- il y a 1 jour
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Musique
00:31La Petite Vie est enregistrée devant public.
00:40T'es sûre qu'il se doute de rien, là?
00:42Oh, sûr, sûr!
00:43Il m'a même demandé ce que je voulais faire pour sa fête.
00:45S savez-vous ce que j'ai répondu?
00:47En tout cas, mon René, sûrement pas une surprise party.
00:50Mouais, t'as été vite.
00:53Assez vite, merci.
00:54J'ai même fait à croire que j'allais chez le médecin ce soir-là.
00:57Un samedi soir.
00:59J'ai dit que j'irais à l'urgence.
01:03J'arrête pas de semer des fausses pistes.
01:06Une vraie, c'est à oui.
01:10Ouais, ben, elle s'aime pas trop quand même, hein?
01:11Parce que si ça continue,
01:12il va se mettre à souffler ses ballonnes de fête.
01:15Fait que là, toi, tu t'occupes des amuse-gueules, c'est ça?
01:17Moi, c'est ça.
01:18Ben, je pensais m'occuper du principal, là.
01:21Napkins, paille, cure-dents.
01:24Puis, vous autres, ben, vous amenez juste un plat cuisiné, là.
01:26Rien de malade, là.
01:28Ouais, j'en salade aux patates.
01:30Ouais.
01:31C'est long, épluché, qu'elle y a, ou tout ça.
01:33Mais dis au mort, je trouve que ça s'épluche bien mal, aussi.
01:37Bon, tu parles d'une place où je mets des circulaires, toi,
01:39et bâtine de bâtine.
01:41En tout cas, il va être surpris, puis c'est vrai.
01:44Ben, j'espère qu'il fera pas une syncope, hein?
01:45Hé, c'est dur, sans patate, hein?
01:47Surprise.
01:48Ouais.
01:49Ah, oui, ils sont tous au courant, mais il y a juste une idée que c'est rien.
01:51Vous y direz pas, j'espère.
01:52Hé, tu es folle, toi, si je veux que ça soit une surprise, on y en parlera pas certain.
01:55Les plans pour qu'on passe aux nouvelles, moi, là, non.
01:58Bon, ben, je vais aller préparer ma liste de napkins, moi, là, hein?
02:01Surprise!
02:02Allô, je veux dire, allô!
02:05Qu'est-ce que... qu'est-ce qu'il fait, là, toi, oui?
02:08Quoi, y a rien, là? J'ai rien entendu, j'ai pas peur.
02:12Qu'est-ce que t'as pas entendu au juste, là?
02:14Rien, absolument rien. De toute façon, tu le sais, moi, je suis sourd comme un pote.
02:17Il me semble, oui.
02:18Quoi?
02:19J'ai dit « il me semble, oui ».
02:20Je ressemble à lui?
02:23C'est correct, correct. Fatigue-toi pas, demain.
02:25Non, non, ça me fatigue pas, pas en tout, y a pas de problème, rien, là.
02:28En tout cas, on parlait pas de la fête à Rénal, certain.
02:31Hein?
02:32Non, certain.
02:34Ah, je pense à ça, là.
02:37Oui?
02:37C'est ta fête à toi, bientôt.
02:38Ah oui?
02:39Ben oui, dans trois semaines.
02:40Non, deux semaines et demie, deux semaines et demie, oui.
02:43Mais moi, de toute façon, mon surprise, ma fête, je veux dire, ça me vit absolument rien.
02:47Bon, ben, tout d'un, moi, y aller, moi, là.
02:49Écoute, Lison, j'allais te dire quelque chose, là, garde ça pour toi, là, mais t'es vraiment ma brue
02:54favorite.
02:55Bon, dis, ça me fait plaisir. Surtout que je suis la seule.
02:58Ben, raison de plus, hein? En tout cas, continue, continue, hein?
03:04Continuer quoi, non?
03:04Ben, d'être aussi brue, hein, c'est ça.
03:08Brue, brue, bon.
03:09Bon, ben, écoute, donc, fait que, je vous rappelle...
03:13Merci encore.
03:16Ben, de rien.
03:18Papa, écoute.
03:20Hé, maman, t'as pas vu les beaux circulaires?
03:22C'était effrayant, des beaux circulaires de même.
03:24J'avais vu ça, oui.
03:24Les beaux circulaires?
03:26Es-tu sûr que t'es correct, toi, là?
03:27Oui, oui. Pourquoi, princesse?
03:30Princesse?
03:30Hé, toi, y a quelque chose qui marche pas certain.
03:32Envoye, viens t'étendre un petit peu.
03:33Envoye, je suis correct.
03:34Envoye, je suis correct.
03:35Non, non, envoye, je suis correct.
03:39Qu'est-ce que tu chantes, là, toi?
03:41Rien, j'ai ça dans la tête depuis deux jours.
03:42C'est quoi, ce tourne-là, déjà, là?
03:44Aucune idée.
03:45Là, maman, m'as-tu eu la tondeuse?
03:53C'est le genre de cadeau d'affaires, je veux dire,
03:55qui me rendraient fou.
03:56Je t'ai dit pas de me l'acheter, là, là, non?
03:58Il y a pas de danger.
03:59Pourquoi je t'achèterai une tondeuse?
04:00C'est bien, ça, c'est le genre d'affaires
04:01que t'achètes en gang, anyway,
04:02avec Réjean, Thérèse, du metal genre.
04:05Ah, d'accord, je t'ai dit ça de même,
04:06quand je te plie la page, là,
04:07page 63 du catalogue des tondeurs, OK?
04:11De quoi, hein?
04:12De patates à être louchées, là.
04:16Justement, pourquoi t'es plus chetante patate?
04:18T'es-tu la préférée à un gâteau patate, hein?
04:20Non, parce que je vais faire un chandail
04:22avec les plures.
04:23Ça va être ça, t'auras d'autres faires.
04:25Allô, mon grand, as-tu lu la tondeuse
04:26de page 63?
04:27Ben oui, ben oui.
04:28Lison, Lison, elle est pas ici.
04:29Ça n'a pas l'air.
04:30Non, mais je sais qu'elle est ici.
04:31Je suis certain qu'elle est ici.
04:33Ça fait...
04:35Ça fait trois semaines
04:36qu'elle vient ici en cachette.
04:37Maman.
04:39C'est bien.
04:40Là, si elle est bien sur la laveuse,
04:41on t'a pas gagné le catalogue
04:42à la page 64.
04:43Non, mais qu'est-ce qu'elle...
04:45Qu'est-ce qu'elle est venue faire ici
04:46trois jours en ligne, hein?
04:48Ben, elle avait le goût de me voir.
04:49Ah, me semble, oui.
04:51Non, non, c'est pas ça que je veux dire, là.
04:52C'est...
04:54Non, c'est toujours agréable
04:55de venir vous voir,
04:56mais de là à venir trois jours en ligne.
04:58À part de ça?
04:59À part de ça, elle a retiré
05:00au-dessus de 13 $ en trois jours.
05:05Pourquoi elle a fait ça, hein?
05:07Pourquoi elle a fait ça?
05:08Je sais, moi, parce qu'elle est venue
05:08ici jouer au poker.
05:10Non!
05:12Essayez pas d'avoir l'air surpris
05:13ou d'essayer de me faire croire
05:14qu'elle a un amas.
05:15Elle vient ici,
05:16puis elle joue au poker.
05:1913 piastres!
05:21Je suis pas Rénald Trump, quand même.
05:25Tiens, quelle noble surprise
05:27qui arrive, toi?
05:30Ah, me l'a-tu pas l'autre à cette heure?
05:33Lui-même, lui-même.
05:34Eh, ben, oui.
05:34Puis, qu'est-ce qu'il fait de bon?
05:36Ah, il est de bonne humeur,
05:37ça n'a pas d'allure.
05:38Ah, il le reconnaît plus.
05:40Puis lui, il a l'air en fond.
05:42Ah, numéro un,
05:43il fait le mal à justement
05:44ce qu'il faisait.
05:45Ben, il faisait pas grand-chose.
05:46C'est fouet, il est devant la TV.
05:48J'ai dit, ah, ouais,
05:49il m'a dit cinq heures,
05:50va dire bonjour à ton beau-frère.
05:52Et toi, là, là, ça le surprendrait pas.
05:55Non, ben, écoute, Rénald,
05:57c'est pas grand-chose, hein?
05:59Tu sais que j'attends un gros montant
06:01au cours des prochaines années?
06:05La loto?
06:06Exactement, oui.
06:08C'est pas grand-chose,
06:08juste un petit vin.
06:09Tu me passes ça à 10% pour un an,
06:11et t'en reviens 22.
06:1320 piastres?
06:15Est-ce que j'aurais bien entendu
06:1620 piastres par le plus triste des hasards?
06:21Euh, me semble, oui.
06:24Quoi que j'ai peut-être dit 18.
06:26Ah, oui.
06:27Non, mais, regarde-moi bien, les gens, OK?
06:29Regarde-moi comme il faut, là.
06:31J'ai-tu une craque
06:32sur le dessus de la tête?
06:35Euh, non.
06:37On va bien arrêter de me prendre
06:38pour un petit cochon en plastique.
06:41OK?
06:42Et ça, là,
06:44ça, ça vaut pour toute la famille, correct?
06:46Mon nom, c'est pas Reynald Oxfam,
06:49c'est Reynald Paris.
06:50Puis là, la banque est fermée, OK?
06:52Ben, ferme-je la traite, d'abord.
06:55Merci, maman.
06:56Bon, ben, je pense que j'ai tout
06:57ce qu'il nous faut pour le parc...
06:59Oh, mon Dieu!
07:00Pour votre parti de poker?
07:02C'est ça, oui.
07:03Ah!
07:05Prise au piège, hein?
07:06Pognée en plein flagrant, hein?
07:09Comment ça?
07:09Tiens.
07:11Tiens, ça, c'est pour toi,
07:12madame Ivana Trump.
07:14C'est quoi, ça?
07:15Ça, c'est le numéro de téléphone
07:17de Gambleu Anonyme.
07:20Ben, voyons, le pinson,
07:21t'es-tu en train de capoter, là?
07:22Oui, mais c'est pour ton bien
07:23que je capote.
07:24En passant, j'ai fermé
07:25notre compte commun.
07:26Adieu, madame de coeur.
07:28Ben, voyons, le pinson!
07:29Non!
07:30Fini, le pinson!
07:32À cette heure, appelle-moi Black Jack.
07:33Ben, voyons!
07:34Black Jack!
07:35Black...
07:37Black Jack!
07:38Black Jack!
07:38C'est ça!
07:51Alors, chère Thérèse,
07:53maman, tout le monde, là,
07:55j'aimerais vous remercier
07:56en mon nom et au nom de mon gazon
07:58pour la magnifique tondeuse
08:00de la page 64
08:00qui est encore plus chère
08:01que celle de la page 63.
08:03Reviens-moi!
08:04Bon, alors, un peu de surprise
08:07à cette heure, là.
08:08Ah oui!
08:14Oh mon Dieu, c'est pas vrai!
08:19Oh mon Dieu, faites-moi plus jamais
08:20ça ne fait la même,
08:21tout vous jouez!
08:24Oh mon Dieu, un infarctus!
08:26Tu es bien?
08:27Oh mon Dieu, là, je l'ai bien.
08:29Surpris!
08:31Mais que c'est que tu fais là,
08:32trois coups, donc?
08:33Ben, tu vois bien, je fais le sio,
08:34je fais le sio.
08:36Pratique pour quand tu vas
08:37recevoir ta tondeuse.
08:38Oui, c'est ça.
08:39Tu me prends-tu pour un idiot, coudon?
08:41Puis toi, qu'est-ce que t'as là-dedans, hein?
08:43Regarde, regarde, regarde, regarde.
08:44Coulon, t'es bien chic.
08:45T'en vas-tu à tes noces?
08:46Ben oui, quand on cherche un peu
08:47marqué ça, voilà.
08:49Bon, ben, sais-tu,
08:49il faudrait y aller, nous autres, hein?
08:50Il faudrait y aller.
08:51Ben, où ça?
08:52Où ça, ben, où tu veux, là?
08:54Où tu veux, dans la toilette,
08:56dans la cuisine,
08:56d'abord qu'on bouge un peu, là?
08:58Oh, ben, c'est vrai
09:00qu'il faut y aller.
09:00Ah oui, où ils sont?
09:02Je m'en rappelle pas, là.
09:03Chez Rénal, je pense.
09:04Chez Rénal, en quel honneur!
09:06Ben, là, sais-tu, maman,
09:06je pense que je pourrais pas y aller,
09:08j'ai un petit problème de chancive, là.
09:10Je pense que j'ai une attaque de ce corbut.
09:13Bon, ben, reste ici, de la bord, c'est toi.
09:15Non, je peux pas rester ici, maman,
09:16reste-tu fait là, non, non.
09:17Ben, comment ça?
09:18Ben, parce que, parce que je le sais dessus,
09:20moi, envoyez-moi, t'es encore, gros, gros, gros.
09:22Encore, pourquoi?
09:23Je le sais pas, on verra là-bas,
09:24envoyez-moi, envoyez-moi.
09:25Ah, toi, là.
09:25Toi, si, toi, si.
09:35Ah, Seigneur.
09:37C'est-tu lui?
09:38Chut!
09:39Cache-toi vite, Rison,
09:41sur quelle bouille je devrais le mettre, mon chapeau?
09:43Qu'est-tu, moi?
09:44Cachez-moi.
09:46Oui, oui, entrez, mon amour.
09:47Voyons, tu sais, je finis.
09:49Je prie!
09:50Oh, mon Dieu, c'est juste vous autres,
09:52même, je fais peur.
09:53Vite, dans le garde-robe.
09:54OK, il est tardé, dans le garde-robe.
09:55Il n'y a pas de panique,
09:56il n'y a pas de panique,
09:56il n'y a pas de pressé, là, hein?
09:57Vite-tu bien, là,
09:58envoie, viens-t'en, grouille.
09:59Vite, les autres vous attendent, là.
10:00Les autres?
10:01Quels autres?
10:03Tu verras, ben, envoie-t'en, viens-t'en.
10:04Il n'y a pas de feu, là?
10:06Ah, Pepe, des timides.
10:09Envoie, viens-t'en.
10:10C'est pas un bon Dieu!
10:12Non, mais c'est une situation.
10:14Félicitations, vous l'avez vraiment eu, hein?
10:16Bravo, bravo, bravo, bravo.
10:17Mais, Renard, il n'a même pas envie de vie en gros, là.
10:18C'est pas grave, c'est quand même qu'il en manque un.
10:20Non, mais, je vais t'aider tellement pas sûr,
10:22je vais aller dans le garde-robe faire un tour,
10:23d'un coup, je vous vois la fiou de la France.
10:27Alors, maman, Thérèse,
10:29je vous remercie au nom de la personne et 4 de ma tondine.
10:32Je vous accorde plus bien.
10:33Attention, le voulot.
10:34Il n'y a pas de problème.
10:35Où c'est qu'on s'en va, là?
10:36Qu'est-ce qui se porte?
10:37Tiens, mettez-vous un chapeau.
10:38Un chapeau, il n'y a pas de problème?
10:39Qu'est-ce que c'est, un chapeau, là?
10:41Écoutez, dur de te comprenure, moi.
10:42Hein? Qu'est-ce qu'il y a?
10:43Ça va être à Rénal, c'était surprise.
10:45Je te gage que tu pensais que c'était toi qu'on fêtait.
10:48Non, non.
10:49Prends-tu pas une valise, coudonc?
10:51Non, pas une tondeuse.
10:53En tout cas, là, je vais compter jusqu'à 3, OK?
10:56Puis là, après 3, vous criez surprise, OK?
10:59Oui, oui, surprise.
11:02Sans terre, on dirait que tu t'envoies en enterrement.
11:04Je m'envoie pas, je suis rendu.
11:06Surprise, mon amour.
11:08Bien, je veux dire.
11:09Allô, mon amour.
11:10Allô.
11:11Puis, ça a bien été, au bowling?
11:13Non, non, c'était pourri.
11:15Peut-être que ça t'énervait.
11:16De quoi c'est qui m'énervait?
11:18Je sais pas, moi, les quilles.
11:21Bien, voyons, j'ai toujours joué au bowling avec des quilles.
11:24Tu t'entends que quoi?
11:25Que tu joues au bowling avec des quilles.
11:27Bien, voyons, qu'est-ce qui se passe avec toi, là?
11:29Non, mais tiens, mais qu'est-ce qu'elle dit là, hé?
11:31Non, mais c'est pas facile, mentir, hein?
11:34Elle manque de pratique.
11:35Mais pas comme toi.
11:39Bon, bien, ça te tente-tu d'aller dans le garde-robe?
11:43Tu veux que j'aille faire dans le garde-robe, Greton, pratiquer mes appâts?
11:46Mais oui, pourquoi pas?
11:47Je pourrais faire la quille.
11:50Qu'est-ce qui tente, toi, ce soir, non?
11:52C'est pas...
11:53À part de ça, qu'est-ce que c'est que ce chapeau-là?
11:55Je t'avais dit, Greton, de ne pas dépenser pour ma fête.
11:58Là, j'espère que t'as pas invité personne, là.
11:59Es-tu fou, toi?
12:01Qu'est-ce que tu veux, j'invite?
12:02Pas tes parents, certains?
12:03J'espère!
12:05On a assez d'aller niaiser, là, toi, dimanche-choueur.
12:09Comment ça?
12:10T'aimes ça, aller chez eux?
12:11Ah oui, autant que toi, oui.
12:13J'adore ça, moi, hier.
12:15Mon petit ton lieu.
12:18Depuis toujours.
12:19Hum, hum.
12:20C'est pour ça que t'appelles ma mère le vieux chameau.
12:23Vieux chameau, c'est le fun, hein?
12:24Tu trouves?
12:25Hé, voilà, j'ai peut-être dit chameau,
12:27mais j'ai jamais dit vieux.
12:29Qu'est-ce que ça change, hein?
12:30Ben, ça change tout.
12:31C'est super beau, jeune chameau.
12:34Je vais me prendre, tu pourras une dinde, en plus.
12:37Pis l'épouvantail, lui, je pense que lui aussi,
12:39tu le trouves correct, l'épouvantail.
12:41C'est-tu moins l'épouvantail, tu peux?
12:43J'espère que c'est toi.
12:45J'ai jamais rien dit contre ton père.
12:47Oui, c'est toi.
12:48Good, good.
12:49Je pensais que ça serait plus que ça, on va dire.
12:51Tu t'entendais à quoi, belle poubelle?
12:52Ouais, au vieux chac, tu sais, quelque chose d'agréable.
12:55L'autre, là, on parlera pas de la chose, là.
12:57Comment tu l'appelles, déjà, la...
12:58La tête d'eau?
12:59Mon tête rougue, ben que tu reste.
13:02T'aimes-tu ça, tête d'eau?
13:04Mais c'est moins pire que j'aimant.
13:07Je sais pas, ça...
13:09Il va parler de moi, à un moment donné.
13:11Il est pas pur.
13:12Il est régent, lui.
13:14Régent.
13:14Tu vas me dire que tu le trouves correct aussi, régent.
13:16Certain.
13:17Très, très correct, même.
13:18Ouais, régent.
13:19La robine, la lavette, la guenille de la famille.
13:23Tu le putches dans un coin, là,
13:24et il pogne la faune du coin.
13:28Il pogne la faune du coin, bonne, celle-là.
13:30T'es fou.
13:31J'aimerais assez ça qu'il te voie la fasse.
13:33J'ai hâte qu'il voie la mienne, aussi.
13:37Où tu vois, là?
13:38Là, je m'en vais porter ma boule de quai
13:39dans le gardé-robe, Crétange Petit.
13:41Je sais plus, là, c'est parce que...
13:43Mais voyons, qui c'est qu'il y a avec toi, Crétange?
13:44On te pratique-tu des cours de mine?
13:46Non.
13:46Tense-toi, là.
13:46Non, non, non, non, non, non!
13:48Je vous ai pris!
13:49Oh, my God!
13:52Bonne fête, Troutier!
13:56Bonne fête, Troutier!
13:58Bonne fête, bonne fête,
14:02Bonne fête, Troutier!
14:09Toi, tu fais partie de...
14:14Il va saigner sur son gazon!
14:17Non, mais lâche pas, là!
14:19Lâche pas!
14:21Et une de tes plus grandes qualités,
14:23mon Rénard, les sages,
14:24je suis sûr que tous seront d'accord avec moi,
14:27c'est ton sens de l'économie.
14:29Oh, oh!
14:31Lui, un vrai petit cochon!
14:34Très bonne, très bonne!
14:36Mais ça, qu'elle est bonne!
14:37Et les exemples...
14:393 piastres de l'heure...
14:41toi qui étais venu
14:42te donner un coup de main
14:42pour peinturer ton salon!
14:45Mais d'habitude,
14:46quand on fait un bille, là,
14:48on amène ses outils.
14:49Oui, mais déjà qu'on fournissait la peinture.
14:52Ah, et c'est pas toi,
14:54tu as la fois que tu m'avais chargé 2 piastres
14:56parce que j'avais pas accueillé mon char
14:57dans ton entrée.
14:59Bien chanceux, moi,
15:00j'ai 3, d'habitude.
15:012,5, 2,5, 2,5...
15:02S'il vous plaît, s'il vous plaît, Rénard,
15:04minou, s'il vous plaît.
15:07Alors, moi, je serai brève.
15:10Ah, cher frère,
15:12juste pour te dire
15:13que si tu étais un légume,
15:15tu serais sûrement un pois,
15:17mais pas n'importe quelle sorte de pois,
15:20un pois chiche!
15:21Ah!
15:25un pois chiche!
15:27Un pois chiche!
15:28Ah, viens de mon coeur!
15:30Bon, ben, je pense que c'est un tatouin, là.
15:33Vas-y.
15:34Bon, hé, patin.
15:36Alors, bon, ben, t'es chiche, Rénard, OK?
15:38Alors, je sais pas si tu fais absolument un exemple, là.
15:41Non, non, ça va aller, papa, merci.
15:42OK, alors, c'est ça, tout le monde.
15:43T'es chiche. Merci.
15:49Moi aussi, je voudrais partager votre joueur
15:51de la trouvétie.
15:54Parce que je pense que la dernière fois
15:57que je me suis acheté une robe neuve,
15:58on a été trois semaines à se passer
16:00de lapis de bord.
16:01Ah, oui.
16:02Ben, hier encore,
16:04lorsqu'il a découvert la douzaine
16:06de saucisses hot dogs
16:07que j'avais achetées pour le party,
16:09il a appelé à l'épicerie
16:10pour que, désormais,
16:10je sois barrée à des paquets de six.
16:15Ça, je niaisais, là.
16:18Eh, le cheap, un discours!
16:23Le cheap, le cheap, le cheap!
16:26OK, non, ça va, OK, d'accord.
16:27Alors, excusez-moi, bon.
16:29Alors, OK, ça va, t'sais, comme...
16:32Bon, alors, merci.
16:34Merci beaucoup à tous.
16:35C'est...
16:37Mon Dieu, c'est toujours agréable
16:41de rire de soi, car, comme on dit,
16:43mieux vaut laver son linge sale
16:45en famille, hein?
16:46En tout cas, on vient de faire
16:47une bonne grosse brossée, là.
16:50Ah oui, j'ai vraiment pensé
16:52au tordeur, moi.
16:54Non, non, mais je voudrais
16:54simplement vous signifier
16:55que, pour moi,
16:57le mot cheap
17:00a toujours eu une connotation
17:02un peu négative.
17:04Nous autres aussi, et pour nous.
17:07Non, mais justement, je pense...
17:08Non, non, mais je pense, Réjean,
17:09qu'il y a une différence
17:10entre cheap et économe.
17:13Pas avec toi, en tout cas.
17:16C'est correct, le ton, là.
17:17Et d'ailleurs, et d'ailleurs,
17:19excusez-moi, mais si j'étais si cheap,
17:21comme vous dites,
17:21est-ce que j'irais jusqu'à laisser
17:24dix lumières allumées en même temps?
17:26Oui, ça, hein?
17:26Ça, sûr.
17:27Il y a quelque chose, là.
17:28Et ça!
17:29Oui.
17:30C'est-tu cheap, ça?
17:31Vous pitié moins de change, hein?
17:32Non, mais si c'est cheap,
17:33ça, vous pitié moins de change.
17:34Répondez-moi, quelque chose.
17:37Peut-être que c'est pas assez.
17:39C'est pas assez, peut-être.
17:41Tiens, la banque, hein?
17:43Ça, c'est du cheap.
17:44Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
17:46Oui, oui, oui, oui.
17:46C'est pas bien.
17:47C'est pas bien, c'est pas bien.
17:48C'est pas bien, c'est pas bien.
17:49Mais non, mais non,
17:50mais non, pinceau, là, comme toi, là.
17:51Non, non, ça fait du bien qu'il continue.
17:54Oui, oui, c'est sa fête, après tout.
17:57Oui, c'est certain que c'est ma fête,
17:59sinon, d'ailleurs, que je choisis cheap.
18:00Tenez, il va passer un petit chèque pour vous, peut-être.
18:02Parce qu'il n'y a rien de marqué.
18:03Let's go!
18:04Mais non, mais non.
18:07Mais voyons, Vincent,
18:08t'es-tu en train de capoter?
18:10Mais non, je capote pas, voyons donc, je suis cheap.
18:12Puis toi, dont t'es écoeuré de ta robe,
18:14mon pauvre crottin, ben tiens.
18:15C'est une autre robe.
18:17Oh, tu déchirais-tu la mienne, tu veux pas?
18:19Ah non, voyons donc, je m'excuse,
18:20je suis trop cheap.
18:22Il est temps que je change de linge, moi aussi.
18:23Ah oui, attends, oui, attends, oui.
18:25Ah, on va changer de set de vaisselle, hein?
18:40Ah, mon Dieu, ça te fait bien.
18:42Regarde, regarde, regarde si t'es propre, là, hein?
18:44Regarde ça, là.
18:45Pas mieux la souffleuse à la place de la tondeuse, moi, là.
18:48À ta place, je m'enlangerais pour la mettre de pas de poussière.
18:52Non, non, mais si vous vous mettez en gang, là, je parle.
18:54Justement, on va se mettre en gang, aussi.
18:58Oh, boy, Rambo guerri!
19:01C'est rare, ici!
19:02Oui, non, non, non.
19:03Tout va très, très bien.
19:05Tout est sous contrôle, vraiment, vraiment.
19:07T'es venu voir ton chameau.
19:10Jeune chameau, jeune.
19:12Non, non, mais Renan a vraiment changé, hein?
19:14Il a même allumé la lumière
19:16quand il est allé aux toilettes cette nuit.
19:18Eh, monsieur, on se lance les gosses dépenses?
19:21Ah, oui, puis j'ai repensé,
19:23en me recouchant sur la table,
19:24je me suis dit, bon, quand même que tu ferais le fou
19:26une fois dans ta vie, Renan.
19:28Ça arrive à tout le monde de partir sur une goutte.
19:30Ben oui, tout à fait, tout à fait, ça va comme...
19:32Il y a peut-être juste les chèques en blanc
19:34que je vous ai faits, là.
19:36C'est pas que je veux être cheap, là,
19:38mais c'est parce que je pense que j'aimerais mieux
19:41écrire moi-même les montants dessus.
19:43Il n'y a pas de problème, mon petit homme.
19:44D'abord, que t'as le crayon généreux.
19:48Vous êtes très gentil.
19:51Tenez.
19:52Eh, monsieur, tu as mis le point à bonne place, toi, là?
19:55De toute façon, il ne peut pas être plus à gauche,
19:56ce petit point.
19:57Non.
19:57Oui.
19:57Ben oui, ben oui.
19:58Ah, good.
19:59Quel genre de montant que t'as mis dessus?
20:01Pas grand-chose, 200 piastres.
20:04200?
20:05Oui, 200.
20:06Pourquoi se passer?
20:07200!
20:08200.
20:10Ah, ben oui, c'est parfait.
20:10C'est good, ça, 200, hein?
20:12Ça fait du bien donné, hein?
20:13Ah, oui, c'est effrayant comme je me sens bien, là.
20:15Ouais.
20:17Je vais te dire, ça paraît pas tellement de tueux, hein?
20:20Celui-là m'a fait plus de bien encore.
20:22Oui, ça doit, oui, ça doit.
20:23Hé, puis donc, je pense à ça, là.
20:25Oui?
20:25C'est vous le prochain qu'on passe au cash?
20:27Euh, qu'on fête?
20:28Non, je pense qu'on va laisser faire ma fête, finalement.
20:31Non, donc, il n'y a pas de laisser faire
20:32à ça fin d'an que je prépare mon speed,
20:34tu vas y passer comme tout le monde, hein?
20:35Ouais, ben j'espère.
20:37Hé, j'ai pas écrit trois pages de bêtises pour rien, voilà.
20:40Vous allez voir qu'il n'y a pas juste
20:42des poichiches dans sa mie, hein?
20:44Non, certain.
20:45Il y a des méchants coconnes, vous dites.
20:48Oh, c'est bien moi, ça.
20:50Oui, mais prends pas toutes tes poiches, oui, là.
20:52Ah, t'es que non, mais sérieux, là,
20:54combien vous seriez prête à mettre pour la tondeuse,
20:56à peu près, là, j'ai juste le main, là?
20:57Non, je crois pas, moi, 200.
21:02200?
21:02Non, mais c'est à peu près ça, hein?
21:04Ah, ben, écoute donc, il n'est pas si cheap que ça, finalement.
21:06Pachi!
21:07Pachi!
21:08Pachi!
21:09Pachi!
21:10Pachi!
21:12Pachi!
21:13Pachi!
21:14Pachi!
21:15Pachi!
21:15Pachi!
21:19Pachi!
21:22Pachi!
21:22Pachi!
21:24Pachi!
21:25Pachi!
21:30Pachi!
21:35Pachi!
21:36Pachi!
21:38Pachi!
21:38Pachi!
21:39Pachi!
21:39Pachi!
21:41Pachi!
21:41Pachi!
21:44Pachi!
21:45Pachi!
21:45Pachi!
21:46Pachi!
21:46Pachi!
21:47Pachi!
21:48Pachi!
21:49Pachi!