Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
❤️ Romance Channel Presenta Películas Románticas Completas en Español Latino:

Cara se prepara para una Navidad complicada: su exesposo y la nueva novia de él llegan para pasar las fiestas junto a ella y su hija Megan. Aunque quieren mantener la armonía por Megan, la situación está lejos de ser cómoda. Todo cambia cuando Megan, deseando ver feliz a su mamá, escribe una carta a Santa pidiéndole que Cara encuentre novio antes de Navidad. El viento se lleva la carta y termina en la panadería del pueblo, donde alguien la fotografía y la publica… y de pronto se vuelve viral.

Chet, un reportero del canal local, decide contactar a Cara para hacer una nota sobre la carta viral. La historia crece más de lo esperado y cientos de personas le escriben ofreciendo citas para cumplir el deseo navideño. Aunque al principio Cara duda, finalmente acepta intentarlo.

Pero encontrar a alguien especial resulta mucho más difícil de lo que parece, y entre citas fallidas, situaciones cómicas y la presión del pueblo entero, Cara empieza a descubrir que el amor verdadero podría estar mucho más cerca de lo que imaginaba.

#NavidadViral #HombreIdeal #HistoriaDeAmor #AmorProhibido #RomanceChannel

¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas todas las semanas.
#romance #drama #suspenso #comedia #peliculasromanticas #peliculascompletas #peliculasenespañol #amor #romance

¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00Deseo navideño cumplido
00:00:24Ok, ¿qué te parece Megan? ¿Se parece?
00:00:27Se parece a ti, mamá
00:00:30¿Qué tal papá y yo?
00:00:34Yo creo que son incluso mejores que el año pasado
00:00:37¡Y ahora también está Susie!
00:00:42
00:00:42Vamos, entre
00:00:44Ok, ¿lista?
00:01:02Me pregunto cómo será ella en la vida real
00:01:04¡Llegaron!
00:01:07¡Papá!
00:01:15¡Megan!
00:01:16Ven aquí
00:01:17Hola, qué bueno verte
00:01:20Igualmente
00:01:21¡Hola!
00:01:22¡Por fin!
00:01:22Qué bueno estar aquí
00:01:23Por favor, pasen
00:01:27Siéntanse como en casa
00:01:28Gracias por todo
00:01:31Va a ser una Navidad increíble
00:01:32Somos una gran familia
00:01:34Vengan a ver la decoración
00:01:36¿Qué opinan?
00:01:43Guau, tu casa es preciosa
00:01:46Esto es aún más brillante en la vida real
00:01:50Felicitaciones de nuevo
00:01:53Gracias
00:01:54
00:01:54E hicimos esto para ti
00:01:56Para ayudarte a conocernos
00:01:58Mamá dijo que podíamos agregar lo que te guste
00:02:01Esperen un momento
00:02:02¿Dónde está el árbol?
00:02:04¿Qué hay de la Navidad?
00:02:05¿Debemos devolver los regalos de Europa?
00:02:07Los estábamos esperando
00:02:09Mamá dice que Susie nunca eligió un árbol de Navidad
00:02:12Nos los traían en París
00:02:14Bueno, vamos a necesitar unos guantes y una cuerda para el auto
00:02:18Lo siento, no creo que haya tiempo para un café o para sentarse
00:02:24Nunca lo hay con mi hija
00:02:26Estoy feliz de hacer lo que ella quiera
00:02:28Buscar el árbol contigo es lo único de lo que habla desde noviembre
00:02:32Me parece perfecto
00:02:33Hacerla feliz es mi prioridad número uno
00:02:36Bueno
00:02:37Vamos por el árbol
00:02:39Panadería Bliss
00:02:51Aquí estamos en vivo frente a la panadería Bliss
00:02:54Hablando con el panadero favorito de la ciudad, Maxwell
00:02:57Cuéntanos, Maxwell
00:02:58¿Qué delicias tienes en el día de hoy?
00:03:01¿Acaso vuelo panettone?
00:03:03¿Pan de jengibre?
00:03:04¿Stolen?
00:03:05Cuéntanos, ¿cuál es el favorito de Red Falls de este año?
00:03:09El tronco navideño
00:03:10Aunque no lo crean
00:03:11Y corte
00:03:14Gracias, Maxwell
00:03:18Adoro el tronco navideño
00:03:24Y mi novia también
00:03:26¿Quieres llevarle una rebanada extra a tu novia, imagínate?
00:03:30No hay mensajes
00:03:31Deja de mirar, te van a llamar cuando lo decidan
00:03:34Trabajé muy duro para esto, Ned
00:03:36Siento que soy la opción novia, ¿verdad?
00:03:39Sí, claro
00:03:41¿Vienes?
00:03:46
00:03:46He estado ahorrando para tu regalo
00:03:50Pero tendrás que decírmelo porque, bueno
00:03:52Los adultos no le escriben a Santa
00:03:54Estar aquí contigo y tu papá es todo lo que quiero
00:03:57Déjame ayudarte a encontrar algo especial para tu mamá
00:04:01Gracias por esto
00:04:03Hiciste que sucediera
00:04:05Sé que no es tan fácil como lo haces ver
00:04:07Es para todos nosotros
00:04:10Siempre nos llevamos bien
00:04:11Y ahora con Susie
00:04:13Tiene sentido que estemos juntos
00:04:14¿Crees que alguna vez nos pelearemos por algo?
00:04:17Eso depende de lo que le compraste a Megan para Navidad
00:04:20Porque ese dron del año pasado me enojó bastante
00:04:22Pero el pony en mi equipaje está bien, ¿verdad?
00:04:25Gracias por ser una mamá tan increíble y una amiga para mí
00:04:28Y ahora para Susie
00:04:29Me alegra que encontraras a alguien especial
00:04:32Y escritora de revista
00:04:34Qué mejor para el fotógrafo, más viajero que conozco
00:04:37Dirás el mejor que hay, ¿verdad?
00:04:40En serio, estaremos aquí por un mes
00:04:41Así que, si tienes algún plan
00:04:43Podemos cuidar de Megan cuando sea
00:04:45¿Qué? ¿Te refieres a una cita?
00:04:47No, no, no, no estoy saliendo
00:04:49Si así fuera, te lo diría
00:04:50Estoy muy bien como estoy
00:04:51Soy aburrida
00:04:52¿Papá?
00:04:54Bueno, o como dicen tus padres, obstinada
00:04:56Busquemos una familia feliz
00:05:06Aún no hay llamada
00:05:08¿Sabes? Yo prefiero que se lo den a otra persona
00:05:11Eres mi mejor reportero
00:05:14Y mi mejor amigo
00:05:15Mi único amigo
00:05:17Y no quiero que te vayas
00:05:19Cielos
00:05:20Muchas gracias
00:05:21Pero este ascenso tiene mi nombre, Ned
00:05:23Por supuesto, ¿sabes qué?
00:05:24No dudo de que verán tu potencial
00:05:26¿Potencial?
00:05:29Espera, ¿acaso tú sabes algo?
00:05:32Noticias Nacionales es un gran paso
00:05:33En realidad no hacemos algo innovador aquí
00:05:36¿Tienen dudas?
00:05:39Eres un gran presentador
00:05:40¿Pero no tomaste una historia
00:05:42De una ciudad pequeña
00:05:44Y la llevaste a nivel nacional?
00:05:45Porque no hay historias importantes en Red Falls
00:05:47No tienen que ser accidentes aéreos
00:05:49Y robos a bancos, lo sabes
00:05:50Solo tienes que
00:05:51Captar la atención
00:05:52¿Recuerdas el baile que hicimos en Internet?
00:05:57En la redacción
00:05:57¿Este? ¿Lo estás viendo?
00:06:00Oh, sí
00:06:01Sí, mira los pies
00:06:03¿Y las caderas?
00:06:04Te lo dije, perdiste tu oportunidad
00:06:06Solo encuentra algo universal
00:06:10Algo único
00:06:11¿Qué tal una historia de amor?
00:06:15Todo el mundo quiere amor en Navidad
00:06:17Bueno
00:06:17No todo el mundo
00:06:21Cara
00:06:34¿Qué te parece este?
00:06:38Chet Walters, reportero local
00:06:40Informa sobre las festividades locales de Red Falls
00:06:42¿Qué clásico momento navideño es este?
00:06:45Una familia hermosa y feliz
00:06:47¿Cómo es tu parentesco?
00:06:49¿Cómo te llamas?
00:06:49¿Qué es esto?
00:06:50Noticias de última hora
00:06:51La familia compra un árbol de Navidad
00:06:53¿Cómo te llamas, niña?
00:06:57Megan
00:06:58¿Cuáles son sus nombres?
00:07:01Esta es mi mamá, Cara
00:07:03Mi papá, Cris
00:07:04Y esta es la prometida de papá, Susy, de París
00:07:07Se casarán la próxima primavera
00:07:09¡Guau!
00:07:11París
00:07:12Y una futura familia
00:07:13Diría política
00:07:15Es una familia ensamblada
00:07:17¿Ensamblada?
00:07:19Como una sopa de invierno
00:07:20¿Quién es la calabaza y la crema?
00:07:23Entonces
00:07:23Esta es tu primera Navidad en Red Falls
00:07:26Futura madrastra Susy
00:07:27¿Qué tienes planeado?
00:07:28Ah, acabo de llegar
00:07:31Pero
00:07:31Estamos haciendo todo juntos como familia
00:07:34Ah, pero
00:07:36¿Irás al festival de Fandango de Red Falls de este año con tu prometido?
00:07:40Es nuestro baile de Nochebuena hace 50 años
00:07:42Y estaremos aquí en vivo cubriéndolo toda la noche
00:07:45¿Entonces hay un señor Navidad que te lleve al baile?
00:07:49No
00:07:49¿Eres una soltera en Navidad?
00:07:52¿Puedes pasar a estudios?
00:07:54No estamos en vivo
00:07:55Ah
00:07:55No sé qué decirte
00:07:58No hay nada de malo en ser soltera justo en Navidad
00:08:02Puede ser la época más maravillosa del año
00:08:04Aunque estés sola
00:08:05No estoy sola
00:08:07Tengo a mi familia ensamblada
00:08:09Solo vámonos
00:08:11Y corte
00:08:16Tal vez debamos ir al refugio canino
00:08:19Cereales
00:08:23Panquecitos
00:08:24¿Qué es esto?
00:08:26Son tostadas francesas
00:08:28Son tostadas francesas
00:08:29Voy a la pastelería por un croissant y una baguette todas las mañanas
00:08:33Bueno, hay una panadería en Red Falls
00:08:36Hay pan recién horneado todos los días y croissants
00:08:40Bueno
00:08:41Megan está en su cuarto escribiendo una carta santa
00:08:44Voy a ver el resto de juego
00:08:46Ok
00:08:46
00:08:47Oh, ah
00:08:50Estas son para ti, Chris
00:08:52Son entradas para el baile de Navidad
00:08:54Ese molesto reportero tenía razón
00:08:57Es algo importante en Red Falls
00:08:58Es muy tradicional
00:09:00Y muy romántico
00:09:01Gracias
00:09:02Estar aquí también es un regalo
00:09:05Sé que no es tan fácil
00:09:08Estoy feliz de que Chris haya encontrado a alguien especial
00:09:13Y de que Megan pase un tiempo contigo
00:09:15Yo creo que no sería tan generoso
00:09:18Por favor
00:09:20Dime cómo puedo ayudarte
00:09:22Lo que necesites
00:09:23Y tal vez ustedes vengan de visita la próxima Navidad
00:09:26Bueno, es muy amable de tu parte
00:09:31Pero ni siquiera saben en qué país van a estar
00:09:34Y Chris sabe lo nostálgica que me pongo
00:09:36Pero ahora tal vez viajarás un poco más
00:09:41¿Aferrarte a una pequeña aventura?
00:09:48Oh, cristal veneciano
00:09:50¿Quieres ir a Venecia, no?
00:09:52Lo dijiste en nuestra primera videollamada
00:09:55Espero que te sientas inspirada para ir algún día
00:09:59Pero
00:10:02Hasta tu primer viaje
00:10:04Estos quedarán geniales con un vestido negro
00:10:07Oh, un vestido negro
00:10:09Nos compraste entradas a Chris y a mí para el baile de Navidad
00:10:13Pero tal vez tú podrías venir con alguien
00:10:16No hay nadie
00:10:18Por favor, Santa
00:10:26Por favor, que mi deseo se haga realidad
00:10:29Querido Santa
00:10:31Soy Megan de Red Falls
00:10:32Solo quiero una cosa para Navidad
00:10:35Por favor, Santa
00:10:36Encuentra a mi mamá un amor navideño
00:10:38¿Que se hagamos a Jay en la��?
00:10:39Braila de Navidad
00:10:42Ok
00:10:43Encuentra a mi mamá un amor navideño
00:10:47¡ efforteBERshirt
00:10:56Talvez
00:10:57Arte
00:10:58¡Gracias!
00:11:28Ah, cuatro croissants, por favor. Un poco de pan y unos panquecitos de arándanos.
00:11:42Enseguida.
00:11:43Santa, encuentro un regalo para mamá. ¿Qué es esto?
00:11:47Hay muchas Megan en la ciudad y no tengo idea a cuál devolvérselo.
00:11:52Mi futura hijastra es Megan. Su mamá es Cara.
00:11:56Yo las conozco. Cara siempre viene aquí. Siempre compra todo el pastel de manzana antes que cualquiera.
00:12:08Canal 4 Noticias.
00:12:10Buenos días.
00:12:11Hola.
00:12:15¡Guau! Llegaste temprano. ¿No querías mantener un equilibrio entre el trabajo y tu vida personal?
00:12:22Logré todo lo que me propuse en los últimos dos años. Ya sabes, vender el condominio, comprar mi auto nuevo, correr 10 kilómetros.
00:12:29Incluso eso me sorprendió.
00:12:30Eso es genial. Gracias por tu apoyo.
00:12:34Este último objetivo, conseguir ese ascenso, sé que puedo hacerlo.
00:12:39O podrías dejar de lado todo lo que no puedes controlar.
00:12:42Necesito este ascenso, Ned. Así podré irme y continuar.
00:12:46Bueno, ¿en qué te ayudo?
00:12:53Muy bien.
00:12:55Ya vuelvo.
00:12:57Una de azúcar y crema.
00:13:11¿Qué me tienes ahora? ¿Algo de magia televisiva?
00:13:14Es mi novia, no tan imaginaria.
00:13:17Tal vez tu romance misterioso sea nuestra gran noticia.
00:13:20Gracias.
00:13:21Ella me envió esto.
00:13:22¿Algo lindo?
00:13:23Es una carta perdida para Santa, pidiéndole que encuentre el amor para su mamá esta Navidad.
00:13:28¡Guau! 350 mil me gusta.
00:13:31La gente se pone tan sentimental en Navidad.
00:13:33Hashtag Encuentra Santa Mamá es tendencia ahora.
00:13:36Será noticia nacional a la hora de la cena.
00:13:37Tal vez.
00:13:38Espera.
00:13:43¿No es la panadería de Maxwell?
00:13:46¿Sí?
00:13:46Sí, vamos.
00:13:47Sí.
00:13:48Entonces, ¿tiene que ser un suéter feo?
00:14:02Cuanto más feo, mejor.
00:14:03Especialmente al hornear con Megan.
00:14:06Ella dice que el mío vino antes de que existiera la moda.
00:14:09Es decir, los años 90.
00:14:11¿Te refieres a cuando Chris se cortó el pelo?
00:14:14Y ahora hablaremos de la foto que se volvió viral desde una pequeña panadería en Red Falls.
00:14:20400 mil me gusta en línea y siguen subiendo.
00:14:23Todo por una carta perdida para Santa, escrita por una niña llamada Megan.
00:14:27Y todo el país se pregunta, ¿quién es esa mamá?
00:14:31Si lo sabes, llámanos ahora a la radio.
00:14:34¡Cara!
00:14:34Un equipo de noticias te espera.
00:14:38¡Megan!
00:14:39Entremos.
00:14:39¿Tú?
00:14:46Qué bueno verte de nuevo.
00:14:47Bueno, ¿qué es esto?
00:14:48Noticias del día.
00:14:49Hicimos galletas de Navidad.
00:14:52Hay muchas Megan en la ciudad, pero la mayoría muy grande es para escribirle a Santa.
00:14:56Hay tres que pidieron nuevos teléfonos.
00:14:58Entonces, solo tú, Megan, es la que queda.
00:15:01Esa es la letra de Megan.
00:15:02Exacto.
00:15:02Y nuestro papel.
00:15:04Sí, Maxwell lo encontró.
00:15:06Sí, no te preocupes.
00:15:07Ya lo envió al Polo Norte.
00:15:08Maxwell, espera, no, lo siento.
00:15:10¿Qué es esto?
00:15:11Hashtag Santa Mamá.
00:15:13¿Hashtag?
00:15:13¿De qué estás hablando?
00:15:14¿Quién es Santa Mamá?
00:15:15Tú.
00:15:16Y esta es una exclusiva para las noticias locales de Canal 4, que pronto serán noticias
00:15:20nacionales.
00:15:21Todo el país se muere por conocer a Santa Mamá.
00:15:24Saldremos en vivo en un minuto.
00:15:25Cierra la puerta de nuevo.
00:15:26Haz como si recién nos conociéramos.
00:15:28Solo dime tu nombre, cuál es tu trabajo, un poco sobre tu vida.
00:15:31Bueno, soy Cara, enseño en el Jardín de Niños.
00:15:35Bueno, no durante las fiestas, obviamente.
00:15:37Viví en Red Falls toda mi vida y me encanta.
00:15:40Cara, cara, a uno.
00:15:41Lo dirás cuando lo grabemos.
00:15:43Sí, entonces aceptas.
00:15:45Tienes un poco...
00:15:47Está bien, tal vez quieres revisar.
00:15:48En fin, genial.
00:15:49Ella está bien, está bien.
00:15:50Ok.
00:15:52¿Listo?
00:15:54Vamos en vivo en tres, dos.
00:15:57Bueno, aquí estamos, amigos.
00:15:58En la casa de Santa Mamá, hashtag Encuentras Santa Mamá está a punto de ser revelado
00:16:02en una exclusiva de Canal 4 TV.
00:16:11¡Santa Mamá!
00:16:12¡Te rastreamos!
00:16:13Cuéntanos, ¿cuál es tu verdadero nombre?
00:16:17¿De verdad es en vivo?
00:16:19550 mil personas en línea han estado obsesionados con encontrar a Santa Mamá.
00:16:23Y ahora aquí está.
00:16:25Comencemos con tu nombre.
00:16:27¡Santa!
00:16:29¡Santa!
00:16:30¡Qué navideño!
00:16:32Entonces cuéntanos, Santa, ¿cuánto tiempo llevas buscando el amor?
00:16:35Ah, yo...
00:16:36Yo...
00:16:37Yo no...
00:16:40Soy Santa y feliz de estar soltera, ¿recuerdas?
00:16:48No se vayan.
00:16:49Volveremos con Santa Mamá muy pronto, ya verán.
00:16:52¿Qué?
00:16:53Fue eso.
00:16:54Escribí la carta y pedí el deseo.
00:16:56Yo la subí.
00:16:57Les dije que estabas.
00:16:59Quiero que encuentres a alguien especial.
00:17:02Bueno, eso es muy tierno de tu parte, pero las cartas a Santa son sobre lo que tú quieres.
00:17:06Esto es lo que yo quiero.
00:17:08¿Santa?
00:17:09¿Santa?
00:17:09Es un nombre que acabo de inventar, ¿sí?
00:17:19No sabía si querías que dijera mi nombre real o un nombre navideño.
00:17:22Quiero decir Santa Mamá, ¿entiendes?
00:17:25Entré en pánico.
00:17:27Me imagino.
00:17:29¿Qué, sin sonrisa en Hollywood?
00:17:32¿Quieres esto?
00:17:33No.
00:17:33Me cierras la puerta.
00:17:37Lo que solo hará que todos en casa estén más intrigados contigo.
00:17:40Y me encantaría una entrevista, cuando tú quieras.
00:17:45Mira, solo soy una madre normal con demasiadas cosas para hacer.
00:17:48No soy tan interesante.
00:17:51Sí, pero la gente quiere conocer a Santa Mamá.
00:17:53Ten un buen día.
00:17:55Qué buena racha hoy.
00:17:58Basta.
00:18:00Entonces, ¿significa que mi deseo no se hará realidad?
00:18:03¿A qué te refieres?
00:18:05Bueno, todo el mundo lo sabe.
00:18:07No era un deseo de cumpleaños.
00:18:09No cerraste los ojos y soplaste velas.
00:18:12Entonces, ¿se hará realidad?
00:18:18Megan está decepcionada porque no hice la entrevista.
00:18:22Una entrevista podría ser una aventura.
00:18:24Ah, yo no sé qué diría.
00:18:27Ni siquiera podría recordar mi propio nombre.
00:18:29Al menos sabes que Megan estaría feliz de verte con alguien.
00:18:32Ya se lo pidió a Santa.
00:18:34Tal vez podrías decirle a Chet que estás empezando a pensar en salir con alguien.
00:18:39No, no creo que sea suficiente emoción para una Navidad.
00:18:42Creo que hubo más que un poco de magia de Santa involucrada en llevar tu carta a Maxwell y a ti a la TV.
00:18:52Se desvanecerá.
00:18:53Quizás ya pasó.
00:18:58Hola, Santa Mamá.
00:19:00¿Puedo invitarte a cenar?
00:19:01Ah.
00:19:12¿Qué está pasando aquí?
00:19:22¿Santa Mamá Red Falls?
00:19:25Te vi en la TV.
00:19:26Así que sabía que esto era para ti.
00:19:28Todo.
00:19:31Ok.
00:19:31Pero es alguien pidiendo una cita.
00:19:43Nueva York.
00:19:45Texas.
00:19:47Red Falls.
00:19:49Hay cientos.
00:19:51Miles.
00:19:53Buena suerte con el deseo, Santa Mamá.
00:20:01Mira, necesitas la exclusiva.
00:20:06Solo una entrevista con la Santa Mamá.
00:20:09No sé, pero ¿cómo la convenzo?
00:20:11Cara era bastante obstinada en la preparatoria, pero muy divertida.
00:20:16Aún lo es.
00:20:17Y es amable, dulce e interesante.
00:20:21Y no sé por qué sigue soltera.
00:20:25Como la conoces tan bien, ¿qué sugieres que haga a Maxwell?
00:20:28¿Por qué no le dices por qué quieres la entrevista en lugar de ser...
00:20:35insistente?
00:20:38Impaciente.
00:20:39Será mejor que no le digas a Santa Mamá que la necesitas para un ascenso.
00:20:45Oh.
00:20:48Gracias.
00:20:49No hay de qué.
00:20:51Mira quién viene.
00:20:58¿Lo de siempre?
00:21:00Gracias por enviar mi carta a Santa.
00:21:02No hay de qué.
00:21:04Mamá estaba en la TV y muchas personas le escribieron cartas pidiéndole una cita.
00:21:08¿Y cuántas personas?
00:21:10El cartero dijo miles.
00:21:12Bolsas llenas de todo el país.
00:21:15¿Podemos tomarnos una foto?
00:21:16Sí.
00:21:16Genial.
00:21:18Genial.
00:21:19Gracias.
00:21:21Bueno, esta fue la primera vez.
00:21:24Me siento un poco abrumada por todo.
00:21:26Yo estaría igual.
00:21:28Megan me dijo que recibiste muchas cartas.
00:21:31Sí.
00:21:32Eso es impresionante.
00:21:35Supongo que hay una posibilidad de que el deseo se cumpla.
00:21:38No.
00:21:39Sí, pero no me interesa salir con nadie por ahora.
00:21:42Ah.
00:21:43Bueno, les traeré lo de siempre.
00:21:45Gracias.
00:21:46Ok.
00:21:46Tengo una idea.
00:21:48Ya vuelvo.
00:21:48Espera.
00:21:51Hola.
00:21:53¿Puedo decirte algo?
00:21:54¿Me dirás adiós?
00:21:55Tu mamá es graciosa.
00:22:00Todos han estado preguntándome quién es realmente Santa Mamá.
00:22:03Nadie sabe que tu verdadero nombre es cara, o lo que haces, o quién eres.
00:22:08Y ahora escucho que recibiste miles de cartas de pretendientes pidiendo una cita.
00:22:14Bueno, pero no quiero salir.
00:22:17¿Por qué no?
00:22:17Verás, estoy intrigado, como todos.
00:22:21Mira, ¿por qué no te sientas conmigo y dejas que todos vean quién es realmente Santa Mamá?
00:22:27Una entrevista, no en vivo.
00:22:29Todo el mundo ama el amor en Navidad.
00:22:31Y quieren saber más sobre ti.
00:22:33La carta.
00:22:35Y si el deseo de Santa incluso podría hacerse realidad.
00:22:39Son muchas cartas.
00:22:57¿Cuántas leíste?
00:22:59Oh, no, no tantas.
00:23:00Pero no estoy buscando una cita, aunque responderé y daré las gracias.
00:23:04Oh.
00:23:05¿Dónde está tu camarógrafo?
00:23:07Ah, Ned.
00:23:09Técnicamente, es mi camarógrafo y jefe.
00:23:11Ah.
00:23:11Pensamos en una persona menos.
00:23:13No acostumbras a ser el centro de atención.
00:23:15Creo que deberías cambiarte.
00:23:17Algo más para una cita, a pesar de que no está saliendo.
00:23:19¿Cita?
00:23:20Sí.
00:23:21Creo que me instalaré en la cocina del hogar.
00:23:24No, Chris y Megan están ahí.
00:23:27Vamos al árbol de Navidad.
00:23:29Es más brillante y romántico.
00:23:31Ah, ¿quieres romance entonces?
00:23:33No.
00:23:35Sigamos con la cocina.
00:23:37Oye, ¿puedes apagar esa sonrisa de TV?
00:23:40Tal vez funcione con tu audiencia, pero no conmigo.
00:23:43Usa el árbol.
00:23:44Megan lo decoró.
00:23:49Ok.
00:23:55Usaré el árbol.
00:23:56Hola, Chet.
00:24:04Aquí hay algunas personas que serían una buena cita para mamá.
00:24:07Hola, Megan.
00:24:09Adam es mi mejor opción.
00:24:11Es dueño de la tienda de juegos y revisa muchas cajas.
00:24:14A mamá le gustaría.
00:24:15Lo entrevisté ayer.
00:24:16Vende rompecabezas como pan caliente.
00:24:18De aquí le gusta el trineo, interesado en otras personas.
00:24:23Le ayudas a encontrar a alguien, así que quería mostrarte esto.
00:24:27Oh, yo solo estoy aquí para saber más sobre quién es tu madre.
00:24:30Para los espectadores, no le ayudo a encontrar una cita.
00:24:34No soy un agente de citas.
00:24:35Ni bueno para las citas, para el caso.
00:24:37Entonces, ¿no tienes novia?
00:24:52Puedes ver mi cartelera cuando quieras.
00:24:56Ok.
00:25:00Perfecto.
00:25:01Sí.
00:25:01Ok.
00:25:02Te ves muy bien.
00:25:03Gracias.
00:25:03Por favor, toma asiento.
00:25:04Y...
00:25:05Muy bien.
00:25:13Bueno, ahora solo tienes que ser tú misma.
00:25:18¿Por qué te divorciaste?
00:25:21¿Con eso empezaremos?
00:25:22No te preocupes por el orden de las cosas.
00:25:24Puedo moverlo con la edición.
00:25:26Solo quiero sacar las cosas difíciles del camino.
00:25:28¿Difícil?
00:25:28No.
00:25:30Chris y yo nos llevamos muy bien.
00:25:32Como siempre.
00:25:32Por eso está aquí con su nueva prometida.
00:25:34¿Cómo se llevan ustedes, tú y Susie?
00:25:38Bien.
00:25:40Suena diplomático.
00:25:42Viejos amigos.
00:25:46Entonces, ¿por qué el divorcio?
00:25:53Empezamos a salir cuando éramos muy jóvenes.
00:25:55Entonces, crecimos y nos separamos.
00:25:58Éramos adolescentes cuando nos conocimos.
00:26:00No sabíamos quiénes éramos.
00:26:02Y a medida que crecimos, las diferencias se hicieron más grandes.
00:26:05Quiero decir, a mí no me atrae la aventura.
00:26:09Aprecio más las pequeñas cosas y...
00:26:12Chris es lo opuesto.
00:26:14Entonces, ¿estás lista para otra cosa?
00:26:16Y volver a salir.
00:26:17Perdón, ¿ya dije mucho?
00:26:22¿Compartí demasiado?
00:26:24No, yo no usaré todo esto.
00:26:26Solo lo suficiente para que los espectadores te conozcan.
00:26:29Tranquila.
00:26:30Bueno, gracias.
00:26:31¿Podría ser menos agresivo también?
00:26:34No eres la primera persona en llamarme así hoy.
00:26:38Bien.
00:26:38Entonces, vamos a imaginarnos que Santa hiciera realidad el deseo.
00:26:45¿Qué tipo de cita debería encontrarte?
00:26:49Alguien paciente.
00:26:51Interesante.
00:26:52Interesado en los demás.
00:26:53Y tendría que ser alguien de este lugar porque me encanta estar aquí.
00:26:58¿Cuál es la verdadera razón por la que no buscas?
00:27:04Para ser honesta, no sabría por dónde empezar.
00:27:10Pasó mucho tiempo y es un gran paso hacia lo desconocido.
00:27:13Digo, ¿y si no soy buena en eso?
00:27:18Creo que la mayoría siente lo mismo cuando están saliendo.
00:27:22Tú tienes mucho apoyo y mensajes en línea.
00:27:25Hashtag vamos Santa Mamá.
00:27:28¿En serio?
00:27:29Yo, es que...
00:27:30¿Cómo sería una cita divertida?
00:27:32¿A dónde irías?
00:27:33¿Qué harías?
00:27:34Si estuvieras saliendo.
00:27:37Algo local.
00:27:39Romántico.
00:27:40Tal vez una oportunidad para vestir bien.
00:27:42Pasó bastante.
00:27:45El baile de Nochebuena.
00:27:47Estaré allí informando en vivo para Red Falls.
00:27:50¿Qué tal si te programamos una cita para llevarte al baile?
00:27:54Creo que conozco al indicado.
00:27:57¿Qué eres, un agente de citas?
00:28:00Noticias Red Falls.
00:28:01Podría ayudarte a volver a las citas
00:28:03y en la víspera de Navidad estar en vivo para el país
00:28:06con el deseo de Santa Mamá haciéndose realidad.
00:28:18Te ves increíble.
00:28:21¿Estás emocionada?
00:28:22Emocionada es una buena palabra.
00:28:24Oye, ¿podrías ayudarme a cerrar este pendiente?
00:28:27Gracias.
00:28:28¿De verdad voy a hacer esto?
00:28:30Mega me dijo que Adam es interesante, amable y de aquí.
00:28:35Y es guapo, así que seguro la pasarás muy bien.
00:28:39¿Cuándo te diste cuenta?
00:28:41Solo intento ayudar a que el deseo se haga realidad.
00:28:44Bueno, veamos cómo va esta noche primero.
00:28:49Todo va a salir genial.
00:28:51Mira cuántas personas están detrás de ti.
00:28:54Tú puedes, Santa Mamá.
00:28:55Buena suerte.
00:28:57¡Tú puedes, mamá!
00:28:58Hashtag vamos Santa Mamá.
00:29:01¿Hashtag?
00:29:02¿Qué estoy haciendo?
00:29:06¿Local?
00:29:07Guapo, un verdadero tipo de Red Falls.
00:29:10Demasiado tímido para invitar a salir a la hermosa y divertida madre soltera
00:29:13hasta que Santa lo arregló.
00:29:14¿Santa?
00:29:16Ay, el hashtag vamos Santa Mamá es tendencia.
00:29:19Aún no hay llamada de ascenso.
00:29:21Bueno, a todo el mundo le encanta un programa de citas
00:29:23y a todo el mundo le encanta la Navidad, así que aquí tienes todo.
00:29:26Sí.
00:29:31Hola.
00:29:33¿Adam no viene?
00:29:34Te cité más temprano para prepararte antes de tu cita.
00:29:37De acuerdo, genial.
00:29:38Mientras caminaba hacia aquí, pensaba, bueno, de algunas cosas sobre mí
00:29:42y sobre quizás mi infancia aquí y mi trabajo.
00:29:47Podrías explayarte un poco por qué te criaron aquí y por qué elegiste enseñar.
00:29:52¿Cómo es eso?
00:29:54Si me estuviera entrevistando a mí mismo, diría que nací y crecí en Red Falls
00:29:59porque mi papá trabajaba para el periódico local
00:30:01y me llevaba con él cuando era niño, lo que me inspiró para este trabajo.
00:30:05Es mi mayor admirador.
00:30:06Mi mamá es ama de casa, adora cocinar, fue la que más me incentivó y crítico
00:30:12y me enseñó a hacer el mejor pastel de manzana.
00:30:17Guau, sí que sabes cómo hablar.
00:30:19Es mi trabajo.
00:30:22¿Dónde viven tus padres en Red Falls?
00:30:24Ah, se fueron a la Florida.
00:30:25Como los míos.
00:30:27¿Y por qué nunca quisiste salir de la ciudad?
00:30:29Me gusta aquí.
00:30:31Tal vez debas hablar un poco más de eso.
00:30:32Tranquila, te daré indicaciones si no sabes qué decir.
00:30:34Puedo hacer esto.
00:30:37Estoy seguro que sí.
00:30:38Sí.
00:30:41¡Adam!
00:30:42¡Hola!
00:30:43¡Ah, Adam!
00:30:44¡Hola!
00:30:45¡Hey, muchas gracias por todo lo que preparaste con Jet y estás aquí!
00:30:52Y te ves genial.
00:30:53En realidad esto fue idea de Jet.
00:30:56Y sí, es perfecto.
00:30:57¡Es perfecto!
00:30:58Y sabes, me encanta tu gorro y tus zapatos.
00:31:02¡Guau!
00:31:02No puedo esperar a ver cómo nos divertimos juntos.
00:31:05No, no, espera.
00:31:06No juntos, juntos, sino juntos.
00:31:09¡Cierto!
00:31:09Sí.
00:31:10¿Por qué no van a pasar un tiempo juntos y nos vemos más tarde para elegir un árbol?
00:31:17Ok.
00:31:18¡Genial!
00:31:19Después de ti, don señor.
00:31:21Gracias, gracias.
00:31:22¿Quieres probar el mío?
00:31:29¿De qué es?
00:31:30Es de calabaza.
00:31:31Eso creo.
00:31:32No, no, no.
00:31:32Ok, está bien.
00:31:33Aquí está.
00:31:35Parece que se llevan muy bien.
00:31:36Buena pareja, al parecer.
00:31:37Bueno, Adam y yo tuvimos un gran paseo.
00:31:40¿No es así, Adam?
00:31:41Hay un árbol grande allí, es alto y es abeto.
00:31:44Espera, ¿te gusta el abeto, Adam?
00:31:45Me gustan los árboles de Navidad, especialmente los altos y verdes.
00:31:48¿Por qué no vas a tomar un café con Ned?
00:31:49Ah, sí.
00:31:50Sí.
00:31:51Vamos por aquí.
00:31:52Adiós.
00:31:53Solo un minuto, Kara.
00:31:54Sí.
00:31:56Estás hablando demasiado.
00:31:58¿De verdad?
00:31:59Ay, no, debí haberlo hecho toda la cita.
00:32:01¿Crees que lo hice poco o mucho?
00:32:03Yo...
00:32:04¿Y si fue mucho?
00:32:05Estás nerviosa, ¿cierto?
00:32:06Porque vamos a filmar.
00:32:08Sí.
00:32:10¿Qué tal si te hago una señal, como esta, si hablas mucho de nuevo?
00:32:16¿Crees que voy a hacerlo de nuevo?
00:32:18No.
00:32:19De acuerdo, elijan un árbol y cuéntenme a mí y a los espectadores cómo resultó.
00:32:31Oh, tendrán que ayudarme.
00:32:32Estuve en un juego de rol la semana pasada y aún me duele el hombro.
00:32:36¿En qué?
00:32:37Son juegos de acción.
00:32:40Sosten este.
00:32:44¿Este?
00:32:45Sí.
00:32:46Gracias, Chet.
00:32:49Entonces, ¿qué te parece, Adam?
00:32:51Bueno, es mi primera cita en mucho tiempo.
00:32:54No estoy segura de saber cómo leer las señales y me pregunta cuál es mi videojuego favorito.
00:32:58Y no sé qué decir, pero es lindo pasar tiempo con un chico después de tanto.
00:33:04¿Qué debo hacer si Adam me invita al baile?
00:33:06Diría que deberías decir que sí.
00:33:09¿Sólo elegiste un árbol una vez?
00:33:11Ajá.
00:33:11¿Sólo tú o con alguien?
00:33:13Espera, nunca te pregunté.
00:33:14¿Estás soltero o saliendo con...?
00:33:17No hables demasiado otra vez.
00:33:21Estoy soltero.
00:33:22Sin novia.
00:33:23En tres, dos...
00:33:31Entonces, Cara, ¿cómo te fue esta noche?
00:33:33Bueno, la pasé muy bien hablando con Adam y eligiendo el árbol y haciendo viejas tradiciones con alguien nuevo y...
00:33:40No lo sé, viendo si eso es algo que puedo o no lo sé.
00:33:43¿Puedo hacerte una pregunta?
00:33:44Sí.
00:33:45Como sabes, se avecina un gran evento.
00:33:55Es el tercer evento anual de juegos de rol de acción en vivo que organiza mi tienda.
00:34:00¿Qué?
00:34:00Y este árbol se vería muy bonito junto a mi castillo.
00:34:06Te invitaría, pero serías un mago.
00:34:09Oh.
00:34:10¿Te importa si tomo el árbol?
00:34:12Es tuyo.
00:34:15Gracias.
00:34:22Corte.
00:34:23Olvidémonos de este desastre y pidamos comida.
00:34:25No necesito ver el menú.
00:34:27Tengo todo en la memoria porque es mi restaurante favorito.
00:34:30De hecho, venía aquí hace mucho.
00:34:31¿En serio?
00:34:32Mis padres me traían cuando era niña.
00:34:34Ahora traigo a Megan.
00:34:36Me encantaría ir pronto a Italia.
00:34:39Pensé que la aventura no estaba en tu vocabulario.
00:34:40Bueno, ya estoy en una aventura contigo y esta locura de santa mamá, así que...
00:34:47¿Y cuál dirías que es el plato más caro?
00:34:50¿Pagachet?
00:34:50Es de redacción.
00:34:54Disculpen.
00:34:57Lo estás molestando.
00:34:59Exacto.
00:34:59Fue a Italia el año pasado por una de sus metas en la vida y cuando regresó, todo lo que escuché fue sobre la...
00:35:06fabulosa y costosa comida que comía allí.
00:35:10¿Una de sus metas?
00:35:11No me preguntes.
00:35:12No lo hagas.
00:35:13Nunca oirás el final.
00:35:15Bueno, ya pasaron dos años.
00:35:17Cumplió sus metas, excepto una.
00:35:19¿Cuál era?
00:35:22Tu entrevista acaba de salir.
00:35:24A todos les gustó.
00:35:25El canal se está inundando de mensajes.
00:35:27La gente está muy entusiasmada con lo que sigue para santa mamá.
00:35:31¿Adam?
00:35:32Te adoran a ti.
00:35:34Sales genial en pantalla.
00:35:37Ned dijo que fuiste a Italia.
00:35:39Que fue una de tus metas.
00:35:41¿Y qué más dijo ese charlatán?
00:35:43Nada.
00:35:45No hay nada que contar.
00:35:48Ahora, hablemos de ti.
00:35:51¿Otra cita?
00:35:52¿Pero con quién?
00:35:54Tal vez no deberíamos volver a pedir la opinión de Megan.
00:35:56Siento que no está tan calificada.
00:35:58Y tú sí estás calificado.
00:35:59¿Cuál es tu historial de citas, eh?
00:36:03¿Por qué no van con el día y la noche?
00:36:06Sí.
00:36:07Quiero decir, opuestos.
00:36:09Con mi novia somos completamente opuestos,
00:36:11pero perfectos juntos.
00:36:12La novia ficticia de Ned.
00:36:14Muy gracioso.
00:36:16Estará aquí para Nochebuena.
00:36:17Nuestras primeras vacaciones juntos.
00:36:19¿Es la indicada?
00:36:21Definitivamente.
00:36:24Citas ciegas.
00:36:26Alguien no compatible.
00:36:27De una de tus cartas que aún no leíste.
00:36:29Yo elegiré.
00:36:30Como es mi idea, no tendrás presiones.
00:36:32Sí, es idea tuya.
00:36:35Como dijiste, Cara, Santa ya tiene mucho que hacer.
00:36:38Permíteme preparar esto con Ned.
00:36:40Y cumpliremos el deseo de Santa.
00:36:42Muñecos de nieve, listos.
00:36:57Ángeles de nieve, sí.
00:36:59Ahora, peleas de bolas de nieve.
00:37:01Soy mejor tiradora que papá y mamá.
00:37:03Estaré en tu equipo.
00:37:04Oye.
00:37:09¿Sí?
00:37:09Era mamá al teléfono.
00:37:11Todos vieron la entrevista.
00:37:13Verán la primera cita esta noche,
00:37:14así que les conté sobre Adam,
00:37:16pero están emocionados por mi segunda cita.
00:37:19Bueno, parece que tú también.
00:37:20De hecho, creo que sí.
00:37:22Genial.
00:37:23Chet me recordó que todo esto es solo parte de la aventura.
00:37:27Es fantástico.
00:37:29Yo atiendo.
00:37:29Respondiste toda la mañana.
00:37:31Gracias.
00:37:31¿Puedo ver tu cita con Adam en la TV esta noche?
