- il y a 1 jour
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Est-ce que ça fait longtemps que vous êtes là?
01:33Oh, maudite merde!
01:36Le monde est pervers.
01:38C'est quoi les nouveautés, là?
01:39Euh, bien, il y a ce film-là, là.
01:42On l'a pas vu la semaine passée?
01:43Bien, on l'a loué, même si on est abonné à huit plateformes de streaming.
01:47Mais on l'a pas regardé au complet parce que tu t'endormais.
01:50OK.
01:50Puis là, il est expiré.
01:52Bien, qu'est-ce qu'il y a d'autre, là?
01:54Euh, bien, il y a ce film-là, là.
01:56L'agent de la CIA, là, qui se fait trahir par ses collègues.
02:00On l'a pas vu, ça, aussi?
02:01Non.
02:01Lui, on l'a acheté.
02:03Même si on est abonné à huit plateformes de streaming,
02:05on l'a pas regardé au complet parce que tu t'endormais.
02:08Ah, OK.
02:09Donne-moi la manette, là.
02:11OK.
02:14Bon, celui-là, on l'a pas loué, toi?
02:16Non, lui, on l'a acheté parce que c'est la seule option qu'on avait,
02:19même si on est abonné à huit plateformes de streaming.
02:22Oui, je sais, bon.
02:23Bon, l'as-tu vu?
02:24Moi, oui, toi, non.
02:25Tu t'es endormi en plein milieu parce que je te flattais les pieds.
02:28Oh, je sais ça.
02:29Oh, celui-là, on voulait le voir.
02:32Oui, mais il coûte 34,99, puis il dure 3 heures 50, Sylvie.
02:36Ça fait que c'est clair qu'on la regardera pas au complet.
02:38C'est pas grave, là.
02:39On va le finir quand il va être disponible, gratuit,
02:41sur une des huit plateformes de streaming pour lesquelles on paye.
02:44Hé, on pourrait nous reprocher d'être niaiseux, là,
02:46mais on pourra jamais nous reprocher notre constance.
02:49Flat-moi les pieds.
02:52Bonne nuit.
03:04Oui, allô?
03:06Oui, c'est moi.
03:10Mon Dieu, vous me prenez de court, là.
03:14Ça serait dans combien de temps?
03:19Deux heures et demie?
03:20Oui, oui, oui, je vais pouvoir me rendre.
03:25Parfait.
03:26Merci d'avoir pensé à moi.
03:28Oh!
03:28Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu!
03:29Ben voyons, Sylvie.
03:30Qu'est-ce qu'il y a?
03:31Il faut que je sois à Radio-Canada à 10h30.
03:32À Radio-Canada?
03:33Pourquoi?
03:34Oui, je pense à Pénélope.
03:35Pénélope?
03:36Oui, il y a une de leurs chroniqueuses qui est tombée malade,
03:38alors ils m'ont demandé de la remplacer pour la dernière demi-heure.
03:40Ben oui, mais vous allez parler de quoi?
03:42Ben je sais pas, là, enjeu, société, là.
03:44Oui, non, as-tu quelque chose à prépare?
03:46Non, non, pas besoin.
03:47La fille, elle m'a dit,
03:47Pénélope, vous adorez la dernière fois,
03:49alors on a pensé à vous.
03:50Moi, je prends ça comme une audition,
03:51parce que si je suis bonne,
03:52je vais peut-être faire partie de l'équipe.
03:54Bon, OK, comment je m'habille?
03:56Peut-être ça...
03:57Ah, non, ça, c'est trop chic, là.
03:59T'sais, si Pénélope est en jogging, là.
04:02Je veux pas que je la mette mal à l'aide.
04:04Peut-être que ça, ça, ça...
04:05Oh oui, ça, là, ça va mieux.
04:07Ça, c'est passe-partout.
04:08Là, décide-toi, là.
04:09C'est Pénélope ou passe-partout?
04:10Tantôt, je vois peut-être écouter des niaiseries, là.
04:13C'est bien.
04:14Ah!
04:17On vient de parler ensemble de justice réparatrice,
04:20mais j'aimerais aller sur le terrain, maintenant,
04:22du pardon au quotidien.
