- há 7 semanas
NOVELA TURCA MÃE 03/12/2025 - CAPÍTULO 28 COMPLETO
tags: novela turca anne em portugues , novela turca mãe capitulo 1, primeiro capitulo anne, primeiro capitulo mae, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 28, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 23, assistir novela mãe, capitulo 23, novela mãe dublado, capitulo 28
tags: novela turca anne em portugues , novela turca mãe capitulo 1, primeiro capitulo anne, primeiro capitulo mae, ver novela turca online, ver novela mae, novela anne dublado, capítulo 28, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 23, assistir novela mãe, capitulo 23, novela mãe dublado, capitulo 28
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Como pode entrar naquela casa? Como foi capaz de sequestrar essa criança?
00:04Eu não sequestrei ela, mãe.
00:05Você sabe quantas vezes falou por telefone com aquele homem?
00:09Se a polícia puxar os registros, você vai acabar na prisão, filha.
00:13Eu falo com a Zully?
00:14Fala sim.
00:15Chefe Nick me manda lembranças da prisão.
00:18Ele disse que quando sair você vai saber quem ele é.
00:21Não encontramos a filha da mulher que sobreviveu ao ataque.
00:24Mas agora temos um número que o namorado dela ligou nas últimas 24 horas.
00:28Quem é essa pessoa?
00:29Uma mulher chamada Zeynep Gunis.
00:31Gunou?
00:32Como você disse o nome da mãe da menina?
00:35Zeynep.
00:36Ela é minha neta.
00:37Não vou mais lutar por você, Zeynep.
00:39Pedido de cancelamento de adoção.
00:42Mãe, por que você está fazendo isso?
00:43Decidi não apoiar sua irmã para proteger a nossa família.
00:46Senhora Kahide, boa noite.
00:48Precisamos ver sua filha, senhora Zeynep.
00:50Zeynep, o delegado veio falar com você.
00:52Pois não?
00:53Viemos procurá-la para que possa responder algumas perguntas para nós.
00:57Você poderia nos acompanhar à delegacia?
00:59Se me permite uma sugestão, espere até amanhã.
01:03Ela pode ir à delegacia amanhã cedo e prestar depoimento.
01:07De acordo.
01:08Tudo bem.
01:09Senhora Zeynep, espero por você na delegacia de amanhã.
01:11Tá bem, eu vou estar lá.
01:13Eu fico feliz que tenha perdido o rastro da minha neta.
01:17Se ela estivesse na sua frente agora, o que você diria para sua filha?
01:21Filha?
01:23Fui eu que matei seu pai anos atrás.
01:41Irmã, a turna está dormindo?
01:56Preparei um chá para a gente.
01:57Você está bem?
02:07Estou com medo.
02:17Com muito medo.
02:21O que eu vou dizer para a polícia amanhã durou.
02:23E se alguém me viu, talvez ache em minhas digitais.
02:30Também não sei o que vão perguntar.
02:32Mas o que adianta saber, né?
02:35Sabe que eu não consigo mentir.
02:37Eu fico com medo de na hora eu não conseguir mentir e aí estragar tudo.
02:42E se a polícia perceber que eu estou mentindo, hein?
02:47Se eles provarem isso, você vai presa.
02:50É o que a mamãe disse.
02:52Irmã.
02:54Eu também estou assustada.
02:57Tá bom.
02:59Eu também amo muito a turna.
03:01Eu quero que ela fique...
03:02Para ela poder ter uma vida melhor.
03:04Mas se você for presa, também não vai poder cuidar dela.
03:09Talvez você fique brava comigo.
03:11Mas se a turna vai na delegacia e diz que está perdida,
03:15então tudo ficaria resolvido.
03:16Daí eles não vão poder fazer nada.
03:19E eles não poderiam te prender, irmã.
03:23Meu medo não é esse.
03:26Eu não tenho nenhum medo de ser presa.
03:28Eu não quero que a turna volte para aquele inferno de novo.
03:34Disso eu tenho certeza.
03:37Eu estou com medo de não poder ver a turna de novo.
03:42Se eu saio, nem que seja por dois minutos, eu já sinto a falta dela.
03:46Quando acordo, às vezes, posso ver o braço dela em cima de mim.