00:37:37Bueno, siempre y cuando recuerdes que a veces una persona
00:37:40con la que crees que deberías emparejarte no resulta
00:37:42y la persona con la que no pensaste que coincidirías es en realidad.
00:37:45¡Hola!
00:37:49¡Hey!
00:37:50Muy lindos muñecos.
00:37:51Somos Susie, papá, yo, mamá y su nuevo novio.
00:37:56¿Y tiene nombre?
00:37:57Aún no, pero tiene otra cita.
00:37:59Bueno, Megan, muéstrame cómo hacer bolas de nieve de nuevo.
00:38:06Entonces, otra cita.
00:38:09¿Alguien local esta vez?
00:38:10Chet está preparando unas citas ciegas esta vez.
00:38:13Algo así como la noche y el día.
00:38:16Los opuestos se atraen o algo por el estilo.
00:38:19O sea que deberían ser lo contrario a amables, divertidos e interesantes.
00:38:26O pensábamos que probaríamos algo diferente esta vez porque mi primera cita se suponía que era una buena pareja,
00:38:32pero no lo era.
00:38:33Chet dijo que iba a hacer que se vea bien usando la magia de la TV.
00:38:37Ah, eres muy valiente.
00:38:38Bueno.
00:38:38Yo no sé cómo me sentiría en la TV y que me reconozcan.
00:38:43Me gusta que las cosas se queden tal como están.
00:38:46Aunque seguramente sería divertido filmar contigo.
00:38:54Bueno, buena suerte hoy.
00:38:56Sí.
00:38:59Adiós.
00:39:00Adiós.
00:39:02Adiós.
00:39:08El rey tiene que estar por las nubes.
00:39:21El canal está muy feliz, amigo.
00:39:23Aún no me llamaron por el ascenso.
00:39:24Pero la cita con Adam sale esta noche.
00:39:27Eso es genial.
00:39:28Tenemos la cita número dos.
00:39:29Patinaje romántico.
00:39:31Con el chico, perfecto.
00:39:33Te presento a Nigel.
00:39:35Su carta reveló que solo tiene dos cosas en común con cara.
00:39:39Comodín, seguro.
00:39:40Podría no tener nada en común.
00:39:41A la gente le encantará.
00:39:43Bueno, esperemos que Santa Mamá también lo ame.
00:39:45Así fijan una cita para el baile y...
00:39:47Exacto.
00:39:49Y así vas a conseguir el ansiado ascenso.
00:40:01¿Qué significa que Nigel sea el comodín?
00:40:05Significa que podría ser un poco diferente.
00:40:08Podría ser alguien con quien normalmente no pensaría en ir a una cita.
00:40:11Alguien con quien no tienes mucho en común.
00:40:14¿Puede que no le gusten los niños?
00:40:16No, sí o sí deben gustarle.
00:40:18Pero obviamente le gusta patinar.
00:40:20Como a mí, porque eso haremos en la cita.
00:40:23Pero, ¿por qué irías a una cita con alguien con quien realmente no coincides?
00:40:28Porque a veces los opuestos se atraen.
00:40:30Pero eres increíble, mamá.
00:40:33Entonces, ¿cómo será él si es tu opuesto?
00:40:35Solo estoy revisando esto, informándote.
00:40:49Siento que si los llevamos, los llevamos allí.
00:40:52¿No?
00:40:53¿Sabes qué?
00:40:54Sin duda es de interés nacional.
00:40:56Es un hombre muy apuesto.
00:40:58Seguro tiene mucho más que ofrecer.
00:41:00Ojalá.
00:41:01Pero sí es guapo.
00:41:05¿Trajiste tus patines?
00:41:06Sí, eso no importa ahora.
00:41:07Casi tuve que traer a Megan y Susie.
00:41:09Mi asesora de citas quería echar un gustazo a Nigel.
00:41:12Ella no estaba muy segura de por qué lo elegiste, pero creo que empiezo a entenderlo.
00:41:17Bueno, puedes informarle a Megan que Nigel no solo es guapo, sino también local.
00:41:21Y a la multitud le encanta.
00:41:22Oh, no.
00:41:23No le daré a Megan más aliento para ayudarte.
00:41:25Ella es fan de Jet Walters.
00:41:27Sabe elegir entonces.
00:41:28Qué gracioso.
00:41:42Aquí está.
00:41:43Muy bien.
00:41:45Entonces, los haremos patinar a los dos y luego hablaremos después de la cita.
00:41:50¿Sabes qué?
00:41:51Olvidémonos del patinaje.
00:41:53Quiero conocerte mucho más.
00:41:54¿Por qué no cortamos un poco con el romance y patinan?
00:41:58¿Sí, Nigel?
00:41:59A ver qué tal eres.
00:42:00Hay espacio para el compromiso.
00:42:03Vayan a patinar, ¿sí?
00:42:05Sabes, creo que tú...
00:42:06Vayan al hielo y los filmaremos.
00:42:08¿Ok?
00:42:11Ok, bien.
00:42:14Patines.
00:42:15Se toma su tiempo y definitivamente le gusta la atención.
00:42:33Hola.
00:42:34¡Suscríbete al programa!
00:43:00Disculpa la demora.
00:43:05Gracias.
00:43:06Oye, tranquilo, siempre estás trabajando.
00:43:08Sí, estoy bajo mucha presión del canal.
00:43:11Ned dijo que te iban a ascender.
00:43:13No está del todo decidido.
00:43:16Gracias por hacer esto.
00:43:18Fue muy divertido volver a salir y ser santa mamá.
00:43:23Bien.
00:43:24Digo, es un esfuerzo de equipo.
00:43:25Ned, yo, Megan, Susie.
00:43:30Fue muy bueno que la invitaras a tu casa y a ver a Megan.
00:43:35No mucha gente haría eso.
00:43:39Ha sido un poco difícil.
00:43:44Digo, Chris y yo terminamos hace mucho y estamos felices de ser amigos, pero...
00:43:50Aún es difícil.
00:43:52Ver a Susie y Megan pasar tiempo juntas me llena de mucha alegría por ellas, pero...
00:43:57También me pongo un poco celosa.
00:44:00¿Me convierte en mala persona?
00:44:03No, claro que no.
00:44:08¿Susie sabe esto?
00:44:12No.
00:44:13No, digo, no fui sincera al respecto, pero...
00:44:17Estoy segura de que se dio cuenta, fui un poco fría.
00:44:20Seguro lo entenderá.
00:44:22No, es justo.
00:44:24Realmente quiero que todos sean felices.
00:44:26Incluso Susie, así que...
00:44:28Necesito mejorar.
00:44:30Susie es una mujer fácil de llevar.
00:44:35Pero, ¿cuál es su hábito más molesto? Ya sabes, lo que te vuelve loca.
00:44:41Es un poco presumida sobre la vida en París.
00:44:43Gracias por escucharme. Lo digo en serio.
00:44:52Sí.
00:44:54Entonces cuéntanos, ¿quién es Chet Walters?
00:44:57Pasaste mucho tiempo con Santa Mamá, pero los espectadores y yo no sabemos mucho de ti.
00:45:02No tengo nada que decir, solo soy un tipo normal.
00:45:04Bien, tendré que ponerme agresiva, ya que es un programa de citas.
00:45:09¿Quién le interesa a Chet Walters?
00:45:12¿Cuál es su historia de citas? ¿Por qué no hay una señora Walters?
00:45:20Lo siento, no tienes que responder eso.
00:45:22A vida va el clima.
00:45:27Lo sé, lo sé. Qué cliché.
00:45:30Bueno, trabajábamos juntos y nos enamoramos en serio.
00:45:33Planeábamos casarnos y formar una familia.
00:45:36Nos comprometimos y trabajé horas extras para ayudar a pagar nuestro primer condominio.
00:45:42Estaba totalmente embobado.
00:45:43Pero también Brad, mi jefe, se fueron juntos en Nochebuena hace dos años.
00:45:52Lo siento tanto.
00:45:56Solo me levanté y me concentré en mí.
00:46:02Yo me puse metas que quería lograr.
00:46:05Corrí una maratón, vendí el condominio.
00:46:08Luego pasé a cosas más grandes, como viajar por mi cuenta por Europa y...
00:46:12lograr el ascenso que tanto quiero.
00:46:15Todo eso en dos años.
00:46:18Ok.
00:46:19Entonces, ya llevaron a Nigel al hospital, pero necesitamos a alguien en el programa.
00:46:25¿Qué tal...
00:46:26Nigel y Cara mañana temprano a la panadería?
00:46:31Nigel mintió sobre poder patinar y no me gustan los mentirosos.
00:46:35No quiero salir con alguien solo por el programa.
00:46:37Claro.
00:46:38No te voy a pedir que hagas nada que no quieras.
00:46:41Olvídate de Nigel.
00:46:42Ok.
00:46:43Nos vamos a quedar aquí.
00:46:45Tú irás a patinar y luego...
00:46:47una entrevista sobre la cita que nunca fue.
00:46:51Tú eres la estrella.
00:46:52Estoy seguro de que los espectadores estarán más que contentos contigo.
00:46:56Ok.
00:46:58Entonces pasó algo inesperado esta noche.
00:47:01La cita de Santa Mamá se torció el tobillo en el hielo.
00:47:05Escucharemos todo al respecto y más de Santa Mamá patinando sola en unos minutos.
00:47:09Y corte.
00:47:12Ok.
00:47:13¿Sabes qué pena que no hayan filmado la caída de Nigel?
00:47:16Sí.
00:47:17No debe montar a caballo ni a esquiar tampoco.
00:47:20Nigel no había puesto un pie en el hielo antes.
00:47:23Bueno, no quiero patinar sola, así que ve a buscar unos patines y ven aquí.
00:47:28Ah, no querrás que haga esto.
00:47:30Yo creo que podré con tus movimientos expertos.
00:47:33No, no es eso.
00:47:34Déjame adivinar.
00:47:35Comienzas con un giro de tres vueltas y luego pasas a un giro de asiento volador.
00:47:38No, cara, no.
00:47:39Oh, está bien, no.
00:47:40Debe ser una posición de camello y un giro hacia atrás.
00:47:43¿Qué no sabe hacer Chet Walters de Canal 4?
00:47:47Patinar.
00:47:50¿No sabes patinar?
00:47:51Hay muchas cosas que no sé hacer.
00:47:56Ve a ponerte unos patines.
00:48:04Ok.
00:48:08Tú puedes.
00:48:10Yo puedo.
00:48:12Dame tu mano.
00:48:12Vamos, toma mi mano.
00:48:14Estás bien, estás bien.
00:48:16Ok, bien.
00:48:17Ok.
00:48:20Ok, muy bien.
00:48:21Muy bien.
00:48:22Ahora tenemos que...
00:48:23Bien.
00:48:24Debemos ir...
