Gelin - Episode 276 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
02:30Kardeşim nasıl doktor?
02:40Hançerim nasıl?
02:41Zor bir ameliyattı.
02:50Buraya çok kan kaybıyla gelmiş hasta.
02:53Neyse ki bünyesi güçlüymüş.
02:55Endişelenecek bir şey kalmadı.
02:56Gereken müdahale yapıldı.
03:01Hastanın durumu iyi.
03:03Allah'ım şükürler olsun sana.
03:10Allah sizden razı olsun.
03:16Doğuma kim yardımcı olduysa ona teşekkür edin bence.
03:21Evde doğum önerdiğimiz bir şey değil.
03:24Ama sizinki gibi bir durumda müdahale edilebilir.
03:27O an müdahale edilmesi annenin ve bebeğin hayatını kurtarır.
03:32Eğer müdahale edilmesiydi ya da yolda bir gecikme yaşansaydı şu an başka şeyler konuşuyor olurduk.
03:38Anladım sağ olun.
03:46Kardeşimi görebilir miyim?
03:50Biraz toparlansın.
03:52Hemşire arkadaşlarım yardımcı olurlar size.
03:55Bebeği hemen görebilirsiniz.
03:56Sağolun.
04:05Allah'ım sana şükürler olsun.
04:09Doğuma kim yardımcı olduysa ona teşekkür edin bence.
04:20Vay arkadaş, vay arkadaş ya.
04:23Sen yıllarca ortalıkta gözükme.
04:24Anasız büyüyelim.
04:27Sonra gel bir de sırtıma can borcu yükle.
04:30Elimi, kulumu böyle bağla benim.
04:49Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
04:52Kapalı telefonu.
04:52Şarjı müttü herhalde kapandığını da fark etmiyor.
04:55Biz nasıl ulaşacağız Sancir'e peki?
04:59Hastaneleri arayalım.
05:00Ne bileyim, hangi semtte biliyor musunuz siz?
05:04Şimdi Olga'yı arasam.
05:06Hastanede olduklarından başka bir şey bilmiyorum dedi zaten.
05:09Aile meselemize katmayayım şimdi o matruşkayı.
05:12Buradan da eksik kalsın.
05:13Bana bak Derya, eğer sen bir şey biliyor da bizden saklıyorsan seni mahvederim.
05:25Nerede hançer torunum?
05:27Vallahi mukadder hanım bir şey bilmiyorum.
05:29Bilsem koşup giderdim herhalde.
05:31Cemil dedi ki sadece durum iyi değil dedi sadece doğurdu dedi.
05:34O kadar yani.
05:35Başka bir şey bilmiyorum.
05:37Ya bak Sinem doğru söylüyor aslında.
05:40Hastaneleri arasak tek tek.
05:41Başka çaremiz yok zaten değil mi?
05:43Evet o zaman el birliğiyle arayalım.
05:45Evet.
05:47Yok bu böyle olmayacak.
05:49Ben şimdi buldururum onu.
05:51Bir de çanta hazırlayayım, doğum çantası.
05:54Hastaneye gideyim.
05:55Ben de sizinle geleyim.
05:56Ben de geliyorum.
05:57Ben de evet.
05:58Olur ama hemen hazırlanmanız gerekecek.
06:00Tamam.
06:00Kimse bir yere gitmiyor.
06:13Elbet açacaktır telefonu eski kocan.
06:24O zaman öğrenirsin hançerin nerede olduğunu.
06:26Gider söylersin.
06:28Kocasının vurduğu adam ölmüş dersin.
06:338 yıl oldu sana 18 yıl.
06:43Eğer burayı evi, bizi de ailesi biliyorsa,
07:00alır çocuğunu buraya getirir.
07:03Bizden de özür diler.
07:05Geçer odasına yerleşir.
07:10Hadi selametle.
07:13Ne demek oluyor bunlar Metin?
07:18Ne diyorsam o!
07:20Konu kapanmıştır!
07:28Sen hala burada mısın?
07:43Canpahar'ım.
07:58Hiç düşünmezdim Rabbimin bana böyle büyük bir mutluluk nasip edeceğini.
08:02Seni ben de uğurttum.
08:09İlk ben kucağıma aldım.
08:15Ama...
08:15Ama sen anneannenin hiç bilmeyeceksin kusum.
08:25Benim için annene sarıl.
08:27Olur mu?
08:29Sıkı sıkı sarıl.
08:31Çek içine kokusunu.
08:32Allah'ı...
08:33Allah'ı...
08:38Size ayrılık göstermesin hiç.
08:53Ne işin var senin burada?
08:54Niye hala gitmedin?
08:58Gidecektim.
08:59Torunumu son bir kez görmek istedim.
09:09Hala nefes alıyorsan o çocuğa şükredeceksin.
09:11Nereye götürüyorsunuz yeni?
09:20Annesine emzirmesi gerekiyor.
09:40Beni affetmeyeceğini biliyorum.
09:42Haklısın.
09:44Hiç değilse vedalaşalım oğlum.
09:46Çık git buradan.
09:47Bir daha da karşımıza çıkma.
09:49Ne benim ne de kardeşimin.
10:05Bak oğlum ben de meraklı değilim Hançeri.
10:08Bizi istemeyeni ben de hiç istemem.
10:10Ama söz konusu olan torunum Cihan'ımın oğlu, kanımız, senin de yeğenin.
10:17Bak sen de duydun.
10:19Durumu kritikmiş.
10:20Bir gitsek belki başka bir hastaneye falan aldırırız.
10:24Annen aklı.
10:26Ya sonrasında üzülmektense.
10:29Bak hem son pişmanlık fayda etmezmiş.
10:32Bir şey olsa Cihan'a ne deriz biz oğlum?
10:35Sinirlerine hakim.
10:37Sinirlerine hakim olsaydın da hamile karının başında dursaydın diyeceğiz.
10:40Ne diyeceğiz anne?
10:41Bunları adam öldürmeden önce düşünecekti kıymetli oğlum.
10:46Oğlum sen yani bunları nasıl söylersin sanki hiç kardeşini tanımıyorsun gibi.
10:51Asıl ben seni tanıyamamışım anne.
10:54Benim tanıdığım Mukadder Develioğlu değil şu kapıdan içeri sokmak adını bile duymak istemezdi Hançerin.
11:02Senin otoriteni sarslı ya.
11:08Nerede o meşhur Mukadder Develioğlu gururu nerede?
11:16Ben o torunu yıllarca bekledim.
11:19Heh şöyle açık ol.
11:22Biraz daha bekleyeceksin.
11:25O kız bize mecbur olduğunu anlayacak.
11:28Anlamıyorsa anlayana kadar burnunu dışarıda sürtecek.
11:32Bugüne kadar cihana güveniyordu.
11:40Kocam nasıl olsa 3-5 güne çıkar deyip afra tafra yapıyordu.
11:45Ama kocası yok.
11:47Kim bilir ne zaman çıkacak.
11:49Artık hakim ne kadar ceza verirse.
12:02Annen bir ziyarete geldik.
12:04Annen bir ziyarete geldik.
12:18Annen bir ziyarete geldik.
12:24.
12:28.
12:44.
12:45.
12:46.
12:47.
12:48.
12:49.
12:50.
12:52.
12:53I'll see you, I'll see you.
12:59Oğlun acıktı, annes.
13:03E, I'm going to see you.
13:04I'm going to see you.
13:06I'm going to see you, I'm going to see you.
13:10You can see your neighbor's hand.
13:13I'm going to see you, okay?
13:23Oh my God, I'm so sorry.
13:30I'm so sorry.
13:48Yıllar sonra geldi.
13:50Kızının doğumuna girdi.
13:53I don't know how to say it.
13:59I don't know.
14:01I don't know how to say it.
14:04But how to say it?
14:06How to say it?
14:08Hançer kocasının içeriden kolay kolay çıkmayacağını biliyor.
14:24Öğrendi adamın öldüğünü.
14:27Biliyor mudur?
14:29Bunu senin gibi zeki bir kadın mı soruyor anne?
14:32Bugüne kadar telefonunu bile açmayan gelinin neden yengesiyle haber gönderdi zannediyorsun?
14:42Yengesinin de yalan söylediği ortada.
14:47Arayıp doğumu haber veren adam hastaneyi söylemez mi?
14:53O Derya'ya zaten zerre hiç güvenmiyorum.
14:56İşte bakma hançeri ulaşmak için aradım onu.
14:59Hançerin derdi belli.
15:01Eve dönmek için yol yapıyor.
15:06Ehsen'in yumuşak karnının çocuk olduğunu da biliyor.
15:09Çok da güzel kullanıyor bunu. Emin ol.
15:13Hançer öyle biri değil.
15:20Sana fikrini soran olmadı.
15:23Annemle konuşuyorum ben.
15:31Şimdi kararını ver.
15:36Zaten eve dönmekten başka çaresi olmayan o kıza bütün ipleri teslim mi edeceksin?
15:43Yoksa eski mukadder develi oğlu olup o kıza hayatının dersini mi vereceksin?
15:48Oğlun olarak burnu düşse eğilip almayan o gururlu kadını görmek isterim.
16:06Ama son karar senin.
16:08Ama son karar senin.
16:19Doğru diyor aslında.
16:21Zahapımı biliyor.
16:23Torunuma karşı pazarlık konusu yapacak.
16:26Canımın içi.
16:28Annenin kollarındasın artık.
16:32Sonunda kavuştum sana.
16:33Benim canım.
16:34Kıymetli.
16:35Keşke baban da yanımızda olsaydı.
16:36Senin bu minik parmaklarını öpseydi.
16:39Senin bu minik parmaklarını öpseydi.
16:40Canımın içi.
16:42Annenin kollarındasın artık.
16:46Sonunda kavuştum sana.
16:49Benim canım.
16:52Kıymetli.
16:57Keşke baban da yanımızda olsaydı.
17:03Senin bu minik parmaklarını öpseydi.
17:07Bu güzel yüzünü sevseydi.
17:10Bu cennet kokunu içine çekseydi.
17:18Babanın hiçbir suçu yok.
17:21Gerçekleri ortaya çıkacak sonunda.
17:25Babanın yerine de ben hoş geldin diyeyim şimdilik.
17:29Ben öpeyim.
17:31Ben seveyim o güzel suratını.
17:37Baban gelecek yanımıza.
17:41Çıkacak oradan.
17:46İnan bana.
17:47Ne zaman olur bilmem ama.
18:04Geleceğim oğlum.
18:06Seni bağrıma basacağım.
18:08O gün umuduyla dik duruyorum burada.
18:11Niye çağırmışlar seni?
18:14Kitapları istemiştim.
18:15Onlar gelmiş.
18:16İyi.
18:17Sevindim.
18:18Sevindim.
18:19Eyvallah.
18:20Ooo.
18:21Özel servise mi geçirdi?
18:22Anne bize çay.
18:23Doldurayım abi.
18:25Bırak bırak.
18:27Bırak bırak paşam ya.
18:28Ben kahve keyfi yapacağım.
18:30Ben kahve yapacağım.
18:32Ne?
18:34Ne?
18:35Ne?
18:36Ne?
18:37Ne?
18:38Ne?
18:39Ne?
18:40Ne?
18:41Ne?
18:42Ne?
18:44Ne?
18:45Ne?
18:46Ne?
18:47Ne?
18:48Ne?
18:49Ne?
18:50Ne?
18:51Ne?
18:52Ne?
18:53Ne?
18:54Ne?
18:55Ne?
18:56Ne?
18:57Ne?
18:58Ne?
18:59Ne?
19:00Ne?
19:01Ne?
19:02Ne?
19:03Ne?
19:04Ne?
19:05Ne?
19:06Ne?
19:07Ne?
19:08Ne?
19:09Ne?
19:10Ne?
19:11Ne?
19:