- há 2 dias
PORTAS PARA O ALÉM - EPISÓDIO 6
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00No nosso mundo, pessoas comuns são testemunhas de fenômenos extraordinários e tornam-se protagonistas do inexplicável.
00:17Carmen Soares e a família se mudam para uma casa nova sem saber que o lugar é o ponto de encontro de entidades desconhecidas.
00:25Ela vai tentar expulsá-los com uma luta intensa e desigual, com um resultado imprevisto.
00:47Portas para o Além, o Armário.
00:55Carmen Soares, o marido Eduardo e sua filha pequena, chegam à casa que acabaram de comprar.
01:16Desde que viemos para Guadalajara, nós gostamos daquela região.
01:26Descobrimos o bairro, fomos ver as casas e gostamos muito da tranquilidade.
01:32E sempre consideramos a possibilidade de um dia viver lá, até que chegou o momento que conseguimos.
01:38Visitamos o bairro várias vezes e...
01:43Acabamos por alugar alguns imóveis.
01:47Vamos entrar?
01:48Até que houve a oportunidade de comprar uma casa.
01:53Moça, gostou da casa?
02:13Muito.
02:15Imagine ela decorada.
02:17Vamos atrás dela, vem.
02:19Filha, espera um pouco.
02:20Não corre assim.
02:22Filha!
02:22Cadê você?
02:24Cadê você?
02:28Filha!
02:31Ei, vem cá.
02:33Acho que ela também gostou da casa.
02:52Olha isso.
02:55Ótimo.
02:56Com guarda-roupa e tudo.
02:58Quando chegamos na casa, já havia um guarda-roupa naquele quarto.
03:03Já sabe pra quem que vai ficar esse quarto, né?
03:11Quando for um pouquinho maior, né?
03:20Ficou bom?
03:22Não.
03:22Um pouquinho mais pra baixo.
03:23Mais pra baixo, assim?
03:24Isso.
03:25Um pouquinho.
03:26Um pouquinho só.
03:26Mais pra direita.
03:28Mais pra direita.
03:28E agora?
03:30Hã?
03:30Ainda tá torto.
03:33Mais pra cá.
03:33Mais pra cá?
03:34Deixa que eu abro.
03:35Eu abro.
03:38Torto.
03:38Olá.
03:45Está ocupada?
03:46É...
03:47Não.
03:47Bom...
03:49Eu sou a Maria Helena Contreiras.
03:51Sou a vizinha.
03:53Eu moro aqui pertinho.
03:55Ah, oi.
03:56Vi que acabaram de mudar e vim dizer que eu tenho um consultório na minha casa.
04:03Eu sou especialista em medicina alternativa, homeopatia, florais de bar.
04:09Qualquer coisa que precisarem, vocês podem me procurar.
04:13Muito obrigada.
04:14Você quer entrar?
04:15Não, não.
04:16Devem estar ocupados.
04:18Bom, seja bem-vinda.
04:20Obrigada.
04:21Tchau.
04:24Me deixa em paz.
04:48Meninos.
04:49Meninos, não gritem, por favor.
04:51Vão se trocar, senão a gente não vai pro cinema.
04:54Eu vi alguma coisa passando.
05:21Mas não exatamente uma pessoa, uma silhueta de uma pessoa e sim sombras.
05:26Amor.
05:27Amor.
05:28Amor.
05:55Você já sentiu alguma coisa estranha aqui em casa?
06:01Como assim?
06:03Nunca viu...
06:04Ah...
06:05Sei lá, sombras ou coisas estranhas.
06:10Você viu?
06:13É que...
06:14Eu acho que...
06:15Eu acho que eu vi uma sombra saindo da escada.
06:17Olha o que você disse.
06:19Olha o que você disse.
06:20Olha o que você disse.
06:20Acha que viu.
06:22Pela formação, ela já até teve a oportunidade de trabalhar em universidades.
06:27E...
06:28É muito mais racional no sentido de procurar uma explicação lógica pras coisas.
06:34Já eu, no fundo, sentia que havia alguma coisa.
06:38É, vamos deixar pra lá.
06:39Se cuida, tá?
06:47Se cuida também.
06:48Não tem mais crianças.
06:49Se cuidem.
06:51Boa viagem, patrão.
06:52Obrigado.
06:54Crianças, bom dia.
06:55Dona Carmen, como vai?
06:56Por causa do trabalho, ele viaja direto.
07:03Quase sempre as viagens são de terça a sexta-feira.
07:10Quer um pouco?
07:11Quero, obrigada.
07:14Mãe.
07:15Fala, querida.
07:17Quem é aquele homem que veio aqui ontem?
07:20Ontem?
07:22Não veio ninguém aqui.
07:24Veio sim, quando você saiu.
07:26Veio alguém aqui, Silvia?
07:29Não sei.
07:30Eu não vi ninguém ontem.
07:34Mas eu vi.
07:36Ela dizia que sempre via um homem parado na sala.
07:40Perguntei se dava medo, se assustava, e ela disse que não.
07:43Falei pra não dar atenção.
07:47Eu já vou que eu tô atrasada.
07:49Silvia, por favor, você pode trocar a lâmpada do quarto do meu filho?
07:52Você sabe onde tem?
07:53Sim, senhora.
07:54Mãe, eu não quero dormir lá.
07:57Você vai começar de novo com isso?
08:00Mas eu sou quarto.
08:01Ele é tão lindo.
08:03Eu não gosto.
08:05Ele sempre dizia, mamãe, não quero dormir no meu quarto.
08:08Tenho muito medo.
08:11Do que ele?
08:11Ele não sei.
08:13Tenho medo.
08:15Você não gosta porque ele tá sem luz.
08:17Mas a gente vai arrumá-lo.
08:18É bom ter um quarto só seu.
08:21Você vai ver.
08:21Se comportem, hein?
08:27Até depois, senhora.
08:28Tchau.
08:29Vamos, criança.
08:30Sempre entre.
08:30E aí
08:37E aí
08:41E aí
08:44A CIDADE NO BRASIL
09:14A CIDADE NO BRASIL
09:44A CIDADE NO BRASIL
09:46A CIDADE NO BRASIL
09:48A CIDADE NO BRASIL
09:50Moço?
09:53Os meus pais não estão...
09:56Oi, crianças!
10:00Mãe!
10:12Mãe!
10:16Trouxe alguma coisa pra mim?
10:31Cadê o meu beijo?
10:33Eles se comportaram?
10:35Sim, senhora. Como sempre.
10:38O homem veio de novo.
10:41Veio?
10:43E o que ele disse pra você?
10:44Nada. E depois sumiu.
10:46Perfeito, falei. Então não liga.
10:48Tá?
10:49Mas ela sabia que tinha visto realmente, de verdade.
10:53E eu não prestei atenção porque...
10:55Não tinha nada de errado com o Ellen, nem comigo.
10:59Nada.
10:59Ele sumiu.
11:02Ah, eu troquei a lâmpada, mas queimou de novo.
11:06Duas vezes.
11:08É mesmo?
11:09Tem alguma coisa errada.
11:11Vamos ver a instalação.
11:13Não tem nada.
11:22Tá tudo bem.
11:23Mas as lâmpadas queimam.
11:25Vou trocar a fiação.
11:27Troca sim, por favor.
11:31A gente vai arrumar a luz, tá bom?
11:34Eu não quero ficar aqui.
11:36Eu posso dormir com você?
11:39Eu já falei que não.
11:41Vem.
11:43O eletricista foi até lá e falou...
11:48Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
11:50Tá tudo bem. Tudo certo.
11:52Compre a lâmpada em algum outro lugar.
12:13Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:18Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:20Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:22Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:27Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:29Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:34Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:37Não tem nada aqui pra queimar a lâmpada.
12:38Mamãe, mamãe
12:53Filho, o que foi?
12:55Eles não me deixam dormir
12:57Eu não quero ficar lá
12:58Eu não quero
12:59Mas o que aconteceu?
13:01É que o guarda-roupa mexe sozinho
13:04Eu vi
13:05E saiu uma sombra de lá
13:09Você teve um pesadelo
13:12Quer dormir aqui?
13:14Quero
13:14Me dá sua mão
13:26Anda-se, troca rápido que eu vou servir o almoço
13:29Silvia!
13:54Cheguei!
13:56Como vai?
13:57Tudo bem?
13:59Oi, mãe
14:01Filho, o que aconteceu?
14:08Bom, é que...
14:11Hoje eu vi uma senhora
14:13Lá em cima
14:15Da próxima vez
14:21Você pergunta quem é
14:23E pra você
14:26Olha só o que eu trouxe
14:28É pra ter sempre luz no seu quarto
14:32Gostou?
14:34Gostei
14:35Olha só que abajur mais lindo
14:43E funciona direitinho
14:45Filha, você pode pegar um pedacinho
14:47De bolo de chocolate pra mim?
14:49Você não pode descer
14:51Filha, tô te pedindo um favor
14:53Não quero descer
14:54Não quero descer
14:55Como assim você não quer descer?
14:57O que aconteceu?
14:58Eu tô com preguiça
15:00Preguiça?
15:02Tá de brincadeira?
15:05Filha, eu tô falando com você
15:07Onde é que você vai?
15:08Eles nunca queriam descer a noite sozinhos
15:17Sempre pediam pro outro
15:19Você desce comigo?
15:21E o outro dizia sim ou não
15:23E quase sempre era não
15:25Era sempre eu que descia
15:27Porque precisava
15:28Porque eles não desciam a escada
15:30Tinham muito medo
15:31Mãe, eu quero ficar com você
15:41Não, meu amor
15:43A gente já conversou sobre isso
15:45É que eu tenho medo
15:46Se você quiser
15:48Eu deixo a luz acesa
15:50Não vai acontecer nada
15:52Você vai ver
15:53Tudo bem?
15:57Faz isso por mim
15:58Você vai fazer?
16:00Tá
16:01Boa noite, filho
16:04Tchau
16:05Tchau
16:06Tchau
16:07Tchau
16:08Tchau
16:09Tchau
16:39O que que foi?
16:41Não me deixam dormir
16:42Tá bom
16:45Deita aqui na cama
16:46Ele não dormia
16:56Não dormia nada
16:57E chorava muito
16:58Eu vou ver o preço do tomate
17:02Maria Helena
17:12Maria Helena
17:12Olá
17:14Como vai você?
17:16Bem
17:17Que bom
17:17Obrigada
17:18Algum problema?
17:24O meu filho não consegue dormir
17:28O meu filho não consegue dormir
17:31O pequeno
17:31Bom
17:32Na verdade
17:33Nenhum dos dois
17:33Isso
17:34Isso
17:34Isso já virou um problema
17:36Ela disse que o menino
17:37Tinha medo de subir
17:39E descer a escada
17:40E não queria dormir no quarto
17:42Sozinho
17:42Porque tinha muito medo
17:44Oi
17:45Entre por favor
17:46Obrigada
17:46Como vai?
17:50Por aqui
17:50Fica à vontade
17:51Ai
17:59Eu já não sei mais o que fazer
18:00Para o meu filho dormir tranquilo
18:02Se você puder
18:05Me ajudar
18:06Sei lá
18:07Para baixar a ansiedade dele
18:08Claro que sim
18:10Eu tenho uma coisa
18:13Para você
18:13Dê quatro gotas
18:20Ao seu filho
18:20Meia hora
18:22Antes dele dormir
18:23Isso é que basta?
18:31Eu não sei
18:32Tem alguma outra coisa
18:38Que você não me contou?
18:40Alguém mais
18:43Que tem problemas
18:44Na sua casa?
18:47Eu falo isso
18:48Porque
18:49Às vezes
18:50O problema
18:51Não está nas pessoas
18:52Mas
18:52Sim na casa
18:55Na casa?
18:58Eles podiam estar
18:59Dormindo com os pés
19:00Na direção da porta
19:01Podia haver
19:02Uma corrente de água
19:03Subterrânea
19:04Ele disse que vê sombras
19:06Que se movem
19:07Pelas paredes
19:08E a minha filha
19:12Ela disse que vê um homem
19:14Sentado na sala
19:15Quando na verdade
19:16Não tem nada
19:17Maria Helena
19:20Promete a Carmen
19:21Que vai checar a casa
19:23Para detectar a presença
19:24De qualquer energia hostil
19:26Obrigada
19:27Até logo
19:31Foi um prazer
19:31Eu posso dormir com vocês?
19:54Até quando
19:58Filho?
20:00Vai campeão
20:01Sabe aí
20:01Ele tem que aprender
20:02A dormir sozinho
20:03Deixa amor
20:05É só uma noite
20:06Não
20:06Não é só uma noite
20:07São todas as noites
20:08Se isso continuar
20:10Ele nunca vai aprender
20:11Mas mãe
20:12Eu tenho medo
20:13O que vai fazer?
20:17Eu vou dormir com ele
20:19Agora eu vou dormir com você
20:21Para você ver que não tem nada aqui
20:23E se acontecer alguma coisa?
20:26Bom
20:26Aí a gente fecha os olhos
20:28E começa a rezar
20:30Isso espanta tudo mal
20:32Vamos dormir
20:36E se acontecer alguma coisa
21:06A CIDADE NO BRASIL
21:36E no dia seguinte não comentei, não falei nada.
21:40Eu pensei, eu estava dormindo e foi um sonho e não, não era lógico o que eu vi.
21:48Vamos pegar esses livros.
21:52Carmen permite que seu filho volte a dividir o quarto com a irmã.
21:58Quando eu vi que ele não podia ficar lá,
22:01eu montei o escritório ali e o coloquei para dormir no quarto da minha filha.
22:09Aí eles ficaram juntos.
22:10Como havia prometido, Maria Helena se dispõe a examinar a energia da casa de Carmen.
22:31A palavra radiestesia é composta de duas partes.
22:40Uma que significa radiação ou energia e outra que significa sensibilidade.
22:47Ou seja, é ter sensibilidade às energias.
22:50Se eu, por exemplo, penso na casa de um paciente e a imagino,
22:55começo a fazer perguntas em que as respostas são sempre sim ou não.
22:59E isso faz com que uma onda de pensamento vá até o lugar.
23:04E se essa vibração está de acordo com a que eu mandei,
23:09meu cérebro capta essa vibração e emite um movimento neuromuscular involuntário
23:15que faz o pêndulo se mover, me dizendo que sim.
23:19E se não houver, faz o pêndulo se mexer de outro jeito, dizendo que não.
23:23Sozinha, minha mente me leva até essa casa e o lugar específico que eu procuro.
23:33É como se eu estivesse fazendo uma viagem pela casa.
23:36E aí começo a examinar cada cômodo para ver o que posso encontrar ali.
23:40Eu comecei a subir a escada e vi que havia uma brecha, como se fosse uma porta aberta.
23:51Eu vi que saiam da parede no alto da escada,
23:55desciam, passavam pela sala de estar e jantar,
23:59depois iam para a cozinha, onde havia outra brecha e iam embora.
24:02São como correntes energéticas que essas entidades usam para transitar.
24:11Aí eu continuei subindo a escada, procurando o quarto do menino.
24:15Então eu vi uma mulher sentada, com um tipo de camisola,
24:19ao lado de uma mesinha com um telefone.
24:22Como se quisesse fazer uma ligação, mas também não era agressiva.
24:27Era só como se ela quisesse ligar para alguém.
24:29Depois, cheguei ao quarto do menino e havia um guarda-roupa.
24:36E foi esse guarda-roupa o que mais me chamou a atenção.
24:40Eu abri a porta e, quando abri,
24:44vi que havia um ser sentado, todo de preto,
24:49como se usasse um capuz negro.
24:52Ele tinha a forma de um ser humano com bico,
24:56como se fosse um grande pássaro.
24:58E fiquei aterrorizada.
25:28Carmen recorre a Maria Helena,
25:33uma especialista em terapias naturais,
25:36para que expulse de sua casa as estranhas presenças que a perturbam.
25:44Eu vi que o seu filho dormia num quarto ao lado do seu.
25:49Bem perto da escada.
25:51É isso mesmo.
25:52Agora não é mais um quarto, certo?
25:56Ninguém dorme lá.
25:57Não.
25:59Não mais.
26:01E nesse quarto tem um armário.
26:04Um móvel de madeira, bem rústico.
26:08Tem.
26:08O que eu vi nesse armário...
26:13Na verdade, eu nem sei o que era.
26:19Um homem, todo vestido de preto,
26:24como um monge, com um capuz.
26:26Mas também parecia uma ave.
26:30Um pássaro com um bico bem comprido.
26:35Era muito feio.
26:38Alguém mais viu isso?
26:41Você?
26:42A Maria Helena me disse...
26:44O que acontece é que lá tem uma pessoa,
26:48sem eu ter comentado o que tinha visto.
26:50E naquele lugar tinha alguém que não queria partir,
26:55porque achava que era a casa dele.
26:57Eu pude perceber que essa entidade tem um apego muito forte.
27:02Talvez tenha sido a dona da casa há muito tempo.
27:06Em resumo, o guarda-roupa...
27:09Tinha uma energia psicodinâmica forte...
27:12que havia se manifestado na forma deste ser,
27:18diferente do ser humano, como um homem pássaro.
27:22Mas fique tranquila, Carmen, que eu vou te ajudar.
27:26O que tem que fazer naquele quarto é colocar flores.
27:30Flores brancas.
27:31Colocar uma música suave e rezar.
27:35Faça uma limpeza na sua casa.
27:42Esquente carvão e enxofre.
27:50E defume a casa toda.
28:02Não temerás o terror da noite.
28:06Nem a flecha que voa de dia.
28:09Nem a epidemia que caminha nas trevas.
28:11E nem a peste que devasta ao meio-dia.
28:22Em pouco tempo, a paz retorna à casa.
28:29Sentia a casa com luz.
28:32Maior como devia ser.
28:35E com luz não a sentia escura.
28:42Criança, as suas primas chegaram.
28:44Claro, claro.
28:46Chegaram minhas irmãs, irmão e cunhada...
28:49porque era a Semana Santa...
28:51e eles queriam conhecer a casa.
28:54Cresceu?
28:55Pode deixar.
28:56Já conheceu quase toda a casa, cunhada.
28:58Agora só está faltando a cozinha.
29:00A gente queria...
29:02a gente queria que fosse grande...
29:03com espaço para a garotada que está crescendo.
29:05muito bom.
29:06Meninas?
29:08Vocês estão querendo uma?
29:09Ah, eu aceito.
29:10Então toma, essa aqui é a sua.
29:12Obrigada.
29:14Crianças!
29:14Vocês têm que brincar aqui.
29:15Vão brincar lá no jardim.
29:17É melhor vocês irem também.
29:19Eu não consigo fazer a salada com tanta gente em cima.
29:21Ela é sempre assim?
29:22Eu nem respondo, senão já viu.
29:24Ai, que legal.
29:25Essa é toda a poluição.
29:27Vai, vai, vai.
29:27Vem comigo.
29:29Isso, pode deixar.
29:30Vem, vem, vem, vem.
30:00Corre, corre!
30:07Me desculpa, cunhado, mas nessa casa...
30:09não se fala de política, nem de religião e nem de futebol.
30:13Ah, é?
30:13E então, do que falo?
30:14Vocês falam?
30:16Falamos de muitas coisas e fazemos muitas coisas também, né?
30:21Quem não falou nada desde que sentamos foi você, Laurinha.
30:24Não te reconheço.
30:27Olha, vocês vão me chamar de louca.
30:28Mas quando eu tava na cozinha, eu senti que alguém chegou por trás e me deu uma palmada.
30:33Mas quando eu virei, não tinha ninguém.
30:35Ele bateu onde?
30:36No bumbum?
30:39Na nuca que não foi.
30:40Isso é sério.
30:41Foi horrível.
30:42Eu fiquei com medo.
30:44Faz o favor de falar pra esses fantasmas não serem muito atrevidos.
30:47E pergunte por que não bateram em mim.
30:51Isso é discriminação.
30:56Para, Laura.
30:58Esquece.
30:58Esquece.
31:07Esquece.
31:07Esquece.
31:07Esquece.
31:08O que é isso?
31:38Quem é você?
32:08Oi, bom dia Laura
32:12Olá
32:13Dormiu bem?
32:18O que aconteceu?
32:20Isso é o que eu pergunto, Carmen
32:22O que está acontecendo aqui?
32:25Carmen acha que sua casa está livre de presenças estranhas
32:39Mas sua irmã a confronta
32:42O que está acontecendo aqui?
32:47Ela veio até mim e falou
32:49Olha, eu vi um menino
32:51Parado na porta
32:53Que ria pra mim
32:55E esse menino começou a pular por ali
32:57Até entrar no armário
33:00Bom, fala
33:04Já tem quatro anos que a gente se mudou
33:08Mas na verdade faz...
33:10Faz tempo que acontecem coisas estranhas aqui nessa casa
33:13As crianças dizem que veem pessoas na sala e...
33:16É muito estranho
33:18E eu...
33:19Eu tenho muito medo de...
33:21Carmen desabafa com sua irmã e sua cunhada
33:23E as coloca a par de tudo
33:26Tchau, querido
33:32Tchau, garotão
33:36Tchau, garotão
33:37Tchau, garotão
33:37Tchau
33:38Foi muito bom, tipo
33:39Pareça mais vezes, hein?
33:41Tchau
33:42Tchau
33:43Tchau
33:44Tchau
33:44Tchau
33:45Tchau
33:46Tchau, garotão
33:47Até mais
33:48Vamos
33:49Obrigado
33:49Avise quando você chegar
33:51Pode deixar aviso
33:51Tchau, crianças
33:53Até mais
33:53É melhor mudar dessa casa
34:00Pelo bem da sua família
34:02Na gente se fala
34:07Comecei a sentir a casa estranha
34:11Sentir como se ela estivesse se fechando
34:14E estivesse ficando escura
34:16Comecei a ter medo de dormir sozinha
34:20Dormir no escuro
34:22Ou com a porta do quarto aberta
34:25Eu percebia que a minha esposa
34:30Estava muito tensa
34:31Ela achava que eu não ia acreditar
34:34Mas dava pra ver
34:37Que ela estava afetada
34:39Pela situação
34:40Foi como se alguém me empurrasse
35:00Várias mãos que me empurravam
35:03E senti que estavam me sufocando
35:06Me apertando
35:07Enforcando
35:09E comecei a chorar
35:10O que foi?
35:12Calma, calma
35:13Foi quando meu marido acordou
35:15E perguntou
35:15O que foi?
35:16Você está chorando
35:17Eu disse que tinha sentido
35:19Me empurrarem pro lado dele
35:22Sentir me sufocarem
35:23Me apertarem
35:24E o meu marido disse
35:29Você está muito mal
35:30Se quiser a gente muda de casa
35:32Eu disse não
35:33Não vamos mudar
35:34A casa é minha
35:35E ninguém vai me tirar daqui
35:36Eu não disse antes
35:38Pra não preocupar vocês
35:40Mas
35:40A sua casa é um ponto de passagem
35:45Pra muitas almas que não tem luz
35:47Que vagam, perdidas
35:50Eu as vi
35:52Eram como sombras
35:55E desciam pela escada
35:56Ponto de passagem
36:01Isso
36:03Na sua casa
36:06Existe um portal
36:07Por onde todas essas presenças entram
36:10Eu não entendo
36:12Mas por que na nossa casa?
36:16O terreno onde fica a casa
36:19Quando começaram a fazer escavações
36:23Para construir
36:24Disseram que encontraram alguns esqueletos
36:28Isso explicava
36:30Aquelas sombras
36:32Que talvez
36:33Fossem espíritos de passagem
36:36Maria Helena
36:49Promete a Carmen e Eduardo
36:51Que visitará a casa de novo
36:53Para fechar o portal de acesso
36:55E expulsar as almas perdidas
36:58Para fechar o portal de acesso
36:59Para fechar o portal de acesso
37:00Para fechar o portal de acesso
37:01Promete a Miguel
37:03to distinctive
37:04E depois hate
37:06Vem
37:06Para fechar o portal de acesso
37:06E o portal de acesso
37:08cliff
37:12decisive
37:12A CIDADE NO BRASIL
37:42A CIDADE NO BRASIL
38:12A CIDADE NO BRASIL
38:14A CIDADE NO BRASIL
38:16A CIDADE NO BRASIL
38:18Mostre-se!
38:25A CIDADE NO BRASIL
38:28Mostre-se.
38:56Luz.
38:58Luz.
39:00Luz.
39:08Vamos!
39:09Vai pra luz!
39:11Vai!
39:13Vai!
39:14Vai!
39:28Vai!
39:29Vai!
39:30Vai!
39:31Vai!
39:33Vai!
39:34Vai!
39:35Vai!
39:36Vai!
39:37Vai!
39:38Vai!
40:09Vai!
40:10Vai!
40:11Vai!
40:12Vai!
40:13Vai!
41:14Vai!
41:15Vai!
41:16Vai!
41:17Vai!
41:18Vai!
41:20Vai!
41:21Vai!
41:22Vai!
41:23Vai!
41:24Vai!
41:55Vai!
41:56Vai!
41:57Vai!
41:59Vai!
42:00Vai!
42:01Vai!
42:02Vai!
42:03Vai!
42:04Vai!
42:05Vai!
42:06Vai!
42:07Vai!
42:38Vai!
42:39Vai!
43:10Vai!
43:11Vai!
43:12Vai!
43:15Vai!
43:16Vai!
43:18Vai!
43:19Vai!
43:20Vai!
43:21Vai!
43:22Vai!
43:23Vai!
43:25Vai!
43:38Vai!
43:40Vai!
43:41Vai!
43:42Enquanto, não nos afetasse, íamos tentar levar a vida, naturalmente falando com nossos filhos,
43:51Vemos coisas ainda hoje e conversamos sobre isso abertamente.
43:56Não temos problemas com isso. Eles entendem.
44:10A nossa vida é normal, como sempre.
44:14Escola, trabalho, filhos, atividades rotineiras.
44:18Sem ficar pensando na outra parte, nem relembrando e nem dizendo...
44:24Ah, não tinha nada de mais. Era só nós que morávamos aqui.
44:48Versão Brasileira Tempo Filmes São Paulo
44:53Tchau, tchau.
44:55A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar