- vor 25 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:40Tschüss
00:41Da ist der neue Club und Alina kennt den Bucca ganz gut
00:45Könnt ihr auflegen zu Crumpton
00:48Was ist?
00:49Nichts, alles gut
00:51Ich hab nur gedacht, du musst aufpassen, wenn du in so einem Club auflegst
00:56Warum? Was meinst du?
00:58Naja, das ist ein No-Name-Club
01:00Du riskierst deine Karriere, bevor sie überhaupt angefangen hat
01:03Aber deine Entscheidung
01:07Ja, meine Entscheidung und ich werd's machen
01:10Dabei hatte ich überlegt, sich demnächst so Primetime auflegen zu lassen
01:14Echt, jetzt?
01:15Ja
01:15Herr Janik
01:17Dein Telefon
01:18Ah, shit, weiter
01:19Beil dich
01:20Und deine Platten sind auch noch im Büro
01:22Danke
01:36Danke
01:42Hallo
02:09Ist genau meine Zeit.
02:11Meine so gar nicht.
02:12Das merk ich.
02:14Ich bin selber schuld.
02:15Ich bin einfach zu spät ins Bett gegangen.
02:16War irgendwas kurz nach Mitternacht.
02:20Was gibt's denn da zu grinsen?
02:21Wann bist du denn ins Bett gegangen?
02:23Halb drei.
02:26Morgen, Thomas.
02:27Guten Morgen allerseits.
02:29Wann bist du denn ins Bett gegangen?
02:31Tricks die Böttcher.
02:33Sie hat überlebt.
02:33Mehr weiß ich nicht.
02:35Hier gehört der Club.
02:36Was haben wir?
02:37Unfall mit Fahrerflucht?
02:38Ich hab mir Spuren angesehen.
02:39Der Wagen ist mit Vollgas direkt auf sie zu.
02:41Ich bin zu 95% sicher, das war kein Unfall.
02:45Das war ein Mordversuch.
02:48Warum nicht 100?
02:51100% sicher kann man Spuren sicherer nie sein.
02:54Aber 95% sollte genügen, oder?
03:00Ja, die genügen mir.
03:02Da hinten sitzt ihr Sohn, Yannick Böttcher.
03:08Fuck.
03:11Das ist alles meine Schuld.
03:15Wieso?
03:20Mein Handy war noch im Club.
03:23Ich bin zurückgelaufen, um's zu holen.
03:30Hätte ich mein Handy nicht vergessen,
03:33dann wäre das alles nicht passiert.
03:38Das ist meine Schuld.
03:41Du weißt nicht, was dann passiert wäre.
03:42Ja, niemand macht dir Vorwürfe.
03:45Du solltest dir auch keine machen.
03:51Klamic?
03:53Sollen wir nicht nach Hause fahren?
03:56Ähm, nee.
03:58Also, ähm, nee, nicht nach Hause.
04:05Ja, Fahndung nach Unbekannt, genau.
04:10Ja, der Täter hat uns leider kein Fahndungsfoto
04:13zur Verfügung gestellt.
04:14Nein.
04:15Mhm.
04:16Ach so, sag mal, ihr Name nochmal, bitte.
04:19Ja.
04:20Und Dienstgrad?
04:21Danke.
04:24Ja.
04:34Hey, Samir.
04:35Chef.
04:35Was gibt's?
04:38Du wolltest doch was von mir.
04:40Ach so, ich wollte wissen, wie's dir geht.
04:43Gut, warum fragst du?
04:45Na, warum wohl?
04:46Hast du mal in den Spiegel geguckt?
04:48Ich seh da nix.
04:50Die beiden Typen, die dich zusammengeschlagen haben,
04:52wurden festgenommen.
04:54Okay.
04:55Wird wohl zur Anklage kommen.
04:56Dann wirst du vor Gericht aussagen müssen.
04:58Ja, kein Problem.
04:59Moment.
05:01Du weißt, warum ich nicht wollte,
05:02dass wir ihr selbst ermitteln, ne?
05:04Ja.
05:05Na gut, zisch ab.
05:07Also, du kannst doch mal in den Club fahren
05:08und bei den Befragungen helfen.
05:20Hey.
05:21Hey.
05:23Alles okay?
05:24Mhm.
05:25Also, ähm,
05:27sie sind alle ganz schön drauf.
05:28Puh.
05:30Partydrogen rauf und runter.
05:31Aber niemand war draußen, als es passiert ist.
05:35Samir?
05:36Ja?
05:37Keiner von denen, die ich bisher befragt habe,
05:38hat irgendwas gesehen oder gehört.
05:40Aber es sind noch etliche Leute drin im Club,
05:43die befragt werden müssen.
05:45Gut.
05:48Samir?
05:49Ich komme gleich nach, ja?
05:51Ja.
05:54Was ist hier passiert?
05:57Guten Tag.
05:58Sie sind?
05:59Äh, nein.
06:00Nein, da wir...
06:01Kriminalpolizei Potsdam, Hobrecht.
06:03Guten Tag.
06:06Vielen Dank.
06:07Dankeschön.
06:08Äh, wir sind auf der Suche nach Zeugen.
06:10Auf dem Parkplatz.
06:11Haben Sie gesehen oder gehört, wie...
06:13Ich bin gerade erst gekommen.
06:14Äh, was ist denn hier los?
06:15Ist was mit Trixi?
06:16Sie kennen Frau Böttcher?
06:18Ja.
