Solo Camping for Two Episode 22 English Sub

Sakamoto OP

Solo Camping for Two Episode 22  Solo Camping for Two Episode 22 English Sub

Transcript

00:00I'm not too late.

00:07I'm just going to talk a little bit.

00:15What? It's very interesting to me.

00:20And...

00:21...

00:22...

00:23...

00:28Oh! I've already been here!

00:32What's up? You're in a hurry?

00:34I'm in the middle of the company.

00:38I'm in camp, so I'm okay.

00:40I want to talk to you later, so I'll make time for you.

00:44Talk to you later?

00:46Is it a real conversation?

00:48Is he going to camp again?

00:50Is he still going to camp again?

00:52Is he still going to camp again?

00:54I don't care.

00:56I don't care.

00:58Wait...

01:00Just...

01:02What are you doing, sir?

01:04Oh...

01:06Hoshizaki!

01:08I'm waiting for you.

01:10Ah... I don't care.

01:12That...

01:14That's what I was talking about earlier...

01:18Hoo...

01:20Hoo...

01:22Hoo...

01:24Hoo...

01:26Hoo...

01:28Hoo...

01:30Hoo...

01:36Hoo...

01:38Hoo...

01:40Hoo...

01:50Hoo...

01:52Hoo...

01:54Hoo...

01:56Hoo...

01:58Hoo...

02:00Hoo...

02:01Hoo...

02:02Hoo...

02:04Hoo...

02:05Hoo...

02:06Hoo...

02:07Hoo...

02:08Hoo...

02:09Hoo...

02:10Hoo...

02:11Hoo...

02:12Hoo...

02:13Hoo...

02:14Hoo...

02:15Hoo...

02:16Hoo...

02:17Hoo...

02:18Hoo...

02:19Hoo...

02:20Hoo...

02:21Hoo...

02:22La la la la la

02:23二人でようか

02:52Oh, my brother will meet me.

02:57Oh, my brother...

03:00Do you want to talk to me?

03:13So, let's go to dinner for dinner.

03:22Oh, come on.

03:24Oh, come on.

03:28I think I'm going to make my hands again.

03:31It wasn't difficult.

03:33No, it was fun.

03:35There are also some marmalade, so please use it.

03:39Yes.

03:41So, did you think you were okay yesterday?

03:44Oh, yes.

03:46I didn't do so much until that late.

03:49Are you worried about me?

03:52No, I'm just going to ask you.

03:56I'm already worried about you.

03:59You're already worried about me.

04:03I was just thinking about it.

04:06I was thinking about it.

04:08I was thinking about it.

04:10I was thinking about it.

04:12I was thinking about it.

04:15I understand.

04:17I'm not thinking about it.

04:20I am thinking about it.

04:22I'm thinking about it.

04:24I'm not thinking about it.

04:25I'm still looking for it.

04:29What's that?

04:32I don't know.

04:34Well, it doesn't matter.

04:36It's not related to the previous story.

04:39But why did you create a camp?

04:43were you worried about it?

04:44Why did you try to create a camp?

04:45Why did you make it?

04:46Why did you do it?

04:47Why don't you make it?

04:48Why did you do it?

04:49Why didn't you make it?

04:50Why did you do it?

04:54Why did you make it?

04:55That's what I was thinking about!

04:56Well, it was a plan for you.

04:57Well, of course, a project was the structure.

04:59I started with my father.

05:01You started with it.

05:02What of you ?

05:04Well, I was thinking about it.

05:05歌曲が下に出てる紙の頃から人付き合いが苦手でなぁそれを見兼ねてか親父がよくキャンプに連れ回してくれたんだ

05:15その時のは酒が進むとよく言ってたんだ

05:19お前が大きくなったら一緒にキャンプ場でもやるかってな

05:24親父なりに俺に目標とかもたせたかったのかもな

05:29Well, that's what I'm going to do

05:31Oh, my father is...

05:34What, so, camp場 is my father, or your family?

05:38Ah, so, I didn't say that I was going to die

05:42Oh?

05:43I was going to die when I was going to die

05:46I was going to die my mother and I was going to die

05:48Oh, I'm sorry

05:50Yeah, it was already 20 years ago, I don't care about it

05:59Well, I mean, my father died, and I took the camp to camp

06:05I was going to die

06:09The words he gave me the last step on my head was right

06:13But my father is not in action

06:18However, I don't care about camp

06:20I am going to stay on now, just for them

06:24That's why I want to make your dream of camp

06:28That's a simple idea.

06:31Well, I've been able to say that I've been able to speak for a long time.

06:36That's why, even if you have time to think about it, it won't be given to you.

06:42Yes!

06:44Well, if you have time to think about it, I'd like to talk to my father.

06:59So, I think I'm going to be the enemy of my brother.

07:04Brother? So, before you...

07:07Oh! Brother, it's a hobby, but I've been able to do camping in the morning.

07:14Well, I'll be back in the morning, but I'll take care of you too.

07:26Yes! I'll be back in the next time!

07:38This time, it was fun.

07:41I thought I was wrong to take pictures, but it's a good camp base.

07:50Oh?

07:55Hehehe!

07:56First of all, I'd like to make a plan for my brother to the enemy.

08:14I mean, brother, there's something like that.

08:19But if I wanted to go to school,

08:22If you think it's easy to say, you might be upset.

08:27And then you might be upset about your mother.

08:31I mean, I don't know how to explain how I can.

08:36What do you mean?

08:40If you think about the time you can't even be able to think about it.

08:46I mean, I don't know.

08:50Hello.

08:51Oh, my brother.

08:53What are you doing here? You can see it from here.

08:58There are a lot of things I've seen.

09:01Well, I don't want to call you. It's wonderful, you know.

09:07Oh, my brother. There are a lot of things I've seen.

09:11Well...

09:13Well...

09:14Let's see how my brother can help you.

09:19What are you talking about?

09:22What are you talking about?

09:23I'm at my school at my school.

09:26Oh.

09:27I didn't want to call you.

09:31But I've been thinking about various things.

09:36I've been working on the camp for this year.

09:40I've been talking about this before.

09:43I've been talking about every week.

09:46I've been talking about that.

09:48I've been talking about this.

09:50I've been talking about it.

09:51行くたびに知識も増えていって…

09:55そこで作る料理が楽しくて

09:58少ない道具でどれだけ美味しい料理が作れるか

10:01手間を少なくするためにどんな仕込みをするか

10:06そうやって試行錯誤して作った料理を

10:08喜んで食べてくれるのがすごく嬉しくて

10:12お前、そんなにキャンプハマってんのかよ

10:17Yes, I can take a trip to camp.

10:21Yes, I can take a trip to camp.

10:25Then I can take a trip to camp.

10:28Well, yes.

10:29Good camp.

10:32I was given a trip to camp camp.

10:37I was given a lot of people who had my food to eat.

10:42I was given a trip to camp.

10:45私の料理で喜んでる顔を見とったら、なんだかそれで満足しちゃってて…

10:52私こんな気持ちで良かったかなぁ…

10:56良かったじゃない?

10:59ん?

11:00そんなあっさり、もっと何か言われるかと思っとったから…

11:05やりたかこと、恋からの自分がやっていきたか仕事、そいばもう少し見つめ直したかってんやろ?

11:12よかやん、別に人間なんて生きてりゃあかんがえなんて変わるもんばい

11:17知り合いにも転職したやつ結構おるし、まだ遊びたいとかそういう理由じゃなかっちゃろ?

11:24自分なりに考えてるならよかさ

11:27うん

11:29真剣に考えてるのは目を見りゃわかるばい、兄弟やけんな

11:35あっ…

11:38まぁ、でも母ちゃんはいい顔せんやろなぁ…

11:41せっかく学校のお金出したとにって…

11:44うっ、だからお兄ちゃんから相談したってのもあるんだけど…

11:49なるほどな…

11:51じゃあ、そん時は助け船出してやるけんさ…

11:54その代わり、キャンプに連れて行ってくれんか?

