- 5 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ваша учёба оплачена
00:31И я себя поздравляю
00:41Видимо, я выиграла
00:42Что же это за выигрыш?
01:00Ваша учёба оплачена
01:17Хазал
01:18Ты разрушил мою жизнь
01:22Я пожертвовала Мави, мне оплатили учёбу и...
01:27Это всё
01:27В этом деле это всё, что я получила
01:30Я из-за тебя всё ещё вынуждена жить в этом районе и в этом доме
01:35Лучше бы ты...
01:41Не жертвовала Мави, а пришла ко мне
01:44Я бы оплатил твою учёбу
01:48Да ты что?
01:51Как я об этом не подумала?
01:55Эггит, ты издеваешься?
01:56Ты думаешь, что я ещё раз тебе поверю?
02:03Убирайся вон
02:04Я сейчас же позвоню в полицию
02:07Скажу, что он всегда под моей дверью стоит
02:09Скажу, что он меня преследует
02:10И даже не придётся лгать, как это делаешь ты
02:14Хазал
02:15Ладно
02:16Ты права
02:17Ты...
02:19Я совершил ошибку
02:20Поступил как осёл
02:22Побоялся идти в полицию
02:25Поверил Чигра
02:27Пожертвовал тобой
02:31Да
02:33Потому что
02:35Я испугался
02:37Потому что
02:41У меня за спиной нет семьи, которая сможет доказать, что я невиновен
02:46У меня, кроме вас, никого нет Хазал
02:52Поэтому
02:55Никто и не заметит
02:57Прошу
03:02Дай мне ещё один шанс
03:06Может быть, ты сможешь меня простить?
03:10Пожалуйста
03:11Ладно
03:17Дам тебе один шанс
03:19Правда?
03:22Послушай, я сделаю всё, что ты захочешь
03:26Всё, что захочешь
03:27Помоги мне выиграть конкурс
03:38Ясно
03:48Отец приехал тебя навестить
03:50Видимо, не выдержал разлуки
03:53Берг
03:54Он и твой отец
03:57Да, к сожалению
03:59Такова правда
04:00И этого не изменить
04:01Ладно, желаю тебе
04:04Приятно провести время с семьёй
04:06Но не думаю, что будет приятно
04:09Потому что дело в тебе
04:10И тех, кто не может поделить права на тебя
04:13Твои дела плохи
04:15Серьёзно, Алин
04:17Любить и делить
04:18Всё такое
04:19Это сложные вещи
04:20Но это ко мне не имеет никакого отношения
04:23Поэтому я здесь
04:25На посту
04:27Как твоя тень
04:29Вот так
04:30Не стучи
04:35Не стучи, ради бога
04:36Это всё
04:38Твой отец оплатит
04:41Наш отец оплатит
04:44Тебе нужна помощь?
04:56Нет, не нужна
04:57Я тоже неплох на кухне, Дэри
05:02Конечно, не так, как Андер
05:04Али ест только суп?
05:15Я приготовлю хоть салат?
05:17Нет, не надо
05:18Иди приляг
05:19Я открою
05:22Почему ты ведёшь себя
05:23Как хозяин дома?
05:27Али
05:27Сынок, добро пожаловать
05:29Ты была права
05:30Али уже поправился
05:31Молодые быстро восстанавливаются
05:33Что происходит, мама?
05:35Если это касается опекунства
05:36То эта тема уже закрыта
05:37Я буду ходить в школу
05:39И не буду ни с кем ругаться
05:41Нет, милый
05:42Мы просто говорили о тебе и о Берке
05:45После последних событий
05:51Хорошо, поскольку разговор о нас
05:54Я позову Берка
05:55Поговорим все вместе
05:57Берг
06:02Заходи в дом
06:04Я Берг
06:06Что я в этот раз натворил?
06:09Ты ничего не сделал
06:10Нужно дать гарантию, что ничего не сделаешь
06:12Я знал, что у них всё наладится
06:19Всё-таки они братья
06:22Мой сын наивный
06:25Наивный
06:26Мы готовы к разговору
06:42Беляль
06:48Идём, Кадыр
06:49Что ты сделал?
06:51Твой муж распродал всё
06:52Тот, кто покупает рыбы, просит лимон
06:54Тот, у кого выпадают волосы, покупает чеснок
06:57Я столько всего узнал
06:58Я же говорила, у меня лёгкая рука
06:59Да, это так
07:01Возьми, я принесла тебе чай
07:05Тебе холодно?
07:07Да
07:08Спасибо
07:09Я купила на ужин с Кумбрио
07:12Я так хотел её
07:14Вечером приготовим
07:16Вечером же меня не будет
07:22Почему?
07:24Я пойду в павильон
07:25Что?
07:27Ты пойдёшь в павильон?
07:28С ума сошёл?
07:29Сейчас оболью тебя кипятком
07:31При чём тут это?
07:33Сумасшедший
07:33Заработал три копейки
07:35Теперь хочет потратить в павильоне
07:37Позор тебе
07:37Ты меня ничуть не знаешь
07:41И тебе позор
07:43Ты меня не знаешь
07:44О, Господи
07:47Посреди людей
07:47Не смотри так
07:51Возьми, положи их в хорошее место
07:52Я иду туда не просто так
07:56Я иду туда из-за матери
07:58Я нашёл её подругу
07:59Пусть мне расскажет
08:00Про тот вечер
08:01Узнаю правду
08:02Пока она не вышла на свободу
08:03То есть будешь шпионить?
08:06Да, буду шпионить
08:07Ты уверен, что это хорошая идея?
08:14Да
08:14Поскольку ты не отстаёшь от меня
08:16То ты вынужден
08:18Переубедить мою маму
08:19Я отвечу на звонок и приду
08:27Андер звонит
08:28До этого тоже звонил
08:31Слушай, Андер
08:33Я боялся, что ты не поднимешь трубку
08:36Ты сбросила до этого звонок
08:40Я подумал, что что-то сделал
08:43И ты
08:43Рассержена на меня
08:46Ты будешь права, если так думаешь
08:51Потому что я втянул тебя в свои личные проблемы
08:54Я прошу прощения
08:56Нет, не нужно из-за этого извиняться
08:58Я не смогла поднять трубку
09:00Потому что была занята
09:01Кроме того, разве можно обижаться на такое?
09:07Это твоя семья
09:08Конечно же, ты должен быть там
09:10Моя семья, Чебры
09:12И, конечно, вынуждена
09:18Я тебя сейчас так хорошо понимаю
09:21Поэтому не переживай
09:22Несрин как?
09:24Есть какие-то изменения?
09:27В порядке
09:28Я говорил с её врачом
09:29Он сказал, что сегодня она останется здесь
09:32Завтра решат, можно ли её выписывать
09:34Я хочу отвезти Чебры домой
09:36И вернуться сюда
09:37К Несрин
09:38Айла приехала
09:40Но мне не будет спокойно на душе
09:42Оставайся, конечно
09:44Не оставляй её одну
09:45Обязательно останься
09:46Если что-то будет нужно
09:48Позвони мне
09:49Я сделаю всё возможное, ладно?
09:51Спасибо
09:52Ты напомнила мне ещё раз
09:57Что я принял правильное решение
09:58Но я не смог поделиться этим решением с тобой
10:01Но обещаю, что в скором времени
10:03Исправлю это
10:05Исправим
10:07Дориан
10:08Ой
10:10Я помешал?
10:12Я кладу трубку, Андер
10:13Я перезвоню тебе, ладно?
10:15Кенан там?
10:16Да, Кенан здесь
10:17Я перезвоню тебе
10:18Пока
10:18Тебе снова плохо?
10:25Что я хотел тебе сказать?
10:27Берг ничего не знает о моей болезни
10:29Не говори ему ничего
10:31И Али не говори
10:34Никому ничего не говори
10:35И Андеру тоже
10:37Если скажешь Андеру
10:40Он обрадуется
10:41Что за бред ты несёшь?
10:45Разве сейчас время?
10:47Когда моя мама в таком состоянии
10:50Это не важно
10:53Я должен был объяснить
10:57Вот и всё
10:59Как мама?
11:04Спала, когда я выходил оттуда
11:06Хорошо
11:07Пусть пив
11:08Набирается сил
11:09Она справится с этим
11:12Мы прошли через трудности
11:16Мы прошли через трудности
11:16Ты можешь снова
11:26Рассказать о твоей аварии?
11:28О том, что мама пыталась убить
11:36Тебя и меня
11:38Расскажу
11:42Расскажу всё сначала
11:46Но это не влияет на то, что сейчас произошло
11:51Если ты задумываешься над тем, как вести себя по отношению к матери
11:56То будет верным, если ты подумаешь о том
11:59Что она сделала сейчас, а не в прошлом
12:02Я так делал
12:05Я хочу снова верить ей
12:10Доверься
12:11У тебя нет причины, чтобы не верить
12:14Твоя мама спасла тебя жизнь
12:18Как сделала бы каждая мать, которая любит своего ребёнка
12:23Пойдём
12:29Подышим немного воздухом
12:31Да, вы хотели поговорить
12:33Мы слушаем вас
12:34Прошу
12:36Мы поговорили с Берком и решили, что теперь никакой драки
12:46Пока что да
12:53Это зависит от того, насколько ты меня будешь раздражать
12:56Посмотрим
12:57Мы же обсудили это
12:59Поправлю немного
13:07Пока вы будете ждать, что я полюблю Али
13:10Ничего не случится
13:11Я не причиню вреда вашему сыну
13:16Не ждите от меня проявления эмоций
13:20Уф
13:20Он плакал в холодильном хранилище
13:25Это тут при чём?
13:31Тебе показалось, наверное, из-за холода
13:34Если бы я увидел то, о чём мечтаю
13:36Это бы увидел, что ли
13:38У меня есть мечты получше
13:40Ладно
13:43Как результат
13:44Мы думаем, что вы договорились и поняли друг друга
13:48А если говорить о любви
13:51Вы пока не знаете, что значит быть братьями
13:54Поэтому это нормально, вы поймёте
13:56Отец, мать
13:58Поймёте, что потеряли
14:00Вы поймёте, что у вас никого нет, кроме самих
14:04Человек в свои особенные дни хочет, чтобы кто-то из семьи был рядом
14:09Когда выпускается из школы, когда женится, когда становится отцом и тому подобное
14:16То есть
14:16Прошу вас до того времени
14:19Не поубивать друг друга
14:21Да, именно так
14:23Я это и хотел сказать
14:24Ладно, раз мы обсудили всё, можем идти
14:27Нет, уже вечер
14:29Я приготовлю ужин
14:30Можете остаться
14:32Потому что я впервые вижу, что вы не дерётесь
14:36Я не очень-то доверилась этому договору
14:40Я буду следить за этим
14:41Я не против
14:42Я голоден, мама
14:43Ну, если вы так говорите
14:50То я тоже согласен
14:52То есть, остаётесь?
14:55Хорошо, я пойду приготовлю что-нибудь
14:56Ах, Кенан
15:14Не, Срин, извини, я как пришла
15:19Пошла в туалет сразу же
15:21В последнее время тошнота меня убивает
15:33Ты уверена, да?
15:36Родишь этого ребёнка?
15:38Да
15:38Ах, Айла
15:41Ты думаешь, Кенан будет хорошим отцом
15:44Но ошибаешься, подруга
15:45Дорогая Кенан
15:49Абсолютно не такой человек, как ты думаешь
15:51Даже ты в курсе, что это из-за него есть здесь
15:58Что ты несёшь, Несрин?
16:03Как это связано с Кенаном?
16:07Очень даже
16:07Единственное, что я хочу
16:10Это наладить отношения с моим сыном
16:14Мы просто должны были сыграть с ним роль
16:18Без каких-либо ранений
16:19А он взял и ударил в меня ножом
16:24Маньяк
16:25Несрин, что ты говоришь?
16:29Да
16:29Это ужасно
16:53Поверь мне, я не встречался с чем-то похуже этого
16:56Ладно, мы знаем
16:57Но ты же специалист этого дела, Дженк
17:06Сделай что-нибудь
17:08Не знаю, подправь
17:10Тюнинг и прочее
17:12Сотвори чудо, говоришь?
17:14Именно так
17:15Всё равно завтра будет плейбэк
17:17Ты уверен?
17:20Плейбэк же невозможно, спеть не включив
17:22Сделаем что-нибудь
17:23Будем использовать все возможности
17:26Ты создай песню
17:29Насчет денег не переживай
17:31Лишь бы эта девушка была рада этому делу
17:36Пусть будет счастлива и простит меня
17:39Давай, Дженк
17:41Сделай
17:42Ты прекрасна
17:47Сестра Кадар, отдай мне, отдай
17:58Я доставила неудобства
18:00Главное, ты будь здорова, я тебя на спине потащу
18:03В следующий раз уж вы и принесёте дети
18:05Сестра Кадар
18:07Я такой чай заварил из холодной воды
18:09Дай чашечку
18:12Как вкусно получилось
18:20Свеженький
18:25Я куплю кувшин дяде Осману на рынке
18:29Чтобы у него всегда была на печке горячая вода
18:31Сестра Кадар
18:36Кстати, насчёт рынка
18:37Брат же собирался пойти на рынок
18:39Ну что там?
18:40Он стоит на рынке
18:41Работа идёт хорошо
18:42Сказал, что придёт, когда всё раскупят
18:44Хорошо, но так одному нельзя же
18:49Я навещу его
18:50Завтра после школы
18:52Я тоже пойду
18:54Нет, спасибо
18:56Вам нечего делать на рынке
18:58Если хотите нам помочь, работайте над своими заданиями
19:01Не связывайтесь с нами, этого достаточно
19:03Давай чай, араб
19:04Подам, сестра, сахар?
19:14Нет
19:14Прошу, сестра Кадар
19:16Дай посмотрю, как получилось
19:18Зену, это твой чай
19:22Брат Осман, ты говорил про печку?
19:26Смотри-ка, хорошо, иди сюда, согрейся
19:28На что он смотрит?
19:33На экране ничего нет
19:34Опять ушёл в себя
19:36Мама
19:38Сестра Кадар
19:39Сначала
19:40Я тоже так говорил, дядя Османа
19:44Но иногда
19:45Человек забывается
19:47Да
19:49Будто гипнотизирует человека
19:52Странно так
19:54Вы здесь видите птичью стаю?
19:58Конные воины
19:59Вы тоже видите муравейник?
20:03Ничего там нет
20:04Просто
20:05Телевизор сломался
20:08Беляль сделал, в последний раз не работает теперь
20:13Ладно, он придёт, посмотрит, брат Осман
20:15Так странно
20:17Как мыльный сериал
20:20Вроде ничего не происходит, но в то же время затягивает
20:23Сестра Сенбель
20:44Я Беляль
20:47Сын уборщицы Гемюш Наринсес
20:49Как дела?
20:51Ах, парень с несчастной судьбой
20:53Манам
20:55Иду, сынок, спокойно
20:57Извините, только это успело
21:03Разбирайте
21:04Берг
21:07Моя мама всегда так говорит и накрывает на стол
21:11Мало того, создаёт шедевры
21:14Сынок, спокойно, никак не вырастешь
21:17Спокойно
21:18Берг, ты начни, иначе не будет возможности потом
21:21Подай
21:21Какая вкусная долма
21:23Да
21:24Трабзон
21:25Трабзон
21:27Положу ещё это
21:28Возьми, сынок
21:31Ты тоже возьми
21:33Мне?
21:33Спокойно ешь, сынок
21:36Увидев блюдо из фасоли, я вспомнил, что давно его не ел
21:41Забыл
21:42Дерри, помнишь, ты в университете приготовила и принесла мне?
21:55Подай тарелку
21:56Было очень вкусно
22:00Одна ложка фасоли
22:02Вот так, нормально?
22:02Да, хватит
22:04И одну долму
22:06Одну?
22:08Давай две
22:09Приятного аппетита
22:12Ты чего это с утра так?
22:20Болеешь?
22:23Нет, я уже приготовила до вашего прихода кое-что
22:25Он поел пораньше, должно быть сыт
22:28Сестра Дерри
22:30Приготовила пироги с чаем
22:32Я поел их
22:33Если бы знал, что она накроет такой прекрасный стол
22:36То не наедался бы
22:38Он поест
22:41Ешь
22:41Аппетит приходит во время еды
22:43Очень вкусно
22:45Берг, возьми плуб
22:48Давай
22:51Прошло много времени
23:07Все ушли
23:08Не хочу лгать
23:10Вроде это была среда
23:11Я была молодой, красивой
23:14Все засматривались на меня
23:16Мой возлюбленный ждал у двери
23:19А моя мама?
23:20Твоя мама убиралась
23:21Зашла в кабинет босса и закричала
23:23Через 5-10 секунд
23:25Когда успела украсть деньги и подраться и выкрасть деньги
23:29А кто-то видел?
23:32Нет, нет
23:33А где был мой отец в это время?
23:35Когда я спросила, сказал, что был в кафе
23:38Но я лично не видела
23:39Увидела, когда прибыла полиция
23:42То есть с улицы пришел?
23:43Это было давно
23:44Точно не помню
23:46Пришел с улицы или был там, я не помню
23:50Я знаю лишь две вещи
23:53Что спасусь только после смерти
23:56И что твоя мать не убийца
23:57Я хотел бы спросить сестра
24:00А что стало с деньгами?
24:04Касса была пустой
24:05Сказали, что взяла гюмуш
24:06Больше о них никто не слышал
24:09Зейно?
24:23Это...
24:25Да
24:27Желаю, чтобы вы не совершали наших ошибок
24:33Если любишь
24:37И любим
24:38Поцени это
24:41Я спрошу кое-что
24:43По поводу аварии
24:44Сынок, правда?
24:46Нет
24:48Это осталось в прошлом
24:52Ты спасла меня
24:54Рискуя своей жизнью
24:57Я не забуду этот момент
25:00Это не что для матери
25:04Ты для меня дороже всех
25:07И ты мне
25:10Ладно
25:12Как не стыдно
25:14Доводишь до слез больную женщину
25:17Давай поговорим о хорошем
25:20Прошу
25:21Тогда
25:25Вернусь к вопросам
25:27Спрашиваю
25:29Как понять
25:33Что влюбился?
25:37А если сердце бьется
25:48Так, когда спрашиваешь
25:49Значит, давно влюбился
25:51Правда?
25:56Правда
25:57И как давно ты это чувствуешь?
26:07Сначала она бесила меня
26:11Ее поведение
26:13Ты в порядке?
26:16Да
26:16Потом
26:19Она начала привлекать мое внимание
26:22Нравится мне
26:23А теперь
26:27Даже от мысли о ней
26:29Потеют руки
26:31Сердце бьется
26:32Когда вижу ее
26:33Малыш мой
26:38Цени это
26:39Ты просто супер
26:49Не преувеличивай
26:51Это талант твоего друга
26:52Здоровья рукам, Дженг
26:54Ты можешь поработать с инструментами
26:58На заднем фоне?
26:58Это легко
27:00Поправим в миксе
27:01Супер
27:02Возьми
27:05Возьми это
27:07Зачем?
27:08Чтобы играть?
27:10Ну уж нет
27:11Невозможно
27:13В детстве
27:16Я брал пару роков
27:17Но это была классическая гитара
27:20Не глупи
27:23Смотри, я тоже не умею петь
27:25Я же говорю тебе
27:28У нас с тобой много общего
27:29Но главное
27:31Это то, что мы
27:32Оба бесталантны
27:33Скажешь?
27:37Давай, привыкни
27:38Ну уже
27:40Ну ладно
27:41Минутку
27:43Если Эгэ выйдет на сцену с гитарой
27:45Нужно сделать новую запись
27:46Что это значит?
27:49Если на сцене будет только гитара
27:51То другие инструменты мы не используем
27:53Ладно
27:56Придумай что-нибудь
27:57Давай, Дженг
28:00Ты справишься
28:00Не получается
28:17Зэнон
28:18Придумай что-нибудь
28:19Я Энод не знаю
28:20Мой друг пришел
28:42Откройте дверь
28:43Чтобы он не стоял в дверях
28:45Нет, дядя Осман
28:47Ты сиди
28:48Я согрею его
28:49Не дам замерзнуть
28:49Он замерз
28:52Просит куртку
28:53Не замерзнет
28:54Ты сиди
28:55Сиди здесь
28:55Разделай мандарин
28:57Сложи кожуру
28:58Я его согрею
29:02Взял дрова
29:03Сейчас согрею
29:04Сейчас
29:06Зэнон
29:13Открывай
29:19Что это?
29:26Капитан
29:26Сивик
29:27Что это?
29:29Капитан Сивик
29:31Кто это?
29:33Капитан Сивик
29:34Я узнал
29:35Этот мультфильм
29:37У него есть
29:38Собака
29:38И еще друг
29:39Мистер Блеф
29:41Да, я как раз
29:43Начитал все этих романов
29:45Дядя Осман
29:45Как ты, дядя Осман?
29:48Мандарин
29:49Чего шумишь так?
29:53Я как раз искала телефон
29:54Проходи в дом
29:57Заходи
29:57Дверь закрой
30:02Мы пойдем, Дэри
30:08Пришлось утомить тебя
30:09Благодарим за все
30:10Это был очень вкусный ужин
30:14Благодарим
30:15Приятного аппетита
30:17Благодарим, да, сынок?
30:19Берг
30:20Благодарим?
30:21Да
30:22Благодарим
30:24Очень вкусно
30:26Особенно жареные соленья
30:28Было великолепно
30:30Папа, ты иди
30:33Я с Али останусь
30:35Это уже слишком
30:38Это, Берг, пусть все разойдутся по домам
30:41Али
30:41Уже поздно
30:42Мама
30:43Али
30:44Если мы не деремся
30:46Это же не значит, что сразу стали друганами
30:48Я пойду к Арапу
30:49Да и я не в восторге от тебя
30:52Я буду звонить тебе
30:55Пойдем со мной
30:59Поговорим
31:00Дэри
31:07Не будем вмешиваться
31:09Пусть поговорят как братья
31:11Что ты говоришь, они же все поймут
31:15Тогда буду звонить по видеосвязи
31:18Я тебя терпеть не могу
31:20Не заставляй меня видеть тебя в телефоне
31:22Каждый час
31:23Два
31:23Два часа
31:25Нет, два раза в день
31:27Не каждые два часа
31:30Так нельзя
31:32Сделаем три
31:33Ладно
31:35Три раза в день тогда
31:36Я была рядом с Несрин
31:45Она говорила столько глупостей
31:48Нам нужно поговорить, Кинан
31:49Мы так неудобно встретили тебя
32:00Мы приняли тебя за друга, дядя Османа
32:03Ты долго стояла у дверей
32:06Как ты
32:08Собралась немного?
32:14Стараюсь
32:14Хорошо
32:17Хорошо
32:19Мави
32:21Никто бы не сделал того, что сделала ты
32:25Правда, ты смелая девушка
32:27Я бы не хотел, чтобы моя мама была убийцей
32:32Ни за что
32:40Спасибо тебе
32:43Бабушка всегда говорит
32:47Что все происходит к лучшему
32:50Я могла жить, не узнав об этом
32:53Может, так было бы лучше
32:57А теперь я хочу одного
32:59Узнать, почему они бросили меня
33:07Мы же не знаем
33:12Может, они искали тебя
33:13Может, потеряли
33:14Все может быть
33:17Но теперь
33:20Мы знаем, что делать
33:21Али тоже сказал
33:25Что найдем
33:26Найдем, конечно
33:28Даже если ты скажешь, что твои родители на другом конце земли
33:31Я обещаю тебе
33:32Я пронесу тебя на спине и найду их
33:34Мамой клянусь
33:36Не переживай
33:38Чего опять кричишь?
33:48Иду
33:48Али
33:52Каштан
33:53Каштан
33:54Дом, в котором пахнет каштанами, совсем другой
33:57Дядя Осман
34:00Али
34:01Дядя
34:02Араб
34:02Возьми каштаны
34:03О, брат
34:04Надрежем и будем есть
34:06Каштаны
34:08Каштаны
34:09Дядя, если ты хочешь, разве же мы не купим?
34:11Вот так
34:17Мавим
34:20Разве я не говорил тебе не приходить?
34:24Берк и его отец, господин Кенан пришел
34:26Не могли им сказать, чтобы они уходили, пока они сами не ушли?
34:30Ты в порядке?
34:33Уже лучше
34:34Не смогла усидеть дома
34:37Ты сказала записки о ключах
34:40Все мысли о тебе
34:41И у меня
34:42Мандаринку
34:46Али
34:52Что?
34:53Давай
34:53Иди, принеси нож
34:55Давай, парень
35:00Принеси нож
35:02Али, помоги
35:05Иди, принеси нож
35:06Нож, иди уже
35:07Сделай чай
35:08Я тебе сейчас надрежу
35:10Давай, парень
35:10Нож, нож
35:11Надрезать, Али, надрезать
35:13Вынуждает меня его надрезать
35:15А, нож
35:16У него мозг отключился
35:18Он потерялся
35:20Доброе утро
35:20Все ради тебя
35:23Я тебе надрежу
35:25Каштаны
35:26Минералка?
35:31Странно
35:31Ты что, буллин?
35:34Спасибо
35:34Нет
35:35Да
35:35Ладно
35:36Ладно
35:36В чем дело?
35:40Я проведала Несрин
35:41Она мне кое-что рассказала
35:45Вы договорились с Сизеном
35:48Она в глазах Чагры
35:54Стала бы героем, когда защитила бы сына от нападения
35:57Но ты построил ее ранение ножом
36:02Я настолько осложнил дело, да?
36:10Какое дело?
36:12Ну, дело Несрин
36:13Чем я занимаюсь?
36:16А, посмотри, что в голове у женщины
36:18Она сошла с ума
36:20Если ты ждешь от меня ответа
36:23На вопрос Несрина
36:25Ты говоришь, это все ложь?
36:29Сошла с ума, говорю
36:30У нее не все дома, говорю
36:31У нас с тобой есть прошлое
36:35Я восхищался твоим умом
36:37Прошу, не показывай мне, что я ошибался
36:39Если ты веришь Несрин
36:41То нужно подумать
36:42В своем ли ты уме
36:43Ну, если так
36:50То мне нужно тебе кое-что сказать, Кинан
36:53Ты за столько времени
36:56Так много меня разочаровал
36:57Так много раз разбивал мне сердце
37:00Если из-за тебя
37:03Из-за меня что?
37:06Из-за тебя?
37:07Что из-за меня?
37:08Не стесняйся, говори
37:10Чего ты хочешь?
37:12Ничего
37:12Забудь
37:13Обуйся, возьми, дорогой
37:34Не беспокойся, розочка моя
37:36Какое беспокойство, сумасшедший
37:37Я с удовольствием забочусь о тебе, дурачок
37:39Иди, обниму тебя
37:40Только рядом с тобой могу дышать
37:45Ты голоден?
37:48Приготовить что-то
37:49Сейчас все очень запутано
37:51Никаких следов не найти
37:52Что случилось, Беляль?
37:56Что случилось, любимый?
37:57Кадер, моя мама
38:07Может, столько времени напрасно сидит в тюрьме
38:10Как это?
38:11Видимо, женщина не зря говорила
38:14Есть женщина, Сюмбюль
38:16Я ее нашел, ходил с ней поговорить
38:18Они тогда вместе в одном заведении работали
38:20Нет, говорит, говорит, твоя мать не убийца
38:22Не видела, но говорит, что она не могла убить
38:27Все за 10-15 секунд произошло
38:30Касса открыта
38:31Внутри нет денег
38:32Бекир тогда был в три раза больше тебя
38:36А твоя мама малышка
38:37То есть ты думаешь?
38:39Надеюсь, что не произойдет то, чего я боюсь
38:43Надеюсь, не произойдет
38:47В тот момент мама была внутри
38:50Сюмбюль в комнате для одежды
38:52И Бекир рядом с Кассой
38:54Твой отец и брат Видат где?
38:57В этом и дело
38:58Меня больше всего это пугает
39:01Если этот тип сбросил всю вину на женщину
39:05Как мне заставить его ответить?
39:10Через столько лет
39:10Как мне уладить все с арабом?
39:13Скоро эта женщина выйдет на свободу
39:15Как мне смотреть ей в глаза?
39:23Араб!
39:26Веди себя тихо
39:27Беляль, может, уже лег
39:28Пусть поспит мужчина
39:30Подруга, не говори со мной попусту
39:32Ради бога
39:33Ладно, а то я начинаю злиться
39:35Ради денег
39:38Честное слово, ради денег
39:39Эти деньги
39:41Я уже не выдерживаю этого всего
39:43Все из-за денег
39:44Ладно, хватит
39:46Не расстраивайся уже, прошу
39:48Беляль, сколько мы уже преодолели всего?
39:52Преодолели
39:52Мы все решим
39:53Пройдем через это
39:55Прошу, не расстраивайся
39:56Дорогой мой
39:58Добрый вечер
40:02Как дела?
40:03Хорошо, проходите
40:04Нет, вы спокойно сидите
40:06Ребята
40:07Как дела?
40:10Хорошо
40:10Как дела, брат?
40:13Хорошо, мы болтаем, как два товарища
40:15Что поделать?
40:16Только они оба мужчины
40:17А как следовало сказать?
40:21Хайди и Питер, например
40:23Крема Аслы
40:24Так лучше
40:25Нет, это совсем не подходит
40:28Что не подходит, Кадер?
40:30Расскажу, послушай
40:31Говори
40:32Говорю
40:32Говори
40:33Тогда не было прописки
40:35Необязательной было
40:36Записей никаких не было
40:38Поэтому Кирам, чтобы найти ослы
40:40Ездил по стране
40:42И встретились они?
40:44Встретились?
40:46Конечно, Кирам очень богат
40:48Хорошие связи
40:49Они встретились?
40:52Что там произошло?
40:53Я не в курсе
40:54Они встретились
40:56Если есть хорошие связи
40:58В наше время сложно быть Кирамом
41:00На самом деле
41:01Послушай, аренда, электричество
41:02Природный газ, вода
41:03Все это стоит денег
41:04Клянусь, это доведет до развода
41:06Потом окажешься у адвоката
41:07Да ну тебя
41:08До чего вы довели разговор?
41:10Оно само собой приходит к этому
41:11С кем бы я ни говорил
41:13Все говорят, что жизнь сейчас дорогая
41:15Так дорогая
41:16Ты так прав, Беляль
41:17Все говорят об экономике
41:18Ладно, ну хватит вам
41:21Мама, есть десерт
41:23Приготовь нам халву из манки
41:26У нас завтра экзамен
41:26Будем есть, готовясь к нему
41:28Детка, нет никаких экзаменов
41:30Я смотрел в расписании
41:31Есть же
41:31У вас экзамены ты не знаешь?
41:33Брат, правда нет?
41:34Вот так остались
41:35Парень, если останешься
41:36На второй год получишь
41:37Клянусь, нет
41:37Идем же
41:38Чего только нет в мире
41:39Я-то приготовлю, но сливочного масла нет
41:41Невоспитанный
41:42Кадар, без сливочного масла никак?
41:45Ну ладно, забудь
41:46Приготови, муж
41:47У нас же нет завтра экзаменов
41:50Женщина сказала, что будет только устный
41:52Молчи
41:53Чего молчи?
41:54Молчи
41:54Чего молчи?
41:55Араб, послушай
41:56Нам нужно выиграть в этом конкурсе
41:59Ради брата Беляля
42:00А
42:01Ради брата
42:05Да
42:06Ой, брат, моя душа
42:08Выиграем эти деньги, чтобы выкупить лодку брата Беляля
42:13Мы же с тобой вместе сможем сделать все, что угодно
42:18Давай позвоним Али и сообщим
42:22Иди сюда, Эдим
42:24Настоящий друг
42:26Да ну тебя, не преувеличивай
42:29Звони, давай
42:30Субтитры сделал DimaTorzok
Comments