- il y a 2 jours
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:01Bien, moi, je trouve qu'avant, quand même, même ça.
04:04Mais on veut aller planter des arbres, hein, Guy?
04:07Bien, plus trois, là.
04:08Quelle sorte d'arbre?
04:10Bien, des arbres, c'est important, ça?
04:13Bien, oui.
04:14Pour des arbres qui vivent minimalement le 150 ans,
04:16pour capter tout le gaz carbonien que vous avez produit.
04:19Il faut en planter combien?
04:20518 par personne.
04:22Dans une vie?
04:23Par année.
04:24Oh, t'avais reuille.
04:26Mais vous autres, vous en avez planté combien, à date?
04:29Bien, le papa, le frayant, donc.
04:30On n'a pas le temps de faire ça, nous autres, là.
04:32On est à l'école à temps plein.
04:33Moi, j'ai des examens, là, toutes, la semaine prochaine.
04:35Ah, bien, oui.
04:37Moi, j'ai planté 100 000 arbres sur ma planète dans mon jeu.
04:41Wow!
04:43Je suis fier de toi, Charlo.
04:45On a juste une planète, hein?
04:47Plus la mienne.
04:49Oui.
04:50Ça fait deux.
04:51Ça fait deux planètes.
04:52Oui.
04:57Fais attention à ton dos, Guy.
04:59Ah non, inquiète-toi pas, Sylvie.
05:00C'est pas pesant.
05:01Non, arrête de faire ton toff, là.
05:03Je t'ai entendu.
05:03T'as fait...
05:04Ah!
05:04Non, non, pour le vrai, là.
05:06Elle est pas pesante, la boire.
05:07C'est vrai que ça a pas l'air l'eau, mais pourquoi t'as fait...
05:09Ah!
05:10Je sais même pas remarquer.
05:12Bon, mets ça en dessous, là.
05:14Oui.
05:16Bon, regarde.
05:17Tu vois, tu viens de le faire encore, là.
05:19T'as mal à ton dos?
05:20J'ai pas mal à mon dos, Sylvie.
05:22Regarde.
05:23Regarde, regarde, regarde.
05:24OK, mais pourquoi tu fais...
05:25Ah!
05:26Bien, j'essaie dessus, moi.
05:27Oh, non.
05:29Quoi?
05:30Ça, c'est pas vrai.
05:31Quoi?
05:32Je fais des bruits de petits vieux.
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh, t'es le plus beau petit vieux que je connais.
05:39Zoom!
05:41Oh!
05:41Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:44Est-ce qu'il te fait rire?
05:50Ah!
05:51Que guère, le room.
05:57Et combien de kilomètres on fait avec notre voiture par année?
06:01Je sais pas, Sylvie, 10 000?
06:03Mais non, on ne prend presque jamais la voiture.
06:05On doit faire 25 kilomètres par semaine, maximum.
06:08Puis souvent, on marche.
06:09Oui, mais c'est rare que quand on va en campagne, on marche.
06:12Oui, c'est trop 10 000.
06:13Moi, je vais en mettre 5 000.
06:15Puis en métro, autobus par année?
06:19Je ne prends pas souvent le transport en commun.
06:21Je dirais 25 kilomètres.
06:22Non, je t'ai demandé par année.
06:23C'est ça, 25 kilomètres.
06:25Oui, je ne vais pas écrire ça, là.
06:26Non, je vais mettre 2 000.
06:29OK, puis en avion?
06:33On fait deux voyages par année, un en Europe.
06:35Ça, ça doit faire 11 000 kilomètres.
06:38Dans le sud, 7, puis c'est 7, je sais pas, 17, 8 000 kilomètres.
06:42Oui, c'est beaucoup, ça.
06:44Non, je vais mettre 8 000.
06:47OK, quand on prend l'avion, est-ce qu'on achète des crédits carbone pour compenser?
06:51Non.
06:51OK, je vais mettre oui.
06:53Combien de fois on mange du bœuf par année?
06:56Bien, pas tant.
06:57On en mange moins qu'avant.
06:59Une fois ou deux par semaine, je dirais, je sais pas, 75 fois par année.
07:04Hé, ça, le bœuf, c'est la viande la plus polluante pour l'environnement.
07:07Je vais mettre 50.
07:09Oh non, non, non, non, je vais mettre 30.
07:11Sylvie, qu'est-ce que tu fais, là?
07:13Je remplis un questionnaire sur notre empreinte carbone.
07:15Ils vont nous envoyer le résultat, là, par courriel.
07:17J'espère qu'on va avoir une bonne note.
07:24Oh, Guy!
07:25Oui, Sylvie.
07:26J'ai reçu l'évaluation de notre empreinte carbone.
07:29Puis?
07:29Bien, bon, elle était dans le champ, avec ses 518 arbres à planter, là, ça donne 88.
07:34Oui, puis Sylvie, ça donne un faux résultat, t'as menti tout le long du questionnaire.
07:39Pas tant que ça, là, tout le monde fait ça.
07:40Si tu veux connaître la véritable empreinte carbone, là, il faut que tu donnes les vraies réponses à leurs questions.
07:46Ah, si on veut pas les planter nous-mêmes, les arbres, on peut compenser en envoyant de l'argent.
07:5088 arbres, ça fait...
07:52Hé!
07:53704, c'est cher.
07:54Oui, imagine si t'avais dit la vérité.
07:56Bon, bien, je vais leur envoyer 704.
07:58Ah, non, c'est plus...
07:59Il calcule la TPS TVQ, fait que ça fait 811 et 27.
08:03Est-ce que je prends ça dans notre compte conjoint?
08:05Non, Sylvie, c'est ton sondage, c'est ta culpabilité, moi, je paye pas pour ça.
08:10De toute façon, c'est bien plus de 3000 piastres que tu devrais leur envoyer.
08:13Il faut qu'on fasse notre part, Guy.
08:15Bien, voyons, on l'a fait notre part aussi.
08:17On lave à l'eau froide, on part le lave-vaisselle la nuit, on prend des douches de 3 minutes et quart,
08:21on marche le plus possible, on a juste une voiture, puis on veut s'en acheter une électrique.
08:24Je veux dire, à un certain moment, on a beau faire tout ce qu'on veut,
08:27tant que les compagnies vont polluer 100 000 fois plus que nous autres,
08:30toutes ces niaiseries-là, ça sert pas à grand-chose.
08:32Et que t'es négatif.
08:33Tu me déprimes!
08:35Bon, je vais quand même me renvoyer 50 piastres pour les encourager.
08:38C'était bien, c'était vécu, le crash le cash.
08:42Mais Sylvie, pourquoi on est venu ici? On aurait pu le commander en ligne sur Amazon.
08:47Guy, si on veut réduire notre empreinte carbone, la première chose à faire, c'est encourager les commerces de proximité.
08:52Oui, mais ça va coûter beaucoup plus cher ici.
08:55Oui, mais on sait au moins d'où ça vient, on sait qui on fait vivre.
08:59Bonjour, madame.
09:00Bonjour.
09:00Je cherche un four à pizza portatif et ma femme m'a dit que vous en vendiez.
09:04Oui, certainement.
09:05Bon, bon, ça, vous voulez quel modèle?
09:07Je veux celui-là.
09:10Oui, parfait. C'est 399 plus taxe.
09:13Parfait.
09:13Ah, c'est cher que vous vous retrouvez dans le fond d'un armoire?
09:15Pour une fois, j'achète un article de cuisine.
09:18Parfait, je vous commande ça. Ça va arriver d'ici 72 heures.
09:22Vous ne les avez pas en magasin?
09:23Non, on commande ça en ligne, ça vient de la Corée.
09:26Non, non, laissez faire. Je vais le commander moi-même sur leur site, c'est moins cher, puis ils livrent en 24 heures.
09:31Vous ne vous aidez pas, là?
09:34Sylvie, Sylvie, Sylvie, Sylvie, je ne pense pas que c'est une bonne idée de faire de la sollicitation pour la présidence de l'Association des copropriétaires.
09:49C'est un party. Puis Geneviève n'est même pas là.
09:52Raison de plus, elle doit être partie couroyée.
09:54Ah, Sylvie.
09:56Allô, France, allô, Sylvie.
09:58Ah, oui.
09:59C'est tellement rare que je croise une fille qui s'appelle Sylvie.
10:02Ah, oui? Moi, il y en avait sept dans ma classe.
10:05Ah, OK. Les filles, je ne veux pas vous déranger. Je veux juste vous dire que si vous votez pour moi, je ne tolérerai aucune discrimination envers la communauté LGBTQ+, tant que je serai présidente de cet immeuble.
10:16À date, je n'ai aucune discrimination dans l'immeuble.
10:19Moi non plus. Tout le monde est bien respectueux.
10:21Ah bon? En tout cas, bon. Voici mon programme électoral.
10:24Alors, je vous souhaite une bonne journée.
10:27Ah, ah, bonne journée.
10:29Monsieur Assad, monsieur Gosti.
10:32Comment allez-vous, madame Sylvie?
10:34Eh bien, et vous, comment allez-vous?
10:35Ah, vous êtes ravissante aujourd'hui.
10:37Ah, merci.
10:39C'est tellement le fun de vous voir ensemble.
10:41Oui, ça va tellement mal dans le monde, la guerre.
10:45Un beau message que vous envoyez au monde entier.
10:49Voici mon programme électoral.
10:51Voilà.
10:51Je vous souhaite une bonne journée.
10:55La paix, surtout.
10:59Oui!
11:00Si Sylvie est élue, elle va arrêter la guerre.
11:03Beau programme, ça.
11:05Ça va prendre au moins deux mandats.
11:08Excusez-le.
11:09Wow!
11:10I have a dream today.
11:13Oh, mais il est donc bien cute, votre petit chien, hein, Guy?
11:16Thank you.
11:17Merci.
11:18C'est une petite femelle.
11:19Elle s'appelle madame.
11:20Oh, je ne sais pas ce que je ferais si je ne l'avais pas.
11:23Oh, on les aime-tu assez, ces petites bêtes-là, hein, Guy?
11:26Ça doit.
11:26Hé, ma pauvre soeur, elle est obligée de se séparer de la sienne.
11:29Elle s'en va en résidence, là, puis les chiens sont interdits.
11:32Mais pourquoi vous ne vous prenez pas avec vous?
11:34Son petit chien, ça vous en ferait deux.
11:35Mais je ne peux pas, c'est le règlement.
11:37Un chien par condo.
11:39Ah!
11:39Hein?
11:39Oh!
11:40Votez pour moi.
11:42Je vais vous arranger ça.
11:43Oh, merci.
11:44Ouais, il est pour la mixe.
11:48Ouais.
11:48God damn dog.
11:50All it does is yapping shit all day long.
11:52Oh, OK.
11:53So, oh, vote for me.
11:56I will have a law for no dogs in the buildings.
11:59No shit?
12:00Yeah.
12:00All right.
12:01Great.
12:03Mais qu'est-ce que tu viens de faire, là?
12:05La politique?
12:06Oui, mais t'as promis quelque chose en français,
12:07puis exactement l'inverse en anglais.
12:09Bienvenue au Canada, Guy.
12:10Bonjour.
12:16Bonjour.
12:17Bonjour.
12:18Vous n'avez jamais vu avant?
12:19Est-ce que ça fait longtemps que vous êtes ici?
12:21Ah, ça fait un an.
12:22Oui, mais on ne connaît pas encore tout le monde.
12:23Oui.
12:24Bien, moi, c'est Marie-Ève.
12:25Ah, bien, enchanté.
12:25Guy.
12:26Simon-Pierre.
12:27Simon-Pierre.
12:27Oui, enchanté.
12:29On aime toujours ça, rencontrer les nouveaux copropriétaires.
12:32Oui, c'est fort.
12:33Oui, oui.
12:33En fait, on a un petit rituel.
12:36Est-ce que ça vous tenterait de venir prendre un verre au condo
12:39dans les prochains jours?
12:40Ah, bien oui.
12:40Bien, bien oui, pourquoi pas.
12:42Oui, c'est certain.
12:43Est-ce que vous êtes échangiste?
12:44On est échangiste.
12:46Excusez-moi.
12:48J'espère que ça ne vous met pas mal à l'aise.
12:50Ah non, pas du tout.
12:51Non, moi, j'ai un doctorat en sexologie, j'en ai vu d'autres.
12:54Ah oui?
12:54Ma Marie est un petit peu coincée là-dessus.
12:56Bien, on pratique le triolysme aussi.
12:58L'invitation tient pour vous seulement si ça vous tente.
13:01Oui, ça me tente, ça me tente énormément.
13:04Oui.
13:04Mais là, pas tout de suite parce que je suis occupée.
13:06Je me présente à la présidence de notre association de condos.
13:10Ah!
13:11Mais dans deux semaines après les élections,
13:13auxquelles je vous invite à voter pour moi,
13:15on pourrait s'en reparler.
13:17OK!
13:17Bien, c'est parfait.
13:19Bien, bonne chance pour l'élection.
13:20Merci.
13:21À bientôt, Sylvie.
13:22À bientôt.
13:23Ciao.
13:25Auras-tu dit que tu étais couché avec eux autres
13:28en échange de leur vote?
13:29Fait que si tu veux que je promette un troisième lien,
13:31je s'en vais avec ce que j'ai.
13:32Bien oui, mais Sylvie, qu'est-ce que tu vas dire
13:34quand ils vont t'inviter?
13:35Bien, je vous dis que ça ne me tente plus.
13:37Ça va me retenter dans un âme.
13:38Puis deux semaines avant les élections,
13:39ça ne me retentera plus.
13:40C'est toi.
13:41Tu ne connais rien à la politique, t'es qui?
13:44Ça fait longtemps que vous restez ici?
13:46Depuis notre retraite, ça fait une dizaine d'années.
13:49Mais on n'est pas souvent au condo.
13:51On voyage beaucoup.
13:52Comme là, on revient d'Afrique du Sud.
13:54Oh, mais vous êtes donc bien chanceux.
13:57Mais on a aimé mieux le Pérou en passé.
14:00Oui, le Pérou, le Pérou, le Pérou.
14:01Le Pérou, c'est surprenant.
14:03C'est immense.
14:04L'Écosse, souvenez-vous.
14:06C'est quelque chose de l'Écosse
14:07parce qu'on est tombé en amour avec les Écossais.
14:10Oh, mais là, là, là...
14:12La saison des tulipes dans l'Écosse.
14:16Les Pays-Bas, là...
14:17Il faut voir ça au moins une fois dans sa vie.
14:19Oui, ça donne le goût de faire un jardin.
14:22Mais on pense que le principal problème en Pologne,
14:26c'est la nourriture.
14:27On a chié mou pendant trois jours.
14:30Puis moi, quatre!
14:31Mais oui, ma chérie Poucha.
14:33Là, on est ailleurs.
14:34Ah oui, la Nouvelle-Gélande.
14:35Ça, c'est des paysans.
14:37Les maoris.
14:38Les maoris sont formidables.
14:40En passant, je me présente à la présidence du CA.
14:43Alors, est-ce que je peux compter sur votre vote?
14:45Ah, c'est quand?
14:46Oui, c'est sûr.
14:47Le 14.
14:47Ah, c'est dommage.
14:49J'en parle de 13.
14:49Oui, pour faire le ordinateur.
14:51Puis là, on n'est jamais allé.
14:53Ah, bonne chance.
14:54Mais je vous souhaite bonne chance, ma belle Sylvie.
14:56Merci.
14:58Bien, je vais mon voyage.
15:00Peut-être eux autres.
15:04C'est le vieil qui est à l'autre.
15:05Justement, Michel, Josée, je voulais vous parler.
15:07Ah oui?
15:08J'ai... Ah!
15:08Attendez, ne bougez pas.
15:10Vous avez comme une petite tâche ici, là.
15:11Oui, je vais vous arranger ça.
15:13Oui.
15:14Tiens, non, ça ne marche pas.
15:16Oh non!
15:17Non, non.
15:18Ah oui, c'est vrai, j'ai lu quelque part que le coke, là, ça enlève ces tâches-là.
15:21Non, non, je ne pense pas, moi.
15:22Bien, ça vaut la peine d'essayer.
15:24Non, non, Sylvie, c'est bon.
15:25Sylvie, c'est bon.
15:25Je suis vraiment désolée.
15:27Bon, merci.
15:27OK.
15:28Ah, je vais aller chercher ta petite tâche.
15:30Hé, excusez-la, là.
15:32Elle est bien nerveuse, là, ce temps-ci.
15:33Qu'est-ce qu'elle voulait me dire?
15:34Bien, c'est qu'elle se présente à la présidence de l'Association des copropriétaires.
15:39Elle voulait présenter son programme.
15:41Elle veut faire le grand ménage.
15:44Elle veut nettoyer la place.
15:46Ah, elle dit, là!
15:47Et elle n'a pas lancé la serviette.
15:50Hop, hop!
15:51Elle l'a lancé.
15:54Sylvie!
15:56Ah, bien, mesdames, messieurs, la queen est finalement arrivée.
15:59Ah, allô, Jenny!
16:00Oh, oh!
16:01Allô, Sylvie!
16:02Allô, arrêtez, vous allez me gêner.
16:04Hé, t'étais où?
16:05On t'a cherché toute l'après-midi.
16:06Ah, bien, on a eu une visite surprise du service des incendies.
16:11Donc, il a fallu que je fasse tout le tour des étages avec eux autres.
16:15Des ascenseurs, le garage, la salle des machines.
16:18Ça a pris un bon deux heures.
16:20Et là, tout est correct?
16:21Oui, oui, oui, oui, c'est beau, là, tout est correct.
16:23Mais on a bien fait de faire les changements que je vous avais proposés l'année passée.
16:27Hé, continuez à vous amuser, là.
16:30Bravo!
16:30Daniel!
16:31Bravo, bon!
16:32Vous êtes les meilleurs.
16:34Hé, ma belle, veux-tu qu'on continue un peu?
16:35Non, non, ça va, là, je t'en ai.
16:36Ah, oui?
16:37Oui, oui.
16:38OK, Sylvie, vous portez déjà, c'est donc bien plate.
16:40Bien oui, bien plate, hein.
16:45Oh, merci!
16:46Madame la Présidente, j'ai récemment pris conscience qu'il faut vraiment réduire notre empreinte énergétique.
17:02Ah, c'était intéressant, ça.
17:04Merci.
17:05Alors, j'ai quelques propositions à faire.
17:07Diminuer de 4 degrés le chauffage en hiver et couper la climatisation d'été dans les espaces communs.
17:12Excusez-moi, excusez-moi.
17:13Avec tout le respect, madame Sylvie, vous savez que moi, je viens de la Tunisie.
17:17Donc, l'hiver au Québec, c'est très froid.
17:19Et l'été, avec la canicule qui revient tout le temps, des fois, ça fait l'humidité, la moisissure, c'est pas bien.
17:24M. Assad, laissez Sylvie finir en un bon point.
17:27OK. Je propose aussi qu'on coupe le chauffage de la piscine après la fête du travail.
17:31Il n'y a personne qui se baigne après cette date-là.
17:34C'est pas vrai, il y a moi.
17:35Puis moi.
17:35Puis moi.
17:36Moi aussi.
17:37Puis moi.
17:38Ça voyons.
17:38Puis moi.
17:39Puis ma fée.
17:40En biaîtrise.
17:42Finalement, Sylvie, il y a juste toi qui ne se baigne pas après la fête du travail.
17:46On pourrait au moins arrêter le spa pendant l'été.
17:48Non, non, non, non, non, non, non.
17:50Il n'y a personne qui touche à mon spa.
17:52OK. On prend une pause de 15 minutes, tout le monde, puis on poursuit après avec le prochain point.
18:00Vraiment beau.
18:01Ah, vous savez, les meubles italiens.
18:03Oui. Puis un divan comme ça, c'est toujours pratique.
18:05Oui. Puis on va le recevoir la semaine prochaine.
18:08Wow.
18:08C'est pas que je vous écoutais, mais je vous ai entendu.
18:10Vous avez acheté votre divan d'Italie.
18:13C'est vrai qu'il est beau.
18:14Merci.
18:14Mais la consommation responsable, qu'est-ce que vous en faites?
18:17Pardon?
18:18À chaque fois qu'on achète un produit à l'étranger, on nuit au marché local.
18:21En plus, le transport des marchandises en avion, ça coûte très cher à la planète
18:25en termes d'empreintes écologiques, hein, Guy?
18:28Oui, mais ça n'arrivera pas par avion. Ils vont le shipper par bateau.
18:32Bien, même à ça, les gros bateaux, ça pollue les océans.
18:34Quand ils ne jettent pas carrément leurs déchets par-dessus bord,
18:37vous n'auriez pas pu l'acheter au Québec, votre divan.
18:39Bien.
18:40Mais je pense à ça, là.
18:42C'est pas vous qui êtes allés chercher votre fille en Chine.
18:45Non pas en Chine, au Vietnam.
18:46Ça fait beaucoup de temps sport, quand même.
18:48C'est vrai, ça. Vous n'auriez pas pu l'apprendre au Québec?
18:50Bien, oui.
18:51Franchement.
18:51Oui, mais on a sauvé sa TPS TVQ.
19:01Bien, on essaie qu'on attende, hein?
19:03Bien, on attend que l'autre Sylvie ait compilé des votes.
19:06Pourquoi c'est l'autre même? On est juste venus.
19:08Non, Sylvie, parce que les gens qui ne sont pas là
19:10avaient le droit de voter par courriel.
19:12Oh, je suis nerveuse.
19:15Hey boy, tu ne devrais pas.
19:17Pourquoi tu penses que je n'ai pas de chance?
19:19Sylvie, je suis sûr que tu n'as pas de chance.
19:21Basé sur quoi?
19:21Bien, basé sur le fait que tout le monde a chiffonné ton programme
19:24lors du dernier barbecue,
19:26puis basé sur le fait que j'aime bien,
19:28elle a fait une super bonne job.
19:30Tu sauras que c'est sain de changer des fois.
19:31C'est bon pour la démocratie.
19:33Oui, mais c'est moins bon pour la gestion de l'immeuble.
19:35OK, tout le monde.
19:36J'ai compilé les votes.
19:37Ah, bon.
19:40Donc, le résultat.
19:42Geneviève, 87 votes.
19:44Sylvie, 0.
19:45Et une abstention.
19:47Bravo, Geneviève.
19:49Merci, merci pour la confiance.
19:54Sylvie, je suis désolée pour toi.
19:56La démocratie a parlé,
19:58mais tu es toujours la bienvenue
19:59comme observatrice lors de nos réunions.
20:02Je ne peux pas croire que tu t'es abstenue.
20:04Ah non, c'est moi qui s'est abstenue.
20:06Bon, bien, la séance est levée,
20:08puis j'offre la champagne sur ma terrasse.
20:15Ah, lâche pas.
20:21Voyons, pourquoi t'arrêtes, là?
20:22Tu dis lâche pas, Sylvie?
20:24Bien oui, continue.
20:26Bien oui, mais pourquoi t'as dit lâche pas?
20:27J'ai-tu l'habitude de lâcher?
20:28Maman, ça veut juste dire continue.
20:36Mais pourquoi t'as dit lâche pas?
20:38Ah, mais je sais pas, on en parlera plus tard, là.
20:40Bien non, mais c'est vide, attention, là.
20:42J'ai juste pas le fun de se faire dire lâche pas.
20:43C'est comme je te disais, en vrai, il aboutit.
20:45Pourquoi tu me dirais ça?
20:47Bien parce que des fois, ça te prend plus de temps.
20:49Plus de temps pour quoi?
20:50Bien pour aboutir.
20:54Hey, tu sauras que ça se fait à deux, ces affaires-là, OK?
21:02C'est vie, le choix des mots, c'est important, OK?
21:05Non, ton coup t'es finie, viens-tu se réveiller à 60 ans, là?
21:08Non, mais la sexualité, c'est fragile, OK?
21:10Je suis pas un super-héros.
21:11Tu me as-tu?
21:33Un expert.
21:34Oui, lâche pas, là, si tu veux qu'on aboutise.