11:57えっ、もしかして相談って…

12:00そいねん!

12:02今、会社に気になる子がおるとけどさ、ご飯とか誘ってもなかなか来てくれんで…

12:08その子、アウトドアが好きとさ、妹とその友達連れて4人でグループキャンプやったら、一緒に行ってくれるって…

12:16あぁ…

12:18お前、いつも一緒にキャンプ行ってる男がおるって言っとったやろ?

12:22それでダブルデート風にすれば…

12:24ソイちゃんと言ったと?その子騙しとらん?

12:27そもそも二人で行くのは断られとるっちゃろ?望みなかっちゃない?

12:33いや、人捨てに聞く分には素顔悪く思われてはなかみたいっちゃけど…

12:39なんか物足りないらしい…ワイルドさみたいなのが…

12:44恋でも…鍛えて結構筋力つけたんやけどね…どうよ?

12:50もっとゴリラの人、いつも見てるからなぁ…

12:53ふん…グループでOKしてくれたってことは可能性ゼロじゃなかと思うとさね…なっ…

12:59でもケンさん…その…いつも一緒に行ってる人が人数多いの嫌がると思うっちゃんね…

13:06そこをなんとか説得してくれよ…なっ…

13:13親父と母ちゃんに話すとき、味方してやるけ…

13:15頑張って頼んでみるよ…

13:18よし!

13:27そうは言ったものの…絶対ゲンさん嫌がるって…

13:36私、ユイちゃんが来たときあんなに嫌がったのに…その私からグループキャンプ…

13:46ふぅ…

13:53ゲンさんと本格的なグループキャンプなんて…初めてだな…

13:57俺の殻を破り続けたお前だから俺が見逃しがした意見をもらえるんじゃないかと思ってる…

14:07キャンプ場やるならグループキャンプも経験だし…きっとゲンさんなら…

14:19まだ行っていないオープンしたばかりのキャンプ場を発掘するのも…

14:28おっ…もしもし…

14:30あ、もしもしゲンさん?急にお電話してすみません…今大丈夫でしたか?

14:36おぉ…どうしたんだ?

14:38ゲンさん…あの…次回のキャンプ場ってもう決まりましたか?

14:44いや…まだだが…

14:46あっ…それならちょっと行きたいところがあって…

14:50釣りができるキャンプ場とかどうですか?

14:53釣りか…

14:54それでそこに私の兄とその連れも一緒に行きたいと言ってて…

14:59何?その連れ?ちょっと待てそれってつまり…

15:04グループキャンプ…なんですけど…

15:08あぁ…俺がソロキャンパーなのはお前が一番よく知ってるだろ!

15:13もちろんです!でもゲンさんは喫水のソロキャンパーだからこそ…

15:18ゲンさんがグループキャンプをやることなんてないと思って…

15:22まぁ…そりゃ…

15:24キャンプ場やるなら…

15:26ファミリーやグループキャンパーもたくさん来ますし…

15:29例えば今回本格的にグループキャンプをやったら…

15:32見えてくることもあるんじゃないかなって…

15:35確かに…

15:37だが…

15:38お前この前星崎が来た時あれだけ機嫌悪かったじゃないか…

15:42あっ…

15:43二人ソロキャンプにこだわるお前がグループキャンプなんて…

15:47一体どうしたんだ?

15:49それは…

15:51あ…

15:52この前の考え事の話…なんですけど…

15:56ん?

15:57あっ…

15:58兄に相談したんです…

16:00味方してくれることになったんですが…

16:02代わりにキャンプに連れて行って欲しいって…

16:06ゲンさん…

16:07一緒に行ってもらえないでしょうか…

16:10そういうことか…

16:18で…

16:19でも…

16:20キャンプ場は接客業ですし…

16:22二人を案内することで旅行遠征にもなると思うんです…

16:26わかったわかった…

16:28どうしても断れないんだろう…

16:30お前の事情もわかったし… 行くよ…

16:33あっ…

16:34ただし…

16:35あくまでグループソロキャンプだ…

16:37あっ…

16:38確かにグループキャンプの視点は重要だが…

16:41キャンプにおいて俺のスタイルを崩すつもりはない…

16:45現地集合、現地解散、ソロタイムを楽しむ…

16:49それでもいいか?

16:50はい!

16:51はい!

16:53まぁ…

16:57とりあえずこんなもんか…

16:59Well, let's take a look at this one.

17:20Well, let's take a look at the time of the solo.

17:29Well, let's take a look at the time of the solo.

17:35Ah!

17:46I mean, I think it's a lot of activity.

17:51GEN!

17:53Oh, you're here, Shizuka.

17:56Good morning.

17:58What did you do?

18:00Well, you said you could do it.

18:04So I looked at it.

18:06Well, it's like this.

18:09My brother, it's a one of the趣味.

18:12So I was probably here to go.

18:14Hey.

18:15I'm sorry.

18:17I'm sorry.

18:18I'm a big task.

18:21I'm sorry.

18:23I'm sorry.

18:25I'm sorry.

18:26I'm not going to get it.

18:28Well, I don't know.

18:29Well, I'm sorry.

18:30I was so good.

18:31I'm sorry.

18:32I'm sorry.

18:35I'm sorry.

18:36I'm sorry.

18:37I'm sorry.

18:38Oh, it's here!

18:45Do... Do...

18:47This is my brother!

18:49It's my brother!

18:52Do...

18:55Do...

18:56I'm okay?

18:58I've never seen anything...

19:05Do...

19:06I...

19:08It's...

19:09The next question is...

19:12Ah!

19:13Oh!

19:14Oh?

19:15What?

19:16What?

19:17What is it?

19:19What?

19:21What is it?

19:22Why did my brother and Yui...

19:25Why are you?

19:26That's...

19:27The farm...

19:29The farm...

19:30The farm...

19:31The farm...

19:32The farm...

19:33The farm...

19:34There's no idea what to do with the grandmother of Kusano.

19:39Kusano...

19:41What?

19:42I remember when I was in the Outdoor Village.

19:46What?

19:48That time, Hoshu-zaki-san and Hoshu-zaki-san!

19:51What?

19:52What?

19:53What?

19:54What?

19:55What?

19:56What?

19:57What?

19:58What?

19:59What?

20:00What?

20:01What?

20:02What?

20:03How

20:28わからなくなってきたぞ

20:30お兄ちゃんが好きな人がユイちゃんって?

20:33あれ?でもユイちゃんはゲンさんが…

20:36この状況はピンチなの?チャンスなの?

20:39雫の彼氏?があの時のおっさんで…

20:43っていうか星崎さんともデートしてなかったか?

20:47っていうか雫の彼氏めっちゃおっさんなんだか!

20:50どうしてここに二人がいるわけ?

20:52ゲンちゃん雫ちゃん勘違いしてないかな?

20:55クサノ先輩とは別にそういう関係ではないんですけど…

21:04とりあえず設営でもしたらどうだ?

21:07俺は先にテント張ってしまったから

21:10できればそこ以外で配置してもらって…

21:13それじゃああたしは…

21:16ケンさんの隣に…

21:18あっ!ズレイ!

21:19ズレイ!?

21:20ユイちゃんは今日お兄ちゃんと来たんでしょ?

21:23っていうか!

21:24それはこれ!

21:25それはこれ!

21:29テントって自分で晴れます?

21:32そこは大丈夫っす…

21:43とりあえず晴れたか?

21:45あっ…

21:46あっ…

21:47あっ…

21:48あっ…

21:49あっ…

21:50あっ…

21:51あっ…

21:52あっ…

21:53あっ…

21:54あっ…

21:55あっ…

21:56新しいことをはじめよう

21:59ふたりキャンプにでかけよう

22:02灯したこの感情に

22:05巻きをくめるのさ

22:07No, no, no, no.

22:37No, no, no.

23:07No, no, no.

23:37No, no.

23:39No, no.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended