- há 2 dias
PORTAS PARA O ALÉM - O MEZANINO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Em nosso mundo, pessoas comuns são testemunhas de fenômenos extraordinários e tornam-se
00:12protagonistas do inexplicável.
00:19Uma empresária experiente com um negócio próspero.
00:23Uma série de eventos aterrorizantes que levam os empregados a situações difíceis e de difícil explicação.
00:33Terror, angústia e morte em uma história real e apavorante.
00:44O Misanino
00:53Portas para o Além
01:02A cidade de Cali, na Colômbia, combina religiosidade e grande avanço econômico.
01:13É um lugar de oportunidades para pessoas empreendedoras como Luz Marina Castillo,
01:17que obteve sucesso em seu próprio negócio de vidros e alumínio.
01:23Bom dia, Dona Luz.
01:27Oi, Diana. Bom dia.
01:30Bom dia, Eduardo.
01:30Como vai, Dona Luz? Como vai? Tudo bem?
01:32Andressa, tudo bem?
01:42Tivemos a ideia de montar meu escritório em um mezanino que ficava no andar de cima da oficina.
01:50Como eu sempre estava por lá, eu achei que era bom ter um lugar mais tranquilo para fazer cotações ou atender um cliente com mais privacidade.
02:06Oi, pessoal.
02:07Luz Marina precisava ficar sozinha para fazer cotações e atender os clientes maiores e mais importantes.
02:17Foi então que decidiu montar um escritório para ela, separado da oficina.
02:22Isso tem que sair amanhã, Eduardo. É muito importante.
02:28Tá, pode deixar.
02:28Obrigada.
02:31E o escritório novo, Dona Luz?
02:34Eu estou adorando.
02:35Já se acostumou?
02:36Claro. Eu me concentro bem, mas...
02:39É ótimo.
02:39Eu sentia um cheiro muito gostoso ali.
02:49Parecia de perfume masculino, como se alguém tivesse acabado de tomar banho e passado um perfume.
02:56Então eu sentava no meu escritório para trabalhar e sentia aquele cheiro.
03:02Dona Luz, com licença.
03:04Só queria avisar que já fizemos a manutenção do compressor.
03:07Ficou novinha em folha.
03:09Ótimo, Eduardo. Obrigada.
03:11Com licença.
03:12Claro.
03:13Claro.
03:39Oi, amor.
03:44Oi.
03:45Tudo bem?
03:47É que eu ouvi um barulho, mas está tudo bem.
03:50E como foi na prefeitura?
03:51Tranquilo.
04:02Vai ficar?
04:03Não.
04:03Eu também estou de sair.
04:16A dona Luz ainda está lá em cima?
04:18Não.
04:19Eu acabei de vê-la saindo.
04:21Vai ver?
04:21Ela ainda não foi embora.
04:22Eu esqueci uma cotação.
04:35O que foi?
04:36O que vocês estão olhando?
04:38É que escutamos um barulho no seu escritório.
04:41O barulho de alguma coisa caindo.
04:42O que é isso?
04:48Parece o compressor, mas não pode ser.
04:50Agora há pouco eu desliguei tudo.
04:51O barulho deve ser da casa do vizinho e o compressor a gente olha amanhã.
05:15Mas, dona Luz, eu mesmo fiz a manutenção hoje.
05:17Não é nada, Edward.
05:20Amanhã a gente vê.
05:23Vamos?
05:41Essa mercadoria tem que sair daqui hoje de qualquer maneira.
05:45Tudo bem?
05:46É. Sem falta, por favor.
05:55Eu não entendo.
05:56Está tudo certo.
05:58Não tem como ter ligado sozinho.
06:00Então como ligou?
06:02Eu só sei que a máquina está em perfeito estado.
06:08Eu acreditava que pudesse ser o estresse da correria.
06:12Por estar colando um trabalho atrás do outro, só isso.
06:16Entra.
06:26Dona Luz, está aqui o Sr. Henry Meneses.
06:30Peça para ele entrar.
06:32É que ele me disse que prefere que seja lá embaixo.
06:39Como?
06:41Diana, por favor, peça desculpas, mas todos os documentos que precisamos estão aqui.
06:47E eu prefiro conversar no escritório.
06:49Sim, senhora.
06:51Obrigada.
06:52Com licença.
06:53Pode entrar.
07:16Bom dia, Luz Marina.
07:24Oi, Henry.