04:24Ça m'intéresse beaucoup de savoir
04:25est-ce qu'on peut,
04:26est-ce que vous pardonneriez un ami,
04:29collègue, amoureux,
04:30tiens, qui vous aura trompé?
04:32Sylvie.
04:33Ah, Pénélope, vous savez,
04:35il y a des conflits dans le monde,
04:36des guerres de religion,
04:38des famines, même ici.
04:39Il y a des enfants, des femmes
04:40qui se font agresser,
04:42des femmes qui se font abusées,
04:43sans oublier les féminicides.
04:45Alors, à côté de ça,
04:47une petite incartade, là,
04:48il faut relativiser, hein?
04:50Mais est-ce que ça vous est arrivé
04:52d'être trompée?
04:53Non.
04:54Oui!
04:56Avez-vous pardonné à votre conjoint?
04:57Oui, mais il faut absolument.
05:00D'ailleurs, on est encore ensemble.
05:01Elle est chanceuse.
05:02Tout le monde fait ça.
05:03Est-ce que ça a arrivé il y a longtemps?
05:06Environ 30 ans.
05:07Ah!
05:08OK!
05:08OK, c'est une bien histoire.
05:11Vous l'avez pardonné quand?
05:12Moi, je...
05:13Bien, je dirais l'année passée.
05:14Hum.
05:15Mais je reste vigilante.
05:17La femme en question
05:18est toujours dans notre entourage.
05:20Ah, bon?
05:20Oui, on la fréquente pas,
05:21mais elle habite le même immeuble.
05:23Ah, oui?
05:24Mais est-ce que c'est cordial
05:25entre vous deux?
05:26Oui, oui, oui, oui, oui.
05:27Quand je la croise,
05:28bien, je lui dis
05:29« Bonjour, Geneviève! »
05:30Pardonne-là!
05:31Excusez-moi, je suis désolée.
05:34Non, excusez.
05:35Oh, je suis désolée.
05:39Non, mais Sylvie,
05:40les messages,
05:41arrêtent pas de rentrer.
05:42J'en ai moins.
05:43Sylvie, je vous admire tellement.
05:45Moi, je leur ai quitté votre gui.
05:47Qu'est-ce que c'est que tu connais, là?
05:49Si, on leur ai quitté son gui, là.
05:50Non, non, non.
05:51Non, mais sérieux.
05:51OK, un autre.
05:52J'ai éclaté de rire
05:53en entendant votre expression
05:54concernant la fameuse Geneviève
05:56« la grande girafe »
05:57avec ses filles, genre...
05:59Oh, tabarnak!
06:01Arrêtez!
06:02D'ailleurs,
06:04puisqu'on est dans les confidences,
06:06j'en avais une Geneviève,
06:08moi aussi, avec un mérison.
06:09Une jeune vieille aussi.
06:10Chantard.
06:11Ah, ah!
06:12Hé, hé!
06:12On l'a saluée.
06:14Je te dirais que je pense pas
06:15qu'elle écoute...
06:16présentement à l'émission.
06:18Moi, c'était Daphné.
06:19Non.
06:20Oui, puis encore,
06:20jusqu'à ce jour
06:21que j'entends le prénom de Daphné,
06:23je sursaute.
06:24Mais là, je pourrais pas
06:24quitter chez nous
06:25parce que ma petite pog,
06:26elle s'appelle Daphné.
06:27Non!
06:29Moi, ma Geneviève,
06:30c'était une Penelope.
06:31Arrêtez de la nommer!
06:33Ben, c'était pas moi toujours.
06:34Non, non, c'était pas vous.
06:36Elle me serait plus.
06:38Bon, je pense que partir d'aujourd'hui,
06:40on va tous avoir un sourire
06:41quand on entend le prénom de Geneviève.
06:43Non!
06:44Non!
06:46Je me pose la question.
06:49Est-ce que la cohabitation,
06:50c'est pas ça qui tue l'amour?
06:52Ah!
06:52Ben, moi, je pense que oui, là.
06:55Personnellement,
06:56j'habite pas avec ma blonde.
06:57Je préfère qu'on se rechoisisse
06:58à chaque fois.
06:59Oui, je pense que c'est ça
07:00qui marche.
07:01C'est beau.
07:01Ben, c'est gentil.
07:02Merci.
07:02Je suis seule depuis un an,
07:04alors je me retire.
07:05Ah!
07:06Non, c'est sûr que
07:07la cohabitation,
07:08c'est le défaut.
07:09Oui.
07:09Bon, son chum,
07:10se brosser les dents
07:11tous les matins,
07:12attendre ses flatulents.
07:14Les répéter sans arrêt,
07:18de se ramasser,
07:20lui dire quelque chose
07:20trois fois
07:21avant qu'il comprenne
07:22parce qu'il écoute pas.
07:22Non, ça peut devenir parfois,
07:25bon, si vous me permettez
07:26l'expression,
07:27un peu turn off.
07:28Oui, oui, oui.
07:29C'est sûr.
07:31Mais en même temps,
07:33mon amoureux est tellement gentil,
07:34comme là,
07:34il s'est spontanément offert
07:36de venir me chercher.
07:37C'est pas tous les amoureux
07:38qui feraient ça.
07:39Oui, c'est sûr.
07:41On s'en va aux infos.
07:42On revient tout de suite après.
07:44Bye!
07:45Hello, Minou!
08:02Je pense pas qu'il y a grand monde
08:03qui écoute cette émission-là.
08:05OK, reviens-en, OK?
08:13Personne te connaît,
08:14on t'arrêtera pas
08:15sur la rue pour ça.
08:16Je mets pas du tout
08:17au nom de famille,
08:17j'ai juste dit Guy,
08:18on te verra pour ça.
08:24Ah!
08:26Allô, Geneviève.
08:28Allô, Sylvie.
08:30Tu fais de la radio maintenant?
08:32Oui, c'était ma première chronique.
08:36Ben oui.
08:48J'ai pas dit ton nom de famille.
08:52Ben, hein?
08:53Faut.
08:54On a bien fait de louer le chalet, là.
09:14l'air pur,
09:17le soleil,
09:19mais surtout le silence.
09:22Le silence.
09:26Le silence, c'est le repos du cerveau.
09:29C'est rassurant,
09:31apaisant.
09:34Ça nous permet
09:35de nous rapprocher
09:36de la nature, hein, Guy?
09:40Guy?
09:41Hein?
09:41Est-ce que tu me parles ici?
09:46Non.
09:49J'aime ça,
09:49parlait-tu là, là?
09:52Communiqué.
09:53Puis, venez-vous toujours
09:54au chalet?
09:55Oui, oui.
09:56Moi, on finit de laver
09:57la vaisselle dans la salle de bain,
09:58puis on part.
09:59Comment ça?
10:00Vous avez des problèmes
10:01avec votre évier de cuisine?
10:02Ah, oui, là,
10:02il fallait changer,
10:03puis là, j'allais demander
10:04à un de mes amis
10:04de l'université de m'aider,
10:05mais moi, il m'a dit
10:06qu'Yelle était autant capable
10:07de faire de la rénovation
10:08qu'un homme.
10:09Ben oui, c'est sûr.
10:10Ben, je sais, c'est ça,
10:11je me suis dit.
10:12Bref, ben, un gros dégoût d'eau
10:13plus tard, ben,
10:14on n'a plus dévié
10:15dans la cuisine.
10:16Ce que Moe sait pas,
10:17c'est que 90 % des gars
10:19sont poches en rénaux.
10:22Join the club, Moe!
10:24Petit gosse, papa!
10:25Non!
10:28Allô!
10:30Allô!
10:31Enfin, rizine!
10:32Oui!
10:33Allô, ma belle fille!
10:34Allô!
10:35Salut!
10:35Bienvenue dans notre chalet.
10:42Merci, merci.
10:43Les chalets au 21e siècle.
10:45Ça, c'est un autre symptôme
10:46de surconsommation.
10:48Les cabanes en boiron
10:49laissent place aux maisons de luxe
10:50que les classes les plus pauvres
10:51n'ont pas les moyens
10:52de se procurer.
10:53Ben, moi, raison.
10:54La propriété est de plus en plus
10:55inabordable.
10:56Ah oui, attention,
10:56là, on n'est pas propriétaires.
10:58On l'a juste loué pour l'été.
10:59Ah, mais ça, c'est pire.
11:01Vous enrichissez un capitaliste
11:02qui profite des lois inadéquates
11:03sur l'habitation pour accumuler
11:05encore plus de capital.
11:07Inconsciemment, vous encouragez
11:08la crise du logement.
11:10Ben, là...
11:10Ben, c'est vrai.
11:11Votre génération est tellement
11:12superficielle.
11:13Ben, en fait, c'est que
11:14notre génération voulait juste
11:15vous permettre de passer
11:16une couple de jours
11:17devant ce magnifique lac,
11:18mais si ça n'intéresse pas
11:19votre génération...
11:20Ah, ben non, mais non,
11:21mais là, c'est déjà payé.
11:21Ah, le mal est fait.
11:22C'est ça, il faut rentabiliser
11:24votre dépense, là.
11:25Où est-ce qu'on met nos sacs?
11:26Ah, OK, je vais te montrer
11:27notre chambre.
11:28C'est ici.
11:31Regarde, les fenêtres
11:32viennent sur le lac.
11:33Oh, my God, c'est tellement beau!
11:36Hey, c'est beau, la jeunesse,
11:38puis c'est conviction.
11:39Moi, je m'en vais me baigner.
11:40Oh, il y a un pas d'on-board.
11:42C'est un peu s'nailler
11:43dans son kombucha.
11:46Puis, qu'est-ce que vous
11:47écoutez de ce temps-ci?
11:49Ah, mon Dieu, moi,
11:49j'écoute pas mal de tout, là.
11:50Charlotte Cardin, Taylor Swift,
11:52Beyoncé, Céline, Lady Gaga.
11:55Oui, oui, moi, j'aime vraiment
11:56Sia, Sid Vinson, Safia Nolin,
11:59Ariane Muffat, Miley Cyrus,
12:02Brandy Carlyle, Calamine.
12:05Ah, Calamine.
12:06Moi, écoute, pas mal juste
12:07la musique composée par des
12:08lesbiennes ou des pansexuelles.
12:10Bien, c'est pas tout à fait vrai,
12:11là.
12:11En venant ici, on écoutait
12:13Nicky Minaj, puis je l'adore,
12:14même si elle était hétéro.
12:15Hé, non, non, Nicky Minaj,
12:17lesbienne.
12:17Bien, voyons donc, je le saurais.
12:18Oh, oui, non, j'ai vu un reportage,
12:20je saurais l'autre jour.
12:21Oui, oui, elle a même épousé
12:22sa blonde.
12:22Hé, c'est quoi son nom?
12:23La femme de Minaj.
12:24Plum, tch!
12:26Ha, ha!
12:27Il est trois heures en forme.
12:28Comment tu fais pour endurer
12:30ses jokes plates?
12:31Ah, je l'écoute même plus.
12:35Hé, vous autres, les jeunes,
12:37on dirait que vous n'avez
12:37jamais du fun.
12:39Comment ça?
12:39Vous riez jamais
12:40quand on fait une joke.
12:41Bien, c'est peut-être
12:42parce que tes jokes sont plates,
12:43papa.
12:43Non, non, je parle pas de moi,
12:45là.
12:45Dès qu'un humoriste fait une joke,
12:46votre première réaction,
12:47c'est de faire,
12:48oh, ou bien de faire,
12:50oh.
12:50Non, mais ça, c'est parce que
12:51l'humour, c'est souvent
12:52la classe dominante
12:53qui rit de la classe dominée.
12:55Des jokes sur les discriminations,
12:56sur les inégalités sociales.
12:58Ah oui, mais justement,
12:59c'est ça la job d'un humoriste
13:01d'énoncer les travers
13:01de l'humanité?
13:02C'est ça qu'ils faisaient?
13:03Ils vont des chants dans le temps.
13:04Qui ça?
13:05OK, donne-moi un exemple.
13:07Donne-moi...
13:08OK, pourquoi,
13:10quand un jeune se présente,
13:12la première affaire qu'il dit,
13:13c'est qu'il est vegan?
13:15Hein?
13:15L'autre jour, Sylvie, là,
13:17tu sais, quand on était
13:17au 5 à 7 de...
13:18Oui, des anciens du doctorat, là.
13:20Oui, c'est ça.
13:21La fille, elle arrive.
13:23Elle me dit,
13:23bonjour, je m'appelle Mégane,
13:25je suis vegan.
13:26Oui, oui, là, ton père,
13:27il a dit, bonjour,
13:29moi, c'est Guy,
13:30je suis circoncie.
13:31Franchement.
13:32Mais là, t'as pas ri toujours?
13:33Mon oncle.
13:34Un petit peu.
13:35Bien, c'est pas ça.
13:36Je veux dire,
13:36je la connais pas,
13:37la fille,
13:37on est dans un ascenseur,
13:38on s'en va pas souper.
13:40Qu'est-ce que tu veux
13:40que ça me calisse
13:41qu'elle soit vegan?
13:42Elle dit ça pour expliquer
13:43qu'elle est contre la cruauté
13:44envers les animaux
13:45et que c'est important pour elle
13:46dans les relations
13:47qu'elle va décider
13:48ou non de développer
13:49avec les autres.
13:50Et qu'il y a de la job
13:51à faire avec toi, là.
13:52Bien oui, c'est ça.
13:53C'est un walk in progress.
13:55Ah!
14:00Ah, aïe, merci pour la laveuse.
14:02Ah!
14:04Oui, j'ai vu passer ça
14:05sur la carte de crédit.
14:07C'est pas donné, hein?
14:08Ça doit être toute une laveuse.
14:10Un lave-linge,
14:10pas une laveuse.
14:12Pourquoi laver?
14:12Ça serait féminin.
14:14Ah, bien oui.
14:15Fait qu'on voulait
14:16un modèle écoénergétique
14:17d'une compagnie
14:18qui répond à nos valeurs.
14:20Oui.
14:20On l'a magasinée longtemps,
14:21mais on est content.
14:22Oui.
14:23Elle consomme
14:23deux fois moins d'énergie,
14:24deux fois moins d'eau.
14:26Chaque petit geste compte, hein?
14:27Oui.
14:28Donc, elle fonctionne bien?
14:30Il fonctionne...
14:30Bien, je veux dire,
14:31ça fonctionne bien?
14:34Oui.
14:35Oui.
14:35C'est sûr que parfois,
14:36il y a des morceaux
14:37qui sont pas bien lavés.
14:38Oui.
14:38Bien, c'est normal, hein?
14:39Ils consomment moins d'eau.
14:41Oui.
14:42Oui, oui, oui.
14:42Fait que là,
14:43bien, il faut repartir
14:44une brasserie des fois.
14:44Mais pas tout le temps, hein?
14:46Non.
14:46Une fois sur deux?
14:48Oui, mais ça,
14:49c'est un peu normal, hein?
14:50C'est un gars,
14:51il lave moins bien
14:51qu'une fille.
14:53OK.
14:54Je suis tannée.
14:59Non, arrête avec
15:00tes poudoumdich.
15:01Non, mais c'est vieux
15:02de la blingue.
15:03J'ai même pas d'autres
15:04frais laveuse.
15:05Bien, j'espère bien.
15:06Bien, c'est ça.
15:07C'est une laveuse.
15:07On pense que tout a été.
15:16Je peux pas croire
15:17qu'on va acheter du pot
15:18de façon légale
15:19pour la première fois
15:19de notre vie.
15:20Oui, ça enlève quasiment
15:21le tril d'acheter de l'ado.
15:23Bonjour.
15:24Bonjour.
15:25Carte d'identité,
15:25s'il vous plaît.
15:27Ah, oui?
15:28Oui.
15:29Eh bien.
15:31Ha, ha!
15:33Hum, voilà.
15:35Parfait, merci.
15:36Ah, bien, c'est moi
15:37qui vous dis merci, là.
15:39Vous faites ma journée.
15:41Ha, ha!
15:42Je pense que Mamelle
15:43n'est pas au courant
15:44que c'est obligatoire
15:45de montrer ses cartes d'identité
15:46pour rentrer ici.
15:47Oui, ça l'a misé
15:48tellement de bonne humeur.
15:50de se faire carter,
15:51j'ai préféré rien dire.
15:51Ha, ha!
15:53Il y a votre carte s'il vous plaît.
15:55Ah, bien oui.
15:55Pardon.
15:59Merci.
16:00Vous faites ma chou.
16:02Ha, ha!
16:06Alors, on cherche plus
16:07dans le sativa,
16:08l'indica ou l'hybride.
16:11Euh...
16:11C'est quoi la différence?
16:13Oui.
16:13Bien, le sativa,
16:14ça donne un effet
16:15plus énergisant,
16:16euphorisant.
16:17L'indica, ça calme,
16:18c'est relaxant.
16:19Puis, il y a l'hybride
16:20qui est un équilibre
16:21des deux.
16:21Hum!
16:22Bien, le premier?
16:25Oui.
16:26Parfait.
16:27Est-ce qu'on veut
16:27un produit fort en THC
16:29ou un produit équilibré
16:30THC-CBD?
16:31Alors, c'est quoi ça?
16:32Oui.
16:32Bien, le THC va vous donner
16:33ce qu'on appelle le buzz.
16:35On le ressent plus
16:36dans la tête,
16:37tandis que le CBD,
16:38c'est plus dans le corps.
16:40Les cannabis médicinaux
16:41sont souvent plus élevés
16:42en CBD.
16:43OK.
16:43Bien, quelque chose
16:45de...
16:47entre les deux, là,
16:48peut-être?
16:48Parfait.
16:49Bien, encore là,
16:49j'ai plusieurs produits
16:50à vous proposer.
16:52Un avec des terpènes
16:53limonennes,
16:54un avec des terpènes
16:54linalol et un avec
16:56des terpènes pinennes,
16:57qui est aussi très populaire.
16:59OK.
16:59Il faut me perdre
17:00des coins.
17:00Oui, moi aussi, là.
17:02Bien, les terpènes,
17:02c'est un peu comme
17:03les saveurs.
17:04Le pinennes,
17:04ça va être un peu plus
17:05boisé comme saveur,
17:06tandis que le linalol
17:08va être un peu plus floral,
17:09plus sucré, épicé.
17:10On veut juste être boisé, là.
17:12Ça remet en question
17:13nos choix de vie, là,
17:14puis sans s'endormir
17:15une demi-heure
17:16après avoir fumé non plus.
17:17On veut du point.
17:18Juste du point.
17:19Parfait.
17:22Ben oui,
17:23je suis déjà stoned.
17:26Mais finalement,
17:28celle-là,
17:28ma favorite,
17:30ça, c'est fascinant
17:31parce que c'est une plante
17:32qui a gardé
17:33toutes les caractéristiques
17:34de sa lignée,
17:36mais que le producteur
17:37a réussi à améliorer
17:39en isolant
17:40par photosynthèse.
17:41Et voilà.
17:42Puis là,
17:43on tourne,
17:44quelques coups secs,
17:46puis c'est fait.
17:47OK.
17:47Puis pour l'ouvrir,
17:48c'est de la même façon, là?
17:50Ben oui.
17:51On tourne?
17:52De la même façon,
17:53comme ça.
17:54Mais c'est sûr
17:55que le petit côté chicoré,
17:57vous allez évidemment
17:58le retrouver au goût,
18:00essentiellement
18:00à cause du pergisson.
18:02Alors ici,
18:02on imagine
18:03qu'il y a du cannabis
18:04égrené.
18:05Et une fois
18:06qu'il est bien réparti,
18:07on fait des petits mouvements
18:08de haut en bas
18:09avec les deux index
18:10et les deux pouces.
18:11OK.
18:11Est-ce que je peux essayer?
18:12Oui.
18:13Parfait.
18:14Comme ça.
18:15Oui.
18:16Bon, finalement,
18:17c'est le plus abstrait,
18:18quand il est vide.
18:19C'est quoi la différence
18:21entre des boissons au pot
18:22et des pinottes au pot?
18:26Non, mais c'est vrai.
18:27Je sais ce qu'il y a.
18:28Non, c'est vrai.
18:29Ah!
18:31Ah!
18:32À la framboise.
18:33À la framboise.
18:34Avez-vous d'autres saveurs?
18:35Oui.
18:35On a groseille,
18:37thé des bois
18:38puis pamplemousse rose.
18:40Puis mangue?
18:40Est-ce que vous avez mangue?
18:41On a...
18:41Puis il faut aller
18:42sur Mont-Royal pour ça.
18:43Ah!
18:47Hé, le monsieur
18:48aurait dû nous le dire.
18:49Il en vendait
18:49déjà déroulé.
18:51Ah!
18:52Ah!
18:57Allô, ma!
18:57Allô, pas!
18:58Oh, c'est charme!
18:59Oh, bien oui,
19:00c'est...
19:00Oh!
19:01Qu'est-ce que tu fais là?
19:02Je sais pas,
19:02c'est réflexé.
19:03Oui, on sait.
19:04Tiens, maman,
19:04je t'ai apporté ma poche
19:05de linge sale,
19:06j'ai un affaire
19:06dans le coin de ce soir.
19:07OK, parfait.
19:08Ça sent-tu le pot?
19:10Mais non, voyons.
19:11On peut fumer du pot
19:12en cachette.
19:14Ah!
19:14Bien là,
19:15on a bel droit,
19:15on est majeur.
19:16Oui, oui.
19:17Il y en a-tu d'autres
19:17sans faire l'ouge
19:18que vous faites de même?
19:19Bien, on regarde
19:20la porn.
19:21Ah oui?
19:21Je veux-tu regarder
19:22avec vous autres?
19:23Ah non, il faut que j'y aille.
19:24Je vais en prendre un verre
19:25avec mon ancienne gang
19:25de Donjons et Dragons.
19:27OK, fait que je vais
19:27revenir demain
19:28pour ma poche.
19:29Oui, parfait.
19:30Je vous aime.
19:31Bon film.
19:32Bye.
19:33Pourquoi tu as dit ça?
19:35Oui, ça.
19:36Tous des cochons.
19:38Eh, boys,
19:39ça fesse les pinottes
19:41aux potes.
19:42Je pense que c'était
19:43trop, Louis.
19:45Oui, viens de conner.
19:46Eh, vas-y, mollo.
19:48Je suis toute étourdie.
19:49Ah non.
19:51Je suis tellement chaud, là.
19:54Ouf.
19:54Aïe, aïe, boy.
19:55Ah!
19:57Je vais être seul
20:06ou ça me chatouille.
20:07Je fais ça?
20:07Oui, mais je ne sais pas
20:08mais ça me chatouille.
20:09OK?
20:10Ça, ça te chatouille.
20:11Ah, aïe.
20:12Ah!
20:14Eh, ça va bien
20:15à ta part?
20:15Oui, sûrement.
20:16Ça ne se peut pas, là.
20:19Oh non!
20:20Je chatouille mon pépi
20:21en plus, ah, aïe.
20:23Mais je ne te touche
20:23même pas.
20:24Oh, c'est qui d'abord?
20:25C'est les droits.
20:39Ah!
20:39J'ai l'impression
20:40d'avoir 15 ans.
20:42Tu fumais même pas de potes
20:43à 15 ans.
20:44T'as raison.
20:46J'ai l'impression
20:47d'avoir 42 ans.
20:50Oh!
20:50Ah!
20:50Ah, qu'est-ce que j'ai hâte?
21:13Oui, bien, on ne fera pas
21:14des enfants forts à ce moment-là.
21:16Non, je ne pense pas.
21:18Ah!
21:19Oh!
21:20Bonne nuit, ma belle.
21:21Bonne nuit.
21:21Ah!
21:21Ah!
21:24Ah!
21:24Ah!
21:25Ah!
21:25Ah!
21:26Ah!
21:26Ah!
21:27Ah!
21:27Ah!
21:28Ah!
21:28Ah!
21:29Ah!
21:29Ah!
21:30Ah!
21:30Ah!
21:31Ah!
21:31Ah!
21:32Ah!
21:32Ah!
21:33Ah!
21:34Ah!
21:34Aujourd'hui, nous disons...
21:35C'est parti, c'est parti, c'est parti.