- 8 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Disakcija
00:30Apollon, bok kućne zabave.
01:00Bize yaşattıklarının bedelini ödeyecekler.
01:08Avukata bunun için evet dedim biliyor musun?
01:15O adamın duygularını feda ettim bu yol için.
01:23Artık avukatın sevgilisi olarak muhatap olacağım o Develi oğlu ailesiyle.
01:31Biliyorum.
01:35Yanlış bir şey.
01:38Avukatın yüzüne baktığında bile içim parçalanıyor.
01:45Ama buna dayanmak zorundayım.
01:52Planım yürüyor abi.
01:54Ama tek eksik sensin.
01:58Biliyorum.
02:01Başaracağız.
02:03İnanıyorum ben.
02:04Biliyorum ben.
02:08Biliyorum.
02:09Anlıyorum.
02:10Biliyorum ben.
02:11Biliyorum ben.
02:12Biliyorum ben.
02:13Biliyorum ben.
02:14Biliyorum ben.
02:15Biliyorum ben.
02:16Biliyorum ben.
02:17Biliyorum ben.
02:18Biliyorum ben.
02:19Biliyorum ben.
02:20Biliyorum ben.
02:21Biliyorum ben.
02:22Biliyorum ben.
02:23Biliyorum ben.
02:24Biliyorum ben.
02:25Biliyorum ben.
02:26Biliyorum ben.
02:27Biliyorum ben.
02:28Biliyorum ben.
02:29Biliyorum ben.
02:30Biliyorum ben.
02:31Biliyorum ben.
02:32Biliyorum ben.
02:33Biliyorum ben.
02:34Biliyorum ben.
02:35Biliyorum ben.
02:36Biliyorum ben.
02:37Biliyorum ben.
02:38It's not true to you?
02:41It's not that the fear of the fear of the fear of the fear.
02:44You can't be careful, you can't be careful.
02:51I'm sure.
02:53I'm sure I'm sure.
02:55But, I'm sure.
02:56But, I'm sure...
02:58...you've ever been a place for a place, a place for a place.
03:05You've been a place for a place.
03:07But now it's time for us, we will be able to get away from Reyza.
03:17The reality of our father's life, I want to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be.
03:24O zaman üçümüz için yeni bir hayat başlardı bebeğim.
03:54Ama bu kadar anlayışlı olmasını beklemeye hakkın var mı?
04:17Gururu kırılmayacak mı senin sakladığımı öğrendiğinde?
04:24Gururu kırılmayacak mısın?
04:41Nereye gidiyorsun anne?
04:43Abinin iş yerine.
04:45Günlerdir arıyorum telefonu kapalı.
04:48Öyle bir iki kulu mesajla yiyeyim demekle olmuyor bu işler.
04:52Bir kere söyle dedim Melih'e beni arasın dedim.
04:55Haber bile vermedi Allah bilir.
04:57Tabii o meydanı boş bulmanın keyfinde hanımefendi.
05:01İyi de şirkete gitmenin ne faydası olacak?
05:04Gemiden abimi arayacak halleri yok ya.
05:06Ya hiç değilse bir haber gönderirler.
05:09Annen seni merak etmiş bir ara derler.
05:12Mecbur arar beni.
05:14Ya böyle olmaz ki bu iş.
05:16Hani bu işi uzayacaksa bırakacak gelecek karısının yanına.
05:21Bu kadar.
05:22İyi git.
05:24Belki abinden haber alırsın da için rahatlar.
05:27Mukattar Hanım sorarsa bir işi çıkmış gelecekmiş dersin.
05:42Cemil ya şunları katlayıp koysan ölürsün sanki ya.
05:45Yıllardır öğretemedim ben sana şunu ya.
05:46Yok yapmıyor, yapmıyor adam.
05:52Ayy!
05:53Buranın hali ne ya çarşamba pazarı gibi olmuş burası.
05:57Şunu...
05:59Aa!
06:01Bu ne böyle? Poşet.
06:02Ne poşeti bu?
06:05Hacami?
06:07Ya o...
06:09Ölürük der ya.
06:10Hani geçen ben boya yaparken böyle gömleğim şey olmuştu ya, boya oldu.
06:15Bundan sonra öyle üstüm başım boya olmasın diye...
06:18...ben boya yaparken bu önlüğü takıyorum.
06:21Cemil sen badana boya yapıyorsun ya.
06:23Böyle afilli bir önlüğe niye gerek var yani değil mi?
06:26Eskileri git işte.
06:27Hiç öyle deme der ya.
06:29Sonuçta benim bir tarzım var artık.
06:31Hem müşteri de buna bayılıyor.
06:33Ya tabii bak nasıl işlerim açıldı.
06:35Her akşam sana para getirmiyor muyum?
06:36Evet.
06:37Evet.
06:38Evet öyle.
06:39Doğru.
06:40Tabii.
06:41Öyle öyle.
06:42Hadi hadi beni lafa tutma Derya.
06:43Yettim ben.
06:44Aa!
06:45Cemil!
06:48Allah'tan parayı duyunca çok kurcalamıyor.
06:53Şişt!
06:54Cemil efendi.
06:55Bek!
06:58Nerede bekliyor bu müşteri?
07:01Beykoz'da bir dükkan işte Derya.
07:03Aman!
07:04Gene geldin bak sorgu yargıcı gibi başladın.
07:06Ya bırak bir ağız tadıyla şu şeyi yaşayalım.
07:08Anımızı ne güzel bak para kazanıyorum.
07:10İşlerim yolunda.
07:11Değil mi?
07:12Keyfini çıkartalım.
07:13Ee neyse Derya'cığım sen beni tutma.
07:14Ne demişler?
07:15Erken giden yol alır.
07:16Yani işin bereketi de erken olmasına.
07:18Ben gideyim işin bereketi kaçırmasın.
07:19Hadi bak senin yüzünden bereketi kaçacak.
07:21Beni lafa tutma.
07:22Hadi.
07:23Hadi gel bakalım.
07:24Hadi selam et de Derya.
07:25Hadi Derya.
07:26Hadi Derya.
07:27Gitti vallahi.
07:28Lafı lafa doladı.
07:29Gitti.
07:30Bir işler karıştırıyor ha.
07:31Derya bulur.
07:33Derya her zaman bulur.
07:34Derya'cığım.
07:35Derya'cığım.
07:36Derya'cığım.
07:37Derya'cığım.
07:39Kravac ušteda.
07:40Šaran kilogram.
07:41499.99.
07:42U ideji i rodi.
07:44Mnoge stvari su nama važne.
07:46Običaje koje čuvamo.
07:49Ukusi koje pamtimo.
07:52Važne su zbog vas sa kojima ih delimo.
07:55Jer nama je sreća kada smo zajedno.
07:58Ja sam uvek za Zaječarsko.
08:01Jel se čujemo?
08:03Ovo je poruka za sve naše nekorisnike.
08:06A1 vam daje da isprobate Ultra 5G.
08:09Potpuno besplatno.
08:10I to uz neograničen internet.
08:12Recim zašto?
08:13Zato što dok ne probate Ultra 5G,
08:15vi ne znate šta je pravi 5G.
08:17Samo skenirajte ovaj kod.
08:20Ovaj kod.
08:23Jeste uspeli?
08:24Ako vam se svidi, znate gde smo.
08:26Vidimo se!
08:27Vidimo se!
08:29Šta?
08:31Trajan gubita kilograma.
08:34Klinički dokazano.
08:36Brzo i lako mršavljenje.
08:39Besplatna konsultacija.
08:41Besplatno nutricionističko vođenje.
08:44Pozovite.
08:46Ukusno.
08:47Hladno.
08:48Čokoladno.
08:49Od sada i u čaši.
08:54Sve drugo može da sačeka.
09:03Vreme je za praznike.
09:05Pepsi.
09:06Thirsty for more.
09:08Ljubav, sloga i razumevanje su najvažniji za sreću naše porodice.
09:13A voda voda koja je izvire netaknuta iz zaštićenih dubina prirode, njen je čuvar.
09:19Njen prirodni sastav čuva mladost i lepotu našeg tela i našeg duha.
09:32I daje nam preko potrebnu snagu.
09:38Ona nas hibrira i tako čuva vitalnost svih članova porodice.
09:42Čuva našu suštinu.
09:48Dobro zdravlje i našu porodičnu radost.
09:51Čuva našu suštinu.
10:00Čuva našu suštinu.
10:02Well, there is no need to be a job.
10:05There is no need to be a prensi.
10:07Look, there is no need to be a look at it.
10:11You know, you have to be able to find it.
10:14Yeah, I mean, I don't have a look at it.
10:17There is a look at it. We had a look at it, we changed it.
10:22So, now that she's a baby to the hospital, I'm going to the hospital, I'm going to the hospital.
10:27I don't have a look at it.
10:29Tamam ama, kız geldikten sonra ayrıl, tamam mı? Anlaşalım bu konuda.
10:34Beni gerçekten önemsiyor musun bu kadar?
10:42Ben öyle gönül kapılarımı kolay kolay kimseye açamam.
10:48Ha yani, açtığım zaman da, onu taş yapar, başımın üstünde taşırım.
10:58Tamam, haklısın üstüne gelmeyecektim.
11:09O zaman ben gideyim, kaç işim var zaten, onları halledeyim.
11:13Sen de daha fazla oyalanma, bir önceki ihtiyat dinlen, tamam mı?
11:17İyi istirahatler.
11:18Bu işin peşini bırakmayacak, bunu çözmem lazım bir an önce ya.
11:31Sosem ağlayınfter Опadırsın.
11:34Hmm.
11:38Ooooh.
11:47Hi very well.
11:47Let's go.
12:17Sen ne almışsın yine? Ben nasıl yiyeyim bu kadar böreği?
12:21Seni bilmem ama iştahlı maşallah.
12:31Bebek için açık koydum çayınızı.
12:33Teşekkür ederim Hilal.
12:38Doğum yaklaştık çayı canınızı açıyordur tabii.
12:40Ne derler? Allah tamamını erdirsin. Analı babalı büyüsün.
12:50Gerçi o doğduktan sonra söyleniyordu sanırım. Böyle şeyleri hep karıştırıyorum.
12:54Sağ ol Hilal.
12:56Hilal bunu alsana.
12:57Tüh dosyaları unuttuk arabada. Şimdi aklıma geldi.
13:05Hilal iyi diye söyle.
13:07Aramın arkasında dosyalar varmış. Getirsin.
13:09Tabii Cihan Bey.
13:11Hancar.
13:22Hı?
13:24Evden çıktığımızdan beri...
13:26...sessizsin...
13:28...durgunsun.
13:28Bir şey mi oldu?
13:33Velih.
13:35Bir şey mi yaptı?
13:37Yani canını sıkacak.
13:40Ya git gide karnım büyüyor ya.
13:44Belime ağırlık yapıyor.
13:46Belim de ağrıyor böyle arada.
13:48Belki onun keyifsizliği yansıyordur yüzüme.
13:54Tamam.
13:55Hadi soğutmadan ye.
13:58Bu dura şekeri sevdiğini biliyorum.
14:07Ama o sada kalmamış.
14:09Olsun.
14:16Sen Beyza'ya sadece...
14:18...bebeği aldırdığı için mi sinirlisin?
14:21Yoksa senden bunu sakladığı...
14:24...yalan söylediği için mi?
14:28Yoksa...
14:29...yalan söylediği için...
14:30...yalan söylediği için mi?
14:31Yoksa...
14:32...yalan söylediği için mi?
14:33Hepsi.
14:37Yalan söylediği için mi?
14:37Yalan söylediği için mi?
14:40Çocuğun olacağını benden sakladı.
14:43What happened to you?
14:49You know what happened to me?
14:53He had a son of a child.
14:57And he did it to me.
15:03He had a few times in his face.
15:07And now he did it to me.
15:13Kusura bakma sen böyle bir anda sorunca ben çok dolduğum için bir anda böyle patladım.
15:23Yani senin bunları duyup üzülmemen gerekiyor.
15:27Daha dünyaya gelmemiş bir sabir'i üzmeye kimsenin haklı yok.
15:43Altyazı M.K.
15:50Baş baş e damer 100 grama 84,90.
15:52Voda gazira na vrnci 2 litra 49,90.
15:56Naranđe 124.
15:58Univer eksportu.
16:00Apollon, bo kućne zabave.
16:01Anne biz çıkıyoruz.
16:10Mine'yi okula bırakıp geleceğim.
16:13Hoşçakal babaanne.
16:14Çocuğu bu saçla mı götüreceksin okula?
16:18Terazi kefesi gibi biri yukarıda biri aşağıda.
16:22Gel yavrum düzelteyim ben.
16:25Fark etmemişim.
16:28Senin bu aralar zaten aklın bir karış havada.
16:32Bahçenin ayazı pek iyi gelmedi sana.
16:34Gerçi bu ara konaktaki herkesin aklı havada.
16:39İki saat geçti ilaçlarımı getirmedi Fatima hala.
16:42İşi çıktı da dışarıda.
16:45Birazdan gelir ben getireyim isterseniz.
16:48Allah Allah.
16:50E tatil gününde bile çalışan kadın.
16:53Şimdi nereye gitti ki bana da görünmeden?
16:56Abim birkaç gündür ulaşamıyoruz da.
17:00Nereye gitmiş?
17:01Gemi de iş bulmuş bu seferde.
17:04Annem de şirkete gitti.
17:07Haber almak için nerede olduğunu öğrenmek için.
17:11İyi hadi git ilacımı getir.
17:13Hırsız babaanne.
17:15İyi dersler yavrum.
17:21Biri boşanırken diğeri de hemen kocayı boşuyor gördün mü?
17:26Böyle tesadüf olabilir mi?
17:27Yani olabilir.
17:31Neyse.
17:33Biz çıkalım daha fazla geç kalmayalım.
17:40Bu Sinem'de mine kadar akıl yok.
17:43O kadar tesadüf olabilir mi yani?
17:46Bu yılan yine oğlumun başına çöreklenmek için planlar peşinde.
17:50Allah sonumuzu hayretsin.
17:52Allah sonumuzu hayretsin.
17:53Allah sonumuzu hayretsin.
17:54Geç anneciğim sen hadi.
18:09Hey.
18:18Hello, Meli.
18:20Annen is going to get you.
18:22You'll be able to get you.
18:24You'll be able to get you.
18:26We'll be able to get you.
18:29But we'll learn something.
18:31You'll be able to get you.
18:33I wish you said you said you'd say it before.
18:36Now, we'll see you guys again.
18:38You can see, you get it.
18:40Let's go to the house.
18:42You can see you guys, I'll be able to get it.
18:44You can see you guys, you can see you guys.
18:46You can see you guys, I'll be able to get it.
18:48Okay, let's go to the house with you.
18:50Okay.
18:56I'm sure I'll get you, I'll get you.
19:00I'll get you to learn how to go.
19:02I have lots of dinner.
19:04I did not know everyone else.
19:06I miss you, I don't know.
19:08I'm waiting for the rest of our way now.
19:10I'm wondering why you don't know you, you know what I mean to my heart.
19:15I'm living on the back of my husband.
19:17I always feel he's still a you know.
19:19I'm feeling guilty, I'm really in pain.
19:21I'm not going to die with the rest.
19:23I don't like you.
19:24You know, it's a good idea.
19:26I don't know you, but you don't know.
19:28If you're a baby, you don't know.
19:30I'm going to go to the house.
19:32I have to go to the house.
19:34I'm going to go to the house.
19:36Okay.
19:54Hançar.
19:56Tam bir şeyler saklıyorsun ona.
20:10Hadi Hançar, aç şu telefonu.
20:20Hançar, merhaba.
20:22Ee, Fadime abla Melih'i aramaya çıkmış.
20:24Ya şirkete gidecek.
20:26Denize çıkmadığını da öğrenecek tabii.
20:29Ya seninle konuşacaktır muhtemelen.
20:31Ben ne yapacağımı bilemedim.
20:33Mesajımı alınca bana döner misin?
20:39Anne, niye gitmiyoruz?
20:44Anneciğim, bir telefon konuşması yapmam gerekiyordu.
20:46Sen hadi bak, kemerini bağla, gideceğiz şimdi.
20:49Hadi Hançar, şu telefonuna bak.
20:55Hadi Hançar, şu telefonuna bak.
21:01Of.
21:04Of.
21:05Neginçeli.
21:17Ne…
21:20O
21:24What was this?
21:36He says that he had been killed.
21:46What do you mean?
21:49God has been an adult.
21:54And that's what I'm going to do.
22:00And Beyza,
22:01I've never seen my face in the face.
22:04And now you're doing a lot.
22:12Can I get you?
22:14Can I get you?
22:15Wait.
22:23This is my wife.
22:26This is your name.
22:33I have a great news today.
22:35I came to tell you.
22:37How is it?
22:39It's a company.
22:41I have a company in the first place.
22:43Vakfı, büyük miktarda o iş yapacak.
22:48Yarın ya da öbür gün yetişime geçer.
22:51Güzelmiş.
22:55Yani, bursa demeleri için şirketten para aktarmamıza gerek kalmayacak.
23:04Hilal! Hilal!
23:08Buyurun Cihan Bey.
23:09Hançer Hanım'a, Türk kahvesi ama orta şekerli.
23:15Tabii, hemen.
23:18Değişmedi mi kararım? Hala orta şekerli içiyorsunuz.
23:20Yok, hayır.
23:24Hançer, zamanın varsa biraz konuşabilir miyiz?
23:28Vakıfla ilgili mi?
23:31Onunla ilgili konuştuk.
23:34Seninle ilgili.
23:39MAKSI
23:45MAKSI
23:47Ponos doma nije samo u slavskom veselju, već u svakom zalogaju sa pogate trpeze.
23:55Da se slava pamti, tu je MAKSI.
23:57Seoska peçenica MAKSI, 154.90.
24:01Coca-Cola, 2.5 litre ipo, 219.99.
24:05Tako dobro, tako MAKSI.
24:06Apo oğlan, boğ kocine zaba be.
24:09Nasıl bir renk yapalım istersiniz?
24:11Ben aslında Cemil Bey'in zevkine uygun bir şey istemiştim ama...
24:13Tamam tamam, gelecek kendisi birazdan karar verir zaten.
24:17Ay saçınız da çok güzel, maşallah çok sağlıklı.
24:19Çok teşekkür ederim.
24:20Gel, gel.
24:21A a, gel.
24:22Cemil abi.
24:23İyi de Cemil abi.
24:24Kovaklar falan ne alaka?
24:25Ya evden başka türlü çıkamadım.
24:26Hı, anladım ben seni.
24:27Aman bura deryalar diyorsun yani.
24:28Neyse tamam tamam.
24:29Müşteri de seni bekliyor.
24:30Ben hemen şunları bırakayım.
24:31Tamam.
24:32Gel sen.
24:33Evet.
24:34Şöyle de.
24:35Yardım edeyim mi?
24:36Yok yok.
24:37Hallediyorum.
24:38Yalnız bir şey söyleyeyim mi?
24:39İnsan bunu böyle takınca da bir havaya giriyor.
24:40Acayip oldum.
24:41Hı, anladım ben seni.
24:42Anladım ben seni.
24:43Aman bura deryalar diyorsun yani.
24:45Neyse tamam tamam.
24:46Müşteri de seni bekliyor.
24:47Hı, hemen şunları bırakayım.
24:48Tamam.
24:49Tamam.
24:50Tamam.
24:51Hı, hemen şunları bırakayım.
24:52Tamam.
24:53Gel sen.
24:54Evet.
24:55Şöyle de.
24:56Yardım edeyim mi?
24:57Yok yok.
24:58Hallediyorum.
24:59Yalnız bir şey söyleyeyim mi?
25:00İnsan bunu böyle takınca da bir havaya giriyor.
25:02Acayip oldum yani.
25:03Hemen hallediyorum her işi.
25:05Vay, vay, vay yani.
25:07Gerçekten çok yakıştı Cemil abi.
25:09Değil mi?
25:10Güzel oldu.
25:11Çok güzel oldun.
25:12Sağ ol.
25:13Şu boyaları hazırlayayım ben.
25:14Tamam.
25:15Tamam bekliyoruz.
25:16Şimdi.
25:19Seni dinliyorum.
25:20Ne konuşacaktın benimle?
25:22Kahveler gelsin.
25:24Öyle konuşuruz.
25:32Gel.
25:33Ellerine sağlık İlen.
25:34Afiyet olsun.
25:35Ellerine sağlık İlen.
25:36Afiyet olsun.
25:37Seni dinliyorum.
25:51I've got a lot of stuff on my laptop.
25:53I got a lot of stuff on my laptop.
25:54I got all the stuff on my laptop.
25:58I got all the stuff to make my laptop.
26:01Okay, I got all of you.
26:04I got my laptop on my laptop.
26:10Maybe it was an iPad I've got you, but you can get your laptop?
26:10It was work I didn't get your laptop.
26:12I never knew it.
26:18Boşanmaktan vaz mı geçtin yoksa?
26:21Nereden çıktı bu?
26:23Ne bileyim.
26:25Böyle huzursusun...
26:27...odadan da kaçtın gittin.
26:30Yok vazgeçmedim.
26:35Bak bu konular çok hassas.
26:38Bazen istemeden kararın değişebiliyor.
26:42Yani o yüzden sordum.
26:44Kararından döndürecek hiçbir şey yaşamadım boşanacağım kafam bir şey takılmış gibi cana sıkkın bak hançer bir sorun varsa bana söyleyebilirsin ben her zaman senin yanındayım hem senin hem de bebeğin elimden ne geliyorsa yapmaya hazırım
27:07neden peki niye bana bu kadar şefkatli yaklaşıyorsun normal mi sustuklarımı bir duyabilsem bu ikimizin bebeği onun için bu kadar yakın hissediyorsun şefkatin de bu yüzden diyebilsem sana keşke
27:37niye yapıyorsun bunu söylesene
27:50biliyor musun hançer ben sana çok kızdım çok öfkelendim çok söylendim
28:03ama senden nefret edemedim yapamadım olmadı
28:14o da senden bir parça
28:20hadime abla
28:27yazıklar olsun
28:31reva mı bu yaptığın oğluma
28:35hadime abla
28:42yazıklar olsun
28:44reva mı bu yaptığın oğluma
28:46hadime abla
28:48bir sakin ol
28:50gemi şirketinden geliyorum
28:53meli ortada yok
28:55sefere de gitmemiş
28:57sen kocan yokken
29:00burada ne yapıyorsun böyle yakışıyor mu hiç sana
29:03madime abla
29:04sana sakin ol dedim
29:06siz karışmayın cihan bey benim işim gelinimle
29:09burası benim şirketim
29:11buraya böyle gelip hançeri suçlayamazsın
29:14buna izin vermem
29:15ziyan olan da benim oğlum ama
29:17yeter
29:18bak seni bir kere uyardım
29:20kalbini kıracağım yoksa
29:22biz Melih'le boşanıyoruz Fadime abla
29:37Beyza hanım
29:38biz daha ne kadar burada kalmaya devam edeceğiz
29:41ikimiz de perişan olduk
29:43Yunca hanım karın tokluğuna çalıştırıyor bizi
29:46ay çare bulun ne olur ya
29:49senin söylenmeni çekemeyeceğim sabah sabah
29:52bana bak
29:53avukat şahitlik falan isterse
29:55seni yazacağım tamam mı
29:57geleceksin
30:00Beyza hanım beni hiç bulaştırmasanız
30:02hem ben ne anlarım şahitlikten
30:05a a sen okulunu okumamış mıydın bu işi
30:08saçma sapan bahaneler uydurma bana
30:10avukat sana bir şeyler ezberletecek
30:12sen de onları söyleyeceksin bitti gitti
30:14ya her şeyi karıştırırsam
30:18ya benim yüzümden kaybederseniz davayı
30:21hımm
30:23ben anladım senin derdini
30:25ama senin dini nasıl çözerim biliyorum ben
30:28al
30:34maaşın burada
30:35hatta gecikmenin telafisi de burada
30:39tabi şahitlik edersen
30:42tamam edeceğim
30:46bak gördün mü nasıl da yola geldin
30:49aklın çalışmaya başladı birden
30:51tamam
31:08boşanıyor musunuz
31:10o yüzden mi gitti yani
31:13Now I understand.
31:20You've got a lot of time to pay for it.
31:24You're not talking about Fadi Ma?
31:28You're not talking about my sinini.
31:30You're not talking about it.
31:32You're not talking about it.
31:36You're a better woman, it's a better!
31:50I just told you you had the best to ask you.
31:55You are a good friend.
31:57You are a good friend.
31:59You're a good friend.
32:01You're a good friend.
32:04Look at him.
32:06He's a place where he is.
32:08I don't know who I am.
32:13Hadime Abla, stop.
32:25Hançar, look.
32:28I think the one who lives in the castle for the castle.
32:33You can defy it!
32:35I got completely anchored.
32:37I got completely anchored.
32:48The chaos is not going, no more.
32:51Fadime Abla, Fadime Abla dur, dur Fadime Abla lütfen.
33:03Fadime Abla benim, benim hançer, zor zamanlarında kol kanat gerdiğin hançer,
33:11ağladığında gözünün yaşını sildiğin hançer, hançerim ben.
33:15O göz yaşlarını sildiğim hançer gerçek değilmiş.
33:19Çok iyi rol yapıyormuşsun, seni hiç tanımamışım.
33:25Sahinde oğlumu da tanıyamıyorum artık.
33:49Ne oluyor bizim herife acaba ya? Böyle havalı havalı gömlekler, tuhaf tuhaf hareketler.
33:55Neymiş efendim? Müşteriye olan saygısından dolayıymış.
33:58Acaba yani senin havan kime ya? Kazap Nuriye mi?
34:03Ay ilahi Cemil ya.
34:07Ay kapı.
34:09Hı?
34:11Hayırdır Gülşen? Böyle tuhaf tuhaf hareketler. Kafanı bir yere mi vurdun yoksa?
34:24Ay alemsin Derya. Ay senin kocanda ne marifetler varmış da haberimiz yokmuş.
34:31Ay ne biçim konuşuyorsun bak sinirleniyorum ya. Ne mahareti böyle?
34:35Ay konuşma fazla yolacağım ağzına ha.
34:37Dur kız sakin ol. Ne anladın ki sen? Saçımdan bahsediyorum bak.
34:42E ben de ona diyorum işte. Benim kocamın ne alakası var senin saçınla?
34:46E onun eli değdi. Onun dokunuşları sayesinde bu şekilde bu saçlar.
34:52Bak bana artık olanları anlat. Yoksa bana böyle soldan soldan geliyorlar.
34:56O güzelim saçlarımda böyle tel tel yolacağım ama ben seninle artık ha.
34:59Aman hemen de deleniyorsun. Senin kocan kuaförde çalışmıyor ama.
35:03Şu yeni açılan kuaförde diyorum. Orada çalışıyor ya.
35:07Ne? Anlat bakayım bana olayı sen.
35:10Sen beni mi deniyorsun? Ne yapıyorsun?
35:13Kocan orada renk uzmanı ya. Ama helal olsun.
35:18Hakkını veriyor işinin. Bir de güzel renk tutturuyor.
35:22Bir de öneri veriyor ki sorma. Benim de saçımın rengini o önerdi.
35:27Teninin rengine çok uyar dedi. Hakikaten tam isabet. Sanat yapıyor adam sanat.
35:35Kız Derya senin haberin yok muydu yoksa?
35:39Cıkı mısın?
35:41Sen bekle beni beni burada.
35:43Cıkı mısın?
35:45Cıkı mısın? Ben o zaman sanatçı.
35:47Allah'ı bekle.
35:49I'm sorry.
35:51Oh, I'm sorry.
35:53Wait, wait, wait.
35:55Wait, wait, wait.
35:57Wait, wait, wait.
35:59I'm sorry.
36:05Disaction.
36:07500 ml. 69,99.
36:091 kg. 499,99.
36:111 kg. 599,99.
36:131 kg. 599,99.
36:15.
36:25Ben böyle olsun istememiştim.
36:27Kimseyi üzmek değildi benim niyetim.
36:32Bu olanlar...
36:33...senin suçun değil.
36:35Hadim Abla'nın...
36:37...söylediklerine sen takılma.
36:39Oğlun hıncından...
36:41...san öyle davranıyor.
36:43I didn't think you were just doing it.
36:47I did.
36:49I was doing it in an easy way of doing it.
36:52I was saying I didn't have a long time for her birthday.
36:54I know you can't do it.
36:57You are not a problem.
36:59You are not a problem.
37:01You find it.
37:02So you are a good, you need it.
37:04Let's go.
37:06Look!
37:08Look, you look!
37:09You are not a good, you are a good job.
37:12I'm not going to go there Cihan.
37:14I'm going to go there all the time.
37:16I've learned that all the time.
37:18Padme Abla is in front of me.
37:20I'm going to go there.
37:22I have no power to go there.
37:24I have no power to go there Cihan.
37:28Oh.
37:30If you're in the house,
37:32you can't say anything.
37:34He can't say anything.
37:36Hilal!
37:38Hilal!
37:40Buyurun Cihan Bey.
37:42Yiğit'i çağırır mısın?
37:44Tabii.
37:46Yiğit senin evini bırakacak.
37:52Her şey yoluna girecek.
37:54Merak etme.
38:06Neredesin sen Yiğit? Cihan Bey seni çağırıyor.
38:10Geldim.
38:20Bu ne böyle?
38:22Not defteri.
38:24Kapağını görünce aklıma sen geldin de.
38:26Gerçekten benim için mi aldın?
38:28Çiçekleri sevdiğimi nereden bildin?
38:32Cihan Bey odasında mı?
38:34Yok.
38:36Penceren'in odasında.
38:38Tamam. Kolay gelsin.
38:40Ya demek öyle.
38:42E bir şey duyarsan sen beni yine haber et.
39:00Kimle uğraşacağımı şaşırdım ya.
39:02Bir de şimdi hizmetçinin tafrası çıktı başıma.
39:16Sen ne hakla ekmeğini yediğin adamın şirketini basmaya gidersin ha?
39:20Eğer siz oğlumuza sahip çıksaydınız ben bunları yapmak zorunda kalmazdım.
39:26Boşanma davasını açar açmaz Cihan Bey ile Hançay bir araya gelmişler gene.
39:30Bu ne Cüret?
39:32Sen benimle ne biçim konuşuyorsun?
39:34Neyle suçluyorsun oğlumu yani?
39:38Siz ofiste görseydiniz onları beraber.
39:40Ne demek istediğimi çok iyi anlardınız.
39:42Senin saçmalıklarını dinleyecek halim yok benim.
39:48O kadar olay çıkardıktan sonra Cihan'ın seni kovmadığına şükretsem.
39:52Hadi işinin başına.
39:54Ama Mukattar Hanım benim hiçbir suçum yok.
39:56Kes sesini.
39:58Doğru işinin başına.
39:59Doğru işinin başına.
40:14Yerden göğe haklısın Fadime.
40:17Ama ben sana bunu nasıl diyeyim ha?
40:20Her şey o yılanın başının altından çıkıyor.
40:24O gece kondu güzeli.
40:26Gelip buraya yine yerleşmek için senin oğlunu da harcadı.
40:31Üstelik o karnında o herifin bebeğiyle.
40:35Ama ben buna izin vermem.
40:37Bu olur mu ya?
40:48Bu olur mu?
40:49Hiç gider mi o sana?
40:50Senin tenine o uygun değil.
40:51Senin tenine bu uygun.
40:52Bak görüyor musun bu rengi?
40:54Buna böyle biraz sıcaklık katacağım.
40:56Bir de böyle araları ışıltı atacağız.
40:58Tabii.
40:59Öyle mi diyorsun?
41:00Öyle diyorum tabii ya.
41:01Yalnız bu saçın altın orana göre kesilmesi gerek.
41:04Bunu da bizimkiler hallederler.
41:06Tabii tabii.
41:07Boyanızı yapasın kesim işini zaten hallederiz.
41:10Hiç merak etmeyin.
41:11Ay şimdiden çok heyecanlandım.
41:13O canlına öyle bir hava atacağım ki.
41:15Canan?
41:16Canan karşı komşum.
41:17Geçen saçını boyatmaya gitmiş.
41:19Öyle bir renk ki.
41:20Sarı desen sarı değil.
41:21Böyle boz bulanık bir şey.
41:23Ama havası 1500.
41:24Şimdi görsün bakalım saç nasıl yapılırmış.
41:27Hanımefendiciğim siz hiç merak etmeyin.
41:29Ben de bu Allah vergisi yetenek olduktan sonra size bir saç yapacağım.
41:32Yani sizi buradan prensesler gibi göndereceğiz.
41:35O Canan da sizi görünce ne olacak biliyor musun?
41:37Hasidin lan çatlayacak tabii ki.
41:39Ay ilahi.
41:41Siz de Canan'ın 2500 sabahı tarzını kibili.
41:44Tabii tabii öyle böyle.
41:45Cemil!
41:49Basıldık.
41:50Evet.
41:51Evet.
41:52Derya.
41:53Derya ya.
41:54Çekil kız.
41:55Bu ne hâl Cemil?
41:58Sen bu kadınla beraber mi çalışıyorsun?
42:01Derya.
42:02Derya.
42:03Açıklayabilirim.
42:04Neyi açıklayacaksın ya?
42:05Her şey gün gibi ortada sen neyi açıklıyorsun?
42:08Derya'cığım, müşteri var ya ayıp oluyor.
42:11Sen çekilsene.
42:12Sonra mı çalışıyorsun?
42:13Çekil.
42:14Kusura bakmayın hanımefendi.
42:15Size de biraz ayıp olacak doğrusu.
42:17Bak seninle ayrıca konuşacağım.
42:19Bak sen sus.
42:20Yoksa bu dükkânın senin başını yıkmasını da bilirim.
42:24Yürü şunu.
42:25Gizli gizli konuşmalar.
42:27Bu afilli önlük.
42:30Ha?
42:31Sen benim arkamdan ne dolaplar çeviriyorsun?
42:34O eldivenle...
42:35O yalı...
42:36Ne mi...
42:37Kırmıyordun sen?
42:38Ben de mi...
42:39Kırmıyordun yoksa?
42:40Ha?
42:41Kırmaklarını senin.
42:43Çek.
42:44Çek.
42:45Kırmalım.
42:46Gel.
42:47Ne yapıyorsun?
42:48Bir duysana lan.
42:49Ay sen çekilsin.
42:50Allah aşkına.
42:51Karı koca arasında gerilmez.
42:52Ya bir dakika ne yapıyorsun?
42:53Adamı döyüyorsun Derya.
42:54Sen çekilsin.
42:55Sen de döverim ha.
42:56Derya.
42:57Ya neyi açıklayacaksın?
42:58Hâlâ açıklayabilirim diyorsun Cemil bana ya.
43:01Sen benim düşmanımla benim kocam kocam birlikte çalışıyor ya.
43:06Sen neyi açıklıyorsun?
43:08Derya.
43:09Belki bu da benim hayalimdi.
43:10Evet.
43:11Ben renklerin arasında kendimi buldum ya.
43:13Yeniden keşfettim.
43:14Şu hayattaki varoluş amacımı buldum yani.
43:16Olamaz mı?
43:17Olamaz!
43:18Olamaz!
43:19Sen bu kadınla beraber...
43:21...benim arkamdan iş çeviremezsin efendim.
43:24Olmaz öyle şey.
43:25Yürü.
43:26Yürü.
43:27Önlüğü de çıkartalım.
43:28Yürü.
43:29Onu çıkartma.
43:30Valla...
43:31O benim uçlarlık belgem.
43:32Bir de yapma.
43:33Uçlarlığına da sen al.
43:34Sen giyersin bunu da.
43:35Hadi.
43:36Yürü.
43:37Ver ben alırım.
43:38Onu da alacağım onu da alacağım.
43:39Yürü.
43:40A.
43:41A.
43:42A.
43:43Puh Derya.
43:44Puh Derya.
43:45Puh Derya.
43:46Ya kusura bakmayın.
43:47Ailevi mesele de.
43:48Kadın da biraz hasta, hasta.
43:50Hasta.
43:51Puh Derya sana.
43:52Ah Derya sana.
43:53Ah.
43:54Mahvittin her şeyi.
43:55Puh.
43:56Uff.
43:57Uff.
43:58Bu da ne kaldı.
43:59Puh.
44:00Puh.
44:01Puh.
44:02Puh.
44:03Puh.
44:04Puh.
44:05Puh.
44:06Puh.
44:07Puh.
44:08Puh.
44:09Puh.
44:10Puh.
44:11Puh.
44:12Puh.
44:13Puh.
44:14Puh.
44:15Puh.
44:16Puh.
44:17Puh.
44:18Puh.
44:19Puh.
44:20Puh.
44:21Puh.
44:22Puh.
44:23Puh.
44:24Puh.
44:25Puh.
44:26Puh.
44:27Puh.
44:28Puh.
44:29Puh.
44:30Puh.
44:31Puh.
44:32Puh.
44:33Puh.
44:34Puh.
44:35Puh.
44:36Puh.
44:37Puh.
44:38Puh.
44:39Puh.
44:40Puh.
44:41Puh.
44:42Puh.
44:43Puh.
44:44Puh.
44:45Puh.
44:46Puh.
44:47Puh.
44:48Puh.
44:49Puh.
44:50Puh.
44:51Puh.
44:52Puh.
44:53Puh.
44:54Puh.
44:55Puh.
44:56Puh.
44:57Puh.
44:58Puh.
44:59Puh.
45:00Puh.
45:01Puh.
45:02Puh.
45:03Puh.
45:04Puh.
45:05Puh.
45:06Puh.
45:07Puh.
45:08Puh.
45:09Puh.
45:10Puh.
45:11Puh.
45:12Puh.
45:13Puh.
45:14Puh.
45:15Puh.
45:16Puh.
45:17Puh.
45:18Puh.
45:19Puh.
45:20What do you think is that everyone is going to take away from Cihan?
45:25Do you think that the court has been able to help us?
45:30Yes, my husband has been able to help us.
45:34Very nice.
45:38We are very strong.
45:40We are very strong.
45:42We are very strong.
45:44We are very strong.
45:46If you look at the court's eyes, it's not a reason for this situation.
45:56You're right, Avukat Hanım?
45:59I'm sorry.
46:01Nihayet. Aferin. Sinema'nın kedi olalı bir fare tuttu.
46:27Gidişin olsun da dönüşün olmasın inşallah.
46:31Sizi koruyamadım.
46:38Üzüldülerim.
46:40Üzülme. Senin yapabileceğin bir şey yoktu. Bunların olacağını zaten biliyorduk.
46:47Sen sakın bırakma geri adım atma vazgeçme Melih'ten.
46:51Allah'ım Allah'ım sen beni neyle sınıyorsun yarabbim.
47:02Ben bu oğlan yüzünden artık ne işlere bulaştım.
47:08Ya o Sinem'in de aklına yanıyım ben.
47:10Hayır hançere ne borcun var senin?
47:13Sanki Melih'le hiçbir alakası olmamış gibi gelmiş bana hançeri koruyor.
47:18Yok yok onlar boşansa da biz bu laftan sözden kurtulamayız Ayşe.
47:24Anne şimdi Cihan abi boşanıyor ya.
47:28Abimle hançer abla da boşanıyor.
47:31Belki Sinem ablayla abim tekrar.
47:33İşte o zaman katil olurum ben.
47:37Ya katil olurum ya da benim artık bu kalbim dayanmaz.
47:41Ölürüm siz de beni böyle mezara dikine gömersiniz artık.
47:45Ay Allah korusun deme öyle.
47:49Dola bıraktı daha beterini yandı benim oktal oğlum.
47:54O daldan dala gezecek benim kanımdan canımdan torunumu helalem büyütecek öyle mi?
48:00Onlar beni tabi hep hizmetçi Fadime olarak tanıdılar.
48:04Ben böyle başımı eğmeye hep alışkınım tabi.
48:08Ama bak eğer Melih Sinem'e dönecek olursa ben de bu konağı herkesin başına nasıl yıkıyorum görsünler.
48:21Boşuna ümitleniyoruz.
48:23Fadime abla evlenmemizi asla onay vermeyecek.
48:26Kaçak göçek de olsa yeni bir hayat kurmaktan başka çaremiz yok.
48:30Bu tufandan başka çıkış yolu yok.
48:56Altyazı M.K.
49:00Altyazı M.K.
49:02Altyazı M.K.
49:04Altyazı M.K.
49:06Altyazı M.K.
49:08Altyazı M.K.