Gelin - Episode 283 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:05.
00:00:10.
00:00:15.
00:00:19.
00:00:24.
00:03:28Benden daha iyi bir aday mı var aklında? Varsa söyle.
00:03:58Benden daha iyi bir aday mı?
00:04:28Rüyamın senin gözünde bir değeri var mı? Bilmem.
00:04:38Rüyamın senin gözünde bir değeri var mı? Bilmem.
00:04:52Ama benim için kabul olacak son dua bu.
00:04:59Bunu bilmem.
00:05:01Bunu bilmem.
00:05:05Bu duyuyor.
00:05:07Bu duaya sır çeviremem.
00:05:20Bu duaya sırt çeviremem.
00:05:22Bu duaya sırt çeviremem.
00:05:24Aksici bekliyor.
00:05:25Aksici bekliyor.
00:05:26Aksici bekliyor.
00:05:36Aksici bekliyor.
00:05:38Aksici bekliyor.
00:05:40Aksici bekliyor.
00:05:42Aksici bekliyor.
00:05:44Aksici bekliyor.
00:05:46Aksici bekliyor.
00:05:47Aksici bekliyor.
00:05:50Aksici bekliyor.
00:05:51Aksici bekliyor.
00:05:52Aksici bekliyor.
00:05:53Aksici bekliyor.
00:05:54Aksici bekliyor.
00:05:55Aksici bekliyor.
00:05:57Aksici bekliyor.
00:05:59zтеf.
00:06:03Tamam hadi.
00:06:04Hadi havamız değişsin biraz.
00:06:06Ben hemen bir hamur mayalıyım.
00:06:07Bir de çayı demleyeyim.
00:06:09İkin diye içeriz değil mi?
00:06:11E o zaman.
00:06:13I'll send you a taxi.
00:06:15I'll send you a taxi.
00:06:32Allah'im, I'm sorry to you.
00:06:43Allah'im, I'll send you a taxi.
00:06:55Cihanna.
00:07:03Geldin buradasın.
00:07:13Çok şükür.
00:07:23Tutorunu da getirmişsin.
00:07:38Babaannesinin bir tanesi.
00:07:43O delikten nasıl çıktın?
00:07:53Benim nasıl haberim olmadı?
00:08:04Hani her şeyi planlamıştın?
00:08:07Daha etrafında olan bitenden haberin yok.
00:08:13Kardeşin hapiste bile senin hakkından gelmeyi başarmış.
00:08:20Sürprize bak.
00:08:21Her şeyine rağmen seni görmek güzel.
00:08:33Hoş geldin Cihanna.
00:08:39Gözün aydın.
00:08:41Gözümüz aydın.
00:08:44Çok şükür.
00:08:46Döndüm aranıza.
00:08:52Buradayım artık.
00:08:54Dışarıdayım.
00:09:00Kuzum benim.
00:09:01Allah'ım sana şükürler olsun.
00:09:03Bugünleri de gösterdi ya bana.
00:09:05Alayım ben.
00:09:06Cihanna.
00:09:14Cihan Bey hoş geldiniz.
00:09:16Sanırım toplantı devam etmeyecek.
00:09:18Ben sizi yalnız bırakayım.
00:09:19Tam zamanında gelmişim herhalde.
00:09:43Tam zamanında gelmişim herhalde.
00:09:44Vay vay vay vay.
00:09:54Birileri baskın yapmış galiba ha?
00:09:58Yaklaşma.
00:10:07Bunu nasıl yaptın abi?
00:10:11Hançeri ben sana emanet etmedim mi?
00:10:15Peki sen anne?
00:10:18Nasıl izin verdin buna?
00:10:20Ne desen haklısın oğlum.
00:10:23Yalvardım abine yapma dedim.
00:10:25Ama beni dinlemedi.
00:10:27Senin dik başlı karının da suçu çok.
00:10:29Yalvardım yakardım.
00:10:31Büyüğümdür.
00:10:33Çocuğumun babaannesidir demedi.
00:10:35Arkasını döndü bana.
00:10:37O kadar peşinde koştum telefonlarıma bakmadı.
00:10:40Senin yokluğunda hiç kimse lafımı dinlemedi oğlum.
00:10:42Bu toplantıyı da istemedim ben.
00:10:45Sor istersen bak.
00:10:46Hayır oyu kullandım.
00:10:47Hiç kendini masum göstermeye çalışma mukadder develi oğlu.
00:10:54Benim tanıdığım annem.
00:10:57Oğulların önüne geçerdi.
00:10:59Ve gelinin gitmesine asla izin vermezdi.
00:11:02Ve bu toplantının bir parçası olmazdı.
00:11:03Hepiniz ama hepiniz suçlusunuz.
00:11:06Yaptıklarınızın hepsini tek tek hesabını vereceksiniz.
00:11:10Yaptıklarınızın hepsini tek tek hesabını vereceksiniz.
00:11:13Bundan sonra alem değilsiniz.
00:11:15Hepiniz benim düşmanımsınız.
00:11:16Hepiniz benim düşmanımsınız.
00:11:17Hepiniz benim düşmanımsınız.
00:11:18Hepiniz benim düşmanımsınız.
00:11:20Hepiniz benim düşmanımsınız.
00:11:24Beni de onların arasına katma oğlum.
00:11:25Yalvarırım sana.
00:11:26Yalvarırım sana.
00:11:27Doğru.
00:11:28Doğru.
00:11:30Ben seni onların arasına katma oğlum.
00:11:31Ben seni onların arasına katma oğlum.
00:11:33Duyunu sulaşmıştım.
00:11:34Yalvarırım sana.
00:11:36Doğru.
00:11:37Ben seni onların arasına katma oğlum.
00:11:38Yalvarırım sana.
00:11:39Doğru.
00:11:40Ben seni onların arasına katma oğlum.
00:11:42Ve çocuklarınızın bir tanesi ya.
00:11:47Ve bu gizli gün Außerdem Çağ mahvordun'u.
00:11:48Beni de onların arasına katma oğlum.
00:11:50Yalvarırım sana.
00:11:51I am going to kill you.
00:11:55Yes, I get you to the face of the screen.
00:12:00You are already below the screen.
00:12:03I have a chance to give you a chance to get you and you get that chance.
00:12:07You're already my son.
00:12:10You have killed my son.
00:12:21Develi oğlu Holding'i yok artık. Her şeyi yıkıp geçeceğim.
00:12:51Vay, vay, vay. Birileri baskın yaptı galiba he?
00:13:14Oldu mu böyle be aslanım? Çok mu zordu telefonla arayıp haber vermek? O nasıl bir geliş öyle?
00:13:22Kimsesiz gibi.
00:13:28Ama olsun. Büyüklük bizde kalsın. Abiler affeder.
00:13:36Tekrardan hoş geldin.
00:13:38Ne?
00:13:39Ne?
00:13:40Ne?
00:13:41Ne?
00:13:42Ne?
00:13:43Ne?
00:13:44Ne?
00:13:46Boşuna konuşuyorsun. İnanmayacak Cihan sana. O her şeyi biliyor, farkında. Bizi buraya boşuna getirmedi. Bana yaşattıkların için hesap vereceksin Cihan'a.
00:13:56Çıkar çıkmazsın. Bir sürü haber aldım. Hepsi de tatsız haberler değil. Benim yokluğumda Hançer'i çok üzmüşsünüz.
00:14:11Doğrudur. Bizde öyle. Hançer hem kendini hem bizi üzdü. Değil mi anne? En çok da seni.
00:14:31En olmaz yerden vurdu beni oğlum. Şu dünyadaki tek muradımı sakındı benden. Gördün işte Cihan'ım. Bak nasıl kaçırdı torunumu benden. Hepimizi çaresiz bıraktı oğlum. Karşına geçecek görüşe gelecek yüz bile bırakmadı bende.
00:14:47Haklı olduğunuzdan emin olsaydınız giderdiniz Cihan'ı görmeye. Ama onu yapayalnız bıraktınız.
00:14:53Beni evden gitmeye mecbur ettiniz. Yalan oğlum. İftira. Hem de gözüme baka baka.
00:15:21Her şeyi biliyor Cihan. Olan biten ne varsa. Özür dilemediğim için beni eve sokmadığını da biliyor.
00:15:34Çocuğunu kullandığına hepimiz şahidiz.
00:15:37Yeter. Tartışmak için gelmedim ben buraya.
00:15:44Niye geldin?
00:15:44Azarlamaya mı?
00:15:48Sırf kendi hataların yüzünden düştüğün durumu bize yıkmaya mı?
00:15:59Avukat gönderdik istemedin.
00:16:01Sanki karşında düşman varmış gibi kendi göbeğini kendin kesmeye çalıştın.
00:16:04Karın da öküz öldü. Ortaklık bitti misali evi terk etti.
00:16:15Yaşanan onca şeye rağmen hala şirketi ayakta tutmaya çalışmam.
00:16:21Bu yüzden mi bütün bu hafra tafran?
00:16:22Hı?
00:16:42Hı?
00:16:43Hı?
00:16:46Ne oluyor?
00:16:49Hoş geldiniz demek için girecektim.
00:16:51Ama içeride abi çok gergin.
00:16:56Sesler yükselince kala kaldım burada.
00:17:00Elim ayağım titriyor.
00:17:02Kavgalar çok uğrukerim.
00:17:04Gel sen şöyle otur.
00:17:12Telefonlar hep müjdeyi verince hem sevindim, hem şaşırdım.
00:17:18İçeridekiler bizim kadar sevinmemiş belli ki.
00:17:20Cem Bey geldi ya, her şey çözüldür merak etme.
00:17:25İnşallah.
00:17:25İnşallah.
00:17:35Yanlış anlaşılma var sanırım.
00:17:37Biz buraya başka bir şey için geldik.
00:17:38Neymiş ya?
00:17:51Özür dileme ya.
00:17:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:55Barışların sizinle ona karşınızday.
00:17:57Transcription by CastingWords
00:18:27Transcription by CastingWords
00:18:57Transcription by CastingWords
00:19:27Transcription by CastingWords
00:19:29Transcription by CastingWords
00:19:31Transcription by CastingWords
00:19:33Transcription by CastingWords
00:19:35Transcription by CastingWords
00:19:37Transcription by CastingWords
00:19:39Transcription by CastingWords
00:19:41Transcription by CastingWords
00:19:43Transcription by CastingWords
00:19:45Transcription by CastingWords
00:19:47Transcription by CastingWords
00:19:49Transcription by CastingWords
00:20:11Hançer ver dedim.
00:20:41What WeThat
00:21:00, What WeThat
00:21:08What WeThat
00:21:09.
00:21:11He didn't do that.
00:21:15He didn't do that.
00:21:41Today, I brought my father to you, I brought my father to you.
00:21:52God bless you, I took my husband's seat.
00:22:08Canımın canı, kanım, oğlumun oğlu, nihayet torunumu aldım kucağım, şükürler olsun yarabbim.
00:22:35Senin de hesabı kapatalım abi.
00:22:38Altyazı M.K.
00:23:08Rabbim, ne olur oğlumun yüreğindeki bu öfkeyi hafiflet.
00:23:28Hasta bir kadını yüzüstü bırakıp gidemedim.
00:23:32Ne olur yardım et bana.
00:23:58Ben çok severim, bayılırım bu tarz bilekliklere.
00:24:04Ben çok severim, bayılırım bu tarz bilekliklere.
00:24:20Ama acelesi yok, ne zaman iyi hissedersen o zaman yaparsın.
00:24:36Tamam kızım, dizerim ben bunları.
00:24:42Annenin el emeği diyebilecek miyim bir gün sana bunu?
00:24:46Bileklik.
00:24:56Bilekliği almamışsın.
00:24:58O kızının mıydı?
00:25:00Sende kalması daha doğru olur o zaman.
00:25:04Ne olacaksa olsun, bu senin kızım diyemedim.
00:25:06Lanet olsun.
00:25:08Lanet olsun benim gibi korkak anneye.
00:25:10Gitme.
00:25:12Ama sen cesursun kızım.
00:25:14Duygularını sakınmadan söyledin.
00:25:15Duygularını sakınmadan söyledin.
00:25:16Dileğin kabul oldu hançerim.
00:25:18Gidemedim.
00:25:19Gidemedim.
00:25:20Gidemedim.
00:25:21Gidemedim.
00:25:22Seni bulmuşken bir daha kaybetmeyi sindiremiyorum artık.
00:25:26Bir gün..
00:25:29Bir gün..
00:25:30But it is my fault.
00:25:34You're a stupid thing.
00:25:37You've told me.
00:25:41It was accepted.
00:25:44I'll never give you this.
00:25:46I can't find you.
00:25:49I'm still in my heart.
00:25:51I can't find you.
00:25:55I can't find you.
00:25:58I will see my daughter's turn on this one.
00:26:02And I will see you next time.
00:26:14Neyine hesabını kapatacakmışız?
00:26:17Hancerden.
00:26:19Özür dilemesini istedemişsin ya.
00:26:21Asla!
00:26:23I don't know what to do.
00:26:25If I get here, I would have been able to get here.
00:26:40I would have to open this up.
00:26:42I would have to open this up.
00:26:53It's possible for me, but it's important for me.
00:26:57No, you don't know what you're talking about, Cihan?
00:27:01I don't know what you're talking about, I don't know what you're talking about.
00:27:04Hadi Hançer, abimden özür dile.
00:27:25Nasılmış Hançer Hanım Cihan'ın adaleti, bu sefer canı yanan sen oldun.
00:27:34Ne yaptın sen Cihan, neden harcadın Hançer'i?
00:28:04Çek defterlerini çek.
00:28:19Yemek mi söyledin?
00:28:23Acıktık, al bakalım.
00:28:26Oley be, nasıl da canım çekmişti he.
00:28:29Sen nasıl parayı kıydın?
00:28:31Kutlama yapacağız Emir, yemeksiz kutlama mı olur?
00:28:34Afiyetle yer de.
00:28:36Vallahi anne, ben seni hiç anlamıyorum.
00:28:38Az önce dünya başına yıkılmış gibiydin, şimdi kutlama falan yapıyorsun.
00:28:43Kümesi kurtardık Emir'ciğim, kümesi kurtardık.
00:28:49He, anlamadın tabii sen.
00:28:52Şey yani, anlamam.
00:28:54Ne olacak ki, anlama yani.
00:28:56Boş ver, ye işte yemeğine bakmak ne güzel hamburger.
00:29:10Yapmayacağım, asla özür dilemeyeceğim.
00:29:13Beni evden ayrılmaya abin zorladı.
00:29:15O söyledi, bu söyledi.
00:29:19Eli, kadının yanına git diye kim söyledi sana?
00:29:23Ben mi söyledim, o virane yerlerde git doğum yap diye?
00:29:26Yine olsa yine yaparım.
00:29:28Gururum haksızlığa boyun eğmeye izin vermez çünkü.
00:29:31Arkamdan kuyumu kazanlara asla minnet etmem.
00:29:34Bak, gör işte karını.
00:29:35Hançer, laflarına dikkat et.
00:29:44Karşındaki annem.
00:29:51Diğeri ise benim abim.
00:29:58Uzatmadan özür dile.
00:30:00Ve bu konu kapansın.
00:30:06Tamam Cihan.
00:30:08Bunu daha fazla üstelemeyeceksin.
00:30:11Ben duymak istediğimi senin ağzından duydum zaten.
00:30:14Özür falan beklemiyorum ben.
00:30:20Ben bir özür bekliyorum ama.
00:30:35Ay, bana bir dert güncellemesi geldi ya.
00:30:55Tam sevineceğim, mutlu olacağım diyorum.
00:30:57Dertler böyle koşa koşa geliyor.
00:31:00Zaten dolarlarıma kavuşamadan da ortak çıktı.
00:31:03Derya cadısı.
00:31:05Maaşın yarısı ne demek ya?
00:31:09Çantacın da bir adabı olur ama.
00:31:12Ben nasıl kurtulacağım bu Derya'dan ya?
00:31:17Çorbada şey görmüyor musun?
00:31:19Ayy.
00:31:21Taş masa şaşardım yani.
00:31:23Gülsüm'ün başına iyi bir şey gelir mi?
00:31:24Gelmez.
00:31:25Anca dert gelir.
00:31:27Ne oldu sana?
00:31:28Yine dertlisin.
00:31:29Daha dün seviniyordun burada dolar maaşları diye.
00:31:33Dolar deme bana.
00:31:34Bu dolarlar yüzünden kara basan çöktü üstüme.
00:31:38Kara ne?
00:31:40Ayy.
00:31:41Hiç anlatacak halim yok.
00:31:43Bir gün kara basan çökerse anlarsın.
00:31:46Sevinmek bana gelmiyor Olga.
00:31:48Derdimden kimse anlamıyor.
00:31:49Derdimi dinleyen de dilimden anlamıyor.
00:31:50Of!
00:31:51Niye böyle oluyor ya?
00:31:52Niye ben bu kadar bahtsızım?
00:31:53Ben Metin abim kadar yücegönüllü olamayacağım.
00:31:55Ben Metin abim kadar yücegönüllü olamayacağım.
00:31:56Ben Metin abim kadar yücegönüllü olamayacağım.
00:31:58Karıştırmayın şu aile meselemizi.
00:31:59Karıştırmayın şu aile meselemizi.
00:32:00Hoşuna gitsin.
00:32:01Hoşuna gitsin.
00:32:02Hoşuna gitse de gitmese de o da artık.