07:25Entra.
07:26Tudo bem?
07:32Sente-se.
07:34Henry Meneses.
07:35Era o contador da empresa.
07:39Era uma pessoa que estava comigo desde o começo do negócio.
07:43Além de contador, ele era meu amigo.
07:45Você está bem?
07:59Só um pouco cansado.
08:02Então, por que você não vai para casa?
08:04Eu tenho muito trabalho.
08:08Depois arranjo um tempo de descanso.
08:12O Henry estava bem preocupado.
08:15Andava muito estressado, estava cheio de trabalho, parecia angustiado.
08:22E tinha que trabalhar à noite para dar conta de tudo o que pediam.
08:26E então, o que você achou do meu escritório novo?
08:36Francamente, não gostei muito.
08:39Sinto uma energia um pouco estranha aqui.
08:44Mas esquece.
08:46Eu não estou bem.
08:48Ando meio esgotado.
08:51Só acho que se distanciar dos funcionários não é muito bom.
08:56Você acha?
09:00Ele me falou que não gostou porque ficava sem contato com as pessoas.
09:07E embaixo, quando o cliente chegava, eu já estava lá para atender.
09:26Eu fico impressionado com esse tipo de coisa.
09:37Esse tipo de barulho nunca aconteceu.
09:39Isso tudo é estranho.
09:40É muito estranho.
09:41Bom, Henry, amanhã nós continuamos, tá?
09:57Acho que vou ficar e trabalhar um pouco mais.
09:59Mas você está cansado.
10:02Tá bom, eu fico trabalhando hoje e prometo que amanhã tira o dia de folga.
10:06Tá legal?
10:07Tem certeza?
10:10Tá bom, mas não fica até a tarde, tá?
10:12Ah, pode deixar.
10:14Tchau.
10:14Tchau.
10:14Tchau.
10:41Tchau.
10:41Tchau.
10:42Tchau.
10:44A CIDADE NO BRASIL
11:14A CIDADE NO BRASIL
11:44Eu começava a trabalhar e não conseguia fazer as contas e esquecia de especificar dados nos levantamentos e tinha um sono quase que insuportável.
12:01A CIDADE NO BRASIL
12:03Dona Luz, está tudo bem?
12:18Tá.
12:18Você está sentindo esse cheiro?
12:25Sabe se jogam algum aromatizador ou perfume aqui depois da limpeza?
12:30Era um cheiro bem gostoso que me parecia perfume masculino.
12:35E ela disse, será que alguém passou perfume no banheiro?
12:39Seu Emiro, como está?
12:43Tudo bem, Diana.
12:44Já foi atendido?
12:45Ah, sim, sim. Muito obrigado.
12:48Os meninos estão acabando de pôr as coisas no carro pra mim.
12:51Se precisar de qualquer coisa, é só me avisar.
12:53Pode deixar. Está tudo bem?
12:57Está tudo muito bem, sim.
13:00E a chefe?
13:00Está no escritório.
13:04Não está muito bem, mas não é nada grave.
13:22Dona Luz?
13:25É o seu Emiro.
13:27Ele me pediu pra falar com a senhora.
13:28Emiro, boa tarde.
13:32Como vai, Luz?
13:33Bem, obrigada. A Diana disse que quer falar comigo?
13:37A senhora me conhece e sabe que eu tenho muita sensibilidade pra algumas coisas.
13:43Então eu vou direto ao assunto.
13:47Eu sinto alguma coisa aqui.
13:50E é muito perigoso.
13:52Emiro, eu não entendi o que o senhor quis dizer.
13:56E eu nem sou uma pessoa que se assusta facilmente.
14:00Mas eu acho que os funcionários podem ficar impressionados se ouvirem isso.
14:05Não quero assustar a senhora, nem os funcionários.
14:10Ele falou que podia ajudar.
14:12Eu perguntei como.
14:14E ele falou, vou mandar umas coisas pra fazer que são muito, muito boas.
14:21Dona Luz, os documentos.
14:25Obrigada, Diana.
14:26Senta aqui um pouco, tá?
14:29Eu imagino que você já conversou com o seu Emiro.
14:31Sim, senhora.
14:33Bom, eu quero que saiba que tenho muito respeito por ele.
14:37E vou seguir os conselhos que ele me deu.
14:39Só espero que não seja um problema pra você, nem pro resto da equipe, tá?
14:43Dona Luz, tem muita coisa estranha acontecendo.
14:49E tudo indica que parece vir daqui de cima.
14:52Olha, Diana.
14:53Eu acho que tem coisas muito mais importantes pra gente pensar.
14:57Ou você não percebeu como anda a empresa?
15:01E eu senti um calafrio.
15:04Diana.
15:05Eu tive uma sensação horrível, muito ruim, de alguma coisa que me fez ficar com medo.
15:11Mas eu achei estranho porque não tinha nada ali.
15:14Parecia que alguma coisa queria me mandar embora e eu comecei a sentir uma pressão.
15:22Diana.
15:25Diana.
15:28Diana.
15:31Diana.
15:31Diana.
15:35Você está bem?
15:38Eu estou precisando tomar um ar.
15:41Eduard, pegue um copo d'água, por favor.
15:44Sim, senhora.
15:44Andrés.
15:45Um instante.
15:46Leva a Diana pra casa.
15:47Ela não está se sentindo muito bem.
15:49Não, não é nada.
15:50Eu já estou melhor.
15:50Foi só um mal estar.
15:52Não, Diana.
15:53Vai descansar.
15:54É melhor pra você.
15:55Tá aqui.
15:55Toma.
15:56É verdade.
15:56Não é nada.
15:57Eu já melhorei.
15:58Estou cheia de clientes pra ligar e...
16:00Eu prefiro trabalhar na minha sala.
16:03Tudo bem?
16:05Ai, Diana.
16:09Obrigada, gente.
16:19Oi, amor.
16:20Oi, querido.
16:21Esse lugar não está meio estranho.
16:41Mas é um lugar ótimo.
16:43É, eu sei.
16:44Eu não discordo.
16:45Mas esse cheiro não...
16:48Não passa.
16:50É como se alguém estivesse aqui.
16:52O Emírio tem razão.
16:54É coisa ruim.
16:56Mas não tenho medo.
16:58E nem vou embora daqui.
17:01Vem comigo levar isso e conversamos no caminho.
17:04Eu estava me olhando no espelho.
17:31Me arrumando quando eu ouvi barulho de passos parecidos com o som do salto da Dona Luz quando
17:38subia a escada.
17:40Como o piso do mezanino era de madeira, dava pra ouvir perfeitamente os passos dela quando
17:45andava.
17:46A Diana entrou no banheiro, ouviu gente andando e falou, Dona Luz, é a senhora que está aí?
17:56E não tinha ninguém.
17:57Acontecimentos estranhos ameaçam os negócios de luz marina.
18:15Um cliente antigo avisa que é preciso ter cuidado.
18:19Logo, a empresa se vê afetada por uma crise e por ataques do ser misterioso que habitava
18:24o mezanino.
18:25Eu não consigo sair.
18:49Alguém abre a porta.
18:50O que foi, Diana?
18:54O que foi?
18:55O que foi?
18:57Calma, calma.
19:00Fica calma.
19:03Calma, calma.
19:05Tu cuida.
19:06Calma.
19:06De uma porta para outra porta tinha um vão e ouvi passar uma espécie de vulto.
19:15Fica calma.
19:16Ai, que desespero é esse?
19:18O que foi?
19:18Ouvimos gritos.
19:19O que foi?
19:22Está tudo bem, Andrés?
19:24Eu tenho a impressão que vi alguém saindo do banheiro.
19:27Calma.
19:27Eu tenho a impressão que vi alguém saindo do banheiro.
19:28Eu tenho a impressão que vi alguém saindo do banheiro.
19:32Eu tenho a impressão que vi alguém saindo do banheiro.
19:33Calma.
19:33Calma.
19:34Calma.
19:37Boa tarde.
19:37Eu poderia falar com a Cláudia, por favor?
19:42Calma, Diana.
19:58Eu acho melhor você descansar, tirar uns dias e relaxar.
20:07Obrigada, Dona Luz, mas...
20:09Não posso deixar de trabalhar.
20:14Eu sei que as coisas não andam bem e eu...
20:17Eu quero ajudar.
20:21Mas tem alguma coisa estranha acontecendo.
20:25Tem coisa ruim acontecendo desde que foi para o mezanino.
20:30A única pessoa que ficou o tempo todo do meu lado foi a Diana.
20:35Apesar de saber que muitas vezes ela pensou em ir embora,
20:42mas a generosidade que existia dentro dela dizia,
20:49não posso deixar a Dona Luz sozinha.
20:51Preciso ficar com ela.
20:55Bom, eu vou descansar.
20:58Amanhã tem muito trabalho pela frente.
21:00Luz.
21:01Não sente medo?
21:04Não.
21:06Nada vai me tirar da minha empresa.
21:10Não é melhor buscar ajuda?
21:13Não seja teimosa.
21:16Eu liguei para a Cláudia.
21:18Lembra dela?
21:19Ela é vidente.
21:20Talvez descubra alguma coisa.
21:21Quando a Cláudia vê uma coisa e fala para você,
21:35não tem jeito.
21:36Aí você pode apostar.
21:38Porque é aquilo mesmo que ela falou.
21:41Ela nunca erra.
21:42Então, a Luz Marina queria conhecê-la,
21:48mas ela falava coisas muito pesadas
21:50e ela acabou escutando a Cláudia.
21:53Sua esposa está correndo um grande perigo, Ramiro.
22:13Uma pessoa que não gosta dela
22:15andou um espírito para prejudicá-la.
22:19Ele só não fez nada
22:22porque os anjos que ela tem
22:25a protegem.
22:26Cláudia, por favor.
22:28Precisa ajudá-la.
22:30Não tenho poder para isso.
22:32Sou só uma vidente.
22:33Eu só posso falar o que vejo,
22:35mas nada.
22:36Por favor.
22:38Estou sem rumo.
22:40Isso está afetando a empresa
22:41e a minha esposa.
22:44Eu preciso de ajuda.
22:45Achei que você fosse tirar uma folga.
22:51Tenho muito trabalho
22:52e já estou me sentindo melhor.
22:53Andrés, os pedidos do dia.
22:55Tá bom.
23:00A Dona Luz chegou bem cedo hoje.
23:06Dava para sentir
23:07que aquele ambiente estava pesado.
23:10Toda vez que subia,
23:11sentia muito sono, cansaço.
23:13Era muito estranho.
23:15Ainda bem que eu pedi.
23:18Os pedidos?
23:18Sim, os pedidos.
23:19Eu fechei tudo hoje.
23:21Claro.
23:27Eu falei para desligar o compressor.
23:30Mas eu desliguei.
23:39E agora?
23:45A gente foi ver.
23:59Estava desligado do jeito
24:01que eu tinha deixado.
24:03Foi uma coisa muito estranha.
24:06Como é que uma máquina
24:07podia ligar daquele jeito
24:09se ela estava desligada da tomada?
24:16Acabou.
24:17Vamos embora.
24:17Acontecimentos inexplicáveis
24:34ameaçam Luz Marina.
24:37Seu marido busca a ajuda
24:39de uma vidente
24:39enquanto que na empresa
24:41uma sequência de fatos
24:43aterrorizam os funcionários.
24:46Abra a porta!
24:50Mas o que é isso?
24:51Vai, sai pela janela.
24:52Vai, vai, vai.
24:56Vai.
24:56Todas as portas
25:00fecharam ao mesmo tempo.
25:03Então, a gente
25:04passou por uma e...
25:06Depois tinha mais outra
25:07que era a porta da entrada.
25:09Vai, vai, rápido!
25:10Vai, vai!
25:11Vamos!
25:12Vamos!
25:13Abra a porta!
25:15Abram a porta!
25:17Abram a porta!
25:19Abram!
25:23Abre.
25:26Abre.
25:46Abre.
25:48Oi, seu Ramiro.
25:58Oi, Diana. E a Luz Marina?
26:01Está no mezanino.
26:06Ela é a Cláudia. Veio nos ajudar.
26:10Muito prazer.
26:12Quando eu cheguei, ela veio falar que eu era uma pessoa que estava cheia de...
26:17Medos e começou a falar umas coisas pra mim que olhei e fiz...
26:24Quem quer que seja, vê se me escuta. Eu não vou embora daqui.
26:43Ouviu bem? Eu não vou embora daqui.
26:47Luz?
26:56Ela é a Cláudia.
26:59Oi, Luz Marina.
27:01A Cláudia quer ajudar no problema do escritório.
27:05Luz Marina está lutando contra um espírito muito forte que quer te expulsar.
27:12Lá em cima tem coisa estranha.
27:21Tem uma energia muito ruim.
27:23A Cláudia quer ajudar no tard textualizar.
27:36O que é isso?
28:06O que é isso?
28:36É uma energia pesada.
28:37É um homem de uns 30 anos, alto.
28:55De cabelo curto e nem gordo nem magro.
29:01Tenho uma energia forte, maligna.
29:04É um perfume.
29:10Ele está usando o perfume para impor sua presença.
29:14É uma energia pesada.
29:19Água.
29:20Água, eu preciso de água.
29:22Vá, pica.
29:22Estou indo.
29:22E então, Cláudia, o que é que ele quer?
29:31Ele foi mandado para te fazer mal.
29:37E está debochando.
29:46Não quer ir.
29:47Não sem terminar o que ele veio fazer aqui.
29:50A entidade estava atrás da luz marina.
29:56Foi aí que ele começou a debochar.
30:01Porque eu fui explicar para ela sobre aquilo que...
30:04Que ele queria infernizar o lugar para ela ir embora dali.
30:08Eu não vou sair daqui.
30:11Eu não tenho medo de você.
30:12Você não vai me fazer nada.
30:14Você não pode arriscar.
30:16É uma energia muito forte.
30:17Cláudia, o que é isso?
30:23Cláudia, o que é isso?
30:30Um espírito foi enviado para prejudicar a luz marina.
30:34Ramiro, seu marido, procura Cláudia.
30:37Uma vidente para que os ajude a enfrentar o estranho ser.
30:45Cláudia!
30:46Cláudia!
30:47Cláudia!
30:49Ramiro!
30:49Cláudia!
30:50Venha!
30:52Eu senti.
30:54Ele começou a me enforcar.
30:56Eu senti a pressão.
30:58E senti aqui atrás o peso daquela pessoa, da entidade do espírito.
31:03Pronto.
31:04Calma.
31:04Pai nosso que estás no céu, santificado seja o vosso nome.
31:08Venha a nós no vosso reino.
31:09Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
31:12E pedi para São Miguel Arcanjo me afastar daquela entidade que estava me machucando.
31:17Ele já foi?
31:35Ele já foi?
31:36Foi.
31:38Deu certo.
31:42Você conseguiu.
31:44Eu sugeri a eles que mudassem daquele lugar, porque ele não queria mais eles ali.
31:52Não acho que esse espírito vai se dar por vencido.
32:17Ele pode voltar.
32:18Talvez seja melhor saírem daqui.
32:22É perigoso ficar.
32:26Vamos achar outro lugar.
32:28Não.
32:30Eu prefiro esperar.
32:33Eu acho que a Cláudia expulsou esse espírito.
32:36E talvez ele nem volte mais.
32:38Então eu falei que era melhor que se mudassem de lá e achassem um outro lugar para que ela pudesse crescer nos negócios.
32:51Os dias passam e tudo parece voltar ao normal.
32:56A empresa de luz marina volta a lucrar com vendas e clientes.
33:00Até que enfim, trabalho.
33:06Isso.
33:06Excelente, Diana.
33:15Outro cliente, Dona Luz.
33:18Parece que a maré ruim passou.
33:21Vou mandar agora mesmo para a cotação.
33:23Obrigada, Diana.
33:26Eu pensava.
33:27É verdade.
33:30Alguém quis me prejudicar.
33:35É verdade.
33:38Mas como acabou e não aconteceu mais nada, então bola para a frente.
33:43Jorge, que bom que você veio.
33:47Sente-se, por favor.
33:48O prazer é meu.
33:49E como andam as coisas?
33:50Tudo bem, obrigada.
33:51E então, em que eu posso ajudá-lo?
33:53Bom, a senhora sabe que precisamos sempre melhorar.
33:56E os clientes estão cada vez mais exigentes.
33:59E os prédios cada vez mais luxuosos.
34:01Na verdade, é um projeto grande.
34:03Mas estamos com um prazo muito reduzido.
34:06Por isso a pressa.
34:08Então queria que me fizesse toda a parte de vidro e alumínio.
34:11Estou com o caminhão na porta, com todo o material.
34:14E queria pedir para fazer o depósito amanhã cedo, se não for inconveniente.
34:18Não é nenhum inconveniente, Jorge.
34:21Para mim é um prazer poder voltar a trabalhar com você.
34:24Imagina, o prazer é meu.
34:26Ele estava fazendo uma casa enorme para uma pessoa.
34:30E encomendou todas as janelas de alumínio conosco.
34:35É sempre um prazer trabalhar com você.
34:37E vamos nos ver mais.
34:39Ah, sim, espero, Jorge.
34:41Então amanhã cedo te mando um e-mail para confirmar a transferência.
34:47E parabéns pelo escritório novo.
34:49Realmente ficou muito bom.
34:52Tem um cheiro ótimo.
34:54É um perfume masculino, não é?
35:05Dona Luz?
35:07Está tudo bem?
35:08Sim, eu...
35:12Eu vou pedir para autorizarem o pedido.
35:18Foi um prazer, Jorge.
35:20O prazer é meu.
35:21Tudo de boa.
35:21Até mais.
35:29Dona Luz?
35:30Diana, libera esses pedidos urgente para mim.
35:36É para o Jorge.
35:38Faz com atenção, porque é um pedido importante para nós.
35:41Sim, senhora.
35:43Wilson, preciso que você me ajude revisando isso aqui, tá bom?
35:46Aqui estão as duas unidades.
35:48Assina para mim, por favor.
35:49Beleza, obrigado.
35:53Foi um prazer.
35:53Até logo.
35:54Até.
35:54Pode falar, dona Luz.
36:24Diana, sabe se o Jorge já fez o depósito na nossa conta?
36:30Foi a primeira coisa que olhei hoje cedo, mas a transferência ainda não tinha caído.
36:35Bom, então fica de olho e se não cair, liga de novo para ele.
36:39Pode deixar comigo.
36:41Obrigada.
36:41Bom dia, tudo bem?
36:57Eu poderia falar com o senhor Jorge Restrepo, por favor?
37:00Dona Luz, aconteceu um acidente.
37:14O que foi?
37:16O senhor Jorge faleceu.
37:19O que é?
37:20Luz Marina passa por momentos tensos.
37:33Um ente foi enviado para prejudicá-la.
37:37Cláudia, uma vidente, o expulsa, mas por pouco tempo.
37:40Ele morreu em um acidente de moto.
37:46E devendo um valor alto para a gente.
37:50E foi um dinheiro perdido porque a família não... não... assumiu a dívida com a morte.
37:56Seu Emiro, que prazer em vê-lo.
38:13Como vai, Dona Luz?
38:16Bem, seu Emiro, obrigada.
38:19Eu falei que teria que ser forte.
38:22Mas eu vim para ajudar.
38:26Eu sei o que está acontecendo.
38:38Não se preocupem.
38:40Eu vim ajudar.
38:43É o mezanino.
38:44Vem tudo de lá.
38:46Eu sei.
38:56Vamos subir, Dona Luz.
39:10Eu estou bem.
39:11Tudo bem.
39:13Esperem aqui.
39:16Quando ele pôs o pé no primeiro degrau, o degrau afundou.
39:21Ele se ajeitou e começou a subir.
39:24Você não está ocupando aqui.
39:49Fica calma.
40:19Ele falava em línguas, assim como se estivesse pregando com alguém, repreendendo a pessoa.
40:34Parecia uma briga.
40:37Pai nosso que estás no céu, santificado seja o vosso nome.
40:39Venha a nós o vosso reino.
40:40Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
40:44Agora sim.
40:47Estou na sua frente.
40:49E vou te expulsar com todo o poder que tenho.
40:57Agora sim.
41:00Agora sim.
41:03Não vai conseguir.
41:05Sai, demônio!
41:06Vai, anda aqui!
41:09Vai!
41:09Santificado seja o vosso nome.
41:21Acabou.
41:26Vai ficar tudo bem.
41:27É a alma de um assassino.
41:52Invocaram uma pessoa muito ruim para te fazer mal.
41:54Mas não facilite as coisas.
41:59Lembre-se da última conversa que tivemos.
42:03É preciso saber quando sair.
42:05Depois daquilo, eu me senti completamente sem energia.
42:19Foi assim que eu fiquei.
42:19Ah, ah...
42:30Não.
42:31Vamos lá.
42:32Não vou.
42:39Vamos lá.
42:40Está tudo bem, Dona Luz?
43:04Estou bem, Diana.
43:05Vamos.
43:22Estamos melhorando, indo aos poucos.
43:27É muito difícil, porque nós voltamos à estaca zero.
43:35Vamos.
43:36Vamos.
43:38Vamos.
43:39Vamos.
43:40Diga.
43:41Vamos.
Seja a primeira pessoa a comentar