00:48:24¡Aquí vamos!
00:48:25¿Por aquí?
00:48:27No está tan...
00:48:28¡Sí!
00:48:30Ey, más vale que no estés filmando.
00:48:32No, no, claro que no.
00:48:34Vamos, vamos.
00:48:36Necesitamos programarte otra cita.
00:48:39Tú eliges esta vez, me mantendré al margen.
00:48:42Debemos encarrillar tu vida amorosa.
00:48:44La tercera es la vencida.
00:48:45Estoy dispuesta a intentar.
00:48:47Oigan, ¿terminaron?
00:48:48¿Puedo tener una cita en línea con mi novia antes de que planifiquemos esta desafortunada filmación?
00:48:54Dile a tu novia imaginaria que verá su tonta taza muy pronto.
00:48:57Oye.
00:48:59Ella ama mi taza tonta.
00:49:06Vamos, toma mi mano.
00:49:07Estás bien, estás bien.
00:49:09Patinar con una madre soltera genial no estaba en tu lista de metas de vida.
00:49:19¿Puedo ayudarlo, jefe?
00:49:20Están dando la cita con Adam.
00:49:22Te la estás perdiendo.
00:49:23La estamos viendo.
00:49:24¿Comentarios de los espectadores?
00:49:25Bueno, todos aman la cara.
00:49:28Y todos quieren que se cumpla su deseo.
00:49:30¿Tienes alguna sugerencia para la cita número tres?
00:49:32Creo que sabes mucho mejor que yo quién podría ser.
00:49:35Ok, ahora que Megan se fue a la cama, pensemos bien en esto.
00:49:47¿Qué tal este?
00:49:49Dice que le gusta el ajedrez y cocinar.
00:49:51¿Es de aquí?
00:49:53De Alaska.
00:49:58Soy demasiado exigente en la pila del si no hay ninguno.
00:50:01No, tus no son no.
00:50:05Ya habrá un sí, más de uno.
00:50:07Y muchas más cartas.
00:50:12Gracias por ayudar con todo esto.
00:50:18Si no hubiera subido la carta de Megan, yo no estaría en esta loca aventura.
00:50:23No era exactamente lo que pretendía.
00:50:29Pero me alegro de que te haya llevado a algo emocionante.
00:50:34Bueno, hay que decirle a Chet a quién elegí, así que...
00:50:38Chet parece un buen chico.
00:50:43Sí es divertido.
00:50:45Y me ayuda con mi confianza.
00:50:47Hay mucho más de lo que se ve por TV.
00:50:52Detrás de esa gran sonrisa televisiva hay un tipo realmente genuino que ha pasado por mucho.
00:51:01Entonces, ¿qué tal Chet?
00:51:04¿Ah?
00:51:04Alguien dejó esto.
00:51:24Me encantaría llevarte a cenar, M.
00:51:26Maxwell, gracias por el honor.
00:51:57Estaban deliciosas.
00:51:59No puedo quedarme ahora, pero me encantaría ir a una cita contigo.
00:52:04Genial.
00:52:06Ok.
00:52:07Nos vemos luego.
00:52:11Hola.
00:52:12Parece que la tercera cita ha estado aquí todo el tiempo.
00:52:15Amable, interesante.
00:52:17Le encanta el aire libre, le gustan los niños, hornea un pastel de manzana.
00:52:20Sí, exacto.
00:52:21Lo conozco desde la preparatoria y ha estado siempre frente a mí.
00:52:25Creo que me acostumbré tanto a que fuera un amigo que nunca lo había visto así, pero ahora es tan obvio que...
00:52:32¿Podríamos hacer de la cita algo romántico?
00:52:36Por supuesto, sí.
00:52:38Canal 4 organizará todo eso con Maxwell.
00:52:39Grandioso.
00:52:41A la gente le encantará.
00:52:43Creo que a mí también.
00:52:46Bueno, adiós.
00:52:47Confirmé un patrocinador especial para el show en vivo del baile de Navidad porque soy increíble.
00:53:05Sí.
00:53:05Y todo el mundo está esperando ver ese primer baile con Santa Mamá y su cita, quien quiera que sea.
00:53:23Santa Mamá.
00:53:24Maxwell llega un poco tarde, pero está en camino, no te preocupes.
00:53:27Dos citas de práctica. Esta es la real, la que va a resultar.
00:53:33¿Podrían sentarse un momento solo para medir la luz? Hasta que llegue Maxwell.
00:53:37Claro, seguro.
00:53:37Claro.
00:53:46Aún no puedo creer que haya estado frente a mí todo ese tiempo.
00:53:49Parece tan obvio ahora que Maxwell podría ser compatible.
00:53:52Sí, lo dijiste, pero tal vez como no estaba saliendo, antes no lo notaste a él.
00:53:57Bueno, ahora todos lo van a ver. Tú, Ned, la cámara.
00:54:01Olvídate de la cámara.
00:54:03Es fácil para ti decirlo, es tu mundo.
00:54:06No siempre soy Chet Walters con una sonrisa.
00:54:08¿Ah, no?
00:54:09No.
00:54:10Bueno, ¿quién es Chet Walters fuera de cámara?
00:54:13¿Entrevistándome de nuevo?
00:54:14No es una pregunta difícil.
00:54:16¿Qué haces fuera de esto?
00:54:17No hay mucho que contarte. Solo soy un...
00:54:21Un tipo normal. Sí.
00:54:25Soy un tipo normal que vive una vida simple.
00:54:29Me gusta visitar a mi familia, ir de excursión.
00:54:32¿Tu familia no está aquí?
00:54:35Sí, fueron los primeros Wolters en salir de Red Falls.
00:54:38Seguro extrañan. Mis padres sí.
00:54:40El paisaje, las pequeñas tiendas, la comunidad.
00:54:43Es una buena ciudad.
00:54:45Lo sabía, te gusta aquí.
00:54:47¿Y qué sigue para Chet Walters?
00:54:56¿Ya no tienes metas en la vida?
00:54:58¿Tú qué sugieres?
00:55:01¿Podrías salir con alguien?
00:55:03No sabría por dónde empezar.
00:55:06¿Podría devolver el favor?
00:55:08¿Alguien en mente?
00:55:12¿Y cuál es tu tipo?
00:55:14Amable.
00:55:17Interesante.
00:55:19Siempre pone a los demás primero.
00:55:21Le encanta el aire libre.
00:55:24Hermosa.
00:55:24Muy bien.
00:55:28Maxwell está aquí.
00:55:29Sí.
00:55:29¿Listos?
00:55:30Sí.
00:55:30Sí.
00:55:30Genial.
00:55:30Por supuesto.
00:55:31Muy bien.
00:55:49Gracias.
00:55:52Gracias.
00:55:53Bien, vamos por aquí.
00:55:54Perdón.
00:55:58Bien, estamos aquí.
00:56:00Permíteme.
00:56:00¿Por aquí?
00:56:01Oh, oh.
00:56:02¿Estás bien?
00:56:04Listo.
00:56:05Todo bien.
00:56:05Sí.
00:56:07Oh.
00:56:08Está bien.
00:56:10No te preocupes.
00:56:11Yo me ocupo.
00:56:11Corte.
00:56:12Sí.
00:56:13¿Hablamos, Maxwell?
00:56:18Sí.
00:56:21Enseguida vuelvo.
00:56:22Sí.
00:56:26Relájate.
00:56:27Sí.
00:56:28Imagina que no estamos aquí.
00:56:30Es broma.
00:56:31Ya es bastante difícil salir con cara.
00:56:34Y ustedes están aquí.
00:56:35Es mucha presión.
00:56:36Lo sé.
00:56:38¿Cómo puedo ayudarte?
00:56:40No lo sé.
00:56:41¿Cómo se acostumbró cara?
00:56:44Con práctica.
00:56:46Que no tienes.
00:56:48Genial.
00:56:49Gracias.
00:56:50¿Qué harías tú con mis nervios?
00:56:52Ah.
00:56:54Pasó un tiempo, pero...
00:56:57Tal vez me sentaría a su lado.
00:57:01La miraría de a poco a los ojos.
00:57:03Encontraría un espacio.
00:57:05¿Acercarme?
00:57:08Muy bien.
00:57:10Buena idea.
00:57:11Haré eso.
00:57:12Bien.
00:57:13Ned.
00:57:14Sí.
00:57:15Muévelos.
00:57:16Que estén juntos.
00:57:17¿Más cerca?
00:57:18Ajá.
00:57:19Ok.
00:57:19No.
00:57:19I'm watching you during this holiday
00:57:23With your pretty smile
00:57:26And your kind and tender ways
00:57:30I see the goodness
00:57:33When I look into your eyes
00:57:37And I wonder
00:57:39If you even realize
00:57:42That if I could make
00:57:45Just one wish I'd spend Christmas with you
00:57:54Sí, gracias. Estuvo muy bien.
00:57:57Fue raro tener una primera cita con tanta gente alrededor, pero creo que salió bien.
00:58:03Maxwell es agradable.
00:58:04Charla tranquila, sin risas nerviosas. Va muy bien.
00:58:08Sí.
00:58:09Bien, sí, sí.
00:58:11Sí. Aún faltan algunas cosas. ¿Por qué no te quedas aquí y te relajas un poco?
00:58:16Ok.
00:58:17Ok.
00:58:27Muy bien. Aquí están las entradas para el baile de Nochebuena. Todo listo, pero Cara no sabe que la invitarás.
00:58:36Ah, no estoy tan seguro.
00:58:38¿Por qué no?
00:58:39¿No es muy pronto?
00:58:41¿Otra cita para averiguarlo?
00:58:44Debería pensarlo, ¿verdad?
00:58:46Le gustas mucho.
00:58:48¿Cómo lo sabes?
00:58:50Estuve en otras citas. Llegué a conocerla.
00:58:55Ok. De acuerdo.
00:58:58Genial. Tómate un descanso y lo preparamos.
00:59:00Muy bien.
00:59:02Bueno, yo llamaré al canal. Les diré que estamos listos para el gran final de Navidad.
00:59:05Bien hecho, amigo. Esa es una linda pareja de la ciudad de Red Falls.
00:59:18Sí. Sí, gracias. Ah, claro. Agradezco la oferta. Bien. Adiós.
00:59:27Buenas noticias.
00:59:30Ah, ah, sí. Ese ascenso es mío.
00:59:41Felicitaciones.
00:59:42Gracias.
00:59:43¿Significa que tendrás el trabajo de Ned?
00:59:46Ah, más bien tiene que ver con el área de noticias.
00:59:50Pero eres de ese equipo.
00:59:52Es un trabajo en otro lugar. Me iré de Red Falls.
00:59:55¿Te vas a ir?
00:59:57¡Guau!
00:59:58Sí.
00:59:59Bueno, ¿qué hay del Chet Walters que adora las caminatas por la ciudad y el pastel de manzana?
01:00:05Ya veremos.
01:00:10Bueno, ¿cuándo te vas?
01:00:11En Nochebuena, después del baile.
01:00:13¡Oh!
01:00:14¿Necesitas ayuda?
01:00:17Gracias. No puedo sin un espejo.
01:00:20Vidrio veneciano.
01:00:22Siempre quise ir a Venecia.
01:00:25Increíble.
01:00:27Imposible de olvidar.
01:00:28¿Puedo preguntarte algo?
01:00:38Ajá.
01:00:39Ah, ¿Maxwell planeó esto o fuiste tú?
01:00:45¿Acaso importa?
01:00:47Sabes que me gusta, la verdad.
01:00:52Sé que este es tu restaurante favorito, porque tus padres te traían de niña.
01:00:56Y ahora a Megan también le encanta.
01:00:59Y sé que a ti te gusta una cena tranquila para dos, nada elegante.
01:01:04Y sé que estás nerviosa ahora porque no estás hablando, sino que te llevas el cabello detrás de las orejas.
01:01:12Y sé que usas tus pendientes de vidrio rojo veneciano esta noche porque es una cita que te importa.
01:01:18No los usas nunca.
01:01:21Y te quedan hermosos, por cierto.
01:01:26Bien, estamos listos.
01:01:28Chet obtuvo su ascenso.
01:01:31Sí, son buenas noticias.
01:01:32Sí.
01:01:33Bien.
01:01:44Gracias.
01:01:47Acción.
01:01:48Gracias por la hermosa velada.
01:01:53A ti.
01:01:54Fue genial.
01:01:55Tal vez te gustaría repetirla.
01:01:57Tengo dos boletos para el baile de Navidad.
01:02:02Ah, bueno.
01:02:05Ah, bueno.
01:02:06Sí, por supuesto.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:07Sí.
01:02:08Sí.
01:02:08Sí.
01:02:08Sí.
01:02:08Sí.
01:02:09Sí.
01:02:09Sí.
01:02:10Sí.
01:02:10Sí.
01:02:11Sí.
01:02:11Sí.
01:02:12Sí.
01:02:13Sí.
01:02:14Sí.
01:02:14Sí.
01:02:15Sí.
01:02:16Sí.
01:02:17Sí.
01:02:17Sí.
01:02:18Oh, no.
01:02:34Otra mala cita.
01:02:36Peor.
01:02:37Dos citas.
01:02:45Oh, las dejo solas.
01:02:47¿Dos citas?
01:02:49Es que hubo dos momentos con las dos yo, Cara y Santa Mamá.
01:02:57Y ahí estaba Maxwell y nos divertimos mucho.
01:03:00Fue genial.
01:03:01Y hubo un beso en la mejilla frente a la cámara.
01:03:03Pero antes de eso, hubo cena, sin cena y sin público con Chet.
01:03:16¿No te sorprende?
01:03:19A ti sí.
01:03:20No lo sé.
01:03:21No lo sé.
01:03:22No sé qué siento.
01:03:23Ya ni siquiera sé que es real.
01:03:25Pero Chet se va de la ciudad.
01:03:28Consiguió un nuevo trabajo y no es en Red Falls, así que se va en Nochebuena.
01:03:33¿Qué dice tu corazón?
01:03:34¿Qué dice tu corazón?
01:03:35¿Qué haría Cara?
01:03:39No santa mamá.
01:03:41Chet.
01:03:42¡Chet!
01:03:52¡Oh!
01:03:52¡Muy bien, felicidades!
01:03:55¡Felicidades, Chet!
01:03:56¡Uh! ¡Muy bien! ¡Felicidades!
01:03:58Gracias.
01:04:01Todo lo mejor, ¿eh?
01:04:03Cara.
01:04:04¿Quiere hablar?
01:04:06Claro. Aún planeamos los detalles del baile. Faltan dos días, mucho tiempo aún. ¿Qué pasa?
01:04:13Ya no quiero ser Santa Mamá. Solo quiero ser Cara.
01:04:18¿Qué?
01:04:19No sé cómo me siento acerca de lo que está sucediendo. En cámara y fuera de cámara.
01:04:26Y quiero parar de filmar.
01:04:31¿Por qué no tomamos asiento y hablamos?
01:04:33Ahora no tengo tiempo. Voy a llevar a Megan al parque de nieve.
01:04:37Bien. Ok.
01:04:39¿Podemos hablar luego?
01:04:41Claro.
01:04:44Ok.
01:04:48Saldremos a nivel nacional. Transmisión en vivo a través de la red. Es un gran momento, amigo.
01:04:53Pero, si Santa Mamá no va a aparecer, tienes que llamarlos a ellos y desempacar tus cosas.
01:05:01El deseo tiene que hacerse realidad.
01:05:02No se supone que debes estar trabajando.
01:05:29Lo estoy. Tengo algunas entrevistas muy importantes que hacer aquí.
01:05:33Hora de una entrevista en la nieve. Dígame, jovencita. ¿Qué conduce hoy?
01:05:38¿Y usted, señora? ¿Qué aportó a esta carrera tan importante?
01:05:42Oh, ¿esto es una carrera ahora?
01:05:44Vamos a divertirnos mucho con la nieve e iremos con el muñeco de nieve.
01:05:50¿Comenzamos en la parte inferior o en la cima de la colina?
01:05:53¿Nunca has andado en trineo?
01:05:56¿Qué opinan?
01:05:58El último en llegar a la cima pierde.
01:06:06Vamos a la ciudad.
01:06:09Mamá dijo que conseguiste un nuevo trabajo en otra ciudad.
01:06:12Sí. Grandes noticias con persecuciones de autos, robos a bancos y tipos malos.
01:06:17¿Por qué no te quedas aquí?
01:06:22¿Sabes? Tu sonrisa real es mucho mejor que tu sonrisa de TV.
01:06:27Siempre debería ser el Chet Walters real.
01:06:35Lamento no haber dicho nada más en la oficina.
01:06:38No creo que Maxwell sea el chico para mí.
01:06:40Ok.
01:06:44Entonces, no sé dónde nos deja eso.
01:06:47¿Con la filmación?
01:06:49Porque de hecho quería hablar contigo sobre eso.
01:06:51Verás, mi trabajo, mi ascenso en realidad resulta no ser tan seguro.
01:06:55Ah, entonces quizás no te vas.
01:06:58Bueno, no, es que...
01:07:00¡Cuidado!
01:07:02¡Hacé una de bolas de nieve!
01:07:03Creo que gané.
01:07:24Creo que necesitamos una revancha.
01:07:26Preferiría ir a la colina.
01:07:28Bueno, tenemos que reunirnos con Chris y Susy pronto, así que ¿qué tal una carrera más?
01:07:31¡Sí!
01:07:33Creo que debería volver al trabajo también.
01:07:37Pero antes de irme, siento volver a mencionarlo.
01:07:40Pero, bueno, el ascenso...
01:07:42Sí, entonces tal vez no te vayas.
01:07:44Bueno, depende.
01:07:54Entiendo que quieras seguir adelante después de Abby.
01:07:56Yo sé lo que se siente.
01:07:59Me sentí igual después del divorcio.
01:08:01Como si la ciudad se sintiera diferente.
01:08:03Yo solo quería salir y tener un nuevo comienzo.
01:08:05Pero las cosas cambian.
01:08:09Pueden mejorar.
01:08:11Mucho mejor de lo que era antes.
01:08:12Por supuesto, pero la cuestión es...
01:08:14¡Estoy lista para irme!
01:08:15Caminaré con Chet.
01:08:16Eres muy rápida en esa cosa.
01:08:28Necesito algunos consejos.
01:08:30¿Puedo decirte algo?
01:08:31¿Qué tienes en mente?
01:08:32¿Estado actual de Wall Street?
01:08:34Quiero ponerte en mi cartelera, en la cima.
01:08:36Se marcarán todas las casillas, igual que Maxwell.
01:08:39No, no viviré aquí.
01:08:41Me voy de la ciudad por un nuevo trabajo.
01:08:43Mamá dijo que a veces la persona de la que te enamoras no es la persona de la que debes enamorarte.
01:08:49Creo que tu mamá es más adecuada para Maxwell.
01:08:51O sea, se besaron.
01:08:54Ella dijo que él la besó en la mejilla.
01:08:56Fue divertido.
01:09:03Gracias, cara.
01:09:05Y agradecele a Megan también si puede separarse del pan de jengibre.
01:09:11Tal vez podríamos repetir esto pronto.
01:09:17Sí.
01:09:20Esta noche.
01:09:21A las ocho, podría decirle a Susy y Chris que cuiden a Megan.
01:09:27Perfecto.
01:09:28Ok.
01:09:29Ok.
01:09:30Ok.
01:09:31Te veré esta noche.
01:09:34Sí.
01:09:35Adiós.
01:09:41Hola.
01:09:42¿Me llegó algún mensaje?
01:09:43No, nada aún.
01:09:46De acuerdo.
01:09:47Bueno, manténme informado.
01:09:49Está bien, claro.
01:09:50Hey, te estuvo esperando.
01:09:53¿Quieres saber si va a haber muérdago o algo para que Cara y Maxwell se besen?
01:09:58Cara aún no ha vuelto a bordo, pero voy a su casa más tarde.
01:10:02Ok.
01:10:03Ok.
01:10:04Oye, ¿quieres irte de la ciudad para dejar el pasado atrás?
01:10:07¿Qué tal si hay algo mejor que un ascenso para quedarte?
01:10:10No puedo rechazar este ascenso, Ned.
01:10:13Es una oportunidad única en la vida y trabajé mucho por ella.
01:10:16Está bien, lo entiendo.
01:10:18Sé que odiaría perderte.
01:10:21Tal vez otras personas también.
01:10:24Bueno, ven a hablar con el gran jefe.
01:10:26Tendrás que ser sincera con Maxwell, especialmente si Chet viene esta noche.
01:10:37Le diré a Maxwell a primera hora que el baile se cancela y la filmación.
01:10:41Yo simplemente no sentí una chispa, ¿sabes?
01:10:44Creo que me dejé llevar por hacer felices a todos y por ser santa mamá.
01:10:48Los dejo solos.
01:10:55Maxwell, lo siento mucho. Debí haber sido sincera antes.
01:10:59Sí, yo también.
01:11:02Estaba bajo presión cuando te invité al baile con la filmación.
01:11:07No quería decepcionarte.
01:11:09Iba a hablar contigo.
01:11:11Creo que los dos nos dejamos llevar por todo.
01:11:14Creo que fue así.
01:11:16Pero la pasé muy bien contigo en la cita.
01:11:19Eres divertida.
01:11:20Solo que no sentí una chispa.
01:11:24Sí.
01:11:24Pero el baile, ¿puedes guardar los boletos y llevar a alguien más?
01:11:30Sí.
01:11:31Esos son boletos de Chet.
01:11:33¿Lo arregló?
01:11:34Él sugirió que te lo pida en el restaurante.
01:11:38Es insistente.
01:11:40Sí, es verdad.
01:11:44Pero me encantaría llevarte al baile.
01:11:47Solo como un amigo, si quieres.
01:11:49Si no, le vas a preguntar a alguien más.
01:11:52Oh, no tengo a nadie más.
01:11:55¿No es así?
01:11:56No vamos a transmitir en vivo para el canal de Red Falls, ¿verdad?
01:12:24Ah, no.
01:12:27Pasa.
01:12:28En realidad, sobre ti y Maxwell, yo...
01:12:32Oh, de hecho, nos vimos antes y estuvimos de acuerdo en que nos dejamos llevar por la filmación,
01:12:36así que no iremos al baile.
01:12:40Pero yo necesito que vayas al baile.
01:12:44¿Qué?
01:12:44Los ejecutivos de la cadena, todos quieren que termines la historia de Santa Mamá, para nuestros televidentes.
01:12:52Pero te dije que no querías ser Santa Mamá, yo solo quiero ser yo, no alguien falso.
01:12:58Eres genial en la TV, tú no eres falsa.
01:13:01Pero mi cita con Maxwell lo sería, o sea, le dijiste que me invitara al baile.
01:13:05Yo lo animé.
01:13:06Él no sintió una chispa, y yo tampoco.
01:13:13No tengo sentimientos por él, él no es el hombre para mí y...
01:13:18Lo siento yo.
01:13:25¿Sabes qué?
01:13:45Ahora lo entiendo.
01:13:48Nunca te preocupaste por ayudarme.
01:13:50Encontrarme citas, encontrarme el amor, no solo querías ese trabajo y marcharte.
01:13:54Pero déjame ayudarte.
01:13:56Voy a decirle a Maxwell que iremos al baile.
01:13:59Por ti, por tu programa, por tu ascenso.
01:14:01Y luego, cuando terminemos, no tendremos que vernos nunca más.
01:14:24Hola.
01:14:31¿Y?
01:14:32¿Cómo te fue anoche?
01:14:34Cara aceptó ir al baile con Maxwell.
01:14:36Bueno, el ascenso sigue en pie.
01:14:38¿Es lo que querías?
01:14:40Sí.
01:14:41Claro.
01:14:42De hecho, Cara no quiere hacer el rodaje con Maxwell.
01:14:45Bueno, siento que me equivoqué.
01:14:49Bueno, el amor es desordenado y complicado.
01:14:52No es entrenar, correr una maratón y vender tu condominio.
01:14:56Lo arruinaste, pero puedes arreglarlo.
01:14:59Creo que está mejor sin mi participación.
01:15:02Voy a terminar la historia esta noche y luego me iré de Red Falls.
01:15:06Bueno, felicidades, amigo.
01:15:08Nunca pensé que la gran historia para sacar tu corazón roto de la ciudad sea una historia de amor.
01:15:18Y que sea tuya.
01:15:25Nunca debí haberme expuesto así.
01:15:28Tuviste una aventura.
01:15:30Debería haberme manejado como siempre y no haber cambiado nada.
01:15:34Megan y un poco de magia navideña lo cambiaron todo.
01:15:38Fue un dulce deseo.
01:15:42Mereces encontrar el amor.
01:15:44Pones a todos los demás primero.
01:15:47Por eso Megan escribió la carta y por eso se hizo viral.
01:15:51A todo el mundo le encanta el amor.
01:15:54A Jet no.
01:15:56Tal vez solo está asustado.
01:16:00Él no te estaba buscando y tú podrías cambiarlo todo por él.
01:16:06Está tan aferrado a lo que quiere.
01:16:08Su lista de objetivos en la vida.
01:16:10No ve lo que está frente a él.
01:16:13Tal vez no puede creer que sean reales sus sentimientos por ti.
01:16:18Y sobre todo los tuyos por él.
01:16:21Siento como si me acabara de engañar con su sonrisa de TV.
01:16:24¿Y qué vas a hacer?
01:16:29Iré al baile con Maxwell.
01:16:32Él es un buen chico.
01:16:34Red Forks y todos estarán felices y pensarán que es real y que el deseo se hizo realidad.
01:16:47¿Maxwell?
01:16:47Tengo una idea.
01:17:04¿Qué es todo esto?
01:17:05Vamos todos.
01:17:07Toda la familia ensamblada.
01:17:09¿Quién es la calabaza y quién es la crema?
01:17:10Vamos a pasar un buen rato.
01:17:13Todos nosotros.
01:17:15Bueno, vamos.
01:17:33¿Aquí esta cosa?
01:17:34Gracias.
01:17:40Hola, amigo.
01:17:44Parece que todos tus deseos se hicieron realidad a la vez.
01:17:47No todos.
01:17:48¡Guau!
01:18:03La cara está hermosa.
01:18:11Ya recibimos muchos mensajes y no paran.
01:18:15El canal está feliz.
01:18:16Es genial, Ned.
01:18:17Ajá.
01:18:18¿Es tu chica misteriosa?
01:18:22Sí.
01:18:24Bueno, tengo algo muy importante que necesito hacer.
01:18:28Con su permiso.
01:18:32Entonces, supongo que es su último informe para Red Forks.
01:18:38Cara, yo quiero...
01:18:40¡Guau!
01:18:45Me tiene agallas frente a todos.
01:18:47Ojalá diga que sí.
01:18:49Sin ninguna duda.
01:18:50¡Muy bien!
01:18:54¡Felicidades!
01:18:55¡Bien!
01:18:56¡Bien!
01:18:56¡Bien!
01:18:59¡Bien!
01:19:04¡Bien!
01:19:05Maxwell está aquí.
01:19:05Hola.
01:19:06Hola.
01:19:07Hola.
01:19:07Hola.
01:19:14Y aquí estamos.
01:19:15Al final de una semana maravillosa llena de romance y magia navideña.
01:19:19En vivo en el baile de la noche buena de Red Fools con nuestra pareja favorita.
01:19:24Y la respuesta a la pregunta en la mente de todos.
01:19:26Sí, los deseos de Santa se hacen realidad.
01:19:30Hablamos con nuestro protagonista, Maxwell.
01:19:33Buenas noches, Chet.
01:19:35Cuéntanos, Maxwell.
01:19:36¿Qué hace que Santa Mamá sea tan especial?
01:19:39¿Por qué no nos cuentas tú?
01:19:43Claro.
01:19:45Cara es una madre fantástica y una fanática de Red Forks.
01:19:48¿Y?
01:19:53Y es una gran maestra.
01:19:56Genial en un trineo.
01:19:59Amable.
01:20:00Interesante.
01:20:03Siempre pone a los demás primero.
01:20:07Tu turno, Maxwell.
01:20:08Ella es tu cita.
01:20:09Y luego le preguntaremos a Cara sobre ti.
01:20:12En realidad, tengo que confesar algo.
01:20:16Ok.
01:20:17Dilo.
01:20:18Le di mi boleto a alguien que tiene mucho amor por Cara.
01:20:23¿Y quién sería?
01:20:24Yo.
01:20:27Ah, eso es dulce.
01:20:29Pero no creo que eso sea exactamente lo que el deseo de Santa era.
01:20:32Le daré el boleto a alguien que a mamá le encantaría llevar y a quien le encantaría llevarla.
01:20:39Eso es un poco intrigante.
01:20:42¿Y quién es esa persona?
01:20:44Tú.
01:20:44No tenemos una pausa publicitaria ahora, ¿cierto?
01:20:52Ok.
01:20:56Bueno, voy a tener que hacer lo que mejor hago.
01:21:00Hablar.
01:21:02Hablar.
01:21:07Como todos saben, soy Chet Walters, reportero local de Canal 4 de Noticias Red Fools.
01:21:12Pero lo que no sabían es que fui ascendido y me iré de la ciudad.
01:21:24Un objetivo que perseguí por dos años.
01:21:28Dejando todo y a todos los demás a un lado.
01:21:34Un objetivo que no estaba en mi lista.
01:21:36Era encontrar el amor.
01:21:40Sin embargo, el amor me encontró a mí.
01:21:43Y me atrapó.
01:21:46Y en lugar de aceptar ese increíble regalo,
01:21:50me imaginé todo lo que podría salir mal.
01:21:54Es decir, si volví a abrir mi corazón.
01:21:56Me encanta vivir en Red Fools.
01:22:02Y estoy enamorado de ti.
01:22:08Y me centré en mí y en mis metas.
01:22:11Lo siento tanto.
01:22:13Me estoy alejando porque eso es lo que pensé que debía hacer.
01:22:15Porque no creía lo que era real y justo frente a mí.
01:22:18No creía que yo fuera el indicado para ti que...
01:22:20Supe cuando empecé a enamorarme de ti.
01:22:32Que todo cambiaría.
01:22:34Todos mis planes y mis metas.
01:22:37Pero seguí tratando de aferrarme a todo lo que me prometía a mí mismo.
01:22:41Supongo.
01:22:42No quería salir lastimado.
01:22:45Me desesperé por concentrarme, por protegerme.
01:22:48¿Cómo te está saliendo esto?
01:22:49Sí, va genial y todo en la TV en vivo.
01:22:53Sí.
01:22:54Bueno, es una pena que te vayas porque creo que seríamos la pareja perfecta.
01:23:00La noche y el día.
01:23:02Los comodines y el set a nuestra manera.
01:23:10¿Bailas conmigo?
01:23:14Pensé que nunca lo preguntarías.
01:23:19¡Gracias!
01:23:20¡Gracias!
01:23:21¡Gracias!
01:23:22¡Gracias!
01:23:23¡Gracias!
01:23:24¡Gracias!
01:23:25¡Gracias!
01:23:26¡Gracias!
01:23:27¡Gracias!
01:23:28¡Gracias!
01:23:29¡Gracias!
01:23:30¡Gracias!
01:23:31¡Gracias!
01:23:32¡Gracias!
01:23:33¡Gracias!
01:23:34¡Gracias!
01:23:35¡Gracias!
01:23:36¡Gracias!
01:23:38¡Gracias!
01:23:39¡Gracias!
01:23:40¡Gracias!
01:23:41¡Gracias!
01:23:42¡Gracias!
01:23:43¡Gracias!
01:23:44¡Gracias!
Comentarios

Recomendada