Martin Pescador (Yalı Çapkını) – Capítulo 147 | El giro inesperado de "Golden Boy" | Doblado en Español - Vídeo Dailymotion

Series

Kazım interroga duramente a Suna mientras la salud de Seyran empeora. La tensión aumenta por el inminente divorcio y la amenaza de venganza que aún pesa sobre los Korhan. Ferit, por su parte, descubre un mensaje escrito por Seyran que reaviva su amor en medio de la crisis.

Transcript

00:00¿Cómo está mi hermana?

00:30¿Cómo pudo esa idiota de la nada atacar a Zuna?

00:33No fue tan así, querido.

00:35¿Qué pasó?

00:36¿Qué pasó? Explíquenos qué sucedió.

00:39Tu papá.

00:40¿Qué?

00:41Descubrió a Zuna y a Kaya juntos en la habitación.

00:45¿Qué?

00:46¿Qué estás diciendo, mamá? ¿De qué demonios hablas?

00:50No puede ser.

00:53¿Zairán?

00:54¿Y cómo los atrapó mi papá? ¿Qué hacían?

00:56No supe más detalles, querida.

00:58Solo sé que cuando los descubrió juntos, tu padre comenzó a golpear a Zuna.

01:03Creo que fue tan duro con ella que la pobre chica escapó desesperada como pudo.

01:09Por desgracia, Kasim.

01:11Fue tras ella.

01:12La encontró y la trajo.

01:13¿Hermana?

01:17¿Hermana, estás bien?

01:19¿Estás bien, verdad? Dime que lo estás.

01:22Zuna, querida, ¿cómo estás?

01:24Ay, Zuna.

01:26Los dejaré un momento para que puedan hablar a solas.

01:29¿Les parece bien?

01:31Puedes quedarte tranquila, querida.

01:33Está bien, mamá. Nos encargaremos.

01:34De acuerdo. Buenas noches.

01:35Buenas noches. Adiós.

01:36Por Dios.

01:38Zuna.

01:39Zuna, ¿qué te pasa?

01:41Cuéntame, ¿sí?

01:44Calla.

01:45¿Qué demonios?

01:47¿Qué demonios estabas pensando?

01:50Habla, idiota.

01:51No es el momento, Ferid.

01:52Escucha.

01:53Dime la verdad.

01:55¿Cuáles son tus intenciones?

01:56Quiero que Zuna se case conmigo.

02:01¿Qué?

02:02¿Hermana?

02:11¡Qué absurdo!

02:12Eso es estúpido.

02:13¿Perdiste la cabeza?

02:14¡Ferid, ya basta!

02:17¡Cállate!

02:18¿Puedes tomarte algo en serio alguna vez?

02:20¡Ya basta!

02:21¿Qué dices?

02:23No.

02:24¿Lo escuchaste?

02:26¿Acaso estás loca?

02:28Zuna, ¿tú estás de acuerdo con él?

02:32¿Qué pasó?

02:33¿Tienes miedo?

02:36¿Qué te parece si vamos a dar una vuelta, Zuna?

02:38Bueno, porque al parecer este tipo se volvió loco y está hablando estupideces.

02:41¡Pero está hablando estupideces!

02:43¡Basta!

02:44¡Ya dejen de entrometerse mi vida de una vez!

02:47¿Y tú quién te crees para opinar sobre mi vida?

02:50¡Estoy cansada de esa actitud soberbia, Ferid!

02:55¿Zeirán?

02:58¿Zeirán, de qué está hablando?

02:59No entiendo nada.

03:01Zuna, no entiendo.

03:02¿Estás bien?

03:04¿Acaso debemos solicitarte algún tipo de autorización para hacer lo que queremos?

03:11¿Quieres que nos sentemos frente a ti y te expliquemos nuestros planes para ver si estás de acuerdo?

03:16¿Adivina qué?

03:17Este mundo no gira a tu alrededor, Ferid.

03:20Hermana, sobre lo del matrimonio, ¿hablas en serio?

03:24¿Cómo esperabas que reaccionemos?

03:26De verdad no lo entiendo.

03:27¿Qué te parece si vamos y hablamos solas un momento?

03:30No, no quiero.

03:31¿Qué hay que hablar?

03:32Las cosas son muy claras.

03:34¿Ustedes dos son igual de egoístas?

03:36¡Sólo piensan en ustedes!

03:38¡No les importa el resto!

03:40¿De qué estás hablando, Zuna?

03:41¡Ya basta!

03:42Zairán, Zairán, Zairán, déjala.

03:45Deja que hable.

03:46Escupe todo ese veneno que tenías guardado.

03:47No dice el que insulta y juzga a todo el mundo, ¿eh?

03:50¿Crees tener la verdad absoluta?

03:52Solo quieres controlar a la gente a tu alrededor.

03:56¿Así?

03:56Interfieres en la vida de todos sin que nadie pregunte tu opinión.

04:00Todo tiene que ser tal y como tú quieres.

04:02Vives pensando que todo se trata de ti.

04:05Ni siquiera te importa alguien más.

04:07Eres ridículo.

04:08Gritas y golpeas a quien se cruza en tu camino.

04:10Eres el más altanero que he conocido.

04:13Es lo único que sabes hacer.

04:18Zairán, mira nada más tu querida hermana.

04:22Así es.

04:23Tienes razón, Zuna.

04:25Me gusta opinar, ¿sí?

04:28Y es porque siempre tengo una razón.

04:30Por ejemplo, ahora, me parece que lo que haces

04:33son motivos suficientes para molestarme.

04:37Estoy seguro que sabes de lo que hablo.

04:39No puedo soportar lo descarada y cruel que estás siendo

04:43con mi amigo, Avidín.

04:45Dime.

04:46Tan rápido, tan rápido olvidaste a mi amigo

04:49y ahora intentas casarte con este idiota.

04:51¿Es en serio, Zuna?

04:52¿Cómo eres tan fácil y descorazonada?

04:55Perit, no le faltes el respeto.

04:57Estás siendo un idiota.

04:58No, no.

04:58Espera, calla.

04:59Déjalo.

05:00Que hable.

05:01No lo creo.

05:07Son tan tiernos.

05:09Son el uno para el otro.

05:10Pero ¿sabes algo?

05:12Dios es muy sabio y decidió proteger a Avidín de ti.

05:16Y seré yo mismo quien se levante todos los días a rezar

05:21para que te mantengas alejada de él.

05:23No tienes decencia, Zuna.

05:26Qué vergüenza me das.

05:27¿A dónde vas, Perit?

05:29Zairán, mi amigo, de seguro,

05:31aún no se entera de esta desgracia.

05:34Así que yo mismo se lo tendré que decir.

05:36Refiero que lo sepa por mí, no por la alfía de Zuna.

05:38Hermana, hablemos.

05:41Podemos hablar, podemos salir a caminar

05:42y conversar todo esto con calma.

05:44Vamos.

05:45Hola, Perit.

06:00Avidín, ¿dónde estás?

06:01¿Dónde estás?

06:02¿Qué pasa?

06:03¿Hay algún problema?

06:04Sería extraño que no lo hubiera, amigo.

06:06¿Y?

06:06¿Dónde estás?

06:07Fui a la empresa a entregar algunos documentos.

06:11¿Por qué?

06:11¿Qué pasa?

06:13Bien.

06:15Te enviaré una ubicación, así que de ahí.

06:18Apenas puedas, amigo, ¿sí?

06:19Oye, oye, no me asustes, Perit.

06:21¿Pasó algo? Solo dímelo.

06:22Mejor en persona.

06:24Bien.

06:25No te demores.

06:26Bien, ya voy.

06:34Zuna, ¿qué te pasó?

06:35¿De verdad tú y Ika ya se besaron?

06:37Sí.

06:39¿Pero cómo, Zuna?

06:40No lo entiendo.

06:41Explícame cómo pasó.

06:43No lo sé, Zairán.

06:43No lo sé.

06:45Bueno, pero, Zuna, entiendo que se acercaran Kaya y tú y se besaran.

06:48No es un pecado.

06:49Está bien.

06:50No importa todo eso, pero ¿por qué se tienen que casar?

06:53No lo sé, Zairán.

06:55No sé cómo pasó todo esto.

06:57No sé si yo le gusté primero a Kaya o si él me gustó a mí.

07:01Solo pasó.

07:02No tiene una explicación.

07:04Mi mente está borrosa y aún no puedo procesar todo.

07:07Solo sé que hablé con Ifakat sobre esto y eso es todo.

07:09Espera, espera.

07:10¿Le contaste lo que pasó entre ustedes?

07:12Sí.

07:16Oh, hermana.

07:18Zuna, esa mujer es diabólica.

07:20Va a intentar manipularte.

07:22No caigas en sus juegos, por favor.

07:24Estoy segura que otra vez está tramando algo.

07:27Quiero decir, todo esto, este matrimonio no puede ser normal.

07:31No puede ser.

07:32¿Por qué dices eso?

07:35Porque estás siendo ingenua.

07:37¿No te das cuenta que de todo esto algo malo saldrá?

07:40Ah, claro.

07:42Eso piensas.

07:43Que soy una pobre ingenua.

07:45Siempre hay algo malo detrás de lo que me pasa, ¿cierto?

07:48¿Por qué a Kaya le gustaría a Zuna?

07:50¿Cómo Zuna podría enamorar a un hombre como él?

07:53¿Cómo es posible que se fije en ella?

07:55Definitivamente hay algo sospechoso.

07:57Debe ser una trampa.

07:59¿Pero qué dices, Zuna?

07:59Claro que debe ser una trampa.

08:01Sería muy extraño que a Zuna le vaya bien en la vida.

08:04Siempre estando en un rincón y de pronto esto.

08:07Claro que debe haber algo malo en todo esto.

08:09Se acostumbraron a que solo piensen los demás.

08:12Se acostumbraron a que no piensen en mí.

08:14Pero todo esto es mi culpa.

08:16¡Nada más que mi culpa!

08:18Si siempre te comportas suma estúpida, te tratan como tal.

08:21¡Me lo merezco por tonta!

08:23Oye, Zuna, cálmate y deja de golpearte.

08:27Ahora escúchame, por favor.

08:29Hermana, mira, lo que estás diciendo no es verdad.

08:32¿Está bien?

08:33Pero este matrimonio repentino es muy raro.

08:36Más aún si la señora Ifakat lo sugirió.

08:38Es obvio que algo trama.

08:39Quizás lo convenció a él también.

08:41Esa mujer es una enferma de la cabeza.

08:43No confíes, hermana.

08:45Seiran, está bien.

08:46Ya me di cuenta de todo.

08:47Basta.

08:47Por favor, no me molestes más.

08:49¿Por qué me dices eso, Zuna?

08:52Tienes algo más que opinar.

08:59No.

09:00No hay nada que pueda decir en este momento.

09:03Así que no lo haré.

09:03Ya entendí.

09:04¿De acuerdo?

09:05Buena suerte, entonces.

09:06Seiran, qué agradable sorpresa verte.

09:23Mantente lejos de mi hermana.

09:26¿Escuchaste bien?

09:27Sé que fue tu idea todo este asunto del matrimonio.

09:31Si un plato se quiebra en esta casa,

09:32¿crees que es mi culpa?

09:33Sí, ¿por qué será?

09:34Ayer fui yo quien puso drogas en tu café

09:36y hoy soy responsable de cazar a Zuna y Calla.

09:39¿Eso dices?

09:39En realidad es una gran idea.

09:41¿Por qué no pensé en eso antes?

09:43Son ideales el uno para el otro.

09:45Me gustaría haber planeado algo así.

09:47Sigo pensando que la que intentó envenenarme este tiempo

09:50fuiste tú.

09:52No me cabe duda.

09:54De hecho, acabo de descubrir otra asquerosa verdad

09:58sobre ti, ¿sabes?

09:59¿De qué hablas?

10:00Dime cuál.

10:02Hoy reafirme el asco de persona que siempre has sido.

10:07Tu preciada y querida sultán

10:09me contó una por una las repugnantes cosas que le hiciste a Frit.

10:17Y casi vomito del asco.

10:20Para tu suerte no hablo más.

10:23¿Quién sabe todas las cosas horribles que hiciste?

10:25Y te aseguro que te arrepentirás por cada una de ellas.

10:33Maldita.

10:35Te lo prometo.

10:36Me encargaré de ti.

10:37Eres muy graciosa.

10:41Eres tan ignorante y tan patética, niña.

10:45Viniste aquí a decirme que creíste en las estupideces que te dijo una sirvienta inmunda.

10:51Entre inmundas se entienden.

10:52Eso es evidente.

10:56Mira, yo podré aguantar muchas cosas hasta lo inimaginable.

11:02Pero quiero que sepas que no permitiré que te metas con mi hermana.

11:07¿Escuchaste bien?

11:09Mantente alejada de ella.

11:11Si te atreves a tocarle un solo cabello, tu vida será un infierno.

11:16Esto me parece interesante.

11:18Por primera vez en mi vida veo a alguien reaccionar así ante el matrimonio de su propia hermana.

11:25¿Qué pasa?

11:27¿Estás celosa?

11:29¿Tienes miedo de que ella sea más importante para esta familia que tú?

11:33¿Ah?

11:37Y Fakat, hay un dios que observa todos tus planes macabros.

11:43Y te hará pagar por todo esto antes que yo.

11:49Estoy segura.

12:00¡Sultán!

12:07Señora Ifakat, llamando.

12:14Señora Ifakat, de seguro me llama a esta hora.

12:17Porque olvido que ya no vivo ahí.

12:20Debí acabar contigo, pero como idiota confía en ti.

12:23Sí, es verdad.

12:24Ay, me alegro mucho de que por fin haya admitido que es una idiota.

12:27¿Qué le dijiste a Seiran?

12:29Nada, querida. No le conté gran cosa.

12:31Solo le conté mi historia.

12:33Aunque puede que algo más.

12:34¿Qué tramas, idiota? ¿Qué es lo que quieres?

12:37Escúchame, sultán.

12:38Te encontraré hasta en el fin del mundo.

12:41Aunque te escondas en el agujero más recóndito.

12:44Te voy a encontrar y acabaré contigo.

12:46¿Me oíste bien?

12:47¿Sigo grabando?

13:05Por supuesto, sigamos donde dejamos la grabación.

13:09Continúa contándonos.

13:10¿Qué?

13:11¿Qué?

13:12¿Qué?

13:13¿Qué?

13:14¿Qué?

13:15¿Qué?

13:16¿Qué?

13:17Avidín, escucha.

13:26Bebiste demasiado.

13:27Podríamos caminar antes de irnos, ¿eh?

13:29Estoy bien.

13:40Amigo, ya no llores más.

13:41Esto fue tan repentino.

13:45Mira, definitivamente, algo muy extraño está pasando aquí.

13:53Porque esto no es nada lógico.

13:56Nadie se casa de un día para otro.

13:58Me parece que...

13:58Esto es mi culpa, Ferit.

14:01¿Qué?

14:03No pude conseguirlo.

14:04No importa cuánto lo quiera o cuánto me aferre.

14:13No pude llegar a su alma.

14:18Nunca logró amarme.

14:22Tengo que asumir que yo perdí, no pude ganarme su corazón.

14:46¿Sabes?

14:47¿Sabes?

14:47Esto siempre es lo más importante.

14:49¿Sabes?

14:51Esto siempre es lo más importante.

14:55Es verdad.

14:58Jamás pude llegar a su corazón, Ferit.

15:01Fracasé, amigo.

15:02Oye, amigo, no es tu culpa.

15:07Calma.

15:12Así es, Avidín.

15:14La vida nunca es como uno espera.

15:18Un día planeas un futuro, sueñas despierto,

15:22y de pronto todo se derrumba.

15:26Como si fuera un efecto dominó.

15:32Cuando es el sirviente

15:34el que está soñando,

15:40el futuro se ríe en tu rostro.

15:45Se burla.

15:46El destino se burla de todos.

15:56De verdad.

15:59¿Qué es lo que haremos, amigo?

16:03¿Dónde iremos a parar?

16:05Parece broma.

16:05Mientras soñaba con

16:15tener un bebé con Zairán,

16:21Alín llega y espera un hijo que es mío.

16:26Qué mala broma.

16:27En fin, Avidín.

16:38Ya fue suficiente alcohol.

16:39Vamos.

16:43Aún no.

16:46Todavía no he terminado.

16:48No.

16:57Ya está listo.

17:01Vaya, se ve bien.

17:03Preparé

17:03esto.

17:07Especialmente para ustedes.

17:15Serrín, adelante.

17:16Tienes que probar.

17:17Hermano, yo no.

17:19Cómelo.

17:23¿Tú vas a comer?

17:26No debería.

17:28Porque eso está crudo, tío.

17:30Sí, sí.

17:32Es cierto.

17:33Está crudo.

17:34Mira.

17:36Pide lo que quieras.

17:38Yo lo preparo.

17:39En serio.

17:40Si tienes un antojo

17:41de, no sé, por ejemplo,

17:43sushi,

17:43pescado a la plancha,

17:45huevos revueltos,

17:46sopa de pollo,

17:47lo que tú quieras.

17:48Solo tienes que decirle

17:50a ti, Aizel.

17:51Ella te lo prepara, ¿verdad?

17:52Dile.

17:52Por supuesto.

17:54Yo lo preparo.

17:55Se los agradezco,

17:56pero no es necesario.

17:57Estoy satisfecha.

17:59Sí, bueno.

18:02La verdad,

18:04yo estoy tan emocionado

18:05que ni siquiera puedo explicarlo.

18:08Hacía falta más niños en la familia.

18:09¿No es así?

18:11La vida es más alegre

18:12con pequeños por ahí.

18:14¿Verdad?

18:16Ja.

18:19Vamos.

18:20¿Por qué esa cara?

18:23Ven aquí.

18:25No hay nada más precioso

18:27que mi querida princesa.

18:29No hay nada más hermoso.

18:31Ella es especial.

18:32Mi tesoro.

18:33Mi todo.

18:33Nuestro Dios

18:36ha traído un milagro

18:37a nuestra casa.

18:41Miren qué afortunados somos.

18:43Es hermoso.

18:44Y cuéntame cómo sucedió

18:46cuando te casaste.

18:47¿Dónde fue?

18:48¿Qué hace el padre?

18:49¿No tienes un recuerdo

18:50de la boda?

18:52¿Por qué no me muestras

18:53una fotografía

18:54de tu esposo

18:55cuando vendrá a visitarnos?

18:56¿Verdad?

18:58¿Itál o no?

19:01¿Itál?

19:02¿ connectivity

19:02¿Verdad?

19:03¿Verdad?

19:06¿Cuál es la oportunidad

19:07de Kerry

19:08¿La mina

Martin Pescador (Yalı Çapkını) – Capítulo 147 | El giro inesperado de "Golden Boy" | Doblado en Español

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada