- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00My heart will be coming from my heart
00:03I will return the future
00:06With a light bulb
00:07I will fill up the world's night
00:11I'll bring you a light
00:14Deep Lake!
00:16Deep Lake!
00:20Deep Lake!
00:25Deep Lake!
00:29It's not a crisis that I can't get away from,
00:34It's the flow of the絆.
00:38It's as if it's connected with your heart.
00:43It's as if I'm feeling strong.
00:47It's the end of the world,
00:53My eyes with your direct touch
00:58Always get it, get it close to you
01:00Always get it, get it close to you
01:03I'll use these young people
01:05To the side of the road
01:08My life will desire to hold on
01:11We'll wake up tomorrow
01:13Tomorrow will be revoked
01:15We will miss the world's home
01:18We will celebrate the perfect future
01:22The Empire is hosting an important ceremony.
01:29The grounds around the mythic armory will have fewer guards on patrol.
01:33That means there will only be two golems guarding the warehouse gates.
01:37That's the moment we sneak in and set our plan in motion.
01:41Right, agreed.
01:42Golems are known for their sturdiness.
01:44But still, we should be able to get past them with the power of the Ring King.
01:48I was hoping to slip in without making a commotion.
01:52Quit obsessing over the details, man.
01:54All you really need to do is pop over there, get it done, and then try to get the heck out of Dodge.
01:59I have a proposal.
02:05What? You want...
02:08Lil' Omi?
02:16Golems. Long-lost magic weapons from Idanokan.
02:22They don't seem to have any reaction to us at all.
02:25Are they really that big of a threat?
02:27They are certain to take action and defend the door once we begin to approach.
02:32Well, we've got to do something.
02:35Ring King.
02:36Hm?
02:36Golems are made using strong earth magic.
02:40The Ring King's power can command all magical elements.
02:44Your will should be enough to control them.
02:46Believe in yourself.
02:48You are qualified to do this.
02:54Golems!
02:55Listen to me!
02:59I'm Sato!
03:01I am the new Ring King hailing from another world!
03:04And as such, I command you!
03:07Obey my will,
03:08and let us pass through!
03:10What the...
03:27Yeah, it's loud!
03:28Hey!
03:29Look at that!
03:30Whoa!
03:31Masa's Dragon God showed up!
03:34Remind me why I have to do this again?
03:37Merely for a distraction.
03:39I need you to draw their attention.
03:41Do you think it's here to celebrate our deployment?
03:48I'll leave you to deal with this.
03:55I don't think I got through to them at all!
04:01Did it respond?
04:03I don't have any other choice.
04:11I've got to fight!
04:15Did it stop?
04:20Wait, for real?
04:22Amber,
04:24was it you who stopped them?
04:26Yes.
04:26You served as a great decoy.
04:28Why'd you make me waste time and look like a total fool?
04:31It wasn't a waste at all.
04:34The Golems clearly turned their attention to you
04:36in response to your command as Ring King.
04:39That opening allowed me to stop them easily.
04:42There was no real reason to make that speech, though.
04:48Now then,
04:49we handled the Golems, but...
04:52Leave the door to me.
04:53I asked my brother to bring me the key
04:55from our father's room just for this.
04:57Oh...
04:57Amazing.
05:11There's some useful-looking things in here.
05:14Perhaps we'll find the Ring King's sword
05:16somewhere in this place after all.
05:20What's wrong now?
05:21The magic in here's faint.
05:24I can barely sense it in these things.
05:27Most likely.
05:28That's right.
05:30The items in here are worthless.
05:32It's all unusable junk.
05:34This room only exists for one reason,
05:37and that's to seal it all up.
05:39Wait, why is the Emperor here?
05:41What happened to Saphir's diversion?
05:43Based on all that we know,
05:45there's no chance she succeeded.
05:47I see that now!
05:49How foolish are you?
05:51You tried to create a diversion
05:53after telling me what your true purpose was.
05:56What would you have done
05:56if I had brought my soldiers with me?
05:59The Ring King's power
06:00would have served to wipe them out.
06:02I thought that would be far too violent, though.
06:09Listen.
06:11I need to be more powerful.
06:13Give me that sword now.
06:14I am its rightful owner!
06:17I have no issue giving it to you.
06:26This way, Ring King.
06:37Do you think he's trustworthy?
06:39Or are we going to have to fight an army or something?
06:42Sorry.
06:43I never imagined this.
06:45He despised the legend of the Ring King,
06:48but I suppose I never could read him well.
06:50It took a vast amount of time,
06:58manpower, and assets to find these.
07:00You wouldn't believe how hard I worked
07:02to curate and store this collection.
07:05However, all of it proved to be nothing more
07:07than useless, worthless rubbish.
07:09But the Ring King's sword is the real deal, isn't it?
07:12Is it genuine?
07:13Is it genuine?
07:14Indeed, we have confirmed the provenance of every relic in this room.
07:19But none of it ever proved useful to us,
07:23regardless of the veracity of their legends.
07:27Is that it?
07:29The Ring King's sword?
07:31Our scouts went to Vana,
07:34the final site of the battle against the Abyss King,
07:38and this is the only sword they've found.
07:40Why is it rusted?
07:43Legend would claim that sword possesses an astonishingly fearsome power,
07:48but what you see is its true state.
07:50That's all legendary items ever amount to.
07:56Though I doubt you could believe it without seeing it for yourself.
08:00That's just the kind of man you are.
08:03You don't accept what others say too easily,
08:05and you don't back down.
08:07A fault and a blessing.
08:09It's true.
08:10I sense no magic power from this blade,
08:13and I suspect it never had any.
08:20Whose sword is that?
08:25It's the blade of the house of Nokanatika.
08:32Also, it's a memento of a very old friend
08:35and a constant admonition to me.
08:38Listen well, boy.
08:40If you wish to protect anyone,
08:42then you must heed my words.
08:47Ghisaris is a sword protecting all of Nokanatika.
08:50It was my duty and honor to defend their king,
08:53who was also an irreplaceable friend I trained with.
08:58Ten years ago, Nokanatika was attacked by monsters from the Abyss.
09:04They were after the Ring and the Young Crystal.
09:08The king relied on the Ring's power
09:10and decided to plunge into the chaos alone.
09:13His light faded against the great horde of monsters,
09:17and hope was lost.
09:20The king put his faith in light magic
09:23and the Ring King's protection,
09:25and he felled the beasts at the cost of his life.
09:30Understand that the legend of the Ring King
09:32didn't save a single soul.
09:35Our battle with the Abyss requires something else,
09:38something more tangible.
09:40Numbers, supplies, force of arms,
09:43real things that constitute true power in this world.
09:48Have you been successful in making the Ring's power your own yet, Sato?
09:52Or are you clinging to the fantasy
09:54that some greater power awaits you elsewhere?
09:57It is said that this world was born from the Abyss,
10:02and that the Abyss King is trying to plunge it back to those depths
10:06to return us all to darkness.
10:09Several sages have said this throughout time.
10:13Of course, Alabaster knows that as well.
10:15Why would he try to keep it from us?
10:18That I can't say.
10:20But there's no reason to be consumed by that which we cannot understand.
10:26I suggest you don't blindly trust Alabaster.
10:29Not because he's plotting ill,
10:31but because he's someone whose heart was broken and scarred
10:35when the King and Queen of Light themselves succumbed to the Abyss.
10:39He no longer has faith in the power of man.
10:42He knows nothing but to cling to the legend of the Ring King.
10:46And that means he will surely be led astray.
10:53Jeez, I swear I barely made it back to you!
10:56Wait, can someone explain to me what the Emperor's doing here?
11:01Listen, Will.
11:03If you actually did come from another world,
11:06then I don't see why you would need to follow the rules of this one.
11:10You must believe in your own truth.
11:13Perhaps you can tread a path that no one else in this world could ever create.
11:19Just remember the conversation we had here.
11:22There will surely come a time when you've lost your way in the darkness.
11:27Um...
11:28Do you mind if I take this sword with me?
11:32It's Himei's father's, right?
11:36As you wish.
11:38Feel free to do as you see fit.
11:41The items here are at your disposal.
11:43What did that old Baldi even come here for, anyhow?
11:50In his bizarre way, he was simply showing his concern for all of us.
11:54I see.
11:58So the Ring King's sword was useless.
12:01Still, you managed to obtain something quite nostalgic.
12:04It's a special blade that's handed down from king to king.
12:08It's hardly a holy sword, but it slays evil and is infused with light magic.
12:13I'm sure it will prove useful to you, Sato.
12:16Look here.
12:18I helped myself to this blade.
12:20Hold on!
12:20But that sword is...
12:22Fear not.
12:24It no longer has the power to manipulate people like it once did.
12:28But its ability to warp magic still remains active.
12:31It looks like they repaired it before storing it safely in the armory.
12:35Hmm.
12:36We may not have obtained the items we sought, but we still managed to gain something of merit here.
12:43You're right.
12:44Okay, then.
12:46Let us head to the Spire of Magecraft to collect Princess Crystal and the others, shall we?
12:50Yeah.
12:52I'm glad I got to visit the Empire.
12:55It kind of...
12:56helped me sort all my feelings out.
12:58Hmm?
12:59Is it just me, or does it seem like he's acting real strange right now?
13:03Has he had one too many serious talks?
13:06Quite the opposite.
13:08He has realized his responsibilities, and that is a beautiful thing.
13:13Hmm.
13:14If you say so, I guess.
13:24What progress?
13:26I didn't think she would grow this quickly, so I'm very impressed.
13:30I suppose that's true?
13:33Isn't it kind of strange, though?
13:35My sister had the magic power, but she didn't know a thing about using it.
13:41Morion, you sweetheart.
13:43Caring for your sister like that.
13:45No, no.
13:46It's nothing like that.
13:47It's certainly concerning, but the fact is she's growing stronger.
13:52If there's no danger, it should be fine to just watch over her.
13:56Hmm.
13:57Hmm.
13:57Hmm.
13:57Hmm.
13:58Hmm.
13:58Hmm.
13:58Hmm.
13:58Hmm.
13:59Hmm.
13:59Hmm.
13:59Hmm.
13:59Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:00Hmm.
14:01Hmm.
14:01Hmm.
14:03Hmm.
14:05Hmm.
14:05Hmm.
14:05Hmm.
14:05Hmm.
14:06Hmm.
14:07Hmm.
14:07Hmm.
14:08Hmm.
14:09Hmm.
14:09Hmm.
14:09Hmm.
14:10Hmm.
14:10Hmm.
14:11Hmm.
14:15Hmm.
14:17Honestly, it's been amazing.
14:18Even Professor Pearlie sees surprise-
14:19Who's she talking to?
14:21I was rather surprised about it myself.
14:24I can't believe I've become this adept at using magic.
14:27What is that?
14:28Why is my sister talking to the Abyss?
14:34That's great. I'm glad I was able to help you.
14:41Honestly, it's been amazing. Even Professor Purley seemed surprised.
14:46Did she really? I was rather surprised about it myself.
14:49I can't believe I've become this adept at using magic.
14:52That's great. I'm glad I was able to help you.
14:58Is everything okay?
15:02It's nothing, really.
15:05Would you tell me some more about this man you love so much?
15:11Powerful emotions can fuel your magic for you.
15:14If you've found true love with someone, then perhaps I can help you channel those emotions into greater power.
15:21Plus, I'm simply curious to hear.
15:23Whoa, seriously?
15:25Right, okay.
15:26The man I'm in love with is the current ring king.
15:31How nice is that?
15:33Sounds like you're married to the one you love.
15:37Sato's always been very forthright.
15:39He always tries his hardest and he's never once given up.
15:43Plus, he left everything he'd ever known to come here and be my partner.
15:47And he even told me I'll always be number one to him.
15:52It makes me melt when he says things like that.
15:55Oh, well, maybe he's a little too earnest and he can be a big baby sometimes, I swear.
16:01I see.
16:03It sounds like he's really quite precious to you.
16:06And, of course, it's obvious that just makes you want to help him that much more.
16:11But for Sato's sake, since he's doing so much for me...
16:21Well then, you should listen well to what I'm about to say.
16:28Open your heart and trust in me.
16:30I'm going to reach deep within you and touch the magic energy that makes you, you.
16:39No need to fear.
16:42Everything has gone well for you so far, right?
16:45Why don't you put your faith in me for his sake?
16:51All right.
16:52The darkness took human form?
16:56Yes, ma'am.
16:57That could be an apostle of the Abyss.
17:00So it was a monster then?
17:01Not quite.
17:02It's something different than a monster.
17:05If the Abyssal magic was strong enough to create a monster, I would have sensed it by now.
17:10Then pick up the pace!
17:22There, there.
17:38You're just scared.
17:39Both of you fear that any change in your relationship will alter everything you've come to know and love.
17:45You can let yourself be selfish.
17:48What is magic if not the power to bend the world to your will?
17:51You should be more honest with yourself about your desires and needs, and open your heart to me.
17:57Let me peer into the dark abyss you harbor deep within you, and show me what you really want.
18:03But I could never.
18:05I'm not like that.
18:08The Abyss is the flow that returns all things to nothingness, and light is the powerful wave of creation.
18:16Neither should be deemed good or evil.
18:18Each is equally needed to maintain the balance of the world, and you hold both within you.
18:25Use the darkness to your ends, and hold it close to your heart.
18:29What is it that you truly want?
18:37Sato.
18:38And I want him all to myself.
18:41Then it's clear.
18:42You don't need anything in life but him.
18:44This world, being a ring princess, none of it matters now.
18:48He is your heart's one true desire.
18:56No way!
18:58My sister's inside that!
19:00Let's use wind magic.
19:01Good idea!
19:04Big sister!
19:06Big sister!
19:36How could this be?
19:48That's my good girl.
19:50Now come along with me and let's unite with the Abyss King in the darkness.
19:55What's wrong with her?
19:56Crystal, snap out of it right now.
19:59Ready?
20:00Come into the Abyss with me.
20:06What did you just say?
20:21Where is this energy coming from?
20:26Never fall.
20:27The spire's collapsing in?
20:40What's all this?
20:41What should we do?
20:43We run!
20:44She's changing the spire itself.
20:55Think Hime's finished her training already?
20:58I have my doubts.
21:00I've got a feeling it won't be that easy.
21:02It's Crystal after all.
21:05She's probably been thinking about you so much she's forgotten her commitment to training.
21:09The spire is just up ahead.
21:16Well, that can't be good.
21:18What do you mean?
21:21Is that it?
21:22It looks way more ominous than I expected.
21:24It's much worse.
21:26The spire's changed.
21:29It's been transformed.
21:33Moria!
21:34Grandpa!
21:35What's going on?
21:36What happened?
21:38Talk to us.
21:39Where'd Hime go?
21:41This sounds weird.
21:43But she's inside that tower.
21:48And she's desperately waiting for you in there.
21:50Uh!
21:58Sato.
22:00Let's have some alone time together already.
22:05Let's have some alone time together.
22:35Let's put this song on the speakers.
22:48La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
23:18Oh
Be the first to comment