Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Episode 7 escalates the teasing war in My Friend's Little Sister Has It In for Me!, with the heroine of Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai causing more misunderstandings. Funny and dramatic anime English sub content.
Transcript
00:00頂きのチェーン
00:02起きて。
00:06起き……やっと起きた。
00:11真白!
00:13何で?
00:15これは……
00:16朝ごはん、おいしいよ。
00:18プリンタイめちゃもり丼。
00:21朝からこれを食えと。
00:24I'm sorry, I don't know how much this is. I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
00:32You're going to hit the head? It's not like you.
00:35I don't know how much it is. You're going to hit the head.
00:39I'm going to hit the head.
00:40Who's good at all?
00:43Wait, you're going to get me here and make breakfast.
00:48Then I'm going to...
00:51秋は細かいこと考えすぎ。
00:54考えなくてもいいように夢を見せてあげる。
00:58夢って…おい、何やってんの?
01:03え?
01:04俺はあの告白にオッケーしたということか。
01:09けどその記憶が…まったくない。
01:14恋人らしいことしよう。
01:17おい、やめ…
01:21やばい…
01:24苦しい…
01:30冷たい?
01:34タコみたいに先っぽに吸い付いててウケる。
01:38先輩のお口ってばやらしい!
01:43えへっ!
01:50うざさい、うざさい、うざさい、うざさい、ほんと好きじゃん。
01:53恋はうざいわな。
01:55君に、君に、君に届くように。
01:58今日も天力で。
02:00うざいくないな、ちょうどいよ。
02:03何かにしたって議論を、よっきりの対応なん。
02:17お尻と、今、これかっ!
02:18チーズプリー!チーズプリー!
02:20夢をやすくじゃ、ソッツムに。
02:21ドルトゥになっちゃうし。
02:22それぞ!
02:23どうてない?わかんない?
02:24そんなに託ってビールしかない!
02:25一回りたち!
02:26反省か!
02:27早く、リゴストに来る。
02:28目があったって、いやべつに。
02:29きっそーじゃないの!
02:30Oh
03:00I'm not afraid to get rid of this
03:02I won't stop
03:04I won't stop
03:06I won't stop
03:08I won't stop
03:10I won't stop
03:16Hey, hey, hey, hey
03:18I'll have to eat this
03:20Iroha's friend
03:22What are you doing?
03:24What are you doing?
03:26I don't know how to drink ice candy
03:28Is this a secret妖怪?
03:30What?
03:32I don't know how to eat this guy
03:34I don't know why I don't know
03:36What?
03:38Why?
03:40I don't know how to eat this guy
03:42I don't know if this guy is very cute
03:44I'm so crazy
03:46I'm crazy
03:48I'm a dumb guy
03:50I don't know
03:52Well, then I'll tell you what I'm going to do when I'm going to do it.
04:00How did you do it?
04:06If you talk to someone, please look at your eyes.
04:10I don't know what I'm going to do.
04:13I don't know what I'm going to do when I'm going to do it.
04:20I'm not a bad guy here.
04:24I'm not a bad guy.
04:28I can't do it.
04:33This is a mess.
04:34What are you doing?
04:36I never have to come here.
04:39I can't do that.
04:42I need to thank you.
04:47Uuuh!
04:49I'm sure the first time the first time at 7 am,
04:52he's sitting at 8am, so I'm telling my brother.
04:57I'm not going to.
04:58You shouldn't have to turn off the clock and knock him to the table.
05:02That's not so bad.
05:05That's not such a big deal at all.
05:08I'm not going to take a long time at once.
05:11I know, Iroha, today is a Friday or Saturday.
05:15It's just like the day!
05:18Because of the health care test, it may have been a disease.
05:22I have to have...
05:23That's why I'm going to go to the hospital, a different illness will be infected.
05:27I'm not going to make you hurry.
05:29That's when I was too late!
05:31How far is it?
05:33I haven't heard that...
05:35I can't remember it...
05:37But I gave them a lot.
05:39And in effect, I was the relationship.
05:41What happened to me?
05:43Who are they?
05:44That's right, I really like Mashiro.
05:48I don't know if I can change anything, right?
05:51No, I don't want to doubt your feelings.
05:54If you're wrong, it's okay.
05:56If I can do it, I can do it.
05:58But if I can do it, if I can do it,
06:01if I can do it, Mashiro will hurt you.
06:06Okay, I'll give you my thoughts.
06:14You're welcome.
06:16You're welcome.
06:17I am not going to be like this.
06:19I'm not going to be there now, but I'm not going to be so good.
06:24No, I'm not going to be like this.
06:27I don't want to be so good.
06:30I always be so good.
06:32But then, I'm not going to be like this.
06:35I don't want to be a problem.
06:38Not a problem?
06:39ウチの担任のクソ教師に時間のことで説教されるのは耐えられん
06:45プロデューサーってのも大変なんですね
06:51でもいいんですか? 朝から私と並んで投稿とか
06:56別に見知らぬ通行人に見られたくらいじゃどうとも思う
07:00まあ月の森社長に目撃されるのは問題だが
07:03いやそういうことじゃなくて真白先輩に誤解されちゃいますよ
07:09お前だ 触れるかそこ
07:12やーい モテモテー
07:14どんなからかい方だよ 別にモテてる分には問題ないだろ
07:18おっとまだ調子に乗るのは早いですよ先輩
07:21長年童貞こじらせてるといざモテ機が到来してもチャンスを生かせず
07:25日モテに逆戻りってこともあるみたいですからね
07:28どこの情報だよ ちゃんとデータを示せ データを
07:32えっ
07:36真白先輩との初めてで失敗しないように
07:41私で練習しときます?
07:43騙されるかよ バーカ
07:46えっ
07:47えー その反応めっちゃつまんない
07:50もっと顔真っ赤にしてデレてくださいよ
07:53デレて欲しかったら寝てる間に童貞奪ってみろよ
07:56出来やしねえだろうけど
07:58おっ 言いましたね イロハちゃんのサキュバス力見せつけちゃいますよ
08:03おお 来てみろや
08:04腹の陰門ぶん殴って黙らせてやれ
08:07バイオレンス!
08:10手ごわいんだよな 先輩は
08:14ま これなら何も変わらないっかな
08:18先輩 待ってくださいよ
08:21あああの メッセの件なんだか
08:41何の権利があって話しかけてくるの
08:44なあ 俺何かしたか
08:46I'm not doing anything, but if you listen to me, you're feeling bad. Don't talk to me.
08:53This is a single person from Messe?
08:59Why are you looking at me?
09:06That's why I'm so angry.
09:09What are you looking at?
09:14I'm not looking at me.
09:21I'm not looking at me.
09:26Who are you looking at me?
09:30I'm not looking at you.
09:33I'm looking at you like you were looking at me.
09:37What are you talking about?
09:40I'm not looking at you.
09:43I'm not looking at you.
09:45I'm not looking at you.
09:47I'm not looking at you.
09:49I'm not looking at you.
09:51I'm not looking at you.
09:52I'm not looking at you.
09:56I'm not sure how to do it.
09:59But I don't need to do it.
10:02So...
10:03I'd like to pursue new friends with my favorite music team.
10:09But I don't need to be a person who is a player.
10:14Please, come to me!
10:16That's it!
10:23Aki, you were okay now?
10:25Well, I'm just going to sleep.
10:27It's amazing.
10:29There are a lot of things lately, so I'm tired.
10:32I don't want you to be able to do it.
10:34I'm so sorry for that.
10:39I don't want you to be able to do it.
10:41If you don't want you, you'll be able to make a mistake and destroy it.
10:47I'm not sure if I'm sorry for that.
10:50That's what I'm talking about.
10:52先週末から今日までに届いた原稿だ。
10:56オズ、もう読んだだろ?
10:57ああ、ひどかったね。
10:59だろ?
11:00特にここ、友人の死に絶望していたメインヒロインが、主人公のおかげで前向きになるってシーンだよね。
11:08そのはずなんだけどな。
11:10前向きというより情緒不安定になってる。
11:13途中どういうわけがミュージカルになってるし。
11:15黒き小ヤギの鳴く夜にはホラーだってことを忘れちゃったみたいだね。
11:20これ脳がとろけそうなキラキラテイストのモテカワ恋愛ストーリーだもんな。
11:24正直、ひどすぎる。
11:26先生、スランプなのかな?
11:28かもしれん。
11:30いくらなんでも今までと文章が違いすぎる。
11:32とりあえず一度話し合ってみる。
11:34うん、お願い。
11:36あ、
11:37お?
11:38うーん。
11:40ふーん。
11:40なんだ?
11:42ふーん。
11:44はっ。
11:46はっ。
11:48なんでもない。話しかけないで。
11:50ダメだ。分からん。
11:52はっ。
11:54メッセの告白とは裏腹に、現実では塩太陽の真代。
11:58牧貝生子先生の作風迷子なんでこうイレギュラーが重なるんだ
12:03彼のシナリオは俺たちのゲームを支える最重要ファクターだっていうのに
12:08誤解同盟の未来のためにもこのクソみたいなシナリオはどうにかしなければならん
12:14今朝の先輩との投稿が頭から離れない
12:20優等生で通ってるのにだらしないにやけ顔を見られたらどうしてくれるんだ
12:25しかも困ったことにウキウキ気分だけってわけでもないのですよこれが
12:31好きです
12:33あれを見ちゃってからなんかこうモヤモヤーっとしたものを感じるわけですよそれが
12:41でもまさかあの真代先輩がこんなに強力に踏み込んでくるなんてな
12:47コヒナタお客さん
12:53あっいろはちゃん良かった来てくれて
13:01月の森先輩何のご用ですか
13:05あれいろはちゃん何かキャラ違う
13:09違いませんよ私普段から学校ではこんな感じですよね
13:13気づいて合わせて
13:15あっキャッピー
13:17違う
13:19もしかして真っ白間違えた
13:21ああいいいかんながら
13:23ああああああ
13:25ごめんね普通の女子高生って日常的にこういうのやるかと思ってて
13:30てっきりその合図なのかなって恥ずかしい
13:34怖いすぎかこの人
13:37人目につくので移動しましょうこちらへ
13:46ああのねそのいろはちゃんに聞きたいことがあって
13:51あの秋について
13:54今日秋教室に入ってくるのがいつもより遅くって
13:59何かあったのかなっていろはちゃん知ってる
14:04えっと遅刻はしてなかったんですよね
14:07なら問題ないんじゃ
14:09ううん秋はいつも絶対に同じ時間に教室に来るの
14:13真白知ってるから
14:14先輩そういうところありますけど
14:16まあ人間ですし多少の誤差は
14:1916分34秒
14:21えっ
14:22平均登校時間より16分34秒も遅かった
14:25これは以上
14:26強すぎるんですけどー
14:29毎日毎日どれだけ先輩のことばっかり気にしてるんですか
14:33ねぇ
14:34秋体壊したりとかしてないよね
14:39ああ
14:42ああ真白先輩それなんで私に聞くんです?
14:46先輩に直接聞けばいいんじゃ
14:48話しかけるの恥ずかしくて
14:50それにちょっと
14:51今は雑談とかしにくいタイミングなの
14:54理由は言えないけど
14:56はい知ってますーごめんなさい絶賛告白中ですもんでー
15:00こう言うってことはまだ返事はチューブラリンなんですねわかりますー
15:05ああもう隠し事してる罪悪感が半端ないよー
15:09だからイロハちゃんに聞こうかなって
15:12お友達イロハちゃんしかいないから
15:17これ計算じゃないんだろうなー
15:21恋のライバルのはずなのに全然憎めない
15:25はぁ
15:28先輩今日は寝坊したみたいです
15:31まあお疲れだったんでしょうねー
15:33病気とかじゃないの?
15:35それは大丈夫かと
15:37先輩めっちゃ健康マニアですしー
15:39そっかならよかった
15:42じゃあお昼休みは一人で食べようかな
15:45真白と一緒だとゆっくりできないと思うから
15:48いやー気にしすぎじゃないですかねー
15:51普段ぼっち飯でしょうし誘った方が喜ぶような
15:54うんアキは気遣い屋さんだから
15:57うんお昼さぞうのやめる
15:59うんこの気遣いっぷり強い強すぎる
16:03これ先輩の前でこの素顔を出したら
16:06一発でKOしそうな破壊力あるなー
16:09うんあそろそろ教室戻らないと
16:13ありがとうイロハちゃん
16:15いえいえ知ってること話しただけですから
16:18ではまた
16:19うんそうだまた来てもいい
16:22迷惑じゃない
16:24えっやっぱり迷惑だった
16:28聞くまでもなく
16:30オッケーに決まってますよ
16:33私らもう友達ですし
16:35ああ
16:37うんありがとう
16:39また来るね
16:41えへへ
16:43先輩本当に大丈夫かな
16:47はぁ
16:50ましろと昼休みに落ち着いて話そうと思ってたのに
16:54二人で食べると疲れる
16:56秋はどっかでぼっち飯でもしてれば
16:59なんでだよもう手立てが思いつかん
17:02お隣失礼しまーす
17:04こっちの隣に華麗に降臨
17:06かわいそうな先輩のために天使な後輩が参上しました
17:10犬みたいなやつだな
17:12またまたそんなうれしいくせにー
17:15うっざっ
17:16学校で目立つ絡み方すんなよ
17:19他の女の子と仲いいって知られたらまずいんでしたっけ
17:23そうだよ
17:24ちっと協力しろ
17:26うーん先輩のこと知ってる生徒あんまりいないですし
17:31堂々としてれば大丈夫ですって
17:34そういうもんかね
17:35そういうもんです
17:36ほらほらこんなかわいい女の子と一緒にご飯を食べられるんですから
17:41もっと楽しそうにしてください
17:43頭小焼き食べます?
17:45あーん
17:46いらん
17:48ため息つくと幸せが逃げるって言いますよ
17:51ため息は乱れた自律神経を整える効果があるから健康にいいんだよ
17:56えー
17:57そもそもお前も原因の一つなんだよ
18:00反省しろ
18:01えっそうなんですか
18:03なあイロハ
18:05お前には1ミリも向いてないと承知の上で乙女心について聞きたいんだが
18:09ちょっとそれ失礼すぎー
18:11ここバッチリ乙女なんですけど
18:14まあいいや
18:15で何です?
18:16真っ白のことでさ
18:18お…
18:19お前も見ただろ
18:20まあそうですね
18:22あれからいろいろ真剣に考えてきちんと返事をしようとしたんだが
18:27面と向かって話そうとしても気をひられて
18:30もう人生で初めての事態すぎて
18:34対処しきれん
18:36なあイロハ、俺は…
18:40イロハ…
18:42ふぃ…
18:44ふぃ…
18:45ふぃ…
18:46ふぃ…
18:47ふぃ…
18:48ふぃ…
18:49ふぃ…
18:50ましろ先輩の告白にはそんな真剣に悩むんですね
18:52ふぃ…
18:53ふぃ…
18:54ふぃ…
18:55ふぃ…
18:56ふぃ…
18:57ふぃ…
18:58ふぃ…
18:59ふぃ…
19:00ふぃ…
19:01な、なんだよ
19:02人生で初めて告白されましたか?
19:05好きってアピールされたのは初めてですか?
19:08はじめてなもんは初めてだよ
19:10なに不機嫌になってんだ
19:11なるほど…
19:12よーくわかりました
19:14どうやら先輩は真白先輩みたいにおとなしくて清楚系の
19:18守ってあげたくなる美少女しか女の子としてカウントしてないみたいですね
19:22いや、そんなことないか
19:24Donkan魔人の先輩には周りの女子がみんな清楚系になる泥いをかけてやりますから
19:32おい、弁当箱忘れてるぞ
19:37洗って返してください
19:39先輩のバーカ
19:47イロハがここまでストレートに悪口をぶつけてくるのは意外と珍しい
19:56イロハまでおかしくなっちまうとは俺の周りで何が起きてるんだ
20:022年の大星アキテル君今すぐ生徒指導室に来なさい
20:08今度はなんだ
20:12アキテル様
20:13締め切りよりも1週間早くイラストが上がりました
20:18なんでお前ら
20:22揃いも揃って意表をついてくんだよ
20:25なんで私怒られてるの?有料進行なのに
20:29これまで一回たりとも締め切り守ってねえのに
20:32なんでよりによって今日なんだよ
20:34くそ、まさか俺がここまでイレギュラーに弱かったとは
20:38あ、私なんかまずいことしちゃった?
20:41いや、紫四季部先生は何も悪くありません
20:45すいません、取り乱して
20:47とりあえずお疲れ様です
20:50次の依頼があるまで好き放題に深夜アニメを見まくって
20:53おねしょた妄想に励んでいいですよ
20:56あ、あのー、飽きてる様?
21:00締め切り前にしっかりあげたご褒美に頼みを聞いてほしいなーなんて
21:05頼み?それ話長くなりそうですか?
21:08ええ、多分それなりに長くなるんじゃないかしら
21:11すみません、じゃあまた今度にしてください
21:14俺早退します、熱があるみたいで
21:17え、だ、大丈夫?
21:19半日くらい頭冷やせば治ると思います
21:22それじゃあ
21:23お、お大事に
21:25今日一日だけであまりにも多くのイレギュラーが発生しすぎた
21:36未償化タスクが大量に残ったまま
21:38新たなソフトを立ち上げられまくったPCの気分だ
21:42くそ、この程度のタスク
21:45余裕でこなしてみせろよ
21:47未熟すぎだろ、俺
21:50私はまだ知らないでいる
22:02この人生の生き方ひとつ
22:06あなたはただ眺めるだけ
22:10星の行方を過去の彼方で
22:15今日の世界がどんなに冷たいままで吹かれていても
22:22あなたの向こう見え切って
22:26奏でてくれたんだ
22:28浮かぶ日相
22:30駆け抜けた通学路
22:34忘れられない想い
22:38愛じゃ何かも知らないまま見惚れてる
22:43星はただ綺麗でした
22:46私を生きることは恥ずかしいことじゃない
22:51その答えが嬉しくて
22:54今日が涙に染まりつけるリズムなら
22:59うざいくらい抱きしめて
23:02夜を彩る私の心は
23:07今も言えないままの
23:09愛しているよ
23:11ご視聴ありがとうございました
23:14ご視聴ありがとうございました
23:16ご視聴ありがとうございました
23:21You
Be the first to comment
Add your comment

Recommended