06:19Ich arbeite hier an der Bar, in der Zelle.
06:21Aber bin heute nur privat da.
06:24Alle rein!
06:25Wir werden jetzt alle befragt.
06:27Und damit keinem langweilig wird.
06:28Allgemeine Taschenkontrolle.
06:33Moment.
06:35Und du gehst noch zur Schule?
06:37Ja, noch.
06:38Ich habe keinen Bock mehr.
06:41Schule macht irgendwie meine Kreativität kaputt.
06:43Ich lege lieber auf.
06:46Du bist DJ.
06:49Im Klub deiner Mutter?
06:50Ja, aber nicht, weil sie meine Mutter ist.
06:53Okay.
06:55Ich kann auch woanders auflegen.
06:56Ich habe da auch gerade so ein Angebot.
06:59Verstehe.
07:01Ja, da wohnt meine Freundin.
07:03Ah, sie hat schon eine eigene Wohnung?
07:05Ja, sie ist 18.
07:09Ja, meistens penne ich bei ihr.
07:13Ah, hey, Alina.
07:15Hi.
07:22Weißt du, was passiert?
07:25Wer ist das?
07:27Moira, Grepo, Potsdam.
07:30Ähm.
07:32Trixi, Frau Betja wurde von dem Wagen erfasst.
07:36Was?
07:38Ja, ne, das tut mir so scheiße leid.
07:41Ich weiß nicht, wie wichtig sie für dich war.
07:44Was sagtest du da?
07:46Also, sie ist nicht tot.
07:48Sie wird im Krankenhaus behandelt.
07:50Ah, okay.
07:51Und was ist das mit dir?
07:53Wird sie wieder gesund?
07:55Ja, natürlich wird sie wieder gesund.
07:57Aber sie sind sofort davon ausgegangen, dass Trixi Betja tot ist.
08:01Naja, also ich da...
08:04Ist doch auch scheißegal.
08:05Hauptsache, ihr geht's wieder gut.
08:06Wo waren sie letzte Nacht?
08:08Hier.
08:09Zuhause.
08:10Alleine?
08:10Wenn Sie es genau wissen wollen, ja.
08:12Was soll denn das jetzt?
08:14Da können Sie meine Freundin nicht in Ruhe lassen.
08:26Und, wo ist er?
08:29Wer?
08:30Na, unser Sheriff.
08:31Hast du es auch schon gehört?
08:32Klar.
08:33Du kennst doch unseren Flurfunk.
08:35Eine Taschenkontrolle?
08:36Na, keine Ahnung, was er sich dabei gedacht hat.
08:39Hat die Befragung wenigstens was gebracht?
08:41Nee.
08:43Zur Tatzeit war niemand vor dem Club.
08:45Ich hab mit der Oberärztin im Klinikum telefoniert.
08:48Trixi Betja geht's soweit okay.
08:50Sie hat eine Gehirnerschütterung und Prellung.
08:52Aber laut Ärztin ist sie vernehmungsfähig.
08:55Okay.
08:56Dann fahre ich ins Krankenhaus.
08:58Ah, ja.
09:00Tamara müsste gleich kommen.
09:04Mikrowelle?
09:05Nein.
09:06Diesmal frisch gekocht.
09:09Sieht gut aus.
09:11Danke.
09:29Ich hab Alina Weber überhaupt prüft.
09:34Die Freundin von Janik Böttcher.
09:36Wieso, was ist mit der?
09:38Ein Gefühl.
09:39Es war so seltsam, als sie von dem Unfall erfahren hat.
09:42Und die hat kein Alibi.
09:44Und was wäre der Grund, um die Mutter von ihrem Freund umzubringen?
09:47Eifersucht.
09:48Du, Lenny hatte mal eine Freundin, die fand mich so furchtbar.
09:51Die hätte mir am liebsten in die Augen rausgekratzt.
09:54Das ist gefährlich.
09:56Wenn die Schwiegermutter in Späne Dienstwaffe besitzt.
10:00Aber keinen Autoschlüssel.
10:03Du musst mal besser fangen.
10:04Ja, und du musst mal besser werfen.
10:09Sag mal, was ist los mit dir?
10:11Du hast 37 Fessen erfahren, das.
10:13Verstoß gegen das BTMG.
10:15Haben die jetzt alle gedealt, oder was?
10:17Nein, aber konsumiert.
10:19Bis jetzt ist als Tatbestand erfüllt.
10:21Ja, und was hat das Ganze mit unserem Fall zu tun?
10:23Nichts, aber...
10:24Ja, aber was?
10:26Ich mach meinen Job, Chef, okay?
10:28Was erwartest du von mir?
10:30Ich möchte, dass du mit mir redest.
10:32Hey, mein Freund!
10:33Den Papierkram machst du!
10:35Ja!
10:38Das ist sie, oder?
10:41Frau Böttcher?
10:43Guten Tag.
10:44Guten Tag.
10:45In der Klinik wusste niemand, wo Sie sind.
10:48Kriminalpolizei Potsdam, Hobrecht.
10:49Das ist meine Kollegin Meurer.
10:50Guten Tag.
10:51Wissen Sie, was mit meinem Sohn ist?
10:53Ich brauch ihn jetzt, aber er reagiert nicht auf meine Anrufe.
10:58Der ist bei seiner Freundin.
11:00Ach so, hab ich mir schon gedacht.
11:02Ist das ein Problem?
11:03Wieso soll das ein Problem sein?
11:04Ich weiß nicht, es klang gerade so.
11:05Ist kein Problem, okay?
11:12Wer hat es auf Sie abgesehen?
11:19Mein Club ist überwiegend queer.
11:21Es gibt leider immer noch Menschen, denen das nicht passt.
11:25Ja.
11:26Das heißt?
11:28Vor zwei Wochen zum Beispiel wurde die Eingangstür vom Club demoliert und mit homophoben Sprüchen
11:33beschmiert.
11:34Ich hab's angezeigt, aber natürlich ist nichts passiert.
11:41Bitte stehen Sie bitte auf.
11:43Wir gehen in die Klinik zur Ressource.
11:44Ich will nicht aufstehen.
11:45Kommen Sie bitte jetzt.
11:46Bitte.
11:54Scheiße.
12:01Chef?
12:09Hallo?
12:15Herr Yannick?
12:29Ich will gerade zu dir ins Krankenhaus.
12:31Ach.
12:32Hat sich erledigt.
12:33Die haben mich entlassen.
12:36Schwachsinn.
12:37Sie hat sich selber entlassen.
12:41Bist du komplett bescheuert?
12:42Das kannst du nicht machen.
12:44Und wie ich das kann?
12:49Ja, was soll das jetzt?
12:51Das ist bloß eine Sicherheitsmaßnahme.
12:54Mama, was ist los?
12:57Herr, sag was!
13:01Wer auch immer deiner Mutter etwas antun wollte, es kann sein, dass die Person das wiederversucht.
13:19Ein Krankenhauspark.
13:21Wer könnte das gewesen sein?
13:24Ich weiß es nicht.
13:26Ich hab die Person ja gar nicht...
13:28Nein, geht schon.
13:29Richtig gesehen.
13:33Wahrscheinlich männlich.
13:34Ungefähr so groß wie ich.
13:36Eher schlank.
13:38Zwischen 30 und 40 Jahre.
13:42Weiß es nicht.
13:43Ist Ihnen in letzter Zeit irgendwas aufgefallen?
13:46Also war irgendwas anders als sonst?
13:48Oder hat sich Ihnen gegenüber jemand seltsam verhalten?
13:55Woran denken Sie?
13:58Ich hab manchmal das Gefühl, dass ich verfolgt werde.
14:01Ich bilde mir das nicht ein.
14:04Das glaube ich Ihnen.
14:06Erzählen Sie weiter.
14:08Das erste Mal hab ich ihn vor ein paar Monaten gesehen.
14:11Ihn?
14:11Ja, es war ein Mann.
14:13Ich war im Baumarkt und da hatte ich das Gefühl, dass jemand hinter mir herläuft.
14:18Als ich mich umgedreht hab, war er weg.
14:20Das geht mir öfter so.
14:24Dieses komische Gefühl, dass da wer ist, der mich beobachtet.
14:28Können Sie die Person beschreiben?
14:30Nein.
14:32Ich hab sie nie wirklich gesehen.
14:37Entschuldigung.
14:45Und? Schmeck's?
14:47Das ist nicht lustig, dass du will.
14:49Woran hast du sie dir verbrannt?
14:51Tee.
14:53Ich könnte mal einen, der hat sich so heftig die Zunge verbrannt, dass er zum Arzt musste.
14:57Der hatte richtig Schwellungen und so.
15:00Das liegt daran, dass das Gewebe verletzt ist.
15:02Und naja, die Rezeptoren einer Zunge geben den Reiz weiter direkt ins Nervensystem
15:06und das sind dann höllische Schmerzen.
15:08Ach, bist du fertig, Pauline, mit deiner Expertise?
15:11Weißt du, was auch hilft?
15:13Honig, das wirkt entzündungshemmend.
15:15David, halt einfach die Klappe.
15:17Okay, sorry.
15:21Also, ich würde mich wohl aufhören, wenn man welcher Personenschutz hätte.
15:24Vergiss es.
15:24Mehr als eine Streife, die ab und zu vorbeifährt, kriegst du nicht.
15:27Viel zu teuer.
15:28Ich weiß.
15:29Aber der Typ, der sie verfolgt hat und möglicherweise umbringen will,
15:32der läuft immer noch frei rum und wir wissen nicht mal, wie der aussieht.
15:34Dafür haben wir seine Schuhgröße und Schuhe.
15:37Ziemlich abgelaufene Treter.
15:38Größe 43.
15:40Die Abdrücke, die...
15:40Im Krankenhauspark?
15:41Ja.
15:42Ja, da, wo der Typ sich versteckt hat, handelt es sich um Sneaker.
15:46Steht alles da drin.
15:48Das ist super.
15:49Danke.
15:50Gerne.
15:52Ich bin so gut.
16:05Beste Kollegin.
16:07Ich glaube, ich habe den Typen aus dem Krankenhauspark schon mal gesehen.
16:10Du glaubst.
16:11Ja, ich habe die ganze Zeit gedacht, die Körperlichkeit, wie der sich bewegt.
16:14Der hat mich vor dem Club von der Böttcher angesprochen.
16:16Hat gesagt, dass er an der Bar arbeitet.
16:20Und hier müssten seine Fingerabdrücke drauf sein.
16:23Wie kommen die da rauf?
16:24Der Dienstausweis ist mir runtergefallen.
16:26Und er war ziemlich schnell da und hat ihn netterweise für mich aufgehoben.
16:29Das ist ja sehr nett.
16:32Warte.
16:34Die Böttcher hat uns doch so eine Personalliste gegeben.
16:37Äh, warte.
16:39Sicher habe ich die?
16:40Ja, die?
16:42Ja.
16:45Hier.
16:46Das ist er.
16:47Nahim Dabi.
16:48Dabi, ja.
16:57Dabi, ja.
17:13Dabi?
17:21Na, Mr. Law & Order? Hast du heute wieder jemanden Hops genommen?
17:25Haha.
17:27Mit den 30 BTMG-Festnamen stimmt also wirklich?
17:3037.
17:32Oh, das ist ja noch besser. Der wievielte Bericht ist das?
17:35Vierte.
17:36Ah, okay. Hast du es ja fast.
17:40Ich habe keine Wahl. Wenn ich dich heute noch sehen will, dann muss ich dir helfen. Sonst wirst du nie
17:45fertig.
17:46Ich schaffte es schon. Danke.
17:48I don't think so.
17:53Dir ist schon klar, dass die Verfahren alle wegen Geringfügigkeit eingestellt werden?
17:57Es ist komplette Zeitverschwendung.
17:59Hey, was soll die Aktion? Erklär es mir.
18:03Darf ich bitte einfach meinen Job machen?
18:14Samia Marek, Kriminalpolizei Potsdam.
18:17Moment, Frau Böttcher, ganz ruhig. Was ist los?
18:26Wer war hier?
18:28In meiner Wohnung?
18:30Hat mich angefasst.
18:33Er hat sie angefasst. Wie meinen Sie das?
18:36Naja, ich lag hier und dann ist er mit seiner Hand durch meine Haare.
18:41Das heißt, Sie haben ihn gesehen?
18:43Nein, nur gespürt an den Haaren. Ich war ja noch im Halbschlaf.
18:51Nahim Dabir, könnte es sein, dass er der Mann ist, der Sie beobachtet?
18:56Nahim?
18:57Sind Sie jetzt völlig übergeschnappt?
19:01Meine Kollegin und ich haben ihn zu Hause nicht angetroffen. Telefonisch auch nicht erreicht.
19:05Können Sie uns vielleicht sagen, wo wir ihn finden könnten?
19:09Ja.
19:10Wie viele Schlüssel gibt es zu Ihrer Wohnung?
19:11Zwei.
19:13Janik hatte einen und ich habe einen.
19:15Sonst niemand.
19:16Sonst niemand.
19:20Da geht's jetzt, Pauline.
19:21Chef.
19:22Keine Chance.
19:23Wenn du mich fragst, ist das unsere einzige Chance.
19:25Ja, ich frag dich aber nicht.
19:26Dieser Typ ist vermutlich ein Psychopath.
19:28Der ist zu allem fähig.
19:30Das nächste Mal bringt er sie um.
19:32Der hat es einmal versucht, der wird das nochmal versuchen.
19:34So, was ist denn mit der Fahndung?
19:36Nach dem Nahim Dabir.
19:38Habt ihr den jetzt oder wie?
19:39Nein, es sind seine Fingerabdrücke an der Haustür von der Böttcher.
19:42Wenn der irgendwo auftaucht, dann wird der bei ihr zu Hause auftauchen oder beim Club.
19:45Deswegen will ich, dass wir die Böttcher observieren.
19:46Na, du weißt doch, wie das ist.
19:47So eine Rund-um-die-Uhr-Observierung, das kostet.
19:55Danke, Chef.
20:00Ey, Pauline, wir sind hier.
20:02Es ist bis jetzt noch nichts passiert.
20:04Ja.
20:05Ja.
20:07Wir melden uns.
20:11Auch welche?
20:12Aha.
20:15Ich kannte mal einen, der ist dann sowas erstickt.
20:19Wirklich?
20:19Ja.
20:20Der ist so eine Erdnuss direkt in der Luftröhre stecken geblieben.
20:23Und das war's.
20:26Ach so, ja.
20:27Janik.
20:28Du, warte mal.
20:29Ich will doch nur mit dir sprechen.
20:30So, mach ich jetzt da runter.
20:33Janik.
20:35Ich will nur mit dir reden.
20:37Was ist denn los?
20:42Du wirst Alina und mich nicht auseinanderkriegen.
20:44Ich weiß, dass du das irgendwie nicht checkst, aber ich lieb sie.
20:46Du bist völlig vernebelt.
20:48Baller, baller.
20:49Und du merkst es nicht mal.
20:50Was laberst du?
20:51Sie manipuliert dich.
20:53Sie will dich für sich haben.
20:55Und weißt du auch warum?
20:57Weil sie es nicht erträgt.
20:58Sie erträgt es nicht, dass es noch einen anderen Menschen in deinem Leben gibt.
21:01Mich, deine Mutter.
21:03Sie will mich weghaben.
21:04Das ist völlig krank.
21:05Nee.
21:06Weißt du, wer krank ist?
21:09Du bist krank.
21:11Janik.
21:14Janik, wenn du jetzt gehst.
21:24Okay.
21:25Sprichst du mit ihm?
21:26Ich bleib bei ihr.
21:27Ja.
21:29Jetzt.
21:39Janik?
21:42Kripo-Putz am Grünbaum.
21:43Kann ich dir schnell ein paar Fragen stellen?
21:44Nee, gar nicht.
21:45Der Streit zwischen dir und deiner Mutter.
21:47Ich hab keinen Bock auf deine verfickten Fragen.
21:49Hey, jetzt warten wir mal.
21:57Shit.
21:59Ist aber weg.
22:04Warte mal.
22:12Naim Dabir, Polizei Grünbaum.
22:16Kann ich mal Ihren Personalausweis sehen?
22:19Ja.
22:21Den habe ich nicht da.
22:23Nicht da.
22:24Wen oder was fotografieren Sie denn hier?
22:38Hände aufs Autodach.
22:40Los.
22:42Herr Dabir, Sie sind vorläufig festgenommen.
22:44Ich bin vom Charlybaum.
23:13Hey, ich bin da.
23:15Janik ist nicht hier. Er ist bei Trixi.
23:17Sie haben gehofft, dass er bei Ihnen bleibt nach dem Streit gestern Abend.
23:21Woher wissen Sie, dass er sich mit Trixi gestritten hat?
23:23Es ging um Sie.
23:25Trixi ist psychisch krank.
23:26Sowas ähnliches sagt Trixi auch über Sie.
23:28Haben Sie mal gesehen, wie Trixi Janik begrüßt?
23:31Nein.
23:32Sie gibt ihm ein Küsschen auf den Mund, als wäre er drei Jahre alt.
23:35Das ist sowas von widerlich.
23:37Trixi will Janik für sich haben. Sie kann ihn einfach nicht loslassen.
23:40Das ist so gestört.
23:42Ja, und deswegen pusht sie ihn auch als DJ und lässt sie ihn in ihrem Club auflegen.
23:45Damit er abhängig von ihr ist. Das ist das Einzige, was sie will.
23:48Janik hat es endlich gerafft.
23:50Was jetzt?
23:51Er wollte bei mir einziehen. Er war endlich so weit, dass er sich löst von seiner Psychomutter.
23:55Na, und dann das.
23:58Wie meinen Sie das?
23:59Naja, dass jetzt jemand Trixi überfahren wollte, das passt ja halt perfekt in Kram.
24:04Jetzt hat sie endlich wieder einen Grund, warum sie Janik braucht.
24:06Womit sie manipulieren kann, dass er bei ihr bleiben muss.
24:10Wenn das nicht passiert, dann wäre Janik jetzt bei mir.
24:30Herr Dabir, setzen Sie sich.
24:33Herr Dabir, setzen Sie sich.
24:40Wir haben Ihre Wohnung durchsucht.
24:44Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, was wir gefunden haben.
24:50Fotos?
24:50Ja.
24:53Fotos.
24:55Hunderte Fotos, die Sie heimlich von Trixi Böttcher geschossen haben.
24:59Ihrer Chefin.
25:02Sie haben sie ausspioniert.
25:05Und das sind dann noch Ihre Schuhe.
25:08Diese alten Sneaker.
25:10Die Schuhabdrücke sind absolut identisch mit den Spuren im Krankenhauspark.
25:14Sie waren das.
25:16Ich kann mich aufhalten, wo ich will.
25:18Ich bin noch nicht fertig.
25:20Außerdem haben wir einen Schlüssel gefunden, der zu Frau Böttchers Wohnung passt.
25:25Wie kommen Sie zu dem Schlüssel?
25:27Haben Sie sich den heimlich nachmachen lassen?
25:30Ja.
25:31Sie sind gestern illegal in Ihre Wohnung eingedrungen, während Sie geschlafen hat.
25:36Wir haben Ihre Fingerabdrücke.
25:39An dem Morgen, als Trixi Böttcher angefahren wurde, da waren Sie auch im Club.
25:44Seltsam, oder?
25:45Immer wenn ihr irgendwas passiert, sind Sie da.
25:48Ich war das nicht.
25:50Ich hab nicht mal ein Auto.
25:51Ja, stimmt. Aber Sie haben Führerschein.
25:53Und nutzen Carsharing.
25:55Wir haben das überprüft.
25:57Wissen Sie was?
25:59Wir hier alle glauben, dass Sie Frau Böttcher umbringen wollten.
26:03Das stimmt nicht.
26:04Sie haben sie angefahren, sind dann in den Club gegangen, um meine Kollegen anzusprechen, um unschuldig zu wirken.
26:08Richtig?
26:09Ich würde Trixi nie etwas antun.
26:11Warum sollte ich Ihnen das glauben?
26:17Weil ich trägst die Liebe.
26:20Das ist doch keine Liebe.
26:22Das ist Besessenheit.
26:28Sie haben recht.
26:34Haben Sie mir an professionelle Hilfe gedacht?
26:37Ja, klar.
26:39Ich war deswegen schon in Behandlung.
26:43Aber...
26:43Das hat nichts gebracht.
26:46Warum?
26:50Weil...
26:51Meine Psychiaterin hat mir geraten, dass ich mich von Trixi fernhalten soll.
26:55Aber ich kann das nicht.
26:59Ich will ehrlich mit Ihnen sein.
27:02Es sieht nicht gut für Sie aus.
27:04Das...
27:04Wieso?
27:06Ich sag die Wahrheit.
27:07Ja.
27:08Es kann sein.
27:10Aber das, was Sie da Liebe nennen, wird ich als Mordmotiv bezeichnen.
27:14Ich erklär's Ihnen.
27:16Wenn Sie Trixi-Bötchen nicht haben können, dann soll sie auch kein anderer kriegen, oder?
27:31Ich hab mit der Psychiaterin telefoniert.
27:34Nahim Dabir hat sie von ihrer Schweigepflicht entbunden.
27:37Er leidet in einer...
27:41Ja?
27:42Mist, jetzt hab ich den Fachbegriff vergessen.
27:45Naja, sowas wie Liebeswahn.
27:54Ist der gefährlich?
27:56Nee, laut seiner Ärzten nicht.
27:58Auch Ärzte können sich täuschen.
27:59Kann schon sein, ändert aber nichts daran, dass wir ihm nichts nachweisen können.
28:07Wie wär's mit deiner Funkzellenabfrage?
28:09Wozu soll es gut sein?
28:11Ein Bewegungsprofil von Trixi-Bötcher.
28:13Hä?
28:13Wenn du wissen willst, wo sie war, dann frag sie.
28:16Sie ist nicht die umgänglichste Person...
28:17Es geht mir nicht darum, wo sie war.
28:19Mich interessiert, wer in ihrer Nähe war.
28:22Nahim Dabir könnt ihr gefolgt sein.
28:24Okay.
28:25Und wenn er ihr gefolgt ist, dann war sein Handy in denselben Funkzellen eingeloggt wie das Handy von Trixi-Bötcher.
28:31Smart.
28:32Das wär der Beweis, der uns fehlt.
28:35Ist ja ganz schön klug.
28:37Thomas!
28:39Ja bitte.
28:42Jemand ist Trixi-Bötcher gefolgt.
28:44Aber nicht Nahim Dabir, sondern ein Sascha Gebhard.
28:48Bisher wissen wir nicht viel über ihn, aber er hat eine Vorgeschichte.
28:50Sein Vorstrafenregister.
28:51Betrug, Hehlerei, leichte Körperverletzung.
28:54Wo steckt dieser Typ?
28:55Wir sind dran.
28:57Ortung leider fehlgeschlagen.
28:58Handy ist ausgeschnitten.
28:59Was mit der Meldeadresse?
29:01Es gibt nur eine alte Meldeadresse, aber da wohnt er schon seit Jahren nicht mehr.
29:03Gut.
29:04Ich will den Typen hier bei uns haben, wenn sie zulässig entfindet.
29:07Ich erkundige mich bei den Kollegen, ob die noch was über ihn haben.
29:09Okay.
29:12Ah.
29:35Paulina?
29:38Ja.
29:51Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, Sonnenschein. Diese Nacht blieb dir verborgen, doch du darfst nicht trafig sein.
30:01Guten Morgen, Sonnenschein. Nein, du darfst nicht...
30:05Ja, bei der Arbeit. Das sehe ich. Hast du überhaupt geschlafen die Nacht? Ja, nur ein bisschen zu lang gelesen.
30:14Gelesen? Diesen Typ hier, den kennen wir doch.
30:26Ja, das ist Sascha Gebhardt. Was macht er da im Club?
30:33Er war mindestens an zwei unterschiedlichen Tagen da.
30:36Der redet mit... Warum? Das ist...
30:38Janik, der Sohn von Trixie Böttcher.
30:41Was haben die beiden miteinander zu tun?
30:43Lester Schagibhardt, der Täter?
30:44Wenn das so ist, dann ist Janik in Gefahr.
30:51Alina, was mit Alina? Vielleicht ist er bei ihr?
30:54Die habe ich nicht erreicht. Ich habe schon x-mal auf die E-Mail-Box gesprochen.
30:58Ja, also hier ist nichts zu finden. Außer Chips und pubertierende Unterwäsche.
31:03Wann war er denn das letzte Mal hier?
31:06Ich glaube, es...
31:09Alina.
31:11Alina, na endlich. Wieso dauert es so lange, bis du zurückrufst?
31:16Hier ist Trixie. Hast du meine Nummer nicht eingespeichert?
31:19Alina, ist Janik bei dir?
31:21Hör zu, Alina. Sag mir einfach, ob er sich bei dir gemeldet hat, okay?
31:24Okay? Gut. Tschüss.
31:27Frau Böttcher, wir werden jetzt nach Janik suchen. Ich rufe den Chef an, ja?
31:34Wir geben eine Fahndung raus.
31:36Heißt das jetzt, dass Sie glauben, Janik ist entführt worden, oder?
31:39Frau Böttcher, Sie müssen uns jetzt helfen.
31:42Wer ist dieser Sascha Gebhardt?
31:44Er hat sie angefahren, oder?
31:48Ich weiß es nicht.
31:51Was hat Janik mit Gebhardt zu tun?
31:56Bringt Sie meinen Mann zum Zurück.
32:03Ja.
32:05Die lügt.
32:06Die weiß, wer dieser Gebhardt ist.
32:08Okay, tschüss, Chef.
32:09Oh, sorry.
32:10Die verheimlicht irgendwas.
32:11Und ich bin ziemlich sicher, dass das der Grund ist, warum sie sterben sollte.
32:14Die Frage ist...
32:15Sascha Gebhardt wurde gefasst.
32:17Janik war aber nicht bei ihm.
32:19Henschel hat mit einer Kollegin von der organisierten Kriminalität gesprochen,
32:21und die hat ihm von dem Geldwäschering erzählt, an dem sie schon länger dran ist.
32:25Sie geht davon aus, dass Sascha Gebhardt ein Teil davon ist.
32:27Also er ist keine große Nummer, aber er gehört dazu, zu dieser Geldwäsche-Bande.
32:34Wow.
32:35Geldwäsche, das hätte ich jetzt nicht gedacht.
32:37Ich auch nicht.
32:38Und die Böttcher hängt da mit drin.
32:42Wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss.
32:43Für Club und Loft.
32:46Ich rufe den Chef an.
32:49Schlüssel.
32:50Bernhard?
32:52Du hast gut gefangen.
32:54Du hast gut geworfen.
32:55Nee, nee, ich meine Pauline.
32:57Ja, ich rufe den Chef.
33:10Dach, ich rufe den Chef.
33:11Hau, ich rufe den Chef.
33:26Das ist also Sascha Gebhard. Und wie läuft die Vernehmung?
33:31Bin ich gut. Wir sind verdammt harter Brocken.
33:35Was ist denn deine Taktik?
33:37Siehst du doch, ich lasse ihn schmoren.
33:39Um ihn unter Druck zu setzen. Funktioniert's?
33:42Bei dem funktioniert keine einzige Vernehmungstaktik.
33:48Was hast du denn schon alles probiert?
33:52Zuerst habe ich es mit Empathie versucht.
33:53Gutes Gesprächsklima herstellen, um sein Vertrauen zu gewinnen,
33:57um ihn dann in irgendwelche Widersprüche zu verwickeln.
34:00Weiß ja, wie sowas läuft.
34:01Hat aber nicht geklappt, oder?
34:02Leider nein.
34:06Mit Empathie brauchst du dem nicht zu kommen.
34:09Ich schätze mal, dass du dann zur direkten Konfrontation übergegangen bist?
34:13Ganz genau. Ich hab den noch richtig in die Meile genommen.
34:18Das kann ich mir gut vorstellen.
34:20Gebracht hat es leider gar nichts.
34:23Solche Typen wie der testen ihre Grenzen.
34:26Ist ein kleines Machtspiel.
34:29Entweder gewinnt er,
34:32oder ich gewinne.
34:35Dann hoffe ich mal, dass du gewinnst, Chef.
34:481 zu 0 für ihn.
34:50Nimm mich für das Krieg aus dem Geist mehr aus.
35:02Ich hab gerade mit Thomas gesprochen.
35:04Die spuse ich noch nicht mit allem durch, aber sie haben schon was für uns.
35:08Okay. Was?
35:10Die kurze oder lange Version.
35:14Gut.
35:14Die lange hätte ich sowieso nicht mehr zusammengekriegt.
35:17Okay.
35:18Jedenfalls haben wir Beweise dafür, dass im Club von der Böttcher Geld im großen Stil gewaschen wurde.
35:24Okay. Wow.
35:25Ein Geldwäschering lässt jede Woche Bargeld in den Club bringen. Und zwar von Gephardt.
35:30Das Bargeld stammt, oh Wunder, aus illegalen Geschäften.
35:33Trixie Böttcher hat das Geld als Einnahme verbucht. Einnahme, die sie angeblich im Club gemacht hat.
35:40Der Geldwäschering lässt über Scheinfirmen Rechnung an den Club stellen.
35:43Der Klassiker für Dienstleistungen, die es gar nicht gibt.
35:45Genau. So floss das gewaschene Geld wieder zurück an den Geldwäschering.
35:48Du wolltest die Kurzversion machen.
35:50Das war die Kurzversion.
35:52Das Schönste daran ist, dass Trixie Böttcher alles ganz genau dokumentiert hat.
35:57Das steht in diesen Listen.
35:58Ja, wenn man weiß, wie man die lesen muss.
36:01Und? Weißt du das?
36:03Also, jetzt nicht direkt. Thomas hat es mir erklärt.
36:06Thomas.
36:07Ja. Oh, danke, Daniel.
36:10Ähm, außerdem meint er, dass da noch viel mehr drin steht.
36:14Was denn?
36:15Trixie Böttcher hat natürlich für ihre Dienstleistungen einen Anteil kassiert. Das war ihr aber nicht genug.
36:21Sie hat noch mehr Geld abgezwackt?
36:22Ja. Sie hat sich ein ausgeklügeltes System ausgedacht, wie sie den Geldwäschering bescheißen kann.
36:27Frag mich jetzt aber nicht, wie genau.
36:29Okay.
36:31Dann ist das das Motiv für den versuchten Mord.
36:34Trixie Böttcher sollte sterben, weil sie den Geldwäschering geklaut hat.
36:37Und Sascha Gebhardt sollte sie umbringen.
36:41Jetzt brauchen wir noch sein Geständnis.
36:43Du warst doch mit dem Chef in der Vernehmung.
36:45Wie lief's denn?
36:46Nicht so gut. Aus dem kriegen wir nichts raus.
36:57Wir brauchen kein Geständnis.
36:59Wir haben seinen Wagen.
37:01Was?
37:01Laut Spurensicherung sind die Fingerabdrücke am Lenkrad und Spuren am Wagen eindeutig.
37:06Sie beweisen, dass Gebhardt am Steuer saß und dass es sein Wagen war, mit dem Trixie Böttcher angefahren wurde.
37:15Okay. Dann behalten wir Gebhardt gleich hier.
37:18Das hilft uns aber nicht bei der Suche nach Yannick.
37:20Wo ist der?
37:22Und was hat Gebhardt mit ihm zu tun?
37:24Es gibt zwei Möglichkeiten.
37:26Entweder ist Yannick abgehauen.
37:27Freiwillig.
37:28Dann gehe ich jede Wette ein, dass Alina seine Freundin eingeweiht ist.
37:31Samir und Tamara sind seit ein paar Stunden an ihr dran.
37:34In der Hoffnung, dass sie uns zu ihm führt.
37:35Oder Gebhardt hält ihn irgendwo versteckt.
37:40Oder Gebhardt hat Yannick umgebracht.
37:48Weißt du, was wir jetzt machen?
37:49Die Böttcher festnehmen.
37:51Du kannst dir Gedanken lesen.
37:52War jetzt nicht so schwer.
37:53Let's go.
38:05Wie ich sehe, haben Sie uns erwartet.
38:07Aber Sie haben keine Reisetasche gepackt.
38:09Ich glaube nicht, dass die Haftrichterin Sie so schnell wieder gehen lässt.
38:12Sie können gerne noch was zusammenpacken.
38:13Das ist nicht nötig.
38:16Sie bekommen eine vollständige Aussage.
38:19Aber im Gegenzug will ich einen Deal.
38:22Einen Deal?
38:23Ich weiß alles.
38:26Über das Geldwäschesystem.
38:29Wenn Sie auf meine Forderung eingehen, dann verrate ich es Ihnen.
38:35Ihre Aussage ist uns egal.
38:37Wir wissen schon alles über das System.
38:39Wollen Sie nicht doch noch was zusammenpacken?
38:51Schau, da ist sie.
38:59Alina!
39:00Alina!
39:03Hast du dein Handy ausgemacht wegen der Polizei?
39:04Ja, habe ich.
39:05Was ist los?
39:06Ich will mit dir zusammen sein, aber wir müssen wirklich gehen.
39:07Warte, warte, warte, warte.
39:09Hey, du willst das doch auch?
39:10Ja, schon.
39:10Aber warum treffen wir uns hier?
39:12Was soll das alles?
39:12Ich kann dir das jetzt nicht erklären, aber wir müssen wirklich gehen.
39:15Warte, warte.
39:16Yannick, ich kriege Schiss, wenn du sowas sagst.
39:17Was ist los?
39:19Hallo, Yannick.
39:20Da ist sie.
39:21Oh, ey.
39:30Schnellhalten!
39:43Mit ein paar Tränchen erreichst du hier gar nichts, ja?
39:46Das sind nur ein paar Fragen.
39:48Wenn du mir die beantwortest, darfst du gehen.
39:51Echt?
39:52Habe ich es doch gerade gesagt.
39:55Also, warum bist du abgehoben?
40:00Ich halte es einfach nicht mehr aus mit meiner Mutter.
40:04Sie tut es, als wäre ich ihr Eigentum.
40:07Am liebsten würde sie mich einsparen.
40:10Damit ich nur noch für sie da sein kann.
40:12Das war schon immer so.
40:16Ich liebe meine Mutter.
40:18Aber ich bin auch kein kleines Kind mehr.
40:21Sie kann davon nicht alleine sein.
40:25Es wurde immer schlimmer.
40:27Wieso schlimmer?
40:32Mit dem Geld wollte sie untertauchen.
40:34Du meinst das Geld, das sie dem Geldwäscherin geklaut hat?
40:38Ja.
40:40Sie wollte mich mitnehmen.
40:42Weg von Alina.
40:45Firma.
40:49Ganz schön scheiße, sowas.
40:51Ja, deswegen habe ich ja versucht, was zu machen.
40:59Wie hat der Geldwäscherin eigentlich davon mitbekommen,
41:02dass deine Mutter das Geld geklaut hat?
41:06Antworte.
41:08Antworte!
41:12Was ist denn mit dem los?
41:17Du hast deine Mutter dafür gehasst,
41:18dass sie dein Leben zerstören wollte.
41:19Habe ich recht?
41:21Was hast du mit Sascha Gebert zu tun?
41:24Du hast deine Mutter verraten, oder?
41:26Nein.
41:26Tück mich nicht an!
41:29Was macht der da?
41:30Was soll das?
41:32Das ist auf jeden Fall nicht korrekt.
41:41Ja.
41:42Ja, doch.
41:44Ja, ich habe es gemacht.
41:47Weil...
41:49Ich wollte einfach, dass die Geldwäsche aufhört
41:51und dass wir hierbleiben können.
41:52Und ich wusste auch nicht,
41:53dass die Typen sie umbringen wollen.
41:55Bist du wirklich so naiv?
41:58Kann ich jetzt gehen?
42:21Samir, was soll das?
42:22Ich habe dich gedeckt.
42:24Ich habe deine Panikattacke nicht gemeldet.
42:25Und jetzt sowas?
42:25Was zur Hölle?
42:27Was war das eben?
42:29So vernehmen wir nicht.
42:30Das war fast ein erpresstes Geständnis.
42:32Wir haben doch jetzt alles.
42:34Er hat gestanden.
42:36Vielleicht können wir ihm noch
42:36Anstiftung zum Mord nachweisen,
42:37wenn ich ihn mir nochmal vornehme.
42:38Du nimmst dir überhaupt niemanden mehr vor.
42:40Der Fall ist abgeschlossen.
42:42Alter, erst diese strange Nummer
42:43mit dem BDMG-Festnamen
42:44und jetzt das?
42:45Was ist los mit dir, Samir?
42:47Wie oft muss ich euch das noch sagen?
42:48Es ist nichts.
42:50Wann kapiert ihr das endlich mal?
42:51Es geht mir super.
42:54Schönen Feierabend.
43:05Ich will da raus, als ob wir Hilfe brauchen.
43:10Wir stunden nicht.
43:11Wir stunden nicht.
43:13Ich bin rein.
43:16Ich bin rein.
43:17Ich bin rein.
43:53Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare