- il y a 2 jours
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Bon, alors, le juge a signé notre demande et nous a désignés tous les trois comme membres du conseil de tutelle de notre père.
00:08Moi, j'ai autant le goût de faire ça que de me faire faire une coloscopie à frette.
00:11Je te ferais remarquer que c'est notre père et qu'on lui doit la vie.
00:13T'as raison, Nacline, on lui doit la vie de marde qu'on a eue.
00:20J'aimerais toujours sa brosse, afflauber son cache à blue bonnet puis aux danseuses, trompant nos deux mères autour de bras.
00:26La grosse classe!
00:27Moi, je me rappelle d'un père aimant, sobre, toujours prêt à jouer avec moi puis qui me reconduisait à l'école tous les matins.
00:34Bien, chanceux.
00:35Je vous ai fait de la belle guacamole.
00:37Merci.
00:41C'est mexicain, ça?
00:42Oui.
00:43Je mange pas ça. Il y a trop de mexicains en Floride, ça me donne un break d'être ici.
00:46En Floride, c'est plus des portoricains puis des cubains en passant.
00:50Same thing.
00:51Bon, dit mon ongué. La tutelle, là, c'est pour le bonhomme ou c'est bien?
00:54C'est les deux.
00:55Ah!
00:55En tout cas, moi, je suis pas mal basé en Floride.
00:58Je peux pas venir le voir régulièrement.
01:00Ah! Bien, sais-tu quoi?
01:01Je sais pas, mais peut-être que tu pourrais t'occuper de ses comptes, ses factures puis de ses finances.
01:05C'est vrai, ça se fait bien, ça, par Internet.
01:07Oui, bonne idée, je peux faire ça, oui.
01:08Parce que je vous connais pas tant que ça puis je veux garder un oeil là-dessus.
01:10Oui, pas de problème.
01:11Super, parfait.
01:12Bon, là, il faut décider qui va aller le voir chaque semaine pour s'occuper de lui.
01:18Sophie!
01:18Sophie!
01:22Quoi?
01:23Bon, selon la loi sur la tutelle, notre père a droit de participer aux décisions le concernant et d'exprimer autant que possible ses volontés.
01:37C'est fou, hein?
01:38C'était lui qui décidait puis nous autres, on était obligés de suivre.
01:41C'est normal, c'était lui le chef de famille.
01:44Papa, il m'a appris la discipline puis il a respecté la hiérarchie.
01:46Oui, c'était les vieilles méthodes aussi, hein?
01:48Il n'est pas le seul homme de sa génération à agir comme ça, là.
01:51En tout cas, moi, quand je vais avoir des enfants, je compte bien reproduire son modèle.
01:53Eh bien, oui.
01:56Alors, il va falloir faire l'inventaire de ses meubles puis de les vendre parce que c'est clair que le bonhomme ne retournera pas chez lui.
02:04On peut les mettre en entrepôt.
02:06Moi, je vendrais ça sur Internet, hein?
02:07Oui.
02:08500 pièces pour tout le kit, mais c'est pas ça.
02:10Vous devriez au moins garder un objet symbolique, là.
02:12Ça va aller jouer, hein? J'ai plein de souvenirs, là, dans ma tête.
02:14Oui, puis moi, je n'ai rien à créer ce d'un vieux 100 degrés qui s'en se montre.
02:17Bon, qui s'occupe de ses finances, déjà?
02:19C'est lui.
02:20Bon, alors, tiens, il a reçu une poursuite de 25 000 $ pour avoir pogné les fesses de son infirmière à l'hôpital.
02:25Oui, oui, on sait quoi, ça...
02:27Oui.
02:27Parce qu'il y avait des témoins.
02:32Tous des coulis, coulis, coulis, tous des couchons.
02:36Pour inscrire le numéro puis la valeur de chaque placement, la dette d'ouverture du dossier,
02:40non, le nom, l'adresse complète des compagnies de placement, les C, l'inérial, les fers.
02:46Je t'ai curé.
02:47Comment tu veux qu'on sache ce que...
02:48Excuse-moi, Sylvie, pourquoi tu me regardes comme ça?
02:50Ah, excuse-moi, c'est parce que je pensais à toi quand t'étais bébé.
02:54T'étais tout mignon, là.
02:56Ça, c'est vrai. T'étais beau.
02:58Pas qu'aujourd'hui, t'es pas beau, là, mais dans ce temps-là, tu parlais pas.
03:02Hé, on t'a gardé tellement souvent, là, quand t'étais bébé.
03:04Ah, je te chantais des chansons pour te consoler.
03:07T'en rappelles-tu?
03:08J'avais quel âge?
03:10Oh, six mois.
03:12Les enfants ont des souvenirs seulement à partir de trois, quatre ans avant ça.
03:15Ils ont tout oublié, donc...
03:16Je me souviens de ta chanson préférée, quand tu pleurais, Léon.
03:19Non, Sylvie, je suis pas sûr.
03:21Sèche tes pleurs, sèche tes pleurs, Anakin, sèche tes pleurs, sèche tes pleurs,
03:28Anakin, sèche tes pleurs, sèche tes pleurs, sèche tes pleurs, sèche tes pleurs, Anakin.
03:38Oh, je vais aller vous faire des sandwiches.
03:42Oui.
03:43Donc, les fonds communs de placement.
03:47Sylvie, tes bouchées aux dates sont délicieuses.
03:49Ah, ça, c'est ma petite recette à moi.
03:51Bon, ben là, c'est assez pour aujourd'hui.
03:53Ah, là.
03:53Un peu plus, là.
03:54Ah, OK.
03:55Ah, ben, c'est gentil.
03:56Mais Guylien, il faudrait qu'on fasse l'alliance, toi et moi.
03:58Parce qu'à un moment donné, il faudrait parler de l'aide médicale à mourir.
04:01Ah, oui, c'est vrai.
04:01Parce que papa, il faudrait qu'il comprenne que c'est une possibilité qui sauve trop.
04:04Puis il a le droit de mourir dans la dignité, s'il veut.
04:07Oui.
04:08Mais la seule chose, c'est que moi, j'ai peur que notre mini-Trump est si objectif
04:12pour des raisons religieuses ni les âges.
04:14Oui, ça, c'est pas impossible.
04:15OK, alors, donc, c'est pour ça que ça devienne un vote, puis que ça finisse deux à un.
04:19Fait que moi, j'espère vraiment que je peux compter sur toi.
04:22Ben oui, c'est sûr.
04:23Hein?
04:23Je peux compter sur toi.
04:24Ben oui.
04:31Je peux pas trop confiance à Élise.
04:33Pourquoi?
04:34J'ai comme un feeling qui a pour l'euthanasie.
04:36Je sais que papa ne reviendra pas comme avant, mais c'est pas une raison pour mettre fin à sa vie.
04:39Il y a encore des beaux moments à vivre.
04:40Moi, elle...
04:41Si jamais la question se présente, il faut qu'on se tire dans le boys, OK?
04:43J'espère que je peux te faire confiance.
04:44Euh, ben, oh, good.
04:50Nous, il faut qu'on se parente.
04:52Ouais, qu'est-ce qu'il y a?
04:52OK, parle-t-on pas personne, là, mais j'ai dit à Anna Ken et Élise
04:54que les petites bouchées aux dades, c'était moi qu'elles avaient faites,
04:56mais pour vrai, j'ai dit à l'épicerie fine, là,
04:58d'une petite couple de lesbiennes.
05:01Je veux-tu compter sur toi?
05:02Ben là, Sylvie, je sais pas, là, je trouve que ça demande beaucoup, là.
05:05S'il vous plaît.
05:07J'aime pas ça mentir.
05:11Papa!
05:12Papa!
05:12On est venu te dire qu'on a formé un conseil de tutelle
05:17pour s'occuper de tes affaires et prendre les décisions à ta place.
05:21T'as pas à t'inquiéter, on va s'occuper de tout, hein?
05:23Tu manqueras de rien.
05:24On va tout prendre en charge.
05:25Étant donné que tu pourras plus retourner chez toi,
05:26on va s'occuper de résilier ton bail et de bien t'installer ici.
05:29Ça va être au nouveau chez toi, papa.
05:30Mais là, auparavant, papa, on a besoin de savoir si t'as fait un testament, hein,
05:35pis à quel endroit tu l'as mis.
05:37Ben, est-ce que sinon, on va être obligés d'en refaire un?
05:39Mais avant, il va falloir te faire passer un examen
05:41pour savoir si t'es apte à en faire un.
05:43Oui, beau-papa?
05:53C'est qui, eux autres?
05:59Hé, non, mais qu'une bordelle ici, hein?
06:01Qu'est-ce qu'on fait avec ça?
06:03Un petit vent, des vieux meubles, un baromètre.
06:05Le chêneau.
06:07Il y a même une collection de vinyles ici, là.
06:09Ah, pis des VHS aussi.
06:11Le chêneau.
06:12Le chêne.
06:12Attendez un instant, c'est quoi, les VHS?
06:14Ah, je pense que c'est des films pour enfants.
06:15Ah, ça, je les veux.
06:17On a écouté tous les contes pour tous avec papa
06:18quand j'étais petit, c'est vraiment un beau souvenir.
06:21Ah, ben, tu peux bien garder.
06:23Ah, oui.
06:23C'est à toi, mon beau.
06:24Ah, il y en a d'autres, c'est.
06:25C'est quoi?
06:27Chate insoumise, les ménagères se passent le balai,
06:30lesbienne que courant, orgie de ciseaux.
06:33Je peux vous en débarrasser, si vous voulez.
06:36C'est donc bien généreux de ta part.
06:37Ça t'intéresse pas, tous les films de lesbiennes.
06:39Ben, j'haïs pas ça, mais moins que toi.
06:41Ah, gay, notre fille est lesbienne.
06:42Quoi?
06:44Votre fille est lesbienne?
06:46Ouais, fille.
06:52Ah, regardez les filles.
06:54Ça, c'est moi avec ma mère.
06:56Quand j'étais bébé.
06:57Ah, elle est belle.
06:58Elle est belle.
06:58Elle est belle, hein?
06:59T'es cute.
07:01C'est moi, ça, ouais.
07:02Avec ma mère, mais tu sais, j'avais un en maximum.
07:04Hé, tu ressemble tellement pas, ta mère.
07:06C'est, je sais, je suis du côté du bonhomme, moi, que c'est comme toi.
07:08Oui.
07:09Ah, regarde.
07:10Oui.
07:11Gachorousse.
07:11Oui.
07:12Ah, puis ça, c'est moi, je sais pas, 5 ans à peu près.
07:16T'es cute, cute, cute.
07:18Ah, bien.
07:20Anakin.
07:21Quoi?
07:22Est-ce que c'est toi avec ta mère, ça?
07:24Ah, wow.
07:25Oui, je pense que oui, oui.
07:27C'est dur à dire, on va jusqu'à les seins de ma mère.
07:28Oui, hein, regarde, lui.
07:30Hé, hé.
07:31Hé, regarde, il y a d'autres mamans avec d'autres bébés.
07:34C'est qui, elle?
07:35Ah, elle.
07:37Je sais pas.
07:37Je sais pas.
07:38C'est qui, l'enfant?
07:38Voyons, on veut l'un autre.
07:39OK, une vigne, il y a beaucoup, hein?
07:40C'est qui, ça?
07:41Ah, ça, c'est moi avec ma mère.
07:43Quoi?
07:44Ah, non, c'est une joke.
07:46Ah, c'est pas drôle.
07:49Hé, voyons.
07:51C'est quoi, ça?
07:51C'est vie, c'est quoi, ça, cette joke-là?
07:57Alors, qu'est-ce que tu fais?
07:59On cherche un testament.
08:01Oui, oui, oui.
08:02Hein?
08:02Oui.
08:03Oh, c'est quoi, ça?
08:10Testament.
08:11Oui.
08:13Devant maître Ronald Goujon.
08:15Ah, ça, c'est un ami de papa.
08:17Ça, il joue au poker avec lui.
08:18Ça date de 1981.
08:21J'étais pas au monde en 81.
08:23Non.
08:23C'est le lien-là.
08:25C'est le...
08:25T'as tout un france, regarde.
08:26Non, ici.
08:27Je lègue le résidu de mes biens à mes enfants présents et à venir.
08:32Présents et à venir.
08:34Oui.
08:34Présents et à venir.
08:35Ah.
08:36Et à venir, et à venir, et à venir.
08:40Oh, shit.
08:42Shit.
08:47Bon, papa, on a trouvé cette boîte de photos-là chez toi.
08:51Ah, bien, ça, c'est Julie avec sa petite Christiane.
08:58Ça, c'est Ginette avec sa fille Nathalie.
09:02Ça, c'est Joanne avec ses jumeaux Thomas.
09:05Puis Théo.
09:07Ça, c'est Edwina avec sa fille Léa.
09:10Puis ça, c'est...
09:12C'est un...
09:14C'est un petit gars.
09:16Yuri.
09:17OK.
09:18Puis c'est qui, papa, ces personnes-là par rapport à toi?
09:21Aucune idée.
09:27Ils ont bâti la firme avec le crémeur.
09:33Ah, merci.
09:36Puis, comment tu me trompes?
09:38Hé, as-tu gardé ta facture?
09:40Oui, pourquoi?
09:41Bien, c'est parce que tes jeans ont des trous.
09:43Bien, voyons, je sais qu'ils ont des trous.
09:45Je les ai achetés de même.
09:47Combien t'as payé ça?
09:49320 000, il est en vente.
09:50OK.
09:51Fait que tu veux dire que ça coûte plus cher
09:52acheter des jeans avec des trous
09:54que des jeans avec pas de trous.
09:55Guy, c'est la mode.
09:56Viens, on ne sait qu'on n'a rien là-dedans, là.
09:58Hé, boy.
09:59Tu n'as pas me dit que tu n'as jamais porté
10:00de jeans avec des trous?
10:02Oh, oui, quand j'étais ado.
10:03Non, tu vois?
10:04Parce que mes parents n'avaient pas assez d'argent
10:06pour m'en acheter des neufs
10:07quand les miens étaient déchirés.
10:09Essayes-tu de me faire filer cheap?
10:10Non, je veux juste te faire constater
10:12qu'il faut être riche pour flasher
10:14qu'on a l'air pauvre.
10:16Tu joues à la mode.
10:18Ah, bien oui.
10:22C'est intéressant, ça.
10:24Ah!
10:26Ah, Guy, j'écoute un podcast super intéressant.
10:30Hein?
10:30Ça dit que pour régler un problème dans un couple,
10:33ça prend entre 25 et 75 conversations.
10:36C'est beaucoup.
10:37Bien oui.
10:38Mais elle dit que souvent,
10:38les couples essaient de régler leurs problèmes
10:40avec un courriel, une conversation,
10:43puis que ce n'est pas assez.
10:44Ça doit dépendre du problème.
10:45Qu'est-ce que tu fais, là, Sylvie?
10:55Est-ce que tu cherches un problème?
10:57Hé, excuse, j'ai une commission, là.
10:59Faut que j'y aille.
11:00Hé, Guy, c'est peut-être un problème, ça?
11:02Je m'enverrai un courriel.
11:04Guy, reviens ici, on a un problème.
11:09Oh, j'aime ça, servir à quelque chose.
11:13Tu parles de la nuit passée, mon amour?
11:16Arrête de mire.
11:17Alors, tu parles d'aujourd'hui, là, la grande corvée.
11:20Tu sais, on est dehors, il fait beau, on prend l'air,
11:24on pose des gestes concrets pour l'environnement.
11:26Oui, pour ce que ça sert.
11:28Non, c'est pas vrai.
11:29L'organisateur l'a dit tantôt, là.
11:31Il y a cinq ans, ils ont ramassé pour 1200 kilos de déchets,
11:35puis l'année passée, seulement 750.
11:37Ça baisse, l'année en année.
11:38Bien, c'est mieux que rien.
11:39Ce que j'aime aussi, moi, c'est l'entraide entre les gens,
11:44la générosité.
11:46Tu sais, tout le monde est calme, souriant, en paix.
11:50Ton harmonie, moi, ça m'apaise, là.
11:52Hé, mon petit Christ, ramasse ton poche!
11:55Sinon, je te dévise la tête!
11:56Des bouteilles de bière, des bouteilles d'eau,
12:10nos gobelets en carton, des sacs en plastique, des masques.
12:15Ma belle, il faut juste les ramasser, pas les énumérer.
12:19Je reviens pas comment il y a du monde dégueulasse.
12:21Ah!
12:23Viens voir.
12:24Quoi, qu'est-ce qu'il y a?
12:25C'est un vieux condom.
12:26Bien, ramasse-le.
12:27Ah non, ça, ça m'éclame.
12:28Regarde, on dirait qu'il y a quelque chose à te dire.
12:30Hum, je me demande bien ce que c'est.
12:32Ah!
12:33J'en reviens pas qu'il y a du monde qui vient de baiser ici.
12:35Bien, voyons, Sylvie, c'est un endroit parfait.
12:37Hé!
12:37Il n'y a pas de...
12:38Maman!
12:40Regarde la vieille balloune!
12:41Laisse-le dans ton sac!
12:43OK!
12:46Ah bien, regarde, Sylvie, d'autres ballounes.
12:49Pour moi, c'était l'anniversaire de quelqu'un.
12:50Ah!
12:51Mon Dieu!
12:53Ou un enterrement de vie de garçon.
12:55Avec juste des garçons.
12:58Viens m'aider.
13:05Ça fait du bien, hein?
13:06Ouais.
13:07Ouais.
13:08Ouais.
13:08Je fais de l'écho-anxiété, en plus.
13:11Chaque déchet que je ramasse m'enlève un poids.
13:12Ah, moi aussi, ça me fait la même chose.
13:14En tout cas, merci d'être là aujourd'hui.
13:16Bien, merci à toi aussi.
13:18Non, merci à vous spécifiquement.
13:21Parce que c'est vous, votre génération, qui a tout pollué.
13:24Bien, c'est plus les grosses compagnies et les corporations qui sont les plus coupables.
13:28Oui, mais votre génération aurait pu en faire plus pour les arrêter et vous autres moins consommés.
13:32Comme ça, on ne serait pas autant dans le marre d'aujourd'hui.
13:34Puis, Adèle, avec des problèmes climatiques puis des troubles comme l'écho-anxiété.
13:38Sylvie, elle a raison.
13:41Mais est-ce que tu savais que tous les déchets qu'on a ramassés aujourd'hui
13:44ont déjà laissé dans l'environnement des milliards de particules de microplastique?
13:49Le microplastique se retrouve dans les oiseaux, les poissons, nos organismes aussi, même le placenta.
13:54On commence seulement à identifier tous les effets négatifs des perturbateurs endocriniens
13:58et leurs impacts sur la fertilité des femmes.
14:01Pour les générations au plus tôt, c'est pas mal décourageant.
14:03Puis, si jamais tu réussis...
14:06Maman!
14:11Fatiguante, hein?
14:12On est salées trop fort?
14:14Bien, non. Elle va respirer dans un sac.
14:16Ça va être correct.
14:17Oui, un sac en papier et pente plastique.
14:18Ah, bien oui!
14:19Oui!
14:21Faut attention, là.
14:24Oh! Mon Dieu! Un trésor, Guy!
14:31Regarde ça!
14:32Oh! Tiens!
14:34Il y en a plus!
14:35Hé! Lâchez mes affaires, c'est à moi, ça!
14:37Hein?
14:37Oh!
14:38Oh, excusez!
14:39Foulons donc, excusez-nous, on pensait que c'était des déchets.
14:42Des déchets? Je fais sécher mon linge.
14:44Oh, c'est...
14:44Là, vous avez ramassé ma canne de bine.
14:46C'était mon dîner.
14:47Excusez-moi, c'est ma faute. Je suis désolée.
14:48Oh, attendez! Attendez, j'ai quelque chose pour vous.
14:51Venez, vous pouvez prendre mon lunch, là.
14:54J'ai une belle sandwich.
14:56C'est quoi?
14:56Un sandwich humus, olives avec des pousses de soja.
15:00Ah, j'aime pas ça. J'aime mieux les sushis.
15:02Des sushis?
15:03Oui, les sushis.
15:04Ah, bien, Guy, comment dire les sushis?
15:05Quoi? Comment dire des sushis?
15:08Bien, euh...
15:09OK.
15:11Les sushis.
15:12J'aime bien les rouleaux kamikazes.
15:22Ça fait combien de temps que vous êtes ici?
15:24Hum, deux. Moi, je suis ici.
15:26Avant, j'étais...
15:27Hum, je suis à...
15:27Hum, déménager trois fois en deux ans.
15:30Mais là, ça devient compliqué.
15:32J'ai tout mon stock.
15:33Hum.
15:33Ben oui.
15:34Avez-vous des plans pour le futur?
15:37Ah, j'ai vu une journée à la fois, madame.
15:39Vous savez, je suis pas tout seul dans cette situation-là, là.
15:42Mon histoire est pas plus originale que celle des autres, là.
15:44Vous pouvez sûrement connaître par cœur.
15:45Moi, oui, j'ai vu un reportage là-dessus, oui.
15:47Hum, j'imagine que ça a commencé soit par un problème de consommation de drogue dure,
15:52de santé mentale, ensuite peut-être une séparation.
15:55Là, vous avez commencé à avoir des problèmes au travail, vous avez perdu votre emploi,
15:59puis pas longtemps après, vous ne pouviez plus payer votre loyer.
16:02Fait que vous vous êtes fait évincer, hein? Quelque chose comme ça?
16:05En fait, c'est exactement l'inverse.
16:07Tout allait bien quand je me suis fait réno évincer de mon appartement.
16:11Mais là, pas longtemps après, bien, on est partis, juste avant l'hiver,
16:14on peut pas y en vouloir, tu sais.
16:15Puis, bien, pas longtemps après, bien, là, j'ai perdu ma job, là, tu sais, parce que...
16:19Bien, parce que, tu sais...
16:21Fait que c'est parce que vous avez perdu votre logement que tout ça s'est déclenché.
16:26Oui, oui.
16:27Puis si je me fie à votre version qui est exactement l'inverse, là.
16:30Oui.
16:31Ce qui m'attend, c'est soit les drogues dures ou les problèmes mentaux.
16:36Merci pour l'espoir.
16:38Parfait.
16:38Vous êtes un rayon de soleil, madame.
16:42Bon.
16:43Hop, hop, hop, hop, hop.
16:45Pour votre collection.
16:47Hum, hum.
16:51Quoi?
16:52Avez-vous des projets d'avenir?
16:54OK, ça va faire, là.
16:56Je voulais essayer de...
16:57OK.
16:59C'est encore un.
17:04On pense que tout est...
17:06Pourquoi tu me regardes comme ça?
17:13Je repense à notre petit apéro sieste, là.
17:16Ça, est-ce que c'est les fameuses siestes où on ne dort jamais?
17:19Oui!
17:19Ah, t'as fait ça comme un champion.
17:23Merci, ma chanceuse.
17:24Oh!
17:26Alors, les choix sont faits.
17:28Ah, vous étiez là.
17:30Ne vous inquiétez pas ici.
17:31La discrétion, c'est notre marque de commerce.
17:33Ah, OK.
17:34Donc, qu'est-ce que tu vas prendre, mon champion?
17:39Euh, bien, le caramélia.
17:42Bon choix.
17:43Et pour toi, ma chanceuse?
17:46Ah, un pari pistache.
17:48C'est parfait, je reviens.
17:52Hum!
17:55Oh!
17:56Donc, donc, donc, que pari pistache et sa crème nougat pour Mme la chanceuse.
18:01Et caramélia dans sa pâte d'amande à l'orange pour M. le champion.
18:07Merci, Mme Discrétion.
18:09Oui, je vous inquiète.
18:10Bon appétit.
18:11Oui.
18:12Merci.
18:14Il aurait pu nous les offrir.
18:15J'avais écrit sur la réservation en ligne que c'était mon anniversaire.
18:19Mais c'est pas pantoute ton anniversaire?
18:21Non, je sais, mais Loulou m'a dit de faire ça.
18:22Des fois, il nous offre les desserts gratuitement.
18:25Ma chère chanceuse, c'est à ton tour
18:29de te laisser parler d'amour.
18:33Non, non, on a déjà reçu nos desserts.
18:36Alors, je sais, il y a eu des petits faux-coups avec les réservations.
18:39On vient d'apprendre que c'est votre anniversaire.
18:40OK, bien, non, merci, c'est gentil.
18:42Bien sûr.
18:43Oui, oui, oui.
18:43Bien oui, on a déjà commencé.
18:45Oui, oui, c'est ça, OK.
18:46OK.
18:47Mon chère précoce, c'est à ton tour
18:51de te laisser parler d'amour.
18:55Tout le monde.
18:56Mon chère précoce, c'est à ton tour
19:00de te laisser parler d'amour.
19:05Bravo!
19:09Et voilà.
19:11Je reviens avec la machine.
19:12Merci.
19:13Non, non, non, non, non, c'est moi qui t'invite.
19:16C'est vrai?
19:16Oui, c'est pas toujours à toi à payer.
19:18Oh, merci.
19:19Oh, oh, je pense qu'on a un petit problème, là.
19:21Qu'est-ce que c'est?
19:23Mademoiselle.
19:26Oui, oui, il y a une erreur.
19:27Le total, c'est marqué 350.
19:29OK.
19:30Puis ça se peut pas.
19:30Attendez, une douzaine d'huîtres,
19:33deux entrées à 25 $,
19:35deux plats principaux,
19:36deux coupes de champagne,
19:37une bouteille de Brunello, quand même.
19:39Une eau pétillante, une corbeille à pain,
19:41non, 354 avant la taxe, c'est bien ça.
19:44Oui, mais la dernière fois, ça nous a coûté 260.
19:46Oui, mais la dernière fois,
19:47il y avait pas eu de pandémie,
19:48de pénurie de main-d'oeuvre et d'inflation.
19:50Oh, excusez, juste au cas,
19:52je vous rappelle que le pourboire est pas inclus.
19:54Ah, puis en bas de 20 %, c'est sûr, ça va être cheap.
19:56Ah, oui.
19:59Veux-tu que je t'invite?
20:01Ah, ah, t'es donc bien faim.
20:04OK.
20:06Qu'est-ce que tu lâches?
20:08Qu'est-ce que tu lâches?
20:09Hé, t'as-tu?
20:10Quoi, qu'est-ce qu'il y a?
20:11Ah, je sais pas, j'ai mal au ventre, là.
20:13Ah non, c'est pas vrai, Sylvie.
20:14Oh!
20:16Et voilà, 400 piastres des bidonches.
20:19Oh!
20:26C'était une femme emprunte de délicatesses.
20:33Malgré le passage du temps,
20:35il la découvrait chaque jour davantage.
20:37Arrête-toi!
20:47Il a trouvé à la fois un mystérieux...
20:49C'est ce que...
20:50...et un peu farouché.
20:51Oh!
20:52Laisse-moi tranquille!
20:53Oh!
20:56Il a été captivé par son doux parfum.
21:17Fonca!
21:18Ah!
21:21Oh!
21:22Oh, là, je viens d'entendre, là, pour moi.
21:24Oh!
21:27Puis le stationnement.
21:29Oh!
21:29Je t'adore!
21:30Oui, ça joue!
21:35Savais-tu que c'est un...