Stubbe - Von Fall zu Fall E01 - Stubbes Erbschaft - video Dailymotion

Ohne Krimi ...

mehr gibts hier : series.flimmer-kiste.org/level-2.html

Transcript

00:00:00Musik

00:00:30Musik

00:00:32Musik

00:00:34Musik

00:00:36Musik

00:00:38Musik

00:00:40Musik

00:00:42Musik

00:00:44Musik

00:00:46Musik

00:00:48Ich will...

00:00:49Brauch den Arbo!

00:00:50Nein!

00:00:51Ach!

00:00:52Halt!

00:00:53Das war nicht ausgemacht.

00:00:54Das Ding bleibt hier umfang.

00:00:55Definitiv.

00:00:56Du schleppst doch die alten Bauermöbel auch mit.

00:00:58Ist das etwa was anderes?

00:00:59Du musst doch nicht allen Ernstes diese alte Kausch mit meinen wertvollen Möbeln vergleichen.

00:01:03Natürlich will ich das.

00:01:05Und ich kann keinen Unterschied entdecken.

00:01:07Also ich habe nichts dagegen, wenn du deine alten Schränke nach Hamburg schleppst.

00:01:10Überhaupt nichts!

00:01:11Obwohl ich es unpassend finde.

00:01:13Wieso?

00:01:14Das sind Thüringer Möbel.

00:01:16Die kommen aus dem Gebirge.

00:01:18Und Hamburg ist eine Hafenstadt.

00:01:20Blödsinn!

00:01:21Das Ding bleibt hier.

00:01:22Und die alte Nähmaschine auch.

00:01:24Am besten wir stellen das alte Zeug zum Müllcontainer.

00:01:26Vielleicht findet sich ja noch ein Liebhaber.

00:01:31Christiane?

00:01:32Ja?

00:01:33Wo ist der Papa?

00:01:34Lass fügen auf der Couch.

00:01:42Sag mal, was soll denn das?

00:01:44Ich habe überlebt.

00:01:45Und was ist dir eingefallen bei deinen Überlegungen?

00:01:48Mir ist eingefallen, dass ich ohne dieses Sofa keinen Fall lösen kann.

00:01:51Belfried.

00:01:52Das ist mein Medium.

00:01:53Du, ich kann nur denken, wenn ich mich genau in dieser Lage befinde.

00:01:56Hier die Beine und da der Kopf.

00:01:58Meine größten Erfolge als Kriminalist habe ich diesem Sofa zu verdanken.

00:02:03So.

00:02:04Und was verdankst du dieser alten Nähmaschine?

00:02:06Nichts.

00:02:07Aber die kommt auch mit.

00:02:09Ah, ist die auch ein Medium?

00:02:10Nein, eine Erinnerung.

00:02:11Mhm.

00:02:12Mhm.

00:02:13Diese Nähmaschine zerreißt seit 20 Jahren fast jeden Stoff, den sie eigentlich zusammennähen sollte.

00:02:18Wir ziehen jetzt nach Hamburg.

00:02:19Für uns beginnt ein neuer Lebensabschnitt.

00:02:21Und dafür brauchen wir weder diese schäbige Couch, noch diese Nähmaschine.

00:02:24Diese Nähmaschine ist die einzige Erinnerung an meine Großeltern.

00:02:2945 lag die auf dem Trümmerhaufen.

00:02:32Gut.

00:02:33Gut, ein Kompromiss.

00:02:35Die Nähmaschine geht mit nach Hamburg.

00:02:38Aber diese widerliche Couch bleibt hier.

00:02:51Hallo, Kollege.

00:02:52Caro, da vorne an der Elbe hältst du mal.

00:03:00Wir fühlen's gut.

00:03:01In Hamburg ist doch auch eine Elbe.

00:03:03Mein Schatz, aber nicht die...

00:03:10Wilfried, ich wollte dir nur sagen, dass wir in Hamburg auch einen Garten haben.

00:03:16Und das ist auch eine schöne Stadt.

00:03:19Sei nicht traurig.

00:03:21Du, das Haus, das uns Tante Charlotte überschrieben hat, ist ein Traum.

00:03:26Wirklich.

00:03:27Sag mal überschrieben.

00:03:28Ich denke, der hat dir's geschenkt.

00:03:29Ja, das ist doch egal.

00:03:30Sie hat es nur wegen der Steuer ein bisschen anders genannt.

00:03:33Steuerbetrug.

00:03:34Das ist ja wunderbar.

00:03:36Es ist alles legal.

00:03:38Ich kriege nur heute schon, was mir später ohnehin zufallen würde.

00:03:41Ich bin doch sowieso die Alleinerbin.

00:03:43Nur, dass uns Tante Charlotte jetzt schon bei sich haben will.

00:03:46Hm?

00:03:47Caro, packen wir's.

00:03:50Was?

00:03:51Wie jetzt?

00:03:52Ab heute hör ich auf mit Rauchen.

00:03:54Versprochen.

00:03:55Oh.

00:03:56Ach.

00:03:57Ach.

00:03:58Also dann, ab in die Zukunft.

00:04:00Ach.

00:04:01Ach.

00:04:02Ach.

00:04:03Ach.

00:04:04Ach.

00:04:05Ach.

00:04:06Ach.

00:04:07Ach.

00:04:08Ach.

00:04:09Ach.

00:04:10Ach.

00:04:11Ach.

00:04:12Ach.

00:04:13Ach.

00:04:15Ach.

00:04:16Ach.

00:04:17Ach.

00:04:18Ach.

00:04:19Ach.

00:04:20Ach.

00:04:21Ach.

00:04:22Ach.

00:04:23Ach.

00:04:24Ach.

00:04:25Ach.

00:04:26Ach.

00:04:27Ach.

00:04:28Ach.

00:04:29Ach.

00:04:30Ach.

00:04:31Ach.

00:04:32Ach.

00:04:33Ach.

00:04:34Ach.

00:04:35Ach.

00:04:36Ach.

00:04:37Ach.

00:04:38Ach.

00:04:39Ach.

00:04:40Ach.

00:04:41Ach.

00:04:42Ach.

00:04:43Ach.

00:04:44Ach.

00:04:45Ach.

00:04:46Das ist ja unser Haus.

00:04:50Ach, und wie gut die Kinder in Hamburg haben werden.

00:04:54Außerdem denke ich inzwischen, Verbrecher sind Verbrecher

00:04:57und Polizisten sind Polizisten.

00:04:59Das ist in jeder Stadt.

00:05:00Und da meine Chefs ohnehin alle aus dem Westen waren,

00:05:02da kommt doch alles aufs Gleiche.

00:05:16Hallo!

00:05:26Hallo!

00:05:30Auf den Weg!

00:05:46Jetzt sind wir gleich da, nur noch fünf Minuten.

00:06:00Papa, meine neue Schule ist aus Backstein.

00:06:03Hier ist alles aus Backstein.

00:06:05So was Gedächtnis wie unseren Sandstein kennen die gar nicht.

00:06:08Hältst du mal dort an?

00:06:09Nein, zeig sie mit dem Vorbeifahren.

00:06:11Bitte!

00:06:14Wie gefällt dir denn die Gegend?

00:06:15Ich seh nischt, nur Autos.

00:06:17Und die haben wir in Dresden auch.

00:06:19Aber Fehlfried, nun tu nicht so, als ob du nur Autos siehst.

00:06:22Warum sollte ich so tun?

00:06:24Es ist einfach Tatsache.

00:06:25Vor mir ein Lastwagen, neben mir ein Lastwagen

00:06:27und hinter mir Stau.

00:06:34Sieht aus wie der letzte Versuch deiner Dresdner Kollegen

00:06:36dich vom Umzug abzuhalten.

00:06:38Die würden da keine Sirene anmachen.

00:06:40Da ist er.

00:06:41Ich wär verrückt.

00:06:42Das ist Hamburg.

00:06:43Hamburg.

00:06:44Hamburg.

00:06:45Hamburg.

00:06:46Hamburg.

00:06:47Hamburg.

00:06:48Nee, das gäbst du nicht.

00:06:49Nee.

00:06:50Ich werd verrückt.

00:06:52HHLW 235.

00:06:54Warte, ich krieg ihn hier.

00:06:55HHLW 235.

00:06:56Kau, schreib auf.

00:06:57Hast du LW 235?

00:06:59Ach, es ist doch nicht so schlimm.

00:07:01Nicht so schlimm.

00:07:02Das seh ich völlig anders.

00:07:03Das ist genau der richtige Empfang für Hamburg.

00:07:06Hast du wenigstens die Nummer?

00:07:07Nee.

00:07:08HHLW 235.

00:07:09Das ist es, sie hat sie.

00:07:10Was hat das mit Hamburg zu tun?

00:07:12Sehr viel.

00:07:13Wilfried.

00:07:14Das ist in Hamburg passiert.

00:07:15Das Mutterrat hat eine Hamburger Nummer.

00:07:17Es gab da einige böse Dinge, die ich dir nicht vergessen werde.

00:07:23Das erste war diese Betty.

00:07:25Sag jetzt nicht, das war vor unserer Zeit.

00:07:28Es gab da eine Überschneidung.

00:07:31Das zweite war die Geschichte mit den Kindern.

00:07:34Wir hätten gleich damit beginnen sollen.

00:07:36Gleich nach dem Krieg.

00:07:37Aber da wolltest du ja noch nicht.

00:07:40Das Schlimmste aber ist, dass du mich jetzt verlassen hast.

00:07:44Und nun?

00:07:45Was soll nun aus mir werden?

00:07:47Ich werde alt und krank und eines Tages werde ich leiden.

00:07:52So.

00:07:53Und nun kommt das Eigentliche.

00:07:55Ich habe Carolinchen das Haus vermacht.

00:07:58Sie wird hier einziehen.

00:08:01Noch heute.

00:08:02Du hast doch nichts dagegen, oder?

00:08:04Der Vertrag, den Ernst Streets gemacht hat, ist gut.

00:08:08Sehr gut sogar.

00:08:16Sie wird sich schon freuen, ich kenne sie.

00:08:18Sie ist freundlich und herzlich wie meine Mutter.

00:08:21Oma hat mir jeden Monat fünf Mark geschenkt.

00:08:23Kriege ich die von Tante Charlotte auch?

00:08:25Hier kannst du halten.

00:08:27Sie hat uns ihr ganzes Haus geschenkt.

00:08:29Das viel mehr wird.

00:08:31Ich weiß, was wir vergessen haben.

00:08:33Blumen.

00:08:34Oh Fabi, machst du mal bitte.

00:08:35Muss das sein.

00:08:36Warum denn immer ich?

00:08:37Komm, ist das letzte Mal.

00:08:39Du wirst gut reden.

00:08:41Dann warst du ja noch nie hier.

00:08:44Was meint der denn damit?

00:08:46Nichts.

00:08:47Was soll denn der meinen?

00:08:52Komm mein Schatz.

00:08:54Na ja, die Möbel sind schon drin.

00:08:56Charlotte wird sie auf unsere Zimmer verteilt haben.

00:08:58Was nicht stimmt, rutschen wir uns hin.

00:09:00Sie ist eine praktische Frau.

00:09:02Hm.

00:09:03Noch eine praktische Frau.

00:09:04Und wie findest du es?

00:09:06Toll.

00:09:07Caro, meine Liebe.

00:09:09Ich freu mich ja so.

00:09:11Und du, meine Kleine.

00:09:13Hübsch bist du.

00:09:14Guten Tag.

00:09:15Guten Tag.

00:09:16Guten Tag.

00:09:17Und Wilfried, du bist ja der Einzige, der seine neue Bleib noch nicht kennt.

00:09:21Ich bin immer ein bisschen knapp in der Zeit.

00:09:23Ach, du wirst dich hier wohlfühlen, da bin ich sicher.

00:09:25Mir gefällt fast alles, was Caro so zusagt.

00:09:28Also bisher war es jedenfalls so.

00:09:30Bist du etwa der wunderbare Typ Mann, der alles macht, was seine Frau will?

00:09:33Umgekehrt.

00:09:34Sie ist der Typ Frau, die alles so wunderbar macht, dass es nachher dann auch will.

00:09:38Ja.

00:09:39Sie ist eine praktische Frau.

00:09:41Ihr werdet euch wohlfühlen.

00:09:43Ist Fabel nicht mitgekommen?

00:09:44Der kommt gleich.

00:09:45Ach so.

00:09:46Ach, der findet uns.

00:09:47Ja, er war ja oft genug zu Besuch.

00:09:48Kommt da rein.

00:09:49Kommt, komm.

00:09:50Mein Klavier.

00:09:51Bitte.

00:09:52Nehmt doch Platz.

00:09:53Kommt.

00:09:54Hör auf.

00:09:55Geh mal in dein Zimmer.

00:09:56Da habe ich eine schöne Überraschung für dich.

00:09:57Ich hab's gewusst.

00:09:58Komm, gib hier.

00:09:59Ach ja.

00:10:00Danke, Dad.

00:10:01Ich hab was vorbereitet.

00:10:02Ach.

00:10:03Ach.

00:10:04Ich hab was vorbereitet.

00:10:05Ach.

00:10:06Ich hab's gewusst.

00:10:07Ich hab's gewusst.

00:10:08Komm, gib hier.

00:10:09Ach ja.

00:10:10Danke, Dad.

00:10:11Ich hab was vorbereitet.

00:10:12Ach.

00:10:13Ich hab was vorbereitet.

00:10:16Ach.

00:10:17Ich denke, wir sollen alle Räume im Erdgeschoss kriegen.

00:10:21Ach.

00:10:22So steht's im Vertrag.

00:10:23Na.

00:10:24Ich räum heute noch um.

00:10:26Er sieht so aus wie in einer Kruft.

00:10:27Wilfried.

00:10:28Wilfried, ihr seid aber spät gekommen.

00:10:31Entschuldige, aber wir mussten doch den linken Scheinwerfer auswechseln.

00:10:33Machst du mal die Flasche auf?

00:10:34Tante Charlotte, Champagner.

00:10:35Es wäre doch nicht nötig.

00:10:36Magst du keinen Champagner?

00:10:37Deine Nichte mag alles, was gut ist.

00:10:38Und teuer.

00:10:39Ach.

00:10:40Ach.

00:10:41Ach.

00:10:42Ach.

00:10:43Ach.

00:10:44Ach.

00:10:45Ach.

00:10:46Ach.

00:10:47Ach.

00:10:48Ach.

00:10:49Ach.

00:10:50Ach.

00:10:51Ach.

00:10:52Ach.

00:10:53Ach.

00:10:54Ach.

00:10:55Ach.

00:10:56Ach.

00:10:57Ach.

00:10:58Ach.

00:10:59Ach.

00:11:00Ach.

00:11:01Ach.

00:11:02Ach.

00:11:03Ach.

00:11:04Ach.

00:11:05Ach.

00:11:06Ach.

00:11:07Ach.

00:11:08Ach.

00:11:09Ach.

00:11:10Ach.

00:11:11Ach.

00:11:12Ach.

00:11:13Ach.

00:11:14Ach.

00:11:15Ach.

00:11:16Ach.

00:11:17Ach.

00:11:18Ach.

00:11:19Ach.

00:11:20Ach.

00:11:21Ach.

00:11:22Ach.

00:11:23Ach.

00:11:24Ach.

00:11:25Ach.

00:11:26Ach.

00:11:27Ach.

00:11:28Ach.

00:11:29Ach.

00:11:30Ach.

00:11:31Ach.

00:11:32Ach.

00:11:33Na ja, aber wir möchten dann doch lieber unsere aufstellen.

00:11:38Damit wir deine mehr schonen können.

00:11:41Mädchen, ist ja gut, das geht jetzt nicht.

00:11:43Das geht nicht.

00:11:44Was geht nicht?

00:11:45Es ist ausgemacht.

00:11:47Die ursprüngliche Einrichtung der Räume im Erdgeschoss bleibt erhalten.

00:11:52Sie ist nur im Einverständnis beider Seiten zu verändern.

00:11:56Steht alles im Vertrag.

00:11:58Hast du doch selber unterschrieben.

00:11:59Ja, aber ich...

00:12:00Musst du denn jetzt...

00:12:01Moment!

00:12:02Du, ich verstehe gar nichts mehr.

00:12:04Tante Charlotte, das hat doch Zeit.

00:12:06Was denn für ein Vertrag?

00:12:07Ein Schenkungsvertrag, ganz normal.

00:12:09Ich bitte dich, es ist gut.

00:12:10Hier ist deine Unterstift.

00:12:12Und hier.

00:12:14Unter siebentens.

00:12:16Steht es geschrieben.

00:12:17Hast du es nicht gelesen?

00:12:18Doch, doch, doch.

00:12:20Aber ich dachte nicht, dass es so gemeint ist.

00:12:22Warum soll es nicht so gemeint sein?

00:12:24Alles, was in einem Vertrag steht, ist auch so gemeint.

00:12:29Wilfried, ich erkläre dir das eigentlich.

00:12:31Komm zurück nach Dresden.

00:12:33Moment, hier, das stecke ich noch mal.

00:12:35Zwei.

00:12:35Zwei Zentimeter.

00:12:39Ja, siehste.

00:12:40Da ist sie drinnen.

00:12:42Elende Krecke von Couch, hä?

00:12:44Diese Möbel waren unsere erste Einrichtung in diesem Hause.

00:12:52Und wir haben uns geschworen, dass sie bis zu unserem Tode so erhalten bleiben soll.

00:13:00Gustav ist ja schon weg.

00:13:02Und der Rest hat sich vielleicht auch bald erledigt.

00:13:05Die Tante Charlotte, bitte.

00:13:07Ich wollte nur sagen, dass wir fertig sind.

00:13:10Noch einen Kaffee?

00:13:11Oder einen Saft?

00:13:12Nee, schönen Dank auch.

00:13:13Wir müssen gleich zurück.

00:13:14Moment.

00:13:16Echt ewig, bitte.

00:13:19Ich vertrag mir zu hart, bitte, gnädische Frau.

00:13:22Aber trotzdem, vielen Dank auch.

00:13:23Es wird alles wiederkommen, Wilfried.

00:13:28Hallo, Männer, Männer.

00:13:30So was gibt's?

00:13:34Danke, Chef des Menschen, des sozialen Gästes.

00:13:37Ich danke.

00:13:38Und wenn ich wieder mal einen Umzug habe, dann melde ich mich bei euch.

00:13:41Meilen Sie den Teilhörer?

00:13:42Könnte bald sein.

00:13:46Wilfried?

00:13:47Komm, ich zeig dir erst mal die anderen Räume, ja?

00:13:49Na, was sagst du, Wilfried?

00:13:56Ja, ist es nicht ein niedliches Kinderzimmer?

00:14:01Was sagst du?

00:14:02Was?

00:14:03Ich?

00:14:03Ja, was sagst du?

00:14:04Nichts, nichts.

00:14:05Es ist wirklich ein sehr niedliches Kinderzimmer.

00:14:07Mami, ich habe von Tante Charlotte eine Pop gekriegt.

00:14:09Oh, sag mal, ist die schön.

00:14:11Wirklich sehr niedlich.

00:14:14Und das ist euer Schlafzimmer, ihr Lieben.

00:14:19Na, ist es nicht wunderschön?

00:14:27Ist es nicht wunderschön?

00:14:29Das Bild?

00:14:30Überhaupt alles.

00:14:33Das ist überwältigend.

00:14:37Das fliegt alles raus.

00:14:38Oh, wie schön.

00:14:42Danke, Fabi.

00:14:44Guten Tag.

00:14:45Deine Eltern besichtigen gerade ihr Schlafzimmer.

00:14:48Und ich führe dich gleich in dein Zimmer.

00:14:50Komm, komm, komm.

00:14:51Lass staunen.

00:14:52Ich dachte, ich kriege oben was.

00:14:54Nein.

00:14:55Im ersten Stock wohne ich.

00:14:56Und da soll ich etwa ins Altersheim?

00:14:58Hier, deine Liege.

00:15:00Auf der hast du doch immer so wunderbar geschlafen,

00:15:02als du zu Besuch warst.

00:15:03Eben.

00:15:04Als ich zu Besuch war.

00:15:05Guten Tag.

00:15:20Zimmermann, Kriminalpolizei.

00:15:22Ich möchte gerne mit Herrn Stuppe sprechen.

00:15:24Es geht um den Unfall am frühen Abend.

00:15:26Ach ja, natürlich.

00:15:27Bitte kommen Sie her.

00:15:28Dankeschön.

00:15:30Er ist gerade im Garten.

00:15:32Bitte kommen Sie mir doch mit durch.

00:15:33Ah ja.

00:15:33Ja.

00:15:35Wilfried.

00:15:37Ja.

00:15:38Kommst du mal bitte?

00:15:40Da ist ein Herr, der nicht sprechen müsste.

00:15:42Er sagt, es geht um den Unfall am frühen Abend.

00:15:45Ach, gehe ich recht in der Annahme,

00:15:46dass Sie Kommissar Stuppe aus Dresden sind,

00:15:49der morgen bei uns im Kommissariat anfangen wird.

00:15:51Zimmermann.

00:15:52Fünf Mark für Sparschwein.

00:15:54Wie bitte?

00:15:56Das bedeutet, Sie haben falsch geraten.

00:15:58Ich bin zwar der neue Kollege,

00:16:00beginn aber erst in der Woche.

00:16:00So.

00:16:04Der Chef erwartet Sie aber schon morgen.

00:16:08Vielleicht,

00:16:09vielleicht komme ich mal zur Begrüßung vorbei,

00:16:11aber ich habe noch Urlaub.

00:16:13Und zu dem Unfall kann ich Ihnen jetzt auch nichts anderes sagen,

00:16:15als ich dem Beamten schon am Unfallort gesagt habe.

00:16:19Ich hatte irgendwie den Eindruck,

00:16:20dass der Täter ein Oberlippenbart brug.

00:16:22Na ja, das wurde von den anderen Zeugen auch ausgesagt.

00:16:25Und die Augenfarbe?

00:16:26Das tut mir leid, das ging verdammt schnell.

00:16:29Schade.

00:16:31Die Maschine?

00:16:32Ich glaube, die war vermutlich eine japanische.

00:16:35Eine Kawasaki.

00:16:36Eine genaue Beschreibung der Kleidung des Täters

00:16:38liegt uns übrigens auch vor.

00:16:39Nein, nein, mich würden noch Besonderheiten interessieren.

00:16:42Da war nichts weiter.

00:16:43Außer eben der markante Fahrstil.

00:16:46Elegant,

00:16:47sportlich und trainiert,

00:16:48aber sonst war nichts.

00:16:49Na ja,

00:16:51ich dachte,

00:16:52einem Kommissar aus dem Osten fällt da etwas mehr auf.

00:16:55Wenn da noch was gewesen wäre,

00:16:57wäre mir es auch aufgefallen.

00:17:00Na ja,

00:17:01vielen Dank erst mal.

00:17:02Ich werde Sie jetzt in Ruhe lassen.

00:17:03Ist ja auch schon reichlich spät, oh ja.

00:17:05Vielleicht sehen wir uns ja morgen.

00:17:06Würde mich freuen.

00:17:07Kann ich da rausgehen?

00:17:10Ich kümm mich ja ohne, Herr Aas.

00:17:17Caro?

00:17:19Ich habe heute den ganzen Tag noch nicht geraucht.

00:17:27Du bist irgendwie ein bisschen weit weg.

00:17:31Ja, man braucht sehr lange Arme in solchen Betten,

00:17:34um den anderen überhaupt spüren zu können.

00:17:37Dann ist noch diese

00:17:38bläde,

00:17:40bläde Kante.

00:17:42Ja.

00:17:44Irgendwie hinderlich.

00:17:45Also was ist?

00:17:49Ich zu dir oder du zu mir?

00:17:52Denn sonst kenne ich doch.

00:17:54Ich glaube,

00:17:54damals kam ich zu dir.

00:17:56Aber jetzt bist du dran.

00:17:57Oh, Rückenstück.

00:18:09Das klingt nicht.

00:18:11Na.

00:18:12Willfried,

00:18:12das ist zu eng.

00:18:14Es ist zu eng.

00:18:16Das ist ja auch alles zu eng.

00:18:17Das sind Betten ohne Kompromisse.

00:18:22Entweder zu weit

00:18:23oder zu eng.

00:18:27Ich habe mir das anders vorgestellt.

00:18:30Das Bett?

00:18:33Irgendwie alles.

00:18:34Stubi?

00:18:36Hm.

00:18:39Das sind nur kleine Anfangsschwierigkeiten.

00:18:46Du wirst sehen,

00:18:47wie freundlich Tante Charlotte ist.

00:18:49Die ist das alles noch nicht gewohnt.

00:18:52Ihr fehlt einfach die Erfahrung

00:18:54im Umgang mit so einer großen Familie.

00:18:58Das muss man trainieren.

00:18:59Wie eine Sportart.

00:19:00Hm.

00:19:04Ist das alles nicht mehr so eng?

00:19:12Wirst du?

00:19:13Hm?

00:19:13Und ich glaube,

00:19:14Familienleben

00:19:15ist die schwerste Sportart.

00:19:18Dagegen sind Abfahrtslauf

00:19:19und Stabhochsprung

00:19:20absolut easy.

00:19:22Hm.

00:19:34Ich habe schon einiges von Ihnen gehört,

00:19:43Herr Stubbe.

00:19:43So?

00:19:44Aus Dresden?

00:19:45Ja, einer meiner Schulfreunde

00:19:47arbeitet seit einigen Jahren in Dresden.

00:19:50Sagen Sie bloß, Herr Krabbe.

00:19:51Genau der.

00:19:52Und um Ihre Frage zuvor zu kommen,

00:19:54er hat mir gesagt,

00:19:54dass Sie einer seiner besten Leute seien.

00:19:56Mir nicht.

00:19:57Darf ich Ihnen unseren neuen Mitarbeiter,

00:20:01Herrn Stubbe, vorstellen?

00:20:03Guten Morgen.

00:20:04Stubbe.

00:20:04Kolb.

00:20:05Kolb.

00:20:05Danke.

00:20:06Klobe.

00:20:06Stubbe.

00:20:06Und auch einen.

00:20:07Danke, ich habe mir das gerade abgewöhnt.

00:20:09Morgen.

00:20:10Oh, guten Morgen, Herr Gessler.

00:20:12Herr Zimmermann,

00:20:13die Herren kennen sich ja bereits.

00:20:14Ja.

00:20:15Ich habe mir gedacht,

00:20:15Sie könnten Ihnen bei der Lösung

00:20:17seines jetzigen Falles

00:20:18behilflich sein,

00:20:18zum Einarbeiten

00:20:19und um die Hamburger

00:20:20Gegebenheiten kennenzulernen.

00:20:22Tja, ich denke,

00:20:23Sie stürzen sich gleich heute in die Sache.

00:20:24Da ist nur ein Problem.

00:20:26Ich habe noch Urlaub

00:20:26und den brauche ich.

00:20:28Meine Möbel stehen noch im Schuppen.

00:20:30Tun Sie mir das nicht an.

00:20:31Wir haben fest mit Ihnen gerechnet

00:20:32und zwar sofort.

00:20:33Also nicht, dass ich nicht will,

00:20:35aber ich...

00:20:35Ich mache Ihnen einen Vorschlag.

00:20:36Sie schnuppern mal in die Sache rein,

00:20:38lernen den Fall kennen,

00:20:39dass Sie ihn nächste Woche übernehmen können,

00:20:40falls wir ihn bis dahin nicht gelöst haben.

00:20:42Warum sollten wir den Fall nicht gelöst haben?

00:20:46Das soll ja schon mal vorgekommen sein,

00:20:48Herr Zimmermann.

00:20:49Ich muss jetzt auf eine Sitzung.

00:20:50Wir können noch mal in Ruhe

00:20:52nachher darüber sprechen.

00:20:54Na ja, dann nehmen Sie mal da drüben Platz.

00:20:58Der Kollege, der da saß,

00:20:59ist seit drei Monaten im Ruhestand.

00:21:02Ja, und das hier sind die Ackern.

00:21:06Beim Toten am Tatort

00:21:08handelt es sich um einen Marcel Hansen.

00:21:10Ich gebe mir das mal rüber, ja.

00:21:14Vorbestraft lebte in Altona

00:21:16kleine Verhältnisse.

00:21:18Einschlägig bekannt war er eigentlich nur

00:21:19als Taschendieb,

00:21:20der sich besonders auf Bahnhöfen betätigte.

00:21:22Fabian, ich mach dir das hier alles ganz schön.

00:21:26Ich näh dir noch einen Vorhang davor.

00:21:28Nein, ich will meinen Schrank.

00:21:30Fabian, Stück für Stück.

00:21:32Ihr Lieben, es gibt Kaffee im Wintergarten.

00:21:34Und guckst du?

00:21:35Ja.

00:21:36Danke für mich.

00:21:37Junge, bitte.

00:21:39Komm.

00:21:40Mir zuliebe, ja?

00:21:42Schau dir, das ist ein verdammtes Monst.

00:21:43Hör auf jetzt.

00:21:44Ich habe letzte Woche noch mal mit Dr. Becker gesprochen.

00:21:47Oh.

00:21:49Das ist der Nachfolger von meinem Gustav,

00:21:51ein sehr hilfreicher junger Mann.

00:21:53Gustav hat ihn ausgebildet.

00:21:54Er ist sozusagen sein geistiger Erbe.

00:21:57Und Dr. Becker meint,

00:21:59es gebe keinerlei Probleme

00:22:00für eine Leerstelle für Fabi.

00:22:02Tante Charlotte, wir danken dir.

00:22:05Aber um eins muss ich euch bitten.

00:22:07Seid nachher pünktlich.

00:22:09In einer Bank läuft alles akkurat, korrekt,

00:22:12höflich und pünktlich.

00:22:14Vor allem du, Fabian, denke daran.

00:22:17Wir sind hier nicht irgendwo.

00:22:20Wir sind da, wo man sich zu benehmen weiß.

00:22:23Und wenn du Bankkaufmann in Hamburg sein willst,

00:22:28musst du schon ein Minimum an Formen warten.

00:22:34Wer sagt denn nur,

00:22:34ob ich Bankkaufmann in Hamburg sein will?

00:22:38Ich wollte Bankkaufmann in Dresden sein.

00:22:41In Dresden.

00:22:43Zusammen mit Moshi, Jacqueline und Danny.

00:22:45Fabi.

00:22:47Warum soll ich dir nicht sagen, was ich denke?

00:22:49Ihr seid doch bloß zu feige.

00:22:50Papa ist seit früh doch bloß zur Arbeit gerannt,

00:22:53weil er sich hier absolut unwohl fühlt.

00:22:55Sag mal, was redest du denn?

00:22:56Dass deine Tante Charlotte uns ausgetrickst hat.

00:22:59Sie braucht doch noch eine nette Unterhaltung

00:23:00für ihren Lebensabend.

00:23:02Du bleibst hier!

00:23:03Das Haus ist das Letzte.

00:23:04Das ganze Hamburg ist eine einzige.

00:23:06Ich kann das nicht fassen.

00:23:14Noch nie hat mich jemand so beleidigt.

00:23:19Niemals.

00:23:20Tante Charlotte.

00:23:28Der Junge befindet sich im Moment in einer komplizierten Phase.

00:23:32Ihm trifft der Umzug in einem schwierigen Moment.

00:23:36Und er hat alle seine Freunde in Dresden unten mit.

00:23:42Oh komm, nimm's nicht so schwer.

00:23:44Das ist wie ein Anfall.

00:23:45In einer Stunde ist alles vergelt.

00:23:47Warte, das ist öfter.

00:23:48Du musst ihn zur Ordnung rufen, ganz deutlich.

00:23:51Das brauchen die.

00:23:52Nein.

00:23:53Die brauchen Übung.

00:23:54Übung im Streit.

00:23:56Die suchen geradezu bestimmte Konflikte.

00:23:59Und je nachdem, wie wir die Konflikte bestehen,

00:24:01umso besser können sie später ihre eigenen lösen.

00:24:04Es geht nicht darum, dass man sie mit Härte in ihre Schranken verweist.

00:24:09Es geht darum, dass...

00:24:09Worum geht es, wenn er mich beleidigt?

00:24:11Wird er dadurch ein besserer Mensch, dass er seine Großtante beleidigt?

00:24:14Warum war das anders?

00:24:16Waren wir deshalb schlechtere Menschen?

00:24:17Aber das sagt doch keiner.

00:24:18Bin ich ein schlechter Mensch?

00:24:20Nein!

00:24:20War deine Mutter ein schlechter Mensch?

00:24:22Was hat denn meine Mutter damit zu tun?

00:24:23Sag es!

00:24:27Eure Nummer.

00:24:31Alles ist euer!

00:24:37Hör mich ruhig ein!

00:24:40Stubbe?

00:24:41Ja?

00:24:43Oh, mein Schatz.

00:24:44Nein, mach dir keine Sorgen.

00:24:47Alles ist gut.

00:24:49Meine Stimme?

00:24:50Die klingt doch wie immer.

00:24:53Nein.

00:24:56Was?

00:24:57Du bist in die Ermittlungen zum Banküberfall einbezogen?

00:25:00Und dein Urlaub?

00:25:02Also, nun schildern Sie noch einmal den Tathergang.

00:25:05Ja, wirklich.

00:25:06Ich habe nie gewusst, was das Wort kaltblütig eigentlich bedeutet.

00:25:10Aber Schneider war so.

00:25:12Mit kaltem Blut hat der sich einfach...

00:25:14fallen lassen, hat gezielt und getroffen.

00:25:17Wirklich ein sehr guter Mann.

00:25:19Also, das war reif fürs Lehrbuch.

00:25:22Zielen!

00:25:23Und Schuss!

00:25:25Und dann...

00:25:26Und dann vorerst die Maschine los.

00:25:28Ja, ja, ja, den zweiten Gangster haben wir dann leider nicht mehr getroffen.

00:25:33Aber trotzdem.

00:25:34Aber trotzdem.

00:25:36Doch wie im Lehrbuch.

00:25:39Christiane, wir müssen gehen.

00:25:40Papa, der wollte doch mitkommen.

00:25:42Der ist am Tatort.

00:25:44Tatort?

00:25:44Mhm.

00:25:45Wieso Tatort?

00:25:47Der wollte doch mit in meine Schule kommen.

00:25:49Das wird er auch machen, ganz sicher.

00:25:52Aber heute scheint es wieder schwierig zu sein.

00:25:55Immer ist es schwierig.

00:25:57Immer ist er ein Verbrecher wichtiger als meine Schule.

00:25:59Ach, mein Spatz.

00:26:01Das ist nun mal der Beruf vom Papa.

00:26:03Und den kann man nicht halb machen.

00:26:05Jedenfalls kann dein Papa das nicht.

00:26:07So.

00:26:07Und jetzt gehst du zu Tante Charlotte und sagst auf Wiedersehen.

00:26:10Ja?

00:26:10Wir verreisen doch nicht.

00:26:12Bitte.

00:26:13Ab!

00:26:15Fabian!

00:26:16Ich war mit der Kleinen in die Schule.

00:26:19Vergiss bitte nicht, dass du einen Termin bei der Bank hast.

00:26:23Ja?

00:26:25Tschüss.

00:26:27Was ist denn Christiane nun noch?

00:26:29Tschüss, deine Charlotte.

00:26:31Ach, du sagst.

00:26:34Komm, komm.

00:26:37Na, da vorne.

00:26:38Da vorne ist er abgebogen.

00:26:41Ging ja auch alles so wahnsinnig schnell.

00:26:43Wie lange arbeiten Sie jetzt schon bei der Firma?

00:26:45Noch.

00:26:46In der Firma bin ich ja schon altmaterial.

00:26:4821 Jahre mache ich das schon.

00:26:50Und Ihr Kollege?

00:26:51Guido.

00:26:52Guido, der ist seit drei Jahren dabei.

00:26:54Aber ein Funzkerl, ne?

00:26:55Ja.

00:26:55Also wirklich ein Funzkerl.

00:26:56Ja, das haben wir inzwischen schon begriffen.

00:26:58Komm.

00:26:59Sie mögen ihn.

00:27:00Ja, vielleicht klingt das ein bisschen übertrieben, aber er ist einfach für mich so was wie ein Sohn oder besser wie ein Bruder.

00:27:07So, und jetzt sagen Sie uns noch, welche Hobbys Sie haben und dann müssen wir...

00:27:11Ja, hauptsächlich Sport.

00:27:13Kraftsport und Kampfsport.

00:27:14Also, ich nehme mich da schon ein bisschen zurück.

00:27:17Aber der Guido, der zieht das voll durch.

00:27:19Also, voll.

00:27:20Und früher?

00:27:22Früher, früher war ich Fußballer.

00:27:24Kreisklasse.

00:27:26Ich auch.

00:27:27Ja?

00:27:28Ja.

00:27:28Und Ihr Kollege?

00:27:29Der, der war Crossfahrer.

00:27:32Wo kann ich den treffen?

00:27:33Da weiß ich nicht, wo der jetzt steckt.

00:27:35Eigentlich sind wir ja auch für heute beurlaubt.

00:27:38Aber heute Abend kommt der mit seiner Verlobten zu mir.

00:27:40Kommen Sie einfach dazu.

00:27:42Gut.

00:27:43Also, am frühen Abend.

00:27:47Tschüss.

00:27:47Also, was ist?

00:27:51Ja, ich habe noch was ganz Wichtiges.

00:28:00Rorin?

00:28:01Ja, Charlotte?

00:28:02Ja?

00:28:03Ja, ich bin's nochmal, Wilfried.

00:28:05Kannst du mir mal Carolin geben?

00:28:07Ach, die ist gerade unterwegs.

00:28:09Sie hat bis vor einer halben Stunde auf dich gewartet.

00:28:11Ach, das tut mir aber leid.

00:28:13Weil wir haben...

00:28:15Dienst ist Dienst und der geht immer vor.

00:28:17Wie geht's denn so?

00:28:19Benehmen sich die Kinder einigermaßen.

00:28:22Ja, darüber wollte ich gerade mit dir reden.

00:28:26Ich mache mir große Sorgen.

00:28:28Vor allem um Fabian.

00:28:30Und ich weiß nicht, ob ich es mit dem Andenken an Gustav vereinbaren kann,

00:28:34einen solchen Rüpel in unserer Filiale unterzubringen.

00:28:38Entschuldige, Charlotte, aber ich verstehe dich ganz schlecht.

00:28:41Aber ich freue mich, dass alles gut geht.

00:28:44Sag Caro und den Kindern, dass es später wird.

00:28:48Ich muss noch mal ins Büro.

00:28:50Bleibt der erschossene Täter.

00:28:52Marcel Hansen.

00:28:54Einziger Ansatzpunkt.

00:28:56Deshalb sollten wir nochmal alles genau durchgehen,

00:28:58was uns Hinweise auf seinen Komplizen geben könnte.

00:29:01Diebstahl.

00:29:03Bei der ersten Sichtung ist allerdings nichts Brauchbares herausgekommen.

00:29:08Er war ein strenger Einzelgänger.

00:29:09Warum?

00:29:12Hat er denn keine Familie?

00:29:13Doch.

00:29:14Frau, Kind.

00:29:15Sonst keinen.

00:29:16Keine Eltern, keine Geschwister.

00:29:18Hansen war Heimkind.

00:29:21Mit der Frau habe ich übrigens gestern gesprochen.

00:29:23Sie waren schlechter Verfassung.

00:29:24Noch ein Kaffee?

00:29:25Ja, bitte.

00:29:26Aber bitte keinen mehr aus der Kaffeemaschine.

00:29:29Geht's auch türkisch?

00:29:30Wie?

00:29:31Türkisch.

00:29:32Ein großer Pott, zwei Löffel Kaffee rein, heißes Wasser drüber und fertig.

00:29:36Das habe ich mir damals so angewöhnt.

00:29:38Da gab es bei uns noch keine Kaffeemaschine.

00:29:41Deswegen verzichten Sie auf die bequemste Art, Kaffee zu kochen?

00:29:44Tut mir ja selber leid.

00:29:46Ich bin nun mal ein Gewohnheitsmensch.

00:29:48Also weiter.

00:29:50Zum Geflüchteten.

00:29:51Ja.

00:29:52Bei ihm wurde von mehreren Zeugen ein Oberlippenbart unter dem Helm entdeckt.

00:29:57Sonst gibt es über ihn wenig Fassliches.

00:29:59Ach, äh, außer einer sehr schönen Beschreibung seines Fahrstils.

00:30:03Die kam von ihm.

00:30:05Begabt, sportlich, trainiert.

00:30:08Allerdings machte der Geflüchtete am Tatort einen eklatanten Schaltfehler.

00:30:12Maschine abgesoffen.

00:30:14Tja, das waren die Fakten.

00:30:17Und Ihre Hypothesen?

00:30:19Keine.

00:30:20Keine Hypothesen.

00:30:21Wir suchen Täter.

00:30:22Gut, wenn es für Hypothesen zu früh ist, muss es ja für die Statistik nicht zu spät sein, oder?

00:30:28Ja.

00:30:29Danach gilt es als erwiesen, dass ein nicht unerheblicher Teil solcher Überfälle auf Geldtransporte vorgetäuscht sind.

00:30:36Dankeschön, Frau Költe.

00:30:37Danke für den Tipp.

00:30:38Das ist auch hier hinreichend bekannt.

00:30:41Aber vergessen Sie nicht, einer der Beteiligten kam zu Tode.

00:30:44Marcel Hansen liegt jetzt im Leichenschauhaus.

00:30:46Und das spricht dagegen.

00:30:47Zimmermann.

00:30:51Wir?

00:30:52Wir kommen.

00:30:53Wir kommen.

00:31:04Am Motorrad sind bisher keine brauchbaren Spuren gefunden worden.

00:31:08Wir nehmen die Maschine mit, aber da kommt nicht viel.

00:31:11Die Täter sind Profis.

00:31:13Die Nummer kenne ich doch.

00:31:15LW 235.

00:31:17Die Maschine ist sicher gekleid.

00:31:19Interessant ist eine Reifenspur, die wir dort gefunden haben.

00:31:21Die stammt wahrscheinlich von einem Transporter.

00:31:24Fabian, ich habe dir doch ein Nasi-Courain mitgebracht.

00:31:36Ich habe dir doch ein Nasi-Courain mitgebracht.

00:31:39Mama?

00:31:40Ja?

00:31:40Fabi macht wieder nicht auf.

00:31:42Ist denn die Sachen noch nicht vorbei?

00:31:44Fabian, antworte bitte.

00:31:47Junge, du hast einen Termin.

00:31:48Hast du das vergessen?

00:31:49Du musst in zehn Minuten losgehen.

00:31:54Und zwar gewaschen und umgezogen.

00:31:59Oh, Charlotte.

00:32:02Fabian.

00:32:03Oder bist du schon fertig?

00:32:06Auf was denkst du dir denn dabei?

00:32:08Komm her.

00:32:08Nicht aufs Klavier.

00:32:09In die Küche, mein Schatz.

00:32:11Was machen wir denn nun?

00:32:12Das fragst du mich.

00:32:13Das sind doch deine Erziehungsmethoden, nicht meine.

00:32:15Bitte, Charlotte.

00:32:16Lass uns diesen Streit vergessen, wenn das andere schon zu schwierig ist.

00:32:19Ja.

00:32:21Er starrt an die Decke.

00:32:24Was?

00:32:25Woher weißt du das?

00:32:27Komm mit.

00:32:30Ich werde euch was zeigen.

00:32:37So.

00:32:37Charlotte, bitte nicht.

00:32:44Na gut.

00:32:45Aber dann rufen wir Wilfried an.

00:32:47Er soll das klären.

00:32:48Um Gottes willen, lass doch Wilfried da raus.

00:32:51Es wäre besser, wenn das Problem mit Fabi vor ihm sozusagen nicht so ausgeschmückt würde.

00:32:56Lügen soll ich.

00:32:57Ja, knall doch die Tür nicht so kurz.

00:32:59Sag es doch, wie du es sagen wolltest.

00:33:00Ich soll lügen.

00:33:02Nein, vergiss es, wenn du der Meinung bist, dass du nie in deinem Leben gelogen hast.

00:33:05Vergiss es, Charlotte.

00:33:09Fabian, mach die Tür auf.

00:33:14Gut.

00:33:16Wilfried wird nichts von mir erfahren.

00:33:18Und ich werde sofort die Bank anrufen und Fabian bei Dr. Becker entschuldigen.

00:33:28Ja, bitte.

00:33:28Guten Tag, mein Name ist Sturpe, Kriminalpolizei.

00:33:32Mein Kollege Zimmermann hat mich sicher schon angekündigt.

00:33:35Bist du ein Mädchen oder ein Junge?

00:33:37Ein Junge.

00:33:38Ich habe auch einen Sohn.

00:33:40Aber Ira ist kein Pechvogel.

00:33:41Wir sind alle Pechvögel.

00:33:43Er, sein Vater, seine Mutter.

00:33:45Ich wurde mein Leben lang geprügelt, bis Marcel kam.

00:33:48Und Marcel war sein Leben lang allein, bis ich kam.

00:33:50Hatte er denn jemanden?

00:33:53Sie suchen den zweiten Motorradfahrer?

00:33:55Genau.

00:33:56Ich auch.

00:33:57Aber er hatte keine Freunde.

00:33:59Ich verstehe das auch alles nicht.

00:34:00Bekannte?

00:34:02Ging er denn nicht abends mal in die Kneipe?

00:34:04Abends war er hier.

00:34:06Schulfreunde?

00:34:07Kenn ich nicht.

00:34:09Wovon haben Sie gelebt?

00:34:11Er brachte das Geld.

00:34:13Ihr Mann war vorbestraft.

00:34:15Wissen Sie das nicht?

00:34:16Bei ihm ging eng alles daneben.

00:34:18Vielleicht das erste Ding.

00:34:19Hat er Ihnen davon erzählt?

00:34:22Marcel war doch nur dabei.

00:34:25Da stand Schmierer.

00:34:27Sozusagen.

00:34:29Der andere wollte einen Motorrad am Bahnhof klauen.

00:34:32Ist aber nur bis an die nächste Ecke gekommen.

00:34:34Dort ist er gegen eine Laterne geknallt.

00:34:36Direkt vor der Polizeiwache in Altona.

00:34:39Hat Marcel oft erzählt.

00:34:40Es war an seinem 18. Geburtstag und deshalb ein Zeichen für ihn.

00:34:43Ein Zeichen? Wofür?

00:34:45Immer allein zu arbeiten.

00:34:47Wie hieß der Kumpel?

00:34:48Keine Ahnung.

00:34:52Herr Kollege Zimmermann, ich fahre jetzt erst mal nach Hause.

00:34:55Ja, ich glaube, zum Schnuppern hat es für heute gereicht.

00:35:00Ja, ein Rätsel, das Sie lösen müssen.

00:35:03Sie suchen den Geburtstag eines Marcel Hansen heraus.

00:35:07Addieren 18 Jahre.

00:35:09Und dann schauen Sie die Berichte in der Wache am Bahnhof Altona.

00:35:13Hinter dem Bahnhof hat es einen Motorradunfall gegeben.

00:35:16Ja, ich glaube, den Fahrer des Motorrades sollten wir mal sprechen.

00:35:27Papa!

00:35:28Ach, Christiane.

00:35:30Ich habe eine ganz nette Lehrerin.

00:35:32Ja?

00:35:33Und rate mal, wie sie heißt.

00:35:35Rumpelstilzchen.

00:35:36Nein, falsch.

00:35:38Meier, wir sind die Direktorin in Dresden.

00:35:40Das ist ja wunderbar praktisch.

00:35:42Sag mal, was ist denn eigentlich Mama?

00:35:44Ich telefoniere.

00:35:45Ach, Mann.

00:35:46Ich bin froh.

00:35:46Ich komme dann, auf jeden Fall.

00:35:55Ja, du, das können wir dann gar nicht...

00:35:56Nein, nein, nein, nein, nein, das ist mein Mann.

00:36:00Der schenkt mir einen Blumenstrauß, weil er ein schrecklich schlechtes Gewissen hat.

00:36:04Das sagst du, ja.

00:36:06Nein, auch, weil er heute heimlich gearbeitet hat.

00:36:09Ja, du wirst ihn kennenlernen.

00:36:11Ja, ich komme vorbei.

00:36:13Tschüss.

00:36:14Ach, du, bitte.

00:36:16Und?

00:36:18Das war Annegret aus meiner Studiengruppe.

00:36:20Die lebt auch hier in Hamburg.

00:36:22Danke.

00:36:23Wir haben uns erst mal verabredet.

00:36:25Ihre Firma läuft gut.

00:36:27Aber die hat sie ja auch schon seit 15 Jahren.

00:36:30Du schaffst das auch.

00:36:31Ja.

00:36:31Hm.

00:36:33Du machst eine Firma auf und konkurrierst alle nieder.

00:36:36Und ich?

00:36:38Ich gehe dann in Pension.

00:36:39Ach, davon träumst du also?

00:36:42Hm.

00:36:43Mhm.

00:36:43Und vom ruhigen Abendbrot.

00:36:45Ah ja, dann hol schon mal Tante Charlotte.

00:36:48So war das aber nicht gemeint.

00:36:49Ich meinte ruhig.

00:36:51Die hatten schön Braten gemacht.

00:36:53Das ist Erpressung.

00:36:54Wie?

00:36:55Du sag mal, was ist denn überhaupt auf der Bank rausgekommen?

00:36:57Was?

00:36:58Der Fabi hat doch einen Termin.

00:36:59Ach ja, der Termin wurde verschoben, weil Dr. Becker hatte keine Zeit.

00:37:03Du, die soll unseren Fabi nicht warten lassen.

00:37:05Frau Lotte, das Essen ist fertig.

00:37:19Frau Lotte, das Essen ist ungehebbar.

00:37:25Was ist denn?

00:37:26Oh, schön heißt es hier.

00:37:29Ja.

00:37:30Alle Achtung.

00:37:31Darf ich her?

00:37:34Mhm.

00:37:36Ach so, lässt sich's wohnen, da.

00:37:38Die Räume standen jahrelang leer.

00:37:41Dann habe ich alles renovieren lassen.

00:37:44Warum ging das unten, ne?

00:37:46Ich habe euch doch erzählt, welches Versprechen ich meinem Gustav gegeben habe.

00:37:50Und ich möchte euch herzlich bitten, dass ich mich nicht aller Viertelstunde dafür rechtfertigen muss.

00:37:57Ihr seid Besitzer eines Hauses von beträchtlichem Wert.

00:38:01Wir?

00:38:01Ja.

00:38:02Hast du mal auf der Immobilienseite nachgesehen, was ein vergleichbares Haus in dieser Lage kostet?

00:38:09Das mache ich erst, wenn ich's verkaufe.

00:38:11Aber im Vertrag steht...

00:38:12Das werden die ersten 30 Jahre nicht verkaufen dürfen.

00:38:15Genau.

00:38:16Deshalb schaue ich auch nicht in die Zeitung.

00:38:18Ja, hoin.

00:38:24Wo ist denn Fabi?

00:38:25Ähm, der hat keinen Appetit.

00:38:27Ja, das gucke ich mir an.

00:38:29In welchem Programm?

00:38:30Was, keinen Appetit?

00:38:32Ist er krank?

00:38:33Nein, es geht ihm gut, bestens.

00:38:36Dann hole ich ihn, der soll wenigstens mit am Tisch sitzen.

00:38:39Ach, du lass ihn doch.

00:38:40Du, nun warte doch mal.

00:38:42Jugendliche in seinem Alter.

00:38:43Darf man nicht so gängeln.

00:38:46Ja?

00:38:46Du, warte mal, ich ruf dich morgen wieder an.

00:38:48Ja.

00:38:49Ja.

00:38:49Meine Familie wartet.

00:38:51Tschüss.

00:38:52Gerne.

00:38:53Tschüss.

00:38:59Entschuldige dich bitte.

00:39:00Ich hab noch einen kurzen Termin.

00:39:01Hätt mal was von dem Braten auf.

00:39:03Ich bin gleich zurück.

00:39:04Also, Caroline.

00:39:06Das ist doch erlaubt.

00:39:07Das steht etwa auch im Vertrag.

00:39:09Speisen nur im Kollektiv.

00:39:10Ist er das?

00:39:17Ja, es ist er.

00:39:22Einen Kommissar habe ich mir aber anders vorgestellt, Harald.

00:39:25Na komm, lass uns allein.

00:39:28Von dir will er noch nichts.

00:39:29Kommen Sie doch rein.

00:39:33Schönen guten Tag, Herr Richter.

00:39:35Na, nirgends, Herr Stubbe.

00:39:36Entschuldigung, ich rufe.

00:39:37Ich hab mich ein bisschen verfahren.

00:39:38Das macht doch nichts.

00:39:40Ja, das ist meine Frau, Susan, Herr Stubbe.

00:39:42Gehen Sie doch durch.

00:39:43Hier rein, ja?

00:39:44Ja, bitte.

00:39:44Dankeschön.

00:39:48Tja, und das ist mein Kollege.

00:39:50Das ist der Guido Schneider.

00:39:52Stubbe, freut mich sehr, Sie kennen Sie dann.

00:39:54Nimm Sie doch Platz.

00:39:55Ja, ich will doch gar nicht lange stören.

00:39:58Ich hab nur mal ein paar Fragen noch.

00:40:00Ist Ihnen irgendwas Besonderes aufgefallen?

00:40:03Das, das haben wir doch alles schon erzählt.

00:40:06Brauchen Sie?

00:40:06Ne, ich hab mir das abgewöhnt.

00:40:08Ne, ich will mehr wissen.

00:40:10Waren die Täter nervös?

00:40:11Also, wie das so lief?

00:40:15Das waren Profis.

00:40:16Das haben die nicht zum ersten Mal gemacht.

00:40:20Aber eins ist mir da nicht klar.

00:40:21Wie kommt es, dass so professionelle Leute mit dem Motorrad nicht klarkamen?

00:40:26Was Sie haben mir da erzählt, dass der Fahrer bei der Abfahrt vom Tatort Probleme mit der Maschine hatte.

00:40:31Hat die Gänge nicht reingekriegt oder war sie sogar verreckt?

00:40:34Keine Ahnung.

00:40:34Ich bin kein Motorradfahrer.

00:40:36Na, aber eher doch.

00:40:37Aber Sie waren doch Crossfahrer.

00:40:40Naja, mir wäre das sicher nicht passiert, denke ich mal.

00:40:44Wenn irgendwas ist mit der Maschine, man steckt ja nicht drin.

00:40:47Und was hatten Sie so für Maschinen?

00:40:48Verschiedene.

00:40:51Und, hat er auch mal gewonnen?

00:40:53Und ob.

00:41:02Ach, das sind ja herrliche Maschinen.

00:41:06Er hat ja auch bei den deutschen Meisterschaften mitgemacht.

00:41:08Und immer ganz weit vorne, ne Guido?

00:41:13Gratuliere.

00:41:14Also Motorrad fahren, das ist eine ganz eigene Sache.

00:41:16Für mich der einzige Motorsport, der noch zählt.

00:41:21Ehrlich.

00:41:24Tja, das war's.

00:41:25Das war's?

00:41:26Ja, ihr Alibi wurde ja schon von meinem Kollegen überprüft.

00:41:28Ja, so direkt war der aber nicht.

00:41:31Die Fotos.

00:41:33Herr Schneider, an Sie hätte ich noch eine Frage.

00:41:35Ja?

00:41:36Haben Sie eine Schießausbildung?

00:41:38Ja.

00:41:40Warum haben Sie dem Mann in den Rücken geschossen?

00:41:41Das hab ich nicht gewollt.

00:41:45Die Zeit hat er ja nicht gehabt.

00:41:46Ich hätt's wahrscheinlich auch so gemacht.

00:41:47Wenn ich an meine Waffe gekommen wär?

00:41:50Vielleicht auch nicht.

00:41:52Vielen Dank.

00:41:54Wiedersehen.

00:41:55Wiedersehen.

00:41:58Ja.

00:41:59Vielleicht auch nicht.

00:42:01Was wollten der damit sagen?

00:42:03Fabian, es ist ein herrlicher Braten.

00:42:04Du hättest wenigstens probieren sollen.

00:42:06Oder nimm dir eine Scheibe Brot.

00:42:09Weißt du überhaupt, wie lange du nichts gegessen hast?

00:42:12Ach Junge, sei doch vernünftig.

00:42:15Was ist?

00:42:15Ach, so was war früher nicht möglich.

00:42:17Das war ausgeschlossen.

00:42:18Unsere Eltern haben was gesagt und wir haben es gemacht.

00:42:21Würdest du mich bitte mit Fabian reden lassen?

00:42:23Na, du redest doch gar nicht.

00:42:25Weißt du auch warum?

00:42:27Weil du immer daneben stehst.

00:42:29So verschlossen war Fabian noch nie.

00:42:30Nein, meine kleine Nichte.

00:42:31So ein Problem kommt nicht plötzlich und unerwartet.

00:42:35Unsinn.

00:42:36Fabian, Tante Charlotte ist rausgegangen.

00:42:44Vielleicht können wir jetzt doch ein bisschen reden.

00:42:48Worüber?

00:42:52Über alles.

00:42:54Auch über Dresden?

00:42:56Warum Dresden?

00:42:58Ich will zurück.

00:43:01Lass es uns doch hier versuchen.

00:43:04Wir haben doch alle was davon, auch du.

00:43:06Sieh mal, hier ist dir die Leerstelle fast sicher.

00:43:10In Dresden war alles unklar.

00:43:12Und Tante Charlotte ist netter als du denkst.

00:43:15Sie ist das nur alles nicht gewohnt.

00:43:17Na, danke schön, danke, liebe Tante Charlotte.

00:43:28Gerade wollte ich ein Problem lösen.

00:43:32Charlotte?

00:43:34Liebe Tante Charlotte, wenn du nicht riskieren willst, dass wir morgen allesamt ins Koffer packen und abreißen, dann wirst du endlich...

00:43:40Ja, was wolltest du mich bitten?

00:43:42Du weißt das ganz genau.

00:43:44Wolltest du sagen, ich soll den Mund halten?

00:43:46Ja.

00:43:46Wolltest du das sagen?

00:43:47Ich habe das nicht verdient.

00:43:49Glücklich, wollte ich euch machen.

00:43:53Teilen, Wolfi.

00:43:56Und was kommt dabei heraus, dass ich mich von allen beleidigen lassen muss?

00:44:00Und jetzt sogar von der Tochter meiner Schwester.

00:44:03Und was kommt dabei heraus, dass ich mich von allen beleidigen kann.

00:44:33Was ist denn hier los?

00:44:40Ich habe Mama nur noch eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen.

00:44:43Dann ist sie wirklich eingeschlafen.

00:44:46Du bist ja richtig begabt.

00:44:48Jetzt aber Licht aus.

00:44:49Soll ich dir nicht auch eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?

00:44:52Damit ich auch hier einschlafe, du kleine Zauberhexe-Babajaga.

00:44:57Ich bin doch heute aber nicht der Hexe-Babajaga.

00:45:00Ach, was bist du denn dann?

00:45:01Ein Käpt'n.

00:45:03So?

00:45:03Ja, ein Käpt'n.

00:45:05Weil wir heute ein Zegelschiff gesehen haben.

00:45:08Und wann stehe ich dein Schiff in See?

00:45:10Jetzt gleich.

00:45:11Da wünsche ich dir immer eine Handbreitwasser unterm Gehle.

00:45:15Vorsicht.

00:45:17Die Nacht wird stürmisch.

00:45:18Die Nacht wird stürmisch.

00:45:31Das war ich ja den Kohldampf da.

00:45:45Also warum haben wir eigentlich vorhin mit dir los?

00:45:51Was?

00:45:52Was mit dir los war, will ich wissen.

00:45:53Nicht.

00:45:54Was soll los sein?

00:45:57Ich bitte dich.

00:45:58Wenn du so zeitig einschläfst, da hast du doch immer Probleme.

00:46:01Ich hab' keine Probleme.

00:46:02Ich bin müde.

00:46:05Der Tag war anstrengend.

00:46:08Gab's wieder Ärger mit Tante Charlotte?

00:46:11Warum?

00:46:11Warum wohl?

00:46:16Nicht.

00:46:17Und Fabian?

00:46:19Vertragen die zwei sich wenigstens?

00:46:21Musst du mich immer verhören.

00:46:24Hm?

00:46:25Ist ja wie ein Verhör.

00:46:27Verhör ist anders.

00:46:29So?

00:46:30Hm.

00:46:30Da ess ich nicht.

00:46:38Also was ist?

00:46:44Was ist?

00:46:46Ich geh schon mal vor.

00:46:49Dann setz ich mich zu Fabian.

00:46:52Nichts ist trauriger als alleine zu essen.

00:46:55Nein, nein, lass ihn.

00:46:56Er schläft schon.

00:46:57Und wenn ich nicht mehr vernommen werde, bleib ich auch gerne hier.

00:47:00Dann muss ich ja von mir erzählen.

00:47:15Ach ja, bitte.

00:47:20Guck mal.

00:47:21Das hab ich geklaut.

00:47:23Warum?

00:47:26So ein Gesicht inspiriert mich.

00:47:28Und das seh ich an und bekomm ne Ahnung, was ein Mensch fühlt.

00:47:34Äh.

00:47:35Und was fühlt dieser Mensch?

00:47:37Weiß ich doch nicht.

00:47:39Ich denk, du kriegst ne große Ahnung.

00:47:41Normalerweise.

00:47:42Mhm.

00:47:43Aber hier fehlt mir mein Medium.

00:47:46Oh Gott, die Couch.

00:47:48Genau die Couch.

00:47:49Auf der Couch liegen und nachdenken.

00:47:53War eigentlich der schönste Teil meiner Arbeit.

00:47:56In Dresden jedenfalls.

00:47:59Er hat so leise Geräusche aus der Wohnung.

00:48:02Gedämpfte Schrammelmusik vom Nachbarn.

00:48:06Und das Quietschen der Straßenbahn.

00:48:07Ich denk, das hat dich immer aufgeregt.

00:48:12Unsinn.

00:48:13Mhm.

00:48:15Die Geräusche kann ich dir nicht verschaffen.

00:48:20Die Couch täte schon einiges verbessern.

00:48:24Ich glaube, wir müssen mit Tante Charlotte nachfahren.

00:48:26Das geht jetzt nicht.

00:48:29Warum nicht?

00:48:30Sie ist so stur.

00:48:32Daran erkennt man eure Verwandtschaft.

00:48:35Ach, Unsinn.

00:48:37Wir reden mit ihr.

00:48:39Ich mach das so.

00:48:40Warum?

00:48:43Ach komm, erzähl lieber was vom Fall.

00:48:46Ich hörte so gerne.

00:48:48Oh gut.

00:48:50Bei der Ermittlung gibt es jetzt zwei Richtungen.

00:48:53Ja, war der zweite Mann auf dem Motorrad?

00:48:55Und mit wem macht ein Mann wie Hansen

00:48:58ein solch schweres Ding?

00:49:01Und warum?

00:49:21Ja, bitte.

00:49:23Guten Tag.

00:49:24Ich stöpe.

00:49:24Kriminalpolizei.

00:49:27Sir.

00:49:29Ihr Mann oder Ihr Freund hat sicherlich schon von mir berichtet.

00:49:31Mein Verlobter.

00:49:33Ich wollte ihn gern sprechen.

00:49:35Der ist leider schon zur Arbeit.

00:49:37Ach, das ist ja dumm.

00:49:39Der hat mir gestern ein paar Bilder gezeigt.

00:49:41Und sein Motorrad rein.

00:49:44Da muss ich wohl aus Versehen eins eingesteckt haben.

00:49:47Ja.

00:49:48Ich würd's ihm gern geben.

00:49:50Ja.

00:49:51Ja.

00:49:55Ich wollt's ihm zurückgeben.

00:49:57Geben Sie.

00:49:58Ach so.

00:50:00Das waren schöne Bilder.

00:50:02Ich liebe Motorräder.

00:50:06Mhm.

00:50:10Fahren Sie auch rennen?

00:50:12Leider nicht.

00:50:14Ich kann nicht Motorrad fahren.

00:50:16Schade.

00:50:16Ja.

00:50:17Ich geb es ihm.

00:50:23Ach so.

00:50:24Pardon.

00:50:25Wiedersehen.

00:50:26Entschuldigung.

00:50:27Ich hätte da noch eine Bitte.

00:50:28Könnte ich mal bei Ihnen meine Dienststelle anrufen?

00:50:32Ja, aber ich...

00:50:33Ich hab's sehr eilig.

00:50:34Das geht ganz rasch.

00:50:35Sehr gut.

00:50:35Kommen Sie rein.

00:50:36Da hinten.

00:50:43Geht ganz schnell.

00:50:59Stuppe?

00:51:00Oberkommissar Stuppe?

00:51:02Ja, ich hätt gern mal den Chef gesprochen.

00:51:03Was?

00:51:05Wen willst du sprechen?

00:51:06Wann kommt er denn?

00:51:09Stuppe?

00:51:10Steckst du wieder in einer fremden Wohnung?

00:51:12Gegen Mittag.

00:51:14Du bist sowas von neugierig.

00:51:17Wenn du nicht Kriminalist geworden wärst, wärst du sicher Versicherungsvertreter.

00:51:20Die kommen auch überall rein.

00:51:22Ich müsste dann aber gleich mit ihm reden.

00:51:25Und?

00:51:25Fällt dir was auf?

00:51:27Ja, dann eben mittags.

00:51:29Es ist übrigens die einzigartige Gelegenheit, dir etwas zu sagen, worauf du nicht redest.

00:51:33reagieren kannst.

00:51:35Hamburg ist schön, auch ohne Couch.

00:51:38Wir bleiben hier und alles wird gut.

00:51:41Sag Ja, sonst schreie ich.

00:51:43Also dann 13 Uhr.

00:51:45Was ist?

00:51:47Brauchst du noch mehr Unterhaltung oder hast du genug gesehen?

00:51:50Ja, aber vergessen Sie es nicht.

00:51:52Bis dann.

00:51:54Na, sehen Sie.

00:51:54Schön sind Sie mich, Laris.

00:52:02Übrigens, der Motorradfahrer hatte die gleiche Größe wie Sie.

00:52:06Ach, haben Sie ihn gesehen?

00:52:08Bei der Flucht hat er doch mal ein schönes Adel retiert.

00:52:10Sie sind doch bestimmt versichert, oder?

00:52:12Na.

00:52:14Haben Sie sich hier gestoßen?

00:52:17Schlecht geschminkt.

00:52:21Schön haben Sie es hier.

00:52:22Moin Moin, Herr Sturbe.

00:52:36Leichen, Döpfchen, Sächschen.

00:52:39Frau Krämpf, da muss ich Sie doch gleich mal auf.

00:52:42Sächsischer Kaffee, das ist Blümchen-Kaffee.

00:52:44Schön wie bayerisches Bier, aber dafür lauern wie cool.

00:52:47Aber einen schönen türkischen Bier, den würde ich noch trinken.

00:52:50Der Zimmermann sitzt du blieb mal an.

00:52:52Er verhört einen Lührs.

00:52:53Jens Lührs.

00:52:54Den alten Kumpel von Marcel Hansen?

00:52:56Genau, der.

00:52:57Den haben wir gestern noch ausfindig gemacht.

00:52:59Und wissen Sie wo?

00:53:00Ich vermute, Sie können mir sagen.

00:53:02In Santa Fu, Fuhlsbüttel.

00:53:04Der Bursche sitzt.

00:53:05Na, da ist er ja fein raus.

00:53:08Können Sie mir den Kaffee dann reinbringen?

00:53:13Morgen, Kollege Zimmermann.

00:53:15Ach, schön, dass Sie auch kommen, Herr Kollege.

00:53:19Das ist Jens Lührs.

00:53:21Und das ist Kommissar Stubbe.

00:53:23Herr Lührs hatte am Tag des Überfalls Freigang.

00:53:25Ja, aber ich war's nicht.

00:53:28Ich überfalle auch keinen Geldtransporter an.

00:53:31Haben Sie nicht in meine Acken gesehen?

00:53:33Da steht ja drin, was ich gemacht habe.

00:53:35H.B.

00:53:36Vergangenheit ist vorbei.

00:53:37Herr Lührs,

00:53:38Sie haben uns Ihre Unterlagen genau angesehen.

00:53:40Ja.

00:53:41Sie haben Ihr Leben lang Fahrzeuge, vor allem Motorräder gestohlen.

00:53:44und damit gehandelt.

00:53:46Da könnten Sie ja jeden Motorradverkäufer verdächtigen, ne?

00:53:49Wir würden auch tatsächlich jeden überprüfen,

00:53:52der mit Hansen befreundet war.

00:53:54Ich war doch nie mit dem befreundet.

00:53:56Nee, ich kannte den lediglich.

00:53:59Aber immerhin so gut,

00:54:00dass Sie zusammen Motorrad geklaut haben.

00:54:02Ach, das Ding ist doch absolut überalter.

00:54:04Das war vor 500 Jahren, Mensch.

00:54:06Was haben Sie vorgestern gemacht?

00:54:12Da war ich in der Kneipe.

00:54:14Ich hab da die ganze Zeit Billiard gespielt.

00:54:16Können Sie doch nachfragen.

00:54:17Und abends?

00:54:19Ja, wann war ich blau?

00:54:21Ich glaub, da war ich noch bei meiner Freundin.

00:54:24Da fragen Sie die doch.

00:54:26Die hat die absolute Kontrolle über mich.

00:54:28Die weiß bestimmt auch,

00:54:29wie ich denn wieder zurück bin nach Santa Fu.

00:54:31Das ist der Transporter.

00:54:45Wie lange steht denn der hier schon?

00:54:47Er wurde wahrscheinlich unmittelbar nach der Tat hier abgestellt.

00:54:49Das darf doch wohl nicht wahr sein.

00:54:51Seit zwei Tagen wird nach diesem Wagen gesucht.

00:54:53Und hier steht er ganz friedlich rum.

00:54:55Toller Fahndungserfolg.

00:54:56Es wurde nicht gemeldet.

00:54:57Darüber reden wir noch.

00:54:58Kollege, Herr Zimmermann,

00:55:01Aber Sie müssen doch zugeben,

00:55:03dass es die Täter nicht blöd angestellt haben.

00:55:05Warum?

00:55:05Den Transporter der Bahn zu benutzen.

00:55:08Ja.

00:55:08Ist die sicherste Art,

00:55:09in der Nähe des Bahnhofs einen Parkplatz zu finden.

00:55:13Vielleicht nach Ihren Mahlstäben.

00:55:15Das war in Dresden so

00:55:16und das in Hamburg sicherlich genauso.

00:55:18Aber wir wollen uns vielleicht hier nicht streiten,

00:55:20wo die Kriminellen noch krimineller sind.

00:55:22Ja.

00:55:31Was machst du denn hier?

00:55:42Ich muss einfach in meinen Ruhnen nachdenken.

00:55:45Und das kannst du deinem Zimmer nicht?

00:55:54Kannst du es?

00:55:55Was machst du da?

00:56:08Ich habe mir alles gut überlebt.

00:56:10Vorher, ich verstehe dich nicht.

00:56:12Da gibt es auch nichts zu verstehen.

00:56:14Ich bin 19 Jahre alt und alt genug,

00:56:16um meine eigenen Entscheidungen zu treffen.

00:56:18Niemand kann mich zwingen, hier zu bleiben.

00:56:20Niemand.

00:56:20Und wo willst du wohnen?

00:56:23Das wird ja wohl das geringste Problem sein.

00:56:26Meine Freunde sind echte Freunde.

00:56:28Keine Karrierige, ein Heuchler.

00:56:30Keine Lügner, keine Egoisten, keine Abzocker.

00:56:33Ich bin mir sicher, dass mir keiner

00:56:34eine Bleibe anbietet, die auch nur annähernd so verlogen ist

00:56:36wie dieser verkappte goldene Käfig hier.

00:56:38Du bleibst.

00:56:39Du willst mich ja nicht.

00:56:40Und ich sage eh nur noch an deinen Job.

00:56:42Irgendwelche Bullen, die irgendwelche Räuber klar machen.

00:56:44Etwas anderes interessiert dich doch schon gar nicht mehr.

00:56:47Sag niemals, Bulle.

00:56:49Niemals.

00:56:50Bulle.

00:56:56Das lasse ich mir von keinem sagen.

00:56:59Ich mache meine Arbeit gut, weil es nicht anders geht.

00:57:14Und es tut mir leid, dass ich für dich keine Zeit hatte.

00:57:18Weil

00:57:18es sei froh, dass du einen Vater hast.

00:57:23Ich hatte keinen.

00:57:26Ich musste mir immer einen denken.

00:57:37Bitte lass den Schmalz.

00:57:38Mach denn hier keiner was?

00:57:51Fabian!

00:57:53Fabian, warte doch mal!

00:57:59Hast du ein bisschen Zeit für mich?

00:58:00Ich brauche nicht viel.

00:58:03Nur ein paar Stunden, dann kannst du losfahren.

00:58:05Komm.

00:58:12Hier, Fabi.

00:58:13Wenn der Schlüssel passt, ist der Wagen unserer.

00:58:16Der gehört meinem Mann.

00:58:19Ich fahre ja nicht mehr auf.

00:58:20Das Boot gehört ernst.

00:58:39Ernst Streets.

00:58:41Ich lerne es nicht noch kennen.

00:58:42Er war der beste Freund meines Mannes.

00:58:45Früher sind wir oft gesegelt.

00:58:47Halt, halt, halt, halt, halt.

00:58:49Nicht mit Schuhen aufs Boot.

00:58:50Kannst doch nie mit Straßenschuhen aufs Boot gehen.

00:58:52Geht auch da keiner mit?

00:58:54Man geht eben barfuß.

00:59:00Sie erinnert mich an unsere Elbe.

00:59:02Ich hoffe, wir haben ein paar Freunden da.

00:59:05Aber hier segeln bin ich noch nie.

00:59:07Ja, in letzter Zeit.

00:59:09Aber segeln ist erst mal Arbeit.

00:59:11Wir tateln auf.

00:59:19Gustav, mein Mann.

00:59:21Eine richtige Landratte.

00:59:22Ihm gefiel Hamburg gar nichts.

00:59:28Er dachte damals, er hätte großes Pech gehabt.

00:59:30Sie hatten ihn hierher geschickt,

00:59:32weil er so gut war.

00:59:34Er sollte eine Filiale übernehmen.

00:59:37Naja.

00:59:39Eines Tages habe ich ihn hierher geschleppt.

00:59:42Und hier hat er sich dann verliebt.

00:59:46Erst in das Meer und dann in mich.

00:59:49Ja, so war die Reihenfolge.

00:59:52Er war immer stärker.

00:59:56Einmal hätte es ihn fast verschluckt.

01:00:00Trotzdem hat er es nie bereut,

01:00:02in Hamburg geblieben zu sein.

01:00:06Man darf eben keine Erfahrung ausschlagen.

01:00:08Das war doch eine tolle Wende, ne?

01:00:14Ja, so war die Reihenfolge.

01:00:14Na, komm, nimm mal die Klinik.

01:00:18Na, los, komm.

01:00:21So.

01:00:23Schau mal schön gerade ein.

01:00:25Aha.

01:00:30Träger bin ich.

01:00:31Ja.

01:00:32Du machst dir schon ganz gut für dich.

01:00:34Ach, Junge, ich segle seit 40 Jahren.

01:00:42Das ist jetzt.

01:01:06Lass uns jetzt beruhigt schlafen kommen.

01:01:13Ach ja.

01:01:19Lass dir mit deiner Entscheidung für oder gegen Hamburg Zeit.

01:01:24Wer trennt dich? Der Termin ist verschoben. Es gibt keine Probleme.

01:01:28Denk ein paar Tage nach.

01:01:31Wenigstens so lange, um deine alte Tante ein bisschen kennenzulernen.

01:01:36Familie kann man nie genug haben.

01:01:53Was ist denn das?

01:01:55Das wär süß.

01:02:01Herr Wilfried, guck mal.

01:02:03Ja, ich geh ja schon.

01:02:06Sag mal, was ist denn jetzt wieder los?

01:02:19Sollte, du, ein großes Zimmer für mich.

01:02:21Was hat Schauwatte?

01:02:23Was hat Schauwatte?

01:02:24Da unten kann der Junge nicht bleiben. Das ist doch unerträglich für einen jungen Mensch.

01:02:29Komm.

01:02:30Oh.

01:02:32Papa.

01:02:35Entschuldigung.

01:02:36Hör auf, du kennst schon.

01:02:37So, komm.

01:02:49Sag mal, wo willst du denn damit hin?

01:02:51In den wunderbaren Dachraum.

01:02:53In den wunderbaren Dachraum.

01:02:54Das ist nicht dein Ernst, Wilfried. In diesen unausgebauten, dunklen, dreckigen Raum.

01:02:58Genau, in den unausgebauten, drecklichen, dunklen Raum.

01:03:02Und wenn es Charlotte sieht?

01:03:03Mir doch scheiße, Georg.

01:03:05Was hast du gesagt?

01:03:07Du hast es gehört, also sollte ich es nicht noch mal wiederholen.

01:03:11Was du da machst, ist wegen unseren Vertrag.

01:03:13Da drin steht, dass das erste Geschoss und der Dachboden nur von mir genutzt wird.

01:03:17Jetzt.

01:03:18Ihr habt lediglich das Recht, eure Wäsche doch aufzuhängen.

01:03:21Dann stell dir vor, die Couch ist ein Wäschestück.

01:03:23Bitte ein bisschen Fantasie ist das doch.

01:03:25Gut möglich.

01:03:26Psst.

01:03:28So, sehr schön.

01:03:29Komm.

01:03:30Und drüber.

01:03:31So, gut.

01:03:34Ich danke dir.

01:03:36Keine Aussage.

01:03:37Danke euch.

01:03:43Sehr schön.

01:03:45So, nun will ich nachdenken.

01:03:48Ah.

01:03:51Oh, sehr schön.

01:03:53Ah.

01:03:55Du kannst ruhig bleiben, du störst mich nicht.

01:03:57Ich will dir mal was sagen, Wilfried, in meinem Ha...

01:04:00Aber nicht sprechen.

01:04:11Zwischen den Sicherheitsleuten und den Tätern besteht kein erkennbarer Zusammenhang.

01:04:16Keinerlei Verbindung, nichts.

01:04:18Oder habe ich da irgendwas versehen?

01:04:20Was passiert, wenn Sicherheitsleute und Täter zusammenarbeiten?

01:04:25Kein geschieht etwas.

01:04:26Logisch, denn sie wollen alle überleben und sich anschließend das Geld teilen.

01:04:29Im schlimmsten Fall fesselt man sich noch gegenseitig und erzählt anschließende Grusel-Story.

01:04:36Wie aber kann man den Gedanken einer Zusammenarbeit zwischen Sicherheitsleuten und Tätern zerstreuen?

01:04:43Indem man einen Unbeteiligten engagiert, dessen Schicksal von vornherein feststeht.

01:04:47Das Bauernopfer.

01:04:50Er wird von den angeblich überfallenen erschossen.

01:04:54Durch diesen erschossenen Täter wird jedenfalls scheinbar jeder Zusammenhang zwischen Opfer und Täter zerstreut.

01:05:01Puh, so einen Unsinn habe ich ja noch nie gehört.

01:05:06Entschuldigen Sie, Herr Kollege, aber das scheint mir ja auch ein bisschen weit hergeholt, Herr Stubbe.

01:05:15Aber Sie haben sicherlich Ihre Argumente.

01:05:17Anja, die Freundin von Guido Schneider, die könnte die Fahrerin des Motorrads gewesen sein.

01:05:23Anja Hertel? Was soll denn das? Die hat noch nicht mal einen Führerschein, das habe ich selbst überprüft.

01:05:27Ich bin auch Motorrad gefahren ohne Fahrerlaubnis, 14 Jahre alt war ich da.

01:05:31Nach einhelliger Aussage sahen alle Zeugen unter dem Visier des Sturzhelms einen Bart.

01:05:36Wie erklären Sie denn den?

01:05:38War der etwa angeklebt?

01:05:40Ja.

01:05:42Als ich gestern Abend bei Anja Hertel war, habe ich eine deutliche Färbung der Haut über der Oberlippe gesehen.

01:05:48Eine Reaktion auf den Kleber.

01:05:51Interessant.

01:05:53Die Sachsen sind ja für ihre Fantasie berühmt, siehe Karl May.

01:05:58Aber versuchen Sie es.

01:06:01Gehen Sie der Sache nach, meine Herren.

01:06:03Bitte. Ich kann Ihnen genau sagen, wie ich den Tag verbracht habe.

01:06:12Also um 17 Uhr hatte ich Feierabend und dann bin ich mit dem Auto auf eine Shoppingtour gefahren.

01:06:17Das mache ich regelmäßig so. Einmal in der Woche.

01:06:20Und irgendwann vor 21 Uhr war ich wieder zu Hause.

01:06:23So spät?

01:06:25Ja, das war eine Ausnahme.

01:06:26Normalerweise bin ich fast eine Stunde früher da, aber an dem Tag hatte ich meine Einkaufstöte im Café vergessen.

01:06:33Da war ein Pullover drin, den ich mir gekauft habe. Dieser hier.

01:06:36Und Sie haben sicherlich noch die Quittung.

01:06:39Das kann sein.

01:06:41Aber das ist nicht der erste Pullover, den ich da gekauft habe.

01:06:44Sie kennen mich.

01:06:47Danke.

01:06:49Ich werde mich erkundigen. Wie spät war es da?

01:06:51So gegen halb sechs.

01:06:52Anschließend bin ich ins Café, um was zu trinken.

01:06:56Möchten Sie einen Kaffee?

01:06:58Oh, sehr gerne.

01:07:01Also so ungefähr 18 Uhr 35.

01:07:04Ja, vielleicht auch einige Minuten später.

01:07:07Zehn Minuten?

01:07:08Das kann sein.

01:07:10Wissen Sie, ich war ziemlich kaputt von der Rennerei.

01:07:15Ich habe einen Kaffee getrunken und dann bin ich nach Hause gefahren.

01:07:19Wann?

01:07:20Gegen Viertel vor.

01:07:23Ja, da waren Sie ja nur zehn Minuten in dem Café.

01:07:27Ja, vielleicht auch eine Viertelstunde.

01:07:29Ist das schlimm?

01:07:31Unterwegs habe ich dann gemerkt, dass ich meine Tüte vergessen habe.

01:07:35Da war ich aber fast schon zu Hause.

01:07:37Ich bin gleich umgekehrt und habe den Pullover geholt.

01:07:39Da war es kurz nach acht.

01:07:40Also haben Sie zwischen 18 Uhr 45 und 20 Uhr kein Alibi.

01:07:50Ja, richtig.

01:07:52Aber wie soll ich Ihnen das jetzt erklären?

01:07:54Sie sind noch nicht lange in Hamburg?

01:07:58Wie hat man das?

01:08:00Also das Café, das ist im Stadtzentrum.

01:08:04Und der Überfall war um 19 Uhr am Stadtrand.

01:08:08Versuchen Sie mal um diese Zeit in 15 Minuten diese Strecke hinter sich zu bringen.

01:08:12Hm.

01:08:14Geht nicht.

01:08:16Unmöglich.

01:08:18Ich habe das Gefühl, dass Sie sich nach einem anderen Verdächtigen umschauen müssen.

01:08:22Das reicht.

01:08:24Ich weiß, wohin man sich wenden muss, an welche Behörde.

01:08:26Und ich werde es tun.

01:08:27Was wollen Sie von meinen Verlobten?

01:08:28Was wollen Sie ausgerechnet von uns?

01:08:30Ich suche einen kaltblütigen Verbrecher, der den Tod seines Mitkörpern zu verantworten hat.

01:08:35Ein Mann.

01:08:37Vielleicht auch eine Frau.

01:08:40Kann auch ein Peuge sein.

01:08:46Und ich finde sie.

01:08:51Das geht.

01:08:59Das geht nicht.

01:09:0118.15 Uhr, Hauptbahnhof Poppenbüttel.

01:09:06Wie lange braucht man eigentlich mit der S-Bahn vom Hauptbahnhof nach Poppenbüttel?

01:09:1130 Minuten.

01:09:13Hauptbahnhof Poppenbüttel.

01:09:1630 Minuten.

01:09:18Mein erster Fall.

01:09:22Werden wir ihn lösen?

01:09:25Na klar.

01:09:27Ja, ich erinnere mich.

01:09:31Die Dame hat hier gegen 19 Uhr einen Drink genommen.

01:09:34Danke schön.

01:09:36Bitte?

01:09:37Sie können sich ja ziemlich genau daran erinnern.

01:09:40Oh Gott.

01:09:41Kein Wunder bei dem Theater, was die Dame gemacht hat hier.

01:09:44Die hat sich doch von oben bis unten mit ihrem Cappuccino fürchterlich bekleckert.

01:09:48Also nicht, dass Sie jetzt was Falsches denken.

01:09:50Das ist nicht beim Servieren passiert.

01:09:52Sie selber hat sich bekleckert.

01:09:54Auf die Jacke, auf den Fußboden.

01:09:56Und dann ist sie auch ganz schnell gegangen.

01:09:57Wissen Sie, ich kann mich an die Daumer auch deswegen so gut erinnern, weil die nach einer Sunde nochmal wiedergekommen ist und ihren Pullover abholen wollte.

01:10:08Wir hatten nämlich die Tüte mit dem Pullover hinter die Kasse gestäht.

01:10:12Das machen wir immer so, wenn die Leute was vergessen.

01:10:15Das ist ja alles ganz gut zusammen.

01:10:18Wie?

01:10:20Dankeschön.

01:10:21Bitte.

01:10:23Sie haben mir sehr geholfen.

01:10:33Hey Fabi!

01:10:34Hey Fabi!

01:10:35Hey Fabi!

01:10:45Okay Leute, ich glaub wir können uns zurückziehen, ja?

01:10:47Ja.

01:10:48Hi Fabi!

01:10:49Hey Fabi!

01:10:50Hey, was war los?

01:10:51War es voll toll oder was?

01:10:52Wieso?

01:10:53Werden deine Alten am Pausenlos bei uns angehoben?

01:10:54Und hab ich besser als das Westen?

01:10:56Na klar guck ich zu.

01:10:57Du warst doch der Reeper, aber...

01:10:58Okay, ich geh zu.

01:10:59Ich brauch der Reeper.

01:11:01Geil!

01:11:06Ruhe wollte ich eigentlich.

01:11:08Ein bisschen Ruhe.

01:11:09Hallo Frau Stuppe!

01:11:10Schön für den Tag!

01:11:11Danke gut!

01:11:12Hallo Frau Stuppe!

01:11:13Haben Sie schon reingeladen?

01:11:14Ein bisschen schon.

01:11:15Ja, ja.

01:11:16Oh, wie geht's dir?

01:11:18Gut?

01:11:19Wirklich?

01:11:20Ich streng mich an.

01:11:21Abscheid!

01:11:22Hallo Frau Stuppe!

01:11:23Hallo Frau Stuppe!

01:11:24Da kommt rein!

01:11:25Da muss ich ja gehen.

01:11:27Tag!

01:11:28Ich bin der Dani.

01:11:29Wo ist er denn?

01:11:30Was machen wir denn mit euch?

01:11:31Ich hab ja nicht so viel...

01:11:32Hallo Jungs!

01:11:33Hallo Jungs!

01:11:34Was hast du den Totenszenen schon aufgeräumt?

01:11:37Immer noch so vorladen!

01:11:38Danke!

01:11:39Oh nein!

01:11:40Oh nein!

01:11:41Was Neues!

01:11:42Oh nein!

01:11:43Man verändert sich!

01:11:44Ich kriege ich jetzt...

01:11:46Wie viel?

01:11:47Gut, dass du da bist.

01:11:48Ja.

01:11:49Rat mir, was wir jetzt brauchen.

01:11:50Sag es nicht!

01:11:51Lass mich raten.

01:11:52Zwölf Pavine, zwei Brote, zweimal Butter, drei Gläser Marmelade und mindestens sechs Liter Milch.

01:11:57Stimmt?

01:11:58Sieben.

01:11:59Danke.

01:12:01Papa!

01:12:02Ja, was ist, mein Schatz?

01:12:03Kann ich mitkommen?

01:12:04Na klar, wie soll ich denn das sonst alles schaffen?

01:12:06Los, ab geht's!

01:12:09Ja, Grim, seine Möglichkeiten sind in Hamburg ungleich größer.

01:12:13Ja, und was soll ich machen?

01:12:15Nichts Besonderes.

01:12:18Eigentlich genügt es, wenn du ihn ermutigst, hier zu bleiben.

01:12:23Zumindest für die Dauer der Lehre, okay?

01:12:27Ihr könnt euch doch an den Wochenenden treffen und in den Ferien.

01:12:30Du, es gibt viele Paare, die so leben, auch junge Leute.

01:12:36Ihr habt unsere volle Unterstützung, Jacqueline.

01:12:41Kannst du es dir nicht vorstellen?

01:12:43Ach doch, aber ich weiß nicht, ob er sich von mir überreden lässt.

01:12:48Aber ich.

01:12:53Hier auf dem Bahnhof hat der Mann gearbeitet, der bei dem Überfall umgekommen ist.

01:12:57Als was hat er denn gearbeitet?

01:12:58Als Dieb, als Taschendieb.

01:13:02Hat er richtig geklaut?

01:13:04Ja.

01:13:05Wo viele Menschen sind, da gibt es viele Brieftaschen.

01:13:07Und Umhängetaschen?

01:13:09Und Umhängetaschen.

01:13:12Taschen?

01:13:13Ja, Taschen.

01:13:14Beutel?

01:13:15Beutel.

01:13:16Koffer?

01:13:17Ja.

01:13:17Auch Mäntel und Jacken?

01:13:19Ja, klaut alles, was Geld bringt.

01:13:21Das ist ja toll, das werde ich später auch machen.

01:13:23Was?

01:13:25Dieb.

01:13:27Warum bist du dieb hier?

01:13:28Da kann ich in alle Koffer gucken, ob das Spielzeug drin ist.

01:13:31Und behalten, ne?

01:13:33Na?

01:13:34Da muss ich dich aber erfangen, ich bin doch Polizisten.

01:13:36Kannst ja versuchen, ich bin sowieso schneller.

01:13:39Warum hat er eigentlich eine Bank überfallen, wenn er doch Taschendieb war?

01:13:48Das frage ich mich auch.

01:13:51Ich dachte, du wolltest in Dresden studieren.

01:13:53Die größten Chancen habe ich im Greifswald.

01:13:57Was willst du doch hinterherpommern?

01:14:00Vorpommern.

01:14:04Jetzt lass deine sächsische Arroganz, ja?

01:14:05Ich glaub das nicht.

01:14:14Sag mal, stört es dich, dass ich in Greifswald neue Leute kennen will?

01:14:17Ach, Schwachsinn.

01:14:19Muss es auch nicht.

01:14:21Also.

01:14:23Ich dachte...

01:14:25Ich dachte, ich könnte vielleicht zurück nach Dresden kommen.

01:14:29Na.

01:14:32Aber was willst du denn da?

01:14:35Die Schule ist vorbei, die, die werden alle studieren, arbeiten oder sonst irgendwas machen.

01:14:40Die haben überhaupt keine Zeit mehr.

01:14:43Davian.

01:14:46Glaubst du, dass alles so bleibt, wie es mal war?

01:14:49Ich geh kommen!

01:14:51Na, was wart ihr denn?

01:14:52Wir haben mal viel Frieden.

01:14:53Wo waren wir denn?

01:14:54Wir zwei, wir waren einkaufen.

01:14:57Würstchen, Brot, Butter, Marmelade.

01:14:59Alles, wie du es bestellt hast.

01:15:00Wo sind es denn hinten in die Küche?

01:15:02Aber bitte, wir müssen wir essen.

01:15:03Wir platzen vor uns.

01:15:04Tja, zu spät.

01:15:06Wir haben eine Stunde gewartet.

01:15:08Dann mussten wir den Pizzanotdienst rufen.

01:15:10Oh!

01:15:10Es tut mir leid, wir zwei sind ein bisschen hängengeblieben.

01:15:14Ja, du musst dann schon.

01:15:16Was?

01:15:17Was musst du tun?

01:15:18Ermitteln.

01:15:19Wir haben den Kreis der Verdächtigen eingeschränkt.

01:15:22Komm, hier schon.

01:15:37Guten Tag.

01:15:38Guten Tag.

01:15:39Ich muss leider noch ein paar Fragen an Sie richten.

01:15:42Boah, dann müssen Sie sich doch nicht erklären.

01:15:43Das tue ich doch ganz selbstverständlich.

01:15:44Es geht um die Dame, Sie wissen schon.

01:15:46Natürlich.

01:15:46Welche Haarfarbe hatte sie?

01:15:48Blond.

01:15:49Sie hatte blonde Haare.

01:15:50Und als die Dame wiederkam, trug sie doch die gleiche Frisur?

01:15:53Ja, natürlich.

01:15:54Es hätte ja sein können, dass sie zwischendurch beim Friseur war.

01:15:57Ist Ihnen sonst was aufgefallen?

01:15:58Nein.

01:15:58Irgendeine Veränderung zwischen dem ersten und dem zweiten Besuch?

01:16:01Nein.

01:16:02Nein.

01:16:03Hat die Dame sonst jemanden gesehen?

01:16:05Keiner.

01:16:06Keiner?

01:16:07Na, ich habe sie doch bedient.

01:16:09Die hat doch hier gesessen.

01:16:10Aber als die Kundin den Cappuccino verschüttet hatte, wer hat es da aufgewischt?

01:16:14Unsere Putzmädel.

01:16:15Das zählt, ja.

01:16:16Und die möchte ich jetzt sprechen.

01:16:18Bitte.

01:16:19Danke.

01:16:19Hella?

01:16:20Ja?

01:16:20Hella?

01:16:20Kommst du mal?

01:16:22Der Herr hier ist von der Kriminalpflichtzeit.

01:16:24Ich habe gestoppt.

01:16:24Und er möchte dich jetzt mal fragen, ob du etwa einen Unterschied bemerkt hast zwischen

01:16:28den beiden Auftritten der Dame mit der Runde...

01:16:30Darf ich hier die Frage stellen?

01:16:31Na bitte.

01:16:31Danke.

01:16:32Ach, die Alte, die da neulich den Cappuccino umgekippt hat.

01:16:35Hab ich.

01:16:36Die Alte, also die Frau, die da neulich saß, die trug eine blonde Perücke.

01:16:40Ach.

01:16:40Außerdem stand da draußen vor der Tür ein Kinderwagen.

01:16:44Sie ist immer rausgerannt.

01:16:45Zweimal.

01:16:46Und die andere Frau, die dann zurückkam, die hatte echtes blautes Haar.

01:16:50Sag mal, was tünst du denn da?

01:16:52Das hätte ich doch auch merken müssen.

01:16:53Sagen Sie mal, sind Sie auch ganz sicher?

01:16:56Na ja, vielleicht weiß ich ja nicht, wie man ein Fußboden richtig sauber kriegt.

01:16:59Aber echt Haar von falschen Fusseln kann ich hundertprozentig unterscheiden.

01:17:04Ich habe nämlich mal im Frisiersalon geputzt in Berlin.

01:17:08Was denn glauben Sie mir nicht?

01:17:09Hm, absolut.

01:17:10Mensch, Sie sind ja ein Schatz.

01:17:15Ach so, Wiedersehen.

01:17:17Wiedersehen.

01:17:17Fransen, ich habe eine sehr persönliche Frage an Sie.

01:17:21Aber für die Lösung des Falles ist sie von Belang.

01:17:25Wie, also, ich meine, wie war Ihre Ehe?

01:17:32Sie meinen, ob er mich betrogen hat?

01:17:36Ja.

01:17:39Ja, ich hatte das Gefühl, dass da eine andere ist.

01:17:42Ich habe Marcel auch danach gefragt, aber er hat es bestritten.

01:17:46Ist ja schon gut.

01:17:52Marcel hat mir einen Auftrag gegeben.

01:17:55Ich sollte mein Auto ins Parkhaus bringen und die Kofferkloppe offen lassen.

01:17:59Da würde er mir etwas reinlegen.

01:18:02Eine Brücke, eine rote Jacke und eine Einkaufstüte mit einem Pullover drin.

01:18:06Damit sollte ich dann dein Kaffee...

01:18:08Ich weiß.

01:18:09Ich weiß.

01:18:11Ich habe es für Marcel getan. Ich wusste nichts von dem Überfall.

01:18:16Das ist ja schon gut.

01:18:20Mensch, schmeiß dich doch zusammen!

01:18:22Was soll das?

01:18:23Du hast es geplant!

01:18:24Was?

01:18:24Sein Tod!

01:18:26Deshalb hast du gesagt, ich kann mir Zeit lassen, wenn Marcel auf die Maschine steigt.

01:18:29Ach, Unsinn!

01:18:30Ich wollte daneben schießen!

01:18:32Warum belügst du mich?

01:18:33Mich!

01:18:34Ach, beruhige dich, ja!

01:18:36Sehr gut!

01:18:36Warum?

01:18:39Es ging nicht anders.

01:18:41Marcel wäre auf die Dauer ein Unsicherheitsfaktor gewesen.

01:18:44Du warst eifersüchtig.

01:18:45Ach, Quatsch!

01:18:49Weißt du, was wir sind?

01:18:50Wir sind Mörder!

01:18:52Keine Diebe!

01:18:53Keine Räuber!

01:18:54Mörder!

01:18:54Dieser Sachseher, der hat uns auch schon in Verdacht.

01:18:58Uns!

01:18:59Du hast gesagt, dass es tausend andere Verdächtige geben wird und dass die Bullen nicht auf unsere

01:19:03Spur kommen werden.

01:19:04Nichts wird passieren.

01:19:06Alles ist sicher, solange die Hansen nicht redet.

01:19:08Ja, aber wieso sollte sie nicht?

01:19:09Sie hat es für ihren Mann gemacht und nicht für uns.

01:19:11Pass auf.

01:19:24Du musst mit ihr reden.

01:19:25Nein.

01:19:27Mach ihr klar, dass sie tief mit drin steckt.

01:19:31Dass sie ins Gefängnis kommt.

01:19:34Und das Kind ins Heim.

01:19:35Ich kann nicht mehr.

01:19:37Doch, geh hin und biet ihr Geld.

01:19:41Ihr Mann hat mir von ihrem Jungen erzählt.

01:19:48Er hat es seinetwegen gemacht.

01:19:51Er wollte einmal was richtig machen.

01:19:52Einmal.

01:19:54Es war ein schreckliches Unglück.

01:19:56Was wollen Sie?

01:19:57Ich kenne Sie nicht.

01:19:59Sie waren in seinem Auftrag in dem Café.

01:20:02Wenn Sie weiter schweigen.

01:20:0550.000.

01:20:06Das ist viel Geld für Sie und Ihr Kind.

01:20:10Raus.

01:20:11Sie sollten darüber nachdenken, wo Sie und Ihr Junge landen werden.

01:20:17Sie sind Mitwisserin.

01:20:18Verschwinden Sie endlich.

01:20:19Also, nicht Anja Hertel saß in dem Café, sondern Ilona Hansen.

01:20:30Die Ermittlungen versetzen uns aber leider nicht in die Lage, aktiv zu werden.

01:20:34Ja, warum denn?

01:20:35Wir könnten doch Anja Hertel verhaften und vernehmen.

01:20:37Ach, und wenn sie schweigt?

01:20:39Nein.

01:20:39Schneider ist der Drahtzieher und ihm werden wir nichts nachweisen können.

01:20:43Nicht mal, dass der Schuss auf Hansen ein kaltblütiger Wort an seinem Komplizen war.

01:20:46Und an die Beute kommen wir auch nicht ran.

01:20:49Uns bleibt nur eins übrig.

01:20:51Wir müssen den Verdächtigen eine Falle stellen.

01:20:54Ich hätte da auch einen Vorschlag.

01:20:56Zuerst mal lassen wir die Nachricht kursieren, dass der Fall unaufgeklärt abgeschlossen wird.

01:21:01Und außerdem sollten wir Frau Hansen um Mithilfe bitten.

01:21:04Was machen Sie denn hier?

01:21:11Stört es Sie?

01:21:13Hat Sie jemand gesehen?

01:21:15Keine Angst, hier kennt mich keiner.

01:21:18Also, ich habe mir Ihr Angebot noch mal durch den Kopf gehen lassen und mich entschieden.

01:21:23Ich nehme das Geld.

01:21:25Sehr vernünftig.

01:21:26Mhm.

01:21:27Aber 50 Prozent der Beute.

01:21:28Was?

01:21:31Sind Sie wahnsinnig?

01:21:32Überhaupt nicht.

01:21:34Ich habe alles genau durchdacht.

01:21:3550 Prozent oder ich sage aus.

01:21:38Bis spätestens 19 Uhr haben Sie Zeit, bei mir anzurufen.

01:21:40Ich teile Ihnen dann mit, woher Sie jetzt Geld zu bringen haben.

01:21:43Das ist zu gefährlich.

01:21:45Es wird intensiv ermittelt.

01:21:47Ich habe eine interessante Meldung.

01:21:48Noch gibt man sich bei der Polizei bedeckt, aber einiges von dem, was in den letzten Stunden

01:21:53durchgesickert ist, weist auf eine gravierende Fahndungspanne der Beamten hin und so weiter und

01:21:57so weiter.

01:21:58Hier, der einzige Verdächtige des Überfalls auf den Geldtransporter vom letzten Montag

01:22:02konnte trotz sofort ausgelöster Fahndung ins Ausland entkommen.

01:22:07Damit scheint wieder mal ein Fall für die Hamburger Polizei auf die inzwischen schon nicht

01:22:10mehr besondere Art beendet zu sein.

01:22:14Ungelöst.

01:22:16Heute Abend, das ist zu früh.

01:22:18Ich muss das erst mit einem Beteiligten besprechen.

01:22:21Gut.

01:22:22Morgen, 10 Uhr.

01:22:42Wer ist diese Frau?

01:22:45Sie ist ein Nichts.

01:22:46Genau wie ihr Mann ein Nichts.

01:22:58Wir haben keine andere Möglichkeit.

01:22:59Diese Frau muss weg.

01:23:11Guido, du hast doch immer gesagt, dass die meisten Verbrechen an Unachtsamkeit scheitern.

01:23:16Das, was du da vorhast, das ist überhaupt nicht bedacht.

01:23:18Wir haben doch keine andere Wahl.

01:23:20Doch.

01:23:20Wenn sie erst mal Geld hat, dann hängt sie endgültig mit drin.

01:23:25Die verpfeift uns schon nicht.

01:23:27Ist doch dumm.

01:23:28So eine dumme Gans.

01:23:29Was macht sie denn mit dem Geld?

01:23:30Gleich ausgeben.

01:23:31Du unterschätzt die Frau.

01:23:35Ich werde dir sagen, was sie zu tun hat.

01:23:42Uns bleibt doch die Hälfte.

01:23:43Das ist doch genug.

01:23:46Außerdem sind wir aus der Schlusslinie.

01:23:47Herr Schneider.

01:24:13Sie sind verhaftet.

01:24:15Hätte ich gehabt, was?

01:24:29Frau Härten.

01:24:30Moment, ich.

01:24:34Guido Schneider hat eben am Bahnhof das Geld aus dem Schließbach gewohnt.

01:24:39Gehen wir.

01:24:40Okay.

01:24:45Keine Handschellen, bitte.

01:25:01Beide sind gefasst.

01:25:03Das verdanken wir hauptsächlich Ihnen.

01:25:05Ich fühle mich trotzdem nicht besser.

01:25:07Weil Sie ein anständiger Mensch sind.

01:25:08Glauben Sie?

01:25:11Nein.

01:25:13Ich habe mich zu viel rumgetrieben, um anständig zu sein.

01:25:17Es war nur wegen des Jungen.

01:25:19Ich habe mir überlegt, was ich ihm von seinem Vater und mir später erzählen werde.

01:25:23Die Wahrheit, Frau Hansen.

01:25:24Die Wahrheit.

01:25:28Guten Abend, der Stuppe.

01:25:30Guten Abend.

01:25:30Hier schmeckt es wieder.

01:25:31Oh, Wahnsinn.

01:25:32Wilfried, Wilfried, es kommt ein Bericht über deinen Fall.

01:25:37Na komm, Herr Schneider.

01:25:42Über den Raubüberfall auf die Polybank, der vor fünf Tagen in den späten Nachmittagsstunden stattgefunden hat.

01:25:48Dieses also ist das Schließfach, in dem sich der Koffer mit dem Geld befand.

01:25:52Mit diesem Erfolg ist es der Hamburger Kripo gelungen, einen der spektakulärsten Raubüberfälle der letzten Jahre zu lösen.

01:25:57Herr Zimmermann, zunächst mal Gratulation.

01:25:59Sie waren ja maßgeblich in diesem Schlag mitbeteiligt.

01:26:02Waren es Profis, die es in der Begegnung sind?

01:26:04Ja, das kann man so sagen.

01:26:06Professionell in den Methoden, aber eben doch Anfänger.

01:26:09Es waren wieder mal Leute, die dachten, sie könnten das perfekte Verbrechen begeben.

01:26:13Das perfekte Verbrechen gibt es also.

01:26:15Ich denke, wir haben das ermittelt, Wilfried.

01:26:17Ich denke, wir haben das ermittelt, Wilfried.

01:26:17Wir haben alle, die es versuchen.

01:26:24Was?

01:26:25Wir?

01:26:28Sind hier kein Bier aus Sachsen?

01:26:30Nee.

01:26:32Fabian, was feiert ihr denn eigentlich hier?

01:26:42Meinen Abschied.

01:26:46Ich gehe doch nicht zurück nach Dresden.

01:26:48Jacqueline ist auch dafür.

01:26:50Hast du das auch gut überlegt?

01:26:52Du nicht, oder wie?

01:26:52Im Moment bin ich mir nicht so sicher.

01:27:02Denke ich sogar, wir sollten zurück.

01:27:04Ich verstehe deinen Unmut, Wilfried.

01:27:06Aber was willst du denn, Dresden?

01:27:08Ruhe.

01:27:08Zuerst mal brauche ich Ruhe.

01:27:11Und wenn ich hier bleibe, dann beginnt morgen der Umbau.

01:27:15Wilfried?

01:27:15Zuerst mal kommen die Vorhänge runter, Ratzpum.

01:27:18Dann fliegen die Wände raus, zwölf Meter ohne Wand.

01:27:22Was dich wundert, Schabatte.

01:27:24Ist doch alles in Ordnung.

01:27:28Dann mach doch weiter.

01:27:30Ich klär das schon.

01:27:31Okay.

01:27:40Bist du enttäuscht?

01:27:43Uns ist in Hamburg anders sein als in Dresden.

01:27:46Also, woran denkst du?

01:27:52Warum sich in unserer Nähe immer so viele junge Leute sammeln?

01:27:55Machen sie mir.

01:27:56Machen wir mal was falsch.

01:27:57Ach, Wilfried, sei doch froh.

01:28:03Froh.

Stubbe - Von Fall zu Fall E01 - Stubbes Erbschaft

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen