- 3 hours ago
Emitir:
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Sanem Aydın: Demet Özdemir
Can Divit: Can Yaman
Leyla Aydın: Öznur Serçeler
Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan
Nihat Aydın: Berat Yenilmez
Emre Divit: Birand Tunca
Ayhan Işık: Ceren Taşçı
Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan
Deren Keskin: Tuğçe Kumral
Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik
Güliz Yıldırım: Sibel Şişman
Osman Işık: Ali Yağcı
Producción: Gold Film
Productor: Faruk Turgut
Director: Çağrı Bayrak
Guión: Ayşe Kutlu Üner
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Vamos, Anem. Tienes que escribir algo ya.
00:07Mira a tu alrededor. Mira el sol, el jardín tan verde.
00:17Eso es. Que llegue la inspiración.
00:21Ven a mí, por favor.
00:24Necesitas vitamina C.
00:26Gracias, Jan.
00:30Está delicioso.
00:31Qué bueno que te gustó.
00:48No me veas de esa forma.
00:50Si me sigues viendo, creo que no podré escribir.
00:54Veré hacia otro lado. Aunque también me ves.
00:56Sí, es verdad. Es solo que cuando me miras con ojos de borrego,
00:59siento como tu mirada me atraviesa y entonces me bloqueo.
01:16Deja de verme.
01:17Está bien, no te veo.
01:17Esto no me funcionará. Quiero verte. No puedo dejar de verte. No puedo resistirme.
01:37Creo que no podré escribir nada.
01:40Por el momento estoy bloqueada y no puedo escribir. Mejor me iré a escribir a otro lado.
01:44A ver si así logro inspirarme un poco.
01:56Lo siento.
02:02Déjame leer lo que has escrito.
02:04Ay, no, Jan. No he escrito nada que valga la pena leer.
02:08¿Y salgo en tu libro?
02:11Por supuesto.
02:13Pero en este momento estoy escribiendo cuando tenía cinco años.
02:17Intégrame a la historia o el lector se aburrirá.
02:21¿Eso crees?
02:26¡Sorpresa!
02:27¡Hola!
02:30Venimos directo de la oficina.
02:32Leila y Emre están aquí.
02:35No, salieron de compras.
02:37¿Cómo están?
02:38Hola, Jiguit.
02:41Ah, me tomé la libertad a invitarlo.
02:44Lo invitó Deren, por eso está aquí.
02:46Yo tengo mucha hambre.
02:47¿Podría invitarme algo de comer?
02:50Ve a la cocina y toma lo que quieras.
02:53Creo que no está muy de buenas.
02:54Cállate, JJ.
02:55¿Qué hacemos entonces, eh?
02:57¿Nos sentamos?
02:58Nos podemos preparar algo de comer y hablar sobre la boda.
03:01Y vamos a tratarnos a comer juntos y a platicar todos.
03:04Es imposible.
03:05No puedo trabajar aquí.
03:07Ah, yo tengo que trabajar en mi novela, así que, ah,
03:11trabajaré adentro a ver si logro recuperar la inspiración.
03:15Inspiración.
03:16Tal vez si comes algo te puedas inspirar.
03:17¿Qué dijiste?
03:18Que si quieres te preparo algo.
03:20Sanem, si quieres puedo ir a ayudarte.
03:22Ya sabes que soy muy creativa.
03:26Bien.
03:28Sí, muy bien.
03:35¿Tú crees que estén molestos?
03:37Están muy serios.
03:39Debemos evitar que estén juntos en la boda, JJ.
03:42Tú fuiste quien lo invitó, Peren.
03:44Te dije que no lo hicieras.
03:46Pero, Necia, es Chiquit.
03:48El óvulo frontal crea ansiedad.
03:49Su cerebro podría explotar.
03:51Deja ese tema en paz.
03:52Me estás molestando, JJ.
03:53Soy un hombre de ciencias.
03:55Deja de decir tonterías.
03:57Hoy es un día para disfrutar.
03:59Vamos a tener una boda.
04:00La pasaremos muy bien.
04:01Y en la feria nos divertimos tanto.
04:12JJ, tenemos que ir a arreglarnos.
04:14¿Sabes en dónde nos vamos a cambiar?
04:16Creo que iré a preguntarle a la señora Spuma en dónde nos podemos cambiar.
04:19No te preocupes por eso ahora.
04:22Creo que iré a la habitación de Emre.
04:27¿Sanem?
04:29Hoy es el Día Internacional del Libro.
04:33Muchas gracias.
04:34Yo también compré unos libros para unos amigos.
04:36Muy bien.
04:37Ah, este libro no lo he leído.
04:39Muchas gracias.
04:40De nada.
04:41¿Y cómo vas?
04:43No, muy bien.
04:43Nada bien.
04:45Es que con tantas cosas pasando a mi alrededor no he podido concentrarme.
04:51Tal vez no sea el momento adecuado para escribir un libro.
04:57Quizás debería aceptar que no seré capaz de lograrlo y ya.
05:01No, para nada.
05:03Claro que puedes, Anem.
05:04Y perdóname si te presiono demasiado, pero es que no quiero que pierdas esta gran oportunidad.
05:08Lo sé.
05:09Sé que es muy importante para mi desarrollo como escritora.
05:12Estoy consciente de ello.
05:14Oye, hagamos una cosa.
05:16Por ahora mejor déjalo.
05:17Hoy es la boda de tu hermana, céntrate en eso y mañana nos iremos a acampar.
05:21¿A acampar?
05:22Así es.
05:23¿Me ayudará?
05:24Por supuesto.
05:25Elegiré un lugar hermoso y tranquilo donde podrás escribir parte de tu libro sin problema.
05:29Pero hoy disfruta el día y relájate.
05:31De acuerdo.
05:32Bien, perfecto.
05:33Muy bien.
05:34Te lo agradezco.
05:36¡Jiguit!
05:39¿Puedes venir un momento?
05:48¿Qué pasa?
05:49Quiero hacerte una pregunta.
05:51Jan.
05:51¿Se puede saber qué te propuso ahora?
05:54Jan, no te pongas así.
05:56Solo quiere ayudarme para que pueda trabajar cómodamente.
05:59Está bien, ya no diré nada.
06:02No te pongas celoso.
06:04Ya sé qué hacer para que no te enfades.
06:08Hoy es el día del libro.
06:17Cumbres borrascosas.
06:18Hace mucho que quería leerlo.
06:19También le di una a JJ.
06:22No vas a creerlo, pero tengo un libro para tu madre.
06:25Iré a dárselo a ver si lo encuentro de buen humor.
06:27Espera, se lo das más tarde.
06:33Jan.
06:33Pasa.
06:34Necesito un favor.
06:39¿Crees que puedas ayudarme a subir el cierre?
06:42¿Qué guapo?
06:52¿El cierre?
06:53Sí.
06:58¿Segura que no es una excusa para estar a solas conmigo?
07:01Jan.
07:02Te juro que no puedo subirme lo sola.
07:04Ayúdame.
07:04Perdón, te lo subo.
07:08Aunque prefiero bajarlo.
07:13Jan.
07:14Te lo agradezco.
07:29De nada.
07:30Me voy porque aquí hace mucho calor.
07:32¿Nos vamos?
07:43Sí, pero antes debo ir al sanitario.
07:45Es que no puedo evitar ir cuando estoy nerviosa.
07:47Perdón.
07:48Que el viaje que empezó como un accidente se convierta en algo para siempre.
08:05Me inspiras todos los días con lo que escribes y con tus palabras.
08:09Aquí estaré junto a ti.
08:10Llegué.
08:10Ay, se perdiste el espectáculo de JJ.
08:13Le dio un ataque muy raro.
08:15Ay.
08:15Voy a guardar esto aquí.
08:18Muy bien.
08:20Ya estoy lista.
08:22Es que debiste ver a JJ.
08:23Se le movía el brazo como si tuviera vida propia.
08:28Oye, Niat.
08:29Si no tienes cuidado, te van a confundir con el novio.
08:32¿Eso crees?
08:32Por supuesto.
08:33Tenía que estar elegante.
08:34Hoy es el día de la boda de mi hija.
08:36Oh, hola.
08:37¿Crees que exageré?
08:38No, claro que no.
08:39Pero puede que en re se ponga celoso.
08:42Señora Uma, felicidades.
08:44¿Pulis?
08:45Ay, Sanem.
08:47Te ves preciosa.
08:48Sí, igual.
08:48Hola.
08:48Hola.
08:49Hola, ¿cómo estás?
08:50Bienvenida.
08:51Hola.
08:52Hola, ¿cómo estás?
08:53Esto es hermoso.
08:55Ay, hola, buenas noches.
08:56¿Cómo está?
08:57Hola, Melat.
08:58Estás hermosa como siempre, Sanem.
09:00Hola, ¿te ves impresionada?
09:02Hola.
09:02¿Pero qué cosas dices?
09:04Hola, ¿qué cosas dices?
09:04Hola, ¿qué cosas dices?
09:05Hola, ¿qué cosas dices?
09:05Por favor, Jan, tu sí te ves muy guapo.
09:08Mekibé y yo hicimos un CD con música.
09:12No sé si en las bodas de la alta sociedad se hacen esas cosas, pero traje uno.
09:16¿Qué vas a divertir?
09:16Música para bailar todo a la noche, ¿cierto?
09:19Sí, claro.
09:20Me parece, Melat.
09:22Van a convertir la boda de mi hijo en la boda de un vecindario.
09:26No solo es la boda de su hijo, también es la de mi hermana, que tiene de mal lo que quieran bailar.
09:30Además, todas las personas vienen a una boda a divertirse y disfrutar.
09:35Tranquilas.
09:36Hola.
09:36Piense, por favor.
09:37¿Qué le pasa?
09:37Tranquila, amor.
09:38Bienvenido.
09:39Bienvenido.
09:40Quieto.
09:42Acabo de poner a Uma en su lugar, ¿puedes creerlo?
09:45No, no puedo creerlo.
09:46Sanem, no puedo dejar de mover el brazo.
09:48¿Qué vamos a hacer ahora?
09:49Dímelo, dímelo.
09:51Voy a amarrarme o no me dejará en paz toda la noche.
09:54Está bien, amarrate.
09:54Como digas.
09:56La puse en su lugar.
09:58Se lo merecía.
10:09Jan, ¿no quieres ir a beber algo?
10:23Ellos pueden con esto.
10:25Vamos.
10:27Gracias por venir.
10:29Jan.
10:31Buenas tardes.
10:32Buenas tardes.
10:39Hacen muy linda pareja.
10:54Jiguit, ¿quisieras bailar conmigo?
11:00Por supuesto.
11:03Con permiso.
11:07Gracias.
11:09Hace mucho que no bailo.
11:13Sí, yo tampoco.
11:22¿Qué sucede?
11:23¿Por qué estás tan serio?
11:24Porque leí lo que Jiguit te escribió en el libro.
11:27¿Y qué?
11:28¿Y qué?
11:30Sanem, ¿qué no te das cuenta que le gustas y que quiere algo contigo?
11:33Claro que no, Jan.
11:34Es tu imaginación.
11:36Mira cómo está bailando con Deren.
11:37Es obvio que le gusta a Deren.
11:39Sanem, no intentes convencierme.
11:41Yo lo vi y sé que es verdad.
11:42No quiero empezar, Jan.
11:43¿Que no empecemos?
11:44¿Crees que yo lo inventé?
11:45Sí, exactamente.
11:46Eso no es verdad.
11:48Sanem, te escribió que quiere que estés con él toda la vida.
11:52Sí, ¿y eso qué tiene de malo?
11:54Es algo que me dice siempre.
11:55Lo que quiere es que sigamos trabajando juntos toda la vida.
11:58Eso está claro.
11:59Y quiere que con el tiempo llegue a ser una gran escritora.
12:03Él me ha apoyado.
12:04No es como dices.
12:05Él tiene buenas intenciones.
12:08Como si fuera el único editor en todo el país.
12:11Te juro que a veces no te comprendo, Jan.
12:13Creo que nunca me has entendido.
12:18Lo que tú digas.
12:19Creo que somos buenos bailando.
12:42Me sorprende que aún no te haya pisado.
12:44Sí, tienes razón.
12:45No soy bueno bailando.
12:47Seguro muchos están celosos de mí ahora.
12:50Muchas gracias.
12:52Qué amable.
12:52No, en serio.
12:53No lo digo por quedar bien.
12:55Seguro le gustas a cada hombre de este lugar.
12:58Bueno, pero yo no busco eso.
13:02Yo quiero enamorarme.
13:04Quiero a alguien a quien amarte y que también me ame.
13:08Bueno, eso ya es diferente.
13:10Al final, lo que te enamora de una persona es su carácter.
13:14La atracción física es importante, pero el amor va más allá.
13:20No entiendo.
13:22Para mí el amor es...
13:24estar con la persona que amas, aunque tu amor no sea correspondido de la misma forma.
13:32Ah, no sé qué decir.
13:36Yo me refiero a un amor más feliz que me dé esperanza.
13:40Quiero ese amor.
13:42Sé que existe.
13:43A cortarlo.
13:53A cortarlo.
13:53Creo que todo salió bien.
14:06Frente a todo el mundo, nos besamos.
14:13Su atención, por favor.
14:28Amigos y familiares, la canción que pondrán para mí es muy especial,
14:32porque es la primera canción que mis padres bailaron juntos hace más de 27 años.
14:39¡Bravo!
14:39Solo espero que dentro de 27 años seamos tan felices como ellos.
14:49Queremos invitarlos a bailar con nosotros.
14:51¿Estás lista?
15:02¡No!
15:18¡Pero estás locando a bailar esas cincardianes!
15:21Debemos acompañarnos a bailar.
15:25¡A bailar!
15:29¡No!
15:30¡Esta no es!
15:31¡Esa no es la canción, Emre!
15:32No importa, mi vida.
15:34Todos se pusieron a bailar.
15:35Pero no es la canción.
15:36Ya están bailando, Bela.
15:39¡Se equivocaron de canción!
15:41¡Pero creo que a todos nos gusta!
15:43¡Sí!
15:46¡Emre!
15:48¡Arriba!
15:48¡Arriba!
15:51¡Para bailar!
15:55¡Qué pinta!
15:56¡Qué pinta!
15:57¡Qué pinta!
15:58¡Qué pinta!
15:59¡Ah!
16:00¡Ah!
16:01¡Ah!
16:02¡Ah!
16:07¡Ah!
16:10¡Buenos!
16:17¡Derecho!
16:18¡A izquierdo!
16:19¿Quién va para bota?
16:20¡Ah!
16:21¡Ah!
16:22¡Ah!
16:23¡Ah!
16:24¡Ah!
16:25¡Ah!
16:26¡Ah!
16:27¡Ah!
16:28¡Ah!
16:29¡Ah!
16:30¡Ah!
16:31¡Ah!
16:32¡Ah!
16:33¡Ah!
16:34¡Ah!
16:35¡Ah!
16:36¡Ah!
16:37¡Ah!
16:38¡Ah!
16:39¡Ah!
16:40¡Ah!
16:41¡Ah!
16:42¡Ah!
16:43¡Ah!
16:44¡Ah!
16:45¡Ah!
16:46¡Ah!
16:47¡Ah!
16:48¡Ah!
16:49¡Ah!
16:50¡Ah!
16:51¡Ah!
16:52¡Ah!
16:53¡Ah!
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21¡Ah!
17:22¡Ah!
17:23¡Ah!
17:24¡Ah!
17:25¡Ah!
17:26¡Ah!
17:27¡Ah!
17:28¡Ah!
17:29and he gave me a message.
17:37You should have heard something else?
17:41Is there something else I want to know about him?
17:44No, it's not a story.
17:46I'm going to go. I have a lot of work.
17:48I'm going to receive a message from the editor of the U.S.
17:52I have to write documents.
17:54I'm going to write some rights.
17:56Very good.
17:57Yes, you talk about your partner in the United States.
18:00So, can we talk a moment, please, Jigit?
18:04What happened?
18:05Jan.
18:06Tranquilla, let's talk.
18:07No, no, Jigit, wait a moment.
18:10Jeff.
18:11Jigit, Jan.
18:13Can you tell us what you plan?
18:15What do you mean?
18:17Jan, what happened?
18:18Zanem, I investigated.
18:19I didn't have any partner in the United States.
18:22What are you saying?
18:23You sent me to investigate.
18:23You're a fool.
18:24You're a fool.
18:24You're a fool.
18:25You're a fool.
18:25You're a fool.
18:25You're a fool.
18:26You're a fool.
18:26You're a fool.
18:27You're a fool.
18:27You're a fool.
18:27You're a fool.
18:28You're a fool.
18:29You're a fool.
18:29You're a fool.
18:30You're a fool.
18:31Hijo, tranquilízate.
18:32No te mentes.
18:32Es mentira.
18:33Siente que eres tú para investigarme.
18:34Con mucho gusto.
18:35Por favor, Jan, cálmate.
18:36Jan, tranquilízate.
18:38¿O si no qué?
18:39¿Vas a hacer una escena en la boda de tu hermano?
18:44Mira, aquí está el contrato, Zanem.
18:46Me acaba de llegar este correo.
18:47Léelo.
18:49Y tú léelo también.
18:51Solo teníamos un acuerdo de palabra.
18:53Me acaban de enviar los documentos.
18:54Eso es increíble.
19:01Discúlpenme.
19:02Ya me voy.
19:04Buenas noches, chiquita.
19:05No sé qué pasó, pero...
19:06Calma.
19:07¿Se puede saber qué sucede?
19:09Laila, tienes que lanzar el ramo.
19:10¿En dónde está?
19:11Vamos a buscarlo.
19:12¡Deprisa!
19:13Vamos, cariño.
19:14Los invitados esperan.
19:15¿Estás bien?
19:16Tranquilo.
19:22Gracias por venir.
19:23Sí.
19:23Hasta luego.
19:24Gracias.
19:24Hasta luego.
19:24Hasta luego.
19:25Muchas gracias por venir.
19:28Hasta luego.
19:29Adiós.
19:30Ya son todos.
19:32Se acabó.
19:33Ya se fueron todos.
19:34Solo quedamos nosotros.
19:38Hija.
19:39Papá.
19:40Mi hermosa hija.
19:42La mayor.
19:45Escucha, soy tu padre, pero...
19:47Siempre serás mi niña y quiero que sepas algo importante.
19:51Sí, dime, papá.
19:53Que siempre podrás volver a casa.
19:56Pase lo que pase.
19:57Recuérdalo siempre.
20:00La casa de tus padres siempre será tu casa.
20:02¿Está bien?
20:04Y te juro...
20:05que tu habitación se quedará igual.
20:16Nos vamos.
20:17Mi niña, ya eres una mujer.
20:25Te amo.
20:32Hasta luego.
20:36¡Metki, ve!
20:37El taxi nos está esperando.
20:39Ya vámonos.
20:39Tenemos que irnos.
20:40Luego nos vemos.
20:43Rápido.
20:45Uma, así quieres, te llevo a casa.
20:46Sanem, espéranos.
20:48Solo nos despedimos y volvemos, ¿eh?
20:50Cuida mucho a mi hija.
20:52Por supuesto que sí.
20:53Nos vemos.
20:54Vámonos ya.
20:54Por favor, noches.
20:55Deprisa, el taxi nos espera.
21:19Lo lamento.
21:20A mí no tienes que pedirme disculpas, sino a Jigit.
21:29Ya en esto no puedes seguir.
21:31¿Estás consciente de lo que hiciste?
21:34Las cosas entre nosotros se complican más por este tipo de acciones.
21:38¿Por mi culpa?
21:40¿Por mi culpa?
21:42Emre y mi hermana decidieron casarse en un día.
21:46¿No lo entiendes?
21:48Empezaron a salir mucho después que nosotros y ya se casaron.
21:52Nosotros ni siquiera hemos sido capaces de comunicarnos.
21:54¿Y a qué viene eso, Sanem?
21:55No podemos hablar de nuestros problemas.
22:00No hablamos de nada.
22:01No hablamos de lo que pasó con Fabri.
22:03De tu madre.
22:04De mis padres.
22:05De tu papá.
22:07No hablé de ese tema con nadie, Sanem.
22:09Ese es el problema.
22:12Parece que soy nadie.
22:13Sabes que cuentas conmigo y me puedes contar lo que sea.
22:17Si siempre te guardas cosas, terminas mal, te pones violento y agresivo.
22:21Por favor, habla conmigo, amor.
22:26Tienes razón, Sanem.
22:28Sí.
22:30Tenemos que hablar más.
22:31Tienes razón.
22:36Ahora mismo deberíamos ser muy felices, es cierto.
22:42Es verdad.
22:49Sanem.
22:51Hace lo que pase.
22:52Recuerda que eres la persona más importante en mi vida.
22:57Para mí vales más que cualquier cosa.
23:02No lo olvides, ¿está bien?
23:04Jamás.
23:06No lo olvidaré jamás.
23:10Y ahora muero por besarte.
23:13¡Vaya, vaya!
23:14¡Se terminó!
23:15Por fin se fueron todos los invitados.
23:16Ten una copa.
23:18Toma, Sanem.
23:20Bien.
23:21Solo nosotros.
23:22Llegamos al número de invitados que queríamos.
23:25Acércala.
23:26Creo que no sabía cómo saldría.
23:30Pero todo salió bien.
23:31¿Crees que salió bien?
23:32Sí.
23:33Pues yo estoy muy cansada.
23:35Un brindis por nosotros.
23:36Muy bien.
23:36Por nosotros.
23:38Por nosotros.
23:39Porque envejezcamos juntos, por nuestra felicidad y por nuestros futuros hijos.
23:47¿Y desde cuándo eres poeta?
23:51A veces sí lo soy.
23:53Oye, bailaron muy bien, ¿eh?
23:55Sí, es cierto.
23:56Todo fue maravilloso.
23:58Sigo impactada.
24:00No creí que todo saliera tan bien.
24:09Cumbres borrascosas.
24:33Todo me recuerda a él.
24:41El techo, el suelo.
24:43Hasta las piedras me recuerdan a él.
24:45Hasta en cada árbol, en cada nube.
24:47El aire de la noche está impregnada de él.
24:49Todo brilla con su perfección.
24:53Siempre pienso en él.
24:56Si el mundo desapareciera y él no se salvara, yo seguiría viviendo.
25:01Pero sería sin sentido.
25:04El amor es así y no es sencillo para nadie.
25:08Pero si él no existiera, mi vida no tendría ningún sentido.
Be the first to comment