00:32:03Neyse.
00:32:04Ne?
00:32:05Neye ben bu kadar bahtsızım?
00:32:10Ben Metin abim kadar yücegönüllü olamayacağım.
00:32:23Karıştırmayın şu aile meselemizi.
00:32:25If you want to go to the house, it will be a family of mine.
00:32:34If you want to see the roof of the roof, let's go to the roof of the roof.
00:32:39Isma, you have no place, no time.
00:32:45You have no place. You have no place.
00:32:48You have no place.
00:32:49You have no place for me.
00:32:52I'd like to bring up my eyes, she's behind you.
00:33:01Will you hit me?
00:33:03He's not a single person.
00:33:05But the guy isn't the one.
00:33:07He came in.
00:33:08You can see your house.
00:33:10You've taken me with you, in a sentence in my case.
00:33:14You knew I was holding.
00:33:15He's doing everything I wanted to do.
00:33:18He's a very important part of you.
00:33:21Engin, her şeyi gördü!
00:33:34Sen nasıl bir insansın ya?
00:33:36Yalan!
00:33:37Sen yaptın bunların hepsini!
00:33:39Can, biliyorsun anlattım sana!
00:33:48Söylesene gerçeği Engin!
00:33:49Elinden zor aldım desene!
00:33:51Ben olmasaydım saçını başına yolacaktı diye anlatsana!
00:34:05Yani kavga kısmını görmedim!
00:34:07Ama sesleri duydum!
00:34:09İçeri girdiğinde zaten ısıla perişan bir hallediydi!
00:34:21Yaptığın hesabını verecek!
00:34:23Ben her şeye rağmen bu masaya oturduysam, karşıma oturmaya niyetlenen de ödün verecek!
00:34:29O kadar!
00:34:30Sen hayatında tanıdığım en tehlikeli, en korkunç insansın!
00:34:35O odada ne yaşandığını sen de ben de çok iyi biliyoruz Sıla!
00:34:39İçinde bunca kötülük varken sen gece yastığa başını nasıl rahat koyabiliyorsun?
00:34:43Asıl kötü olan sensin!
00:34:45Yapmadığım şey yüzünden beni suçluyorsun!
00:34:47Karımın yaptığı yanlışlar adına ben özür diliyorum!
00:35:01Madem bu masaya oturacağız, ben de bir adım atmış olayım!
00:35:19Senden böyle bir şey isteyen oldu mu Cihan?
00:35:28Bunun için mi getirdin beni buraya?
00:35:30Arkandan döktüğüm onca gözyaşı, onca acı bunun için miydi yani?
00:35:40Yenge, pançer çıksa iyi olacak!
00:35:43Keşkeler misin?
00:35:44Hayır!
00:35:45Hiçbir yere gitmiyorum, burada kalacağım!
00:35:47Kimse karalayamaz beni!
00:35:49Kimse iftira atamaz bana!
00:35:50Kimse!
00:35:56Hançer!
00:35:57Bak çocuğu korkutacaksın!
00:36:05Git!
00:36:06Elini, yüzünü yıka!
00:36:07Hava al!
00:36:08Yenge!
00:36:09Hadi!
00:36:10Hançer!
00:36:11Hadi canım gel çıkalım!
00:36:12Daha fazla hırp alama kendine!
00:36:17Tamam bebeğimi alabilir miyim?
00:36:18Bebeğimi almadan gitmek istemiyorum!
00:36:19Hançer!
00:36:20Sakinleş!
00:36:21Çocuk olacaksın!
00:36:22Hadi yenge çıkın!
00:36:23Hadi canım!
00:36:24Hadi!
00:36:25Hadi canım!
00:36:26Hadi!
00:36:27Hadi!
00:36:28Çocuk olacaksın!
00:36:29Hadi yenge çıkın!
00:36:30Hadi canım!
00:36:31Hadi canım!
00:36:32Hadi!
00:36:33Hadi!
00:36:34Hadi!
00:36:35Hadi!
00:36:38Hadi!
00:36:39Yeah, I mean I'm saying that I'm not saying Sinem Abla.
00:37:08What's that?
00:37:08No, I don't understand.
00:37:10Why are you doing this?
00:37:13Why do I do this?
00:37:15I'm going to get my hands.
00:37:17I'm going to get you.
00:37:18I'm going to get you.
00:37:19I'm just gonna give you.
00:37:20I'm really like you.
00:37:22You can't get you.
00:37:23I'm going to get you.
00:37:25You have to do this.
00:37:26You can't get you.
00:37:27You can't get you.
00:37:28I can't get you.
00:37:29You can't get you.
00:37:30Let's get you.
00:37:31Let's get you.
00:37:38I kill you.
00:37:44If you don't have yet.
00:37:51You don't have yet.
00:37:53Thank you for calling me.
00:37:59Thank you for calling me.
00:38:06I don't know.
00:38:36Bir toplantıyı böldüm galiba.
00:38:44Devam edelim.
00:38:47Bugün neden toplandığınızı bana da anlatırsınız herhalde.
00:38:59Lafı uzatmayayım.
00:39:00Vekaletten holding yönetilmeyeceğini sana anlatmama gerek yok herhalde.
00:39:08Buraya yeni bir başkan seçmek için toplandık.
00:39:11Tamam.
00:39:13Kaldığımız yerden devam edelim o zaman.
00:39:15Gelin mi döndün işine yoksa?
00:39:21Oylamayı sen mi yapıyorsun?
00:39:26Hayır.
00:39:27Ben sadece Sıla'nın avukatı olarak bulunayım.
00:39:36Avukatı çağır abi.
00:39:38Ve oylamayı bitirelim.
00:39:39Avukatı haber ver toplantı odasına gelsin.
00:39:56Gerçi artık yapılacak bir şey yok.
00:40:07Herkes oyunu kullandı.
00:40:12Bir tek annem...
00:40:14...hayır oyu kullandı.
00:40:15Hançer'e de ulaşamadığımız için kaldı öyle.
00:40:25Hançer'in cevabı ortada.
00:40:40El'ye de geldiler.
00:40:42Şimdi Hançer Hanım'ın haline bak.
00:40:44Ne oldu öyle?
00:40:47Odadan ağlayarak çıkacak kadar.
00:40:50Acaba Metin Bey bir şey mi dedi?
00:40:52Ona mı canı sıkıldı?
00:40:55Onlar aile.
00:40:57İlla ki problemlerini çözerler.
00:41:00Gerginlik olunca ben çok kötü oluyorum.
00:41:03Hele Metin Bey.
00:41:04O çok korkutuyor beni.
00:41:07Cihan Bey'le çalışacaksın yine.
00:41:09Her şey eski üzerine oturacak.
00:41:12Avukat da geldiğine göre.
00:41:15Seçim iptal edilecek Allah'tan.
00:41:16Başkan Metin Bey olsaydı...
00:41:22Yanlıştık.
00:41:23Beni yalnız bırakmadığın için teşekkür ederim Yiğit.
00:41:40Sen yanımda olunca güvende hissediyorum.
00:41:43Sen peki?
00:42:05Aday olmayacak mısın?
00:42:07Gerek yok.
00:42:23Yeterince oturdum ben o koltukta.
00:42:25İmaneti devretme zamanı geldi.
00:42:35Şoförü azmettirmekten dolayı...
00:42:39Şikayet hala devam ediyor.
00:42:42Bu süreç şirket için iyi olmayabilir.
00:42:47Evet risk var.
00:42:48Ama aday olmanında da bir sakınca yok.
00:42:53Yine de şirketimizi...
00:42:54...senin temsil etmen...
00:42:56...daha doğru olur.
00:42:57Ne yaparlarsa yapsınlar...
00:43:16...onlara onların yaptığı gibi karşılık vereceğim.
00:43:20Sinsice.
00:43:21Yanlarındaymış gibi göstereceğim.
00:43:25Yapabilecek misin bunu?
00:43:27Bilmiyorum.
00:43:28Abim ve Sıla'yla başka türlü baş edemem.
00:43:34Yalnız karşındakiler Sıla'yla Metin.
00:43:37Onları kandırmak hiç de o kadar kolay olmayacak.
00:43:41Güvenmeyecekler.
00:43:43Ama istediklerini yaparsam...
00:43:45...tavrımdan belki şüphe duymayacaklar.
00:43:48Peki...
00:43:50...bütün bu olanlardan...
00:43:52...hançere bahsetmemeye kararlı mısın?
00:43:55Ya biliyorsun...
00:43:56...yani bu durumda en çok o üzülecek.
00:43:59Biliyorum.
00:44:00Bana çok kızacak.
00:44:01Ama bunu yapmak zorundayım Bera.
00:44:04Ne diyeyim?
00:44:06Çok tehlikeli bir yola girdin Cihan.
00:44:09Umarım her şey istediğin gibi gider.
00:44:22Artık geri döndüğüme göre...
00:44:24...yönetim kurulu üyesi olarak...
00:44:28...benim oyum senden yana abi.
00:44:34Hayırlı olsun.
00:44:35Kutlarım abi.
00:44:58Yoksa Başkan Bey mi diyeyim artık?
00:45:00Ağabey iyidir.
00:45:05Ağabey iyidir.
00:45:11Hayırlı olsun.
00:45:14Sağ ol.
00:45:15İzninizle kararı yazayım...
00:45:25...sonra imzalansın.
00:45:28Biz imzaları atalım.
00:45:31Kalan kısmı sen halledersin.
00:45:32Gidelim artık.
00:45:53Nereye oğlum?
00:45:55Torunumu yine mi alacaksın benden?
00:45:59Eve gidelim anne.
00:46:01Ben çok yoruldum.
00:46:03Dinlenmek istiyorum.
00:46:05Gidelim oğlum.
00:46:07Sen de dinle.
00:46:09Torunum da evimin eşinden...
00:46:10...gitsin artık.
00:46:11Gidelim eşinden gitsin artık.
00:46:16Anne.
00:46:20İçinden gelmediğini biliyorum ama...
00:46:23...karar defterini imzalaman lazım.
00:46:33Ben annem...
00:46:34Yavaş.
00:46:36Buyur mu sen?
00:47:06Bir de.
00:47:07Altyazı M.K.
00:47:07Bir de.
00:47:09Altyazı M.K.
00:50:40Yeah, ben de çok şaşırdım zaten Cihan'a.
00:50:42Bir baş başa kalalım, bir buradan çıkalım.
00:50:46Bana açıklamak zorunda bütün bunları.
00:50:47Cihan Bey, hoş geldiniz.
00:51:05Hoş geldiniz Cihan Bey.
00:51:07Hoş geldiniz Cihan Bey.
00:51:07Hoş geldiniz Cihan Bey.
00:51:09Ben de sizi görüyorum.
00:51:10Ben de sizi görüyorum.
00:51:11Ben de sizi görmeye geldim.
00:51:12Ben de çok şaşırdım.
00:51:13Ben de çok şaşırdım.
00:51:14Ben de çok şaşırdım.
00:51:16Nasıl isterseniz.
00:51:17Nasıl isterseniz.
00:51:18Geçmiş olsun.
00:51:19Gidiyor muyuz artık Cihan?
00:51:34Yani üçümüz.
00:51:35Yani üçümüz.
00:51:36Anne, ev falan alır mısın?
00:51:40Ben alayım oğlum.
00:51:42Zaten gitmeyecek miyiz Cihan?
00:51:43Cevap versene.
00:51:44Ançel, sakin ol.
00:51:46Cevap vereceğim sana.
00:51:48Sizi beklemeyeyim.
00:51:49Hadi gidin.
00:52:14Let's go, let's go, let's go, let's go, there's a conversation with me.
00:52:44Metin.
00:52:46What happened?
00:52:48What happened?
00:52:50What happened?
00:52:52Nothing.
00:52:54It's not anything.
00:52:56It's not anything you said.
00:52:58It's not anything that happened.
00:53:02We're going to go on the pilot?
00:53:04The pilot's card.
00:53:06The pilot's head of the pilot.
00:53:08Your head of the pilot's head of the pilot.
00:53:14I was like I really surprised
00:53:17my wife and I was like
00:53:18I wanted to use my wife
00:53:20and I said
00:53:21what I'm like
00:53:22I'm a friend
00:53:24I'm a nephew
00:53:25I'm a master
00:53:26I'm a master
00:53:27I'm a master
00:53:40I saw her
00:53:43I was going to do it.
00:53:45But I left the head of Metin.
00:53:49It's not going to be a good decision.
00:53:55Let's go.
00:53:57What is it?
00:53:58I need you to have a good attitude.
00:54:01I need you to be a good man.
00:54:04Don't be a good girl.
00:54:06But you're not going to see her everything.
00:54:08She's a good guy.
00:54:10She's not a good guy.
00:54:13Sıla,
00:54:16look, it was a very difficult day.
00:54:21You already know what to do.
00:54:24I don't want to talk about this.
00:54:28Let's go.
00:54:43Hadi.
00:54:49Acelen ne mukadder sultan? Kaçar gibi.
00:54:54Torun üşütmesin diye. El kadar bebek, saatlerdir dışarıda kaldı. Hadi gidelim.
00:55:07Sen ne yapıyorsun Cihan? Nereye götürüyor oğlumuzu?
00:55:11Hançer, kendine gel.
00:55:15Oğlumuzu kaçıyorlarmış gibi davranma. Gerek yok.
00:55:21Cihan, nereye götürüyorlar onu?
00:55:25Ait olduğu yere.
00:55:27Debelioğlu konağa.
00:55:30O ev, senin devin.
00:55:33Hayır.
00:55:35Konağa dönüyoruz değil mi bana sakın?
00:55:38Dönüyoruz Hançer.
00:55:41Ailemle anlaşmadım diye evi terk edecek değilim herhalde.
00:55:48Cihan sen beni duymuyor musun?
00:55:50Ben bunca şeyden sonra dönemem o eve dönmem.
00:55:54Ya bak, sana yalvarıyorum gel buradan çıkalım gidelim.
00:55:57Bebeğimizi de alalım. Bir yere oturalım, konuşalım. Ben sana anlatayım her şeyi baştan anlatayım lütfen.
00:56:04Hançer, ben hiçbir şey duymak ve dinlemek istemiyorum. Olan oldu zaten.
00:56:09Tek istediğim şey, çocuğumla o evde huzurlu bir şekilde yaşamak.
00:56:15Tabii ki karım da geliyorsa.
00:56:17Gelmem.
00:56:18Ben bunca laftan sonra artık annenle abinle o evde oturmam.
00:56:23Sen bilirsin.
00:56:24Eğer bir gün gelmek istediğinde, kapı sana her zaman açık.
00:56:32Karşında beni ve çocuğunu göreceksin.
00:56:34O zindandan çıkacağın günü gözyaşlarıyla bekleyen karını, daha büyük bir zindana tıkmak için mi çıktın dışarı?
00:56:57Buna inanmak istemiyorum Allah'ım. Bu çok ağır.
00:57:00Altyazı M.K.
00:57:04Altyazı M.K.
00:57:06Oğlum, hançer nerede?
00:57:20Hançer yok anne, hadi biz gidelim.
00:57:30Oh, my God.
00:58:00Cihan, Cihan, Cihan nereye götürüyorsun oğlumu?
00:58:13Cihan, Cihan oğlumu bana ver, Cihan dur nereye götürüyorsun oğlumu?
00:58:19Cihan, Cihan.
00:58:22Cihan, Cihan oğlumu bana ver, Cihan, Cihan oğlumu bana ver, Cihan oğlumu verin, bebeğimi verin bana lütfen.
00:58:34Ne olur istiyorum, bebeğimi verin bana lütfen lütfen, lütfen, lütfen.
00:58:41Cihan!
00:58:42Hadi abi gidelim.
00:58:43Cihan!
00:58:44Oğlumu verin bana, oğlumu nereye götürüyorsunuz?
00:58:47Cihan, Cihan aç kapıyı, Cihan lütfen, Cihan efe hanı bana ver, efe hanı verin bana, efe hanı verin.
00:58:55Cihan…
00:58:56Cihan...
00:59:00C neon, CIHAN!
00:59:01It is not the most
00:59:21That's it!
00:59:24This is a question you have to make me happen.
00:59:29I came back in the morning...
00:59:34Jacob!
00:59:36I came back to the morning of...
00:59:40I came back to the morning of...
00:59:41It's a...
00:59:45I went back to the morning of the evening and everything.
00:59:48I came back to the morning of the evening, and I came back and I came back to the afternoon of the evening of...
00:59:50Bebeğim give him bana!
00:59:59Bebeğim give him bana!
01:00:02Cihan!
01:00:05Cihan!
01:00:20Oğlum!
01:00:26Oğlum!
01:00:28Oğlum!
01:00:50Oğlum!
01:00:52Oğlum!
01:00:53Oğlum!
01:00:54Oğlum!
01:00:55Oğlum!
01:00:56Oğlum!
01:00:57Oğlum!
01:00:58Oğlum!
01:00:59Oğlum!
01:01:00Oğlum!
01:01:01Oğlum!
01:01:02Oğlum!
01:01:03Oğlum!
01:01:04Oğlum!
01:01:05Oğlum!
01:01:06Oğlum!
01:01:07Oğlum!
01:01:08Oğlum!
01:01:09Oğlum!
01:01:10Oğlum!
01:01:11Oğlum!
01:01:12Oğlum!
01:01:13Oğlum!
01:01:14Oğlum!
01:01:15Oğlum!
Be the first to comment