03:59Parece ridículo, eu sei, mas eu fico muito feliz nesses momentos.
04:05Eu não acho que seja ridículo.
04:09Se é isso que você sente por uma criança que você nem deu à luz,
04:12então o que a mãe dela faz é ridículo.
04:14O que a Sully faz é ridículo.
04:17O que a sua verdadeira mãe fez é ridículo.
04:19Enfim, pensa nisso.
04:20Como uma pessoa pode te abandonar?
04:29Irmã, você...
04:30Você...
04:32Se lembra do momento que a sua mãe te abandonou?
04:39Na verdade, não.
04:40A minha mãe conhecia ela.
04:44Você disse que ela ganhou uma quantia em dinheiro.
04:48Que dinheiro?
04:53Descobri isso há uns dias.
04:56Nossa mãe deu dinheiro para essa mulher.
05:03Como descobriu isso?
05:05Você conheceu a sua mãe?
05:06Eu vi ela 24 anos depois.
05:13Por acaso.
05:17Como assim?
05:18Ela veio te dizer eu sou sua mãe?
05:22Aí que tá, ela não disse.
05:24Eu percebi.
05:24Como você se sentiu?
05:35Como me senti?
05:46Eu odiei essa mulher durante a minha vida toda.
05:49Quando eu vi ela?
05:59Não sei.
06:01Sei lá.
06:01Me senti diferente.
06:03Eu me senti estranha.
06:05Talvez seja pelo vínculo.
06:10De sangue que a gente tem.
06:12Mas é claro que não é amor.
06:25Também não é ódio.
06:27Sabe, às vezes eu fico pensando se a nossa mãe...
06:32Se por acaso ela ficou...
06:36Se ela ficou brava quando me viu com aquela mulher e às vezes...
06:40Eu penso...
06:42Se a Turna poderia amar a Suoli mais do que me ama.
06:51Mãe.
07:00Fala.
07:04Eu amo muito mais você, mãe.
07:06É você que eu amo mais.
07:15Eu só tenho uma mãe na vida.
07:18E é você.
07:20Mais ninguém.
07:22Mas eu também te amo muito.
07:24Agora me fala, por que você levantou?
07:36O que foi?
07:36O que foi?
07:36Eu realmente te amo.
07:40Ah!
08:10Droga de bateria.
08:40Tenha um bom descanso.
09:10Oi, bom dia.
09:14Você não pagou pela noite.
09:17Aonde vai?
09:18Eu tenho um cara de quem vai fugir?
09:21Não pode sair daqui sem antes pagar.
09:25Tá bom.
09:27Tá bom.
09:28Parece que não vai ficar essa noite.
09:42Tá bom.
09:42Você pode parar de me incomodar, por favor?
09:48E pode me dar os meus cinco mil de troco?
09:51Eu vou comprar alguma coisa pra comer.
09:53Eu tô com fome.
09:53Por favor.
10:05Toma.
10:06Um chá por minha conta.
10:15Alô?
10:16Aqui quem fala é a Cynep Goonies.
10:18Eu tô ligando pra saber dos passaportes.
10:19Senhora, eu não posso falar dos passaportes por telefone assim.
10:23Que passaporte?
10:24Desligo, ok?
10:25Senhora, essas coisas não dão pra falar no telefone.
10:51Ainda não estão prontos.
10:53Vamos avisá-la.
11:05Bom dia.
11:06Ai, bom dia, Duru.
11:07Eu tava de saída, eu ia deixar um bilhete.
11:10Mas tão cedo?
11:11Você não vai comer?
11:13Eu só quero acabar com isso logo.
11:16Oi, me liga se acontecer alguma coisa.
11:18Tá bom, irmã.
11:19Não precisa se preocupar.
11:20Vai dar tudo certo, eu tenho certeza.
11:25Mãe!
11:27Mãe!
11:28Mãe!
11:33Mãe, você vai sair?
11:35Sim, meu amor.
11:36Eu tenho que sair.
11:38Mãe, eu posso te mostrar uma coisa antes de você sair?
11:41Uma coisa.
11:43O que você quer mostrar?
11:44Bom, eu fiz um desenho lindo.
11:47E tem a Senhora Pateta.
11:49Eu posso ver quando eu voltar?
11:57Tá bom, tá bom.
11:59Mãe!
12:00Mãe, espera.
12:01Eu posso te mostrar uma coisa antes de você sair?
12:07O que você quer mostrar?
12:09Lembra que eu disse que eu queria um bebê loiro?
12:11Eu tava penteando o cabelo dele e pus duas chiquinhas do lado pra eu poder levar ele pra escola.
12:18E agora tá muito apertado.
12:20Eu preciso de ajuda.
12:21Ah, é mesmo?
12:22Eu te ajudo assim que eu chegar, tá?
12:24Mas agora eu tenho que ir.
12:26Mãe, sabia que a bolota nada muito bem agora?
12:30Olha, a gente pode ver juntos.
12:36Deixa eu ver.
12:39Olha, vamos fazer assim, meu amor.
12:43Eu vou ver tudo isso quando eu voltar.
12:45Fica bom assim?
12:46Eu prometo.
12:49Tá, tá.
12:51Agora me dá um beijo aqui.
12:52Eu vou lá.
13:01Mãe, não vá embora.
13:22Turna.
13:38Vem aqui, amor.
13:39Shhh, não chora.
13:41Não chora, minha princesa.
13:42Eu vou e volto já, já.
13:45Tem?
13:46Não, não vai.
13:50A polícia pode te prender.
13:52Não, não, meu amor.
13:55Não vão me prender.
13:56Olha, eles só vão...
13:58Eu vou dar uma declaração e volto.
14:00Só vão me fazer umas perguntas, tá?
14:03Shhh.
14:03E se quisessem me prender, não teriam me deixado sair ontem e me disseram pra ir hoje.
14:08Eu já menti pra você alguma vez?
14:13Eu já menti pra você, meu amor?
14:17Acredita em mim, não é?
14:18Então, vamos secar essas lágrimas da sua carinha.
14:27Olha, a gente não pode chamar a atenção da polícia até sair desse lugar.
14:40Vamos sair daqui, né?
14:42É claro que sim.
14:44Como as aves migratórias querendo lugares quentes.
14:50Agora abraça forte a mamãe.
14:57Shhh.
14:58Shhh.
15:03Tá bom?
15:16Torna.
15:16Eu te amo muito.
15:27Você sabe, né?
15:31Não esquece isso nunca.
15:37Eu também te amo muito.
15:39Tchau.
15:39Vamos secar essas lágrimas?
15:48Se você chorar, eu não consigo sair.
15:51Tá bom?
15:55Tá.
15:56Tchau.
16:14Tchau.
16:16Tchau.
16:24Tchau.
16:25Tchau.
16:25Vamos, come um pouco
16:37Está com muita fome, come
16:39Por que não tem um banheiro nesse andar?
16:44Não me toca
16:46Para com isso
16:50Pelo amor de Deus, para
16:53Quando você vai dizer por que matou ele?
17:01Hein?
17:10Sempre que ele estava encrencado
17:12Ele vinha até mim
17:14Me chamava de mãe
17:17Me diz, Gonul
17:23Meu filho me chamou antes de morrer
17:28Ele esperava que a mãe
17:32Fosse salvar a vida dele
17:35Será que estava bravo comigo?
17:43Eu não consegui ajudar
17:44Não
17:47Não consegui
17:49Não consegui
17:50Ajudar
17:51Filho
17:53O que foi?
18:12Por que a senhora está chorando?
18:13Deve doer muito
18:21Eu estou perguntando
18:24Acontece que às vezes a vida é pesada demais para uma pessoa
18:38Como se um peso caísse em cima da gente e a gente fosse esmagado
18:44É como se a gente nunca pudesse ser salvo e nem sair dali
18:51E às vezes a gente não pode
18:54Aí você desaparece
18:57Igual assim a mim
18:58Vai, vamos entrar que você vai ficar com frio assim
19:08Tá tudo bem, não chora
19:09Se eu soubesse antes, eu poderia ter interferido
19:29Nada disso teria chegado a esse ponto
19:32Você deveria ter me falado
19:34Você guardou muito bem esse segredo
19:38Bem, é que
19:39Para ser sincera
19:40O Mert disse que não queria meter você nesse assunto
19:43Mert
19:45Deus abençoe
19:47Meu filho nunca quer me ver preocupada
19:49Olha, Cahid
19:52Eu quero ser muito sincera com você
19:54Isso não pode acabar desse jeito, Cahid
19:58Infelizmente
19:59Só agora que eu soube
20:01Da gravidez da Ganci
20:04Não sei como você reagiu
20:09Mas eu quase morri de susto quando eu soube disso
20:11De qualquer forma, o erro já foi feito
20:13O importante é o que acontece agora
20:14Isso
20:17Não é uma brincadeira de criança
20:21Temos que dar um jeito nisso
20:23Como vocês já sabem, temos um
20:27Um grande círculo de contato da família
20:30Não posso explicar esse término para as pessoas
20:33Três dias antes do casamento
20:35Eles vão se casar
20:38E se for preciso
20:39Eles se separam depois
20:41Mas
20:45Eu não acredito
20:48É isso mesmo que você acha?
20:51É isso mesmo
20:52Enfim
20:56Sabe por que estão terminando o Serap?
20:59Provavelmente pelas frescuras que a Ganci tem
21:02Olha
21:05Eu gosto da Ganci para o meu filho
21:07Mas ela precisa aprender a lidar um pouco com os homens
21:10Não é verdade, Cahid?
21:11Você sabe disso
21:12Serap
21:13Eu acho que você precisa pensar que talvez você não sabia bem sobre esse término
21:21Então me conte o que eu não sei
21:23A Ganci devolveu o anel pro Matt porque
21:28O Matt
21:30Ele queria que a minha filha abortasse o bebê
21:35E por que ele faria uma coisa dessas?
21:40Serap
21:40Olha
21:51Talvez
21:55Talvez o bebê esteja doente
21:58A Ganci
22:01Ela quer ter esse bebê
22:03Mas
22:04O Matt
22:05O Matt disse que ele não queria
22:08Bom, nesse caso
22:10O meu filho está totalmente certo
22:12Como você pode apoiar um aborto?
22:18É uma vida
22:18E além disso
22:20Existe a possibilidade do bebê estar saudável
22:24É óbvio, Cahid
22:26Que você está encarando esse assunto de um jeito muito emocional
22:29Mas durante a minha vida inteira
22:31Eu sempre fui muito racional
22:34O meu filho é parecido comigo
22:38Escuta bem
22:39Por favor
22:40Podemos evitar esse término
22:42Se as nossas famílias se unirem
22:44Infelizmente, Serap
22:48Nós temos visões diferentes desse assunto
22:51Infelizmente
22:54Não conseguimos entender nenhum de vocês
22:56Essa é a sua última palavra?
22:58Tá bem
23:03Se é isso que você quer
23:05Eu não vou te incomodar mais então
23:07Obrigada pela visita
23:08Querido Deus
23:16Não deixa nada ruim acontecer com a minha mãe
23:19Ela é uma pessoa muito boa
23:22Seja bonzinha com ela
23:24Não deixa a polícia prender ela
23:29Eu prometo
23:32Que eu nunca mais vou fazer bagunça
23:35Está tudo bem?
23:46O que foi, querida?
23:47Por que você está sozinha?
23:48Nada
23:49Eu só estou sentada
23:50Vem aqui, querida
23:55Vamos sentar juntas, pode ser?
23:58Tá bom
23:58Departamento de Polícia do Condado
24:24Oi, bom dia
24:45Eu vim falar com o delegado Sinan Demir
24:47Claro, no final do corredor
24:48Pode deixar aí
24:49Eu tenho uma visão aí
24:49Então tudo bem
24:50A gente temicherung
24:51Além disso
24:52Eu tenho uma visão aí
24:53Se agradeço
24:53Eu tenho uma visão aí
24:54Entre.
25:24Sra. Sinep, bem-vinda.
25:33Sente, por favor.
25:40Quer um pouco de chá?
25:43Muito bem.
25:45Então vou começar com as perguntas.
25:47Há três dias, houve um ataque armado em Zengelkoi.
25:55Você deve saber.
25:58Eu fiquei sabendo, é, eu acho que sim.
26:03De onde a senhora conhece, sem diz, ele diz?
26:09Bom, na verdade não dá pra dizer que a gente se conhece.
26:16Não entendo.
26:18O número dele está agendado em seu celular como professora Sinep.
26:25Ah, é claro.
26:28Quando você disse, sem diz, Ildis, eu não lembrava quem era.
26:33Eu, bom, há pouco tempo eu era professora substituta em Bandirma.
26:38Deve ser isso.
26:42E não teve contato com ele?
26:44Desde que chegou a Istambul?
26:46Na verdade, conversamos um pouco.
26:51Quando chegaram em Istambul, ele disse que estava procurando trabalho e pediu ajuda.
26:55Senhora Sinep, sabe do que esse homem trabalha?
27:05Não, eu não sei.
27:06Entendo.
27:12Falou de trabalho quando ligou pra senhora umas horas antes do incidente?
27:17Porque...
27:18Segundo o registro, umas horas antes do incidente, ele falou com a senhora, correto?
27:26Ah, sim.
27:33Ele me perguntou sobre trabalho.
27:42Tá bom.
27:43Obrigado por vir a essa hora.
27:48Mas é só isso?
27:53Pra finalizar, não vai sair de Istambul nesses dias, né?
27:59Porque talvez possamos precisar da sua declaração de novo.
28:03Tá bom.
28:05Bom dia pro senhor.
28:08Senhora Sinep?
28:21Mande lembranças pra sua mãe da minha parte.
28:23Tá, mando sim.
28:45Chefe.
28:47Aqui estão as declarações escritas dos homens de Nekmi.
28:49Certo.
28:51Você ia procurar o marido de Sinep Gunis?
28:54O que aconteceu?
28:55Nós procuramos, chefe.
28:56A senhora Sinep não tem marido.
28:59Bom, segundo os registros, a senhora Sinep nunca se casou.
29:05E a filha?
29:07Dela?
29:09Turna?
29:10É, isso também é meio estranho, chefe.
29:13Ela não tem nenhuma filha registrada com o sobrenome dela.
29:15Ou seja, não tem ninguém chamado Turna Gunis.
29:19Segundo os nossos registros, porque nós procuramos em todos os arquivos, caso houvesse algum erro.
29:27Tá bom.
29:29Me avisa se você encontrar algo sobre elas.
29:33Ok.
29:33Ok.
29:33E aí
29:47Você está bem?
30:17Eu estou bem, sim. Está tudo bem.
30:26Eu preciso de um favor seu.
30:28Fala.
30:31Eu posso ficar com a senhora por uns dias.
30:37O meu marido está no hospital, em coma, muito mal.
30:40Não tenho dinheiro nem para onde ir.
30:45Claro. Tudo bem. Tudo bem.
30:49Obrigada.
30:53Por que você não vai lá para cima e lava o rosto agora?
30:56Descansa. Vou arrumar aqui e depois subo com você.
31:03Eu vou lá para cima.
31:10Eu vou lá para cima.
31:12Eu vou lá para cima.
31:19Eu vou lá para cima.
31:21Eu vou lá para cima.
31:24Alô, Sinep.
31:34Alô?
31:45Alô, Cynep?
31:47Sully está aqui.
31:49O quê?
31:50Mas por que ela está aí?
31:52Não sei.
31:52Ela não tem onde ir.
31:53Ela está ferida e eu não pude dizer não quando me pediu ajuda.
31:59Tá, entendo.
32:00Ela perguntou sobre a turna?
32:02Não, não perguntou.
32:04E é melhor que não venham, assim, evitamos conflitos.
32:10Tá bom.
32:11Obrigada por avisar.
32:19Alô, oi, senhora Muser.
32:21Senhora Cynep, como vai?
32:22Temos que falar sobre a ausência da turna na escola.
32:26É claro.
32:27Mas é que hoje eu estou muito ocupada.
32:29Seria bom se pudermos conversar hoje.
32:31Seria bom se pudesse achar um momento.
32:33Tudo bem.
32:36Tá, daqui a uma hora eu estou aí.
32:38Ótimo, eu espero a senhora.
32:39Até daqui a pouco.
32:40Tchau.
32:44E aí
32:46E aí
33:04Eu não acredito.
33:15Ele está que nem novo.
33:18A minha mãe não vai nem perceber.
33:19Eu falei, ficou novo em folha.
33:21Leva numa concessionária que ninguém vai perceber.
33:23Ai, muito obrigada.
33:25Não, não preciso agradecer nada.
33:27Mesmo.
33:28Não vale nem mesmo uma lágrima sua.
33:30Já está pronto.
33:32A propósito, meu nome é Ganser.
33:34Eu sou o Ramo.
33:40Ganser?
33:41Oi, mãe.
33:42O que está acontecendo aqui?
33:44Nada.
33:46Quem é o rapaz?
33:47Ele é meu amigo, o Ramo.
33:49Onde é, senhora? Como vai?
33:52Ele é um amigo novo, Ganser?
33:55Eu te explico depois, tá?
33:57Ah, Gokan já trouxe o carro. E onde está?
34:00Eu não sei. Ele deve estar por aí.
34:02Tá muito frio, vamos entrar.
34:05Tá bom.
34:07É?
34:08Acho que ela não gostou muito de mim, né?
34:10Não, não é isso, relaxa.
34:11É...
34:12A gente está com os problemas familiares.
34:14E é por isso que ela te tratou assim.
34:16Tá.
34:16Enfim, eu vou entrar pra ela não ficar brava comigo.
34:22É...
34:23Tá bom.
34:24Tá bom.
34:25Até mais.
34:26Até mais.
34:27É, tá bom.
34:27Você já tem meu telefone, né?
34:29Eu ligo.
34:31Então, tchau.
34:32Bom dia.
34:49Senhora, tudo bem?
34:51O que a senhora está sentindo?
34:53Gonul, pode vir aqui, por favor.
34:54O que foi?
34:55Ah, espera, espera.
35:00Cuidado, cuidado, senhora.
35:01Ela não comeu nada.
35:02A pressão dela deve ter caído.
35:05Devagar.
35:06Minha nossa.
35:06Não faça esforço.
35:07Deixa ela aqui.
35:08Aqui.
35:08Está bem.
35:10Vou trazer um copo d'água.
35:12Por favor, precisa se sentar também.
35:16Sully, minha filha.
35:18Traz minha bolsa.
35:19Está aqui a bolsa.
35:30Será que a senhora pode me dar uma ameixa também?
35:50Sim.
35:51Obrigada.
36:11Mãe, bebe um pouco de água de...
36:13Bebe um pouco de água.
36:37Dá pra ela.
36:38Talvez aceite de você.
36:39Senhora, bebe um pouco de água, vai?
36:57Toma.
37:00Para com isso.
37:01Para.
37:03Gonul.
37:03O que, filha?
37:04Gonul, desculpa me meter, mas quem é essa mulher?
37:13É minha sogra.
37:19Desculpa perguntar, mas o que aconteceu entre vocês para que ela não aceite nada da sua mão?
37:31Eu matei o filho dela.
37:34Eu matei o filho dela.
38:04Alha, alguma novidade sobre o estágio?
38:19Ah, obrigado por lembrar, Sarp.
38:22Eu falei com o editor do nosso jornal.
38:24Ele disse que só poderíamos ter estagiários no verão.
38:27Então teremos que ver em outro jornal.
38:30Porque a faculdade está esperando que nós consigamos um lugar.
38:33Claro, eu entendo.
38:35Bom, boa sorte pra vocês.
38:38Não.
38:38Por quê?
38:39Eu vou falar com os professores, não vai ser um empecilho.
38:42O estágio de verão é outra coisa, Duro.
38:46Agora não é uma hora boa pra discutir isso.
38:48Certo, Sarp?
38:49A gente conversa depois, tá?
38:51Minha mãe chegou!
39:02Que bom!
39:10Espera.
39:14Mamãe!
39:15Ai, meu amor.
39:18Deu tudo certo?
39:24Olha, eu trouxe uma surpresa, meu amor.
39:27Vamos ver se você vai gostar.
39:29Eu vou gostar, eu vou gostar.
39:31Então vamos abrir ele lá na sala, tá?
39:33Irmã, o Ary está aqui.
39:36Ah, tá.
39:36Então, abre com a sua tia, ela vai te ajudar, tá bom?
39:40Mãe, eu te amo muito.
39:44Eu também te amo muito.
39:55Agora vai lá.
39:56Vamos lá.
40:00Vamos abrir pra ver o que você ganhou.
40:04Na verdade, eu nem lembro o que eu disse exatamente.
40:08Eu tava tão nervosa naquela hora.
40:10O dinheiro, a turna, era como se ele já soubesse de tudo, mas tentava fazer eu confessar.
40:16Olha, é bem normal você se sentir desse jeito.
40:19Não é fácil ser interrogada pelo Sinan.
40:21Tem alguma novidade da investigação?
40:27Sabe se ele descobriu alguma coisa?
40:30Enviaram o principal suspeito pro tribunal essa tarde.
40:34O processo vai começar logo.
40:36Então o caso vai ser encerrado.
40:38Na verdade, não.
40:39O delegado é muito meticuloso com o trabalho.
40:42Se ele mete uma coisa na cabeça, não descansa até encontrar.
40:45E imagino que agora a menina que tá perdida é a prioridade dele.
40:49E com certeza ele não vai descansar.
40:52Até conseguir encontrar a turna.
40:54É por isso que você ainda precisa ter muito cuidado.
41:03Pronto!
41:04Nossa mesa tá pronta.
41:09Mas eu tô vendo uma cozinha aqui desse lado.
41:12Não é melhor por aqui?
41:13Pode ser?
41:14Tá bom.
41:15Está bem.
41:16Ficou melhor.
41:17Onde colocamos esse prato, então?
41:19Onde estão os pratos, Sarp?
41:28Claro.
41:28Os pratos...
41:30Deveriam estar na cozinha pra poder comer.
41:40E seu jeito com o Ali?
41:43Você ainda continua com o ciúme do Sr. Ali?
41:45Eu?
41:46Com ciúme?
41:46Claro.
41:47Você não viu o que perguntou pro chefe?
41:49O que você quer mais?
41:50Eu já volto.
41:50Eu vou trazer meus bebês, tia.
41:52Tá bom, querida.
41:54Ele é muito prestativo.
41:56Esperamos faz tempo e ele não disse nada.
41:58Você está obcecado com o Sr. Ali, sabia?
42:00Vejo que chama de senhor de novo.
42:03Agora já chega, Sarp.
42:04Eu sempre chamei.
42:07Eu trouxe meus bebês pra gente brincar.
42:10Pega, tia.
42:10Ah, esse é o meu?
42:12Aham.
42:13Se você quiser, então, você que faça em outro lugar.
42:15Eu já decidi que eu vou fazer lá no jornal do Sr. Ali.
42:18Agora a gente vai por a TV desse lado.
42:21É?
42:22Tá quase pronto.
42:24É esse?
42:24E como se não bastasse, me ligaram da escola, da turna, hoje.
42:30E eles disseram que a Secretaria de Educação pode denunciar a família por causa dessas faltas.
42:35É, nosso tempo tá acabando.
42:42A gente tem que ir embora o mais rápido possível.
42:46E o passaporte?
42:47Te disseram quando vai ficar pronto?
42:49Não disseram.
42:51O cara ficou bravo comigo porque eu liguei pra ele.
42:54Depois me mandou uma mensagem e disse que vai avisar quando estiver pronto.
42:58Bom, esse tipo de coisa demora mesmo.
43:02Não se preocupa, Sinep.
43:03Eu acho que vai dar tudo certo porque tem um cara que conhece a Sra. Gunu.
43:08Ai, tomara mesmo.
43:14Vou mandar mensagem pra ele de novo.
43:26Podem ir mais rápido com o passaporte?
43:28A gente tá com muita pressa.
43:33Senhora, já falei que vamos avisar quando estiver pronto.
43:55Ainda não tá pronto.
43:56Zaynep está na mira da polícia.
44:04Não vai sair de Istambul nesses dias, né?
44:06Porque talvez possamos precisar da sua declaração de novo.
44:10E precisa agir rápido.
44:12É, nosso tempo tá acabando.
44:14E o passaporte?
44:16Te disseram quando vai ficar pronto?
44:17Não disseram.
44:18Amanhã, um pouco mais tarde, nove e meia da noite.
44:22Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:30Mãe.
44:30Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:31Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:32Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:33Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:34Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:35Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:36Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:37Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:38Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:39Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:40Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:41Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:42Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
44:43Um acidente pode atrasar ainda mais os planos.
Comentários