième.
01:03:13Merci.
01:03:38Ça, c'est du bien.
01:03:40Un dernier cigarette dans cette maison.
01:03:52Elle va vous monter votre maison ?
01:03:55Non.
01:03:58Je ne suis jamais habituée à cet endroit.
01:04:02J'aime les grandes villes.
01:04:05La foule dans les rues.
01:04:07L'odeur de l'asphalte quand il fait chaud.
01:04:08Pourquoi vous êtes ici, alors ?
01:04:13J'ai dû quitter Paris.
01:04:16J'ai élevé Julien toute seule.
01:04:17Faut pas te sentir coupable, Alex.
01:04:32C'était pas un accident.
01:04:34Julien est sorti.
01:04:36Il s'est jeté sous la première voiture venue.
01:04:38C'était toi, ça aurait pu être quelqu'un d'autre.
01:04:41J'aurais pas d'y penser.
01:05:05Je suis fatiguée.
01:05:22Je vais me coucher.
01:05:24Tu cliqueras la porte.
01:05:26Je suis fatiguée.
01:05:26Bien.
01:05:27J'ajれない.
01:05:32Mais.
01:05:35J'ai pas pu meches.
01:05:36C'est de lui.
01:05:38Je suis fatiguée.
01:05:39Je vais me faire passerником.
01:05:39J'enfinirant votre téléphone.
01:05:39...
01:05:41J'ai pas pu염.
01:05:41Amélioré?
01:05:43J'ai pas pu iceör du extérieur.
01:05:43Afterондir...
01:05:44On va l'avmis.
01:05:44Putz pas, helmet vais.
01:05:45dimensions.
01:05:45Le groß zus.
01:05:46Je suis fatiguée.
01:05:47Eh hoaxais.
01:05:47On va l'avluded.
01:05:47nine quand même, il s'est fotigué.
01:05:48Un peu importe.
01:05:48Mon Mona valuation.
01:05:49Merci.
01:06:19Merci.
01:06:49Merci.
01:07:19Merci.
01:07:49Merci.
01:08:19Merci.
01:08:28Qu'est-ce que tu fais là ?
01:08:31Sors d'ici, dépêche-toi.
01:08:49Merci.
01:09:19Merci.
01:09:49Merci.
01:10:19Merci.
01:10:27Attends.
01:10:49Sous-titrage ST' 501.
01:11:19C'est parti.
01:11:49Sous-titrage ST' 501.
01:11:51Sous-titrage ST' 501.
01:11:53Merci.
01:12:19Sous-titrage ST' 501.
01:12:49C'est parti.
01:13:19Sous-titrage ST' 501.
01:13:49C'est parti.
01:14:19Sous-titrage ST' 501.
01:14:49...
01:15:07J'ai trouvé un studio.
01:15:09Max et Anna m'ont proposé de rester chez vous en entendant ménager.
01:15:13C'est quoi, ce délire ?
01:15:15C'est fini, Alex.
01:15:17Je m'en vais.
01:15:19Tu tires, comme ça.
01:15:22Et Jennifer ?
01:15:24Tu pourrais l'avoir quand tu veux.
01:15:25T'as jamais vraiment voulu d'elle de toute façon.
01:15:27C'est pas vrai.
01:15:28Si t'en occupe pas, tu la regardes même pas.
01:15:31Je sais pas comment m'y prendre.
01:15:33C'est pas mon truc de parler de mes sentiments, tu le sais.
01:15:36Ça veut pas dire que je vous aime pas.
01:15:39C'est trop tard de toute façon.
01:15:42Je me sens seule, Alex.
01:15:44T'es jamais là quand j'ai besoin de toi.
01:15:46C'est comme si t'étais pas là, en fait.
01:15:49J'ai toujours peur qu'il t'arrive un truc grave en bagnole.
01:16:19Je sais pas, j'ai toujours peur.
01:16:57...
01:17:27...
01:17:29...
01:17:31...
01:17:33...
01:17:35...
01:17:37...
01:17:39...
01:17:41...
01:17:43...
01:17:45...
01:17:47...
01:17:49...
01:17:51...
01:17:53...
01:17:55...
01:17:57...
01:17:59...
01:18:01...
01:18:03...
01:18:05...
01:18:07...
01:18:09...
01:18:15...
01:18:17...
01:18:19...
01:18:21...
01:18:23...
01:18:25...
01:18:29...
01:18:31...
01:18:33...
01:18:35...
01:18:37...
01:18:39...
01:18:45...
01:18:47...
01:18:49...
01:18:51...
01:18:53...
01:18:59...
01:19:01...
01:19:03...
01:19:05...
01:19:07...
01:19:17...
01:19:19...
01:19:21...
01:19:23...
01:19:33...
01:19:35...
01:19:37...
01:19:39...
01:19:49...
01:19:51...
01:19:53...
01:20:25...
01:20:35...
01:20:37...
01:20:39...
01:20:41...
01:21:13...
01:21:27...
01:21:29...
01:21:31...
01:21:33...
01:21:35...
01:21:37...
01:21:39...
01:21:41...
01:22:43...
01:22:45...
01:22:53...
01:22:55...
01:22:57...
01:23:11...
01:23:13...
01:23:15...
01:23:17...
01:23:19...
01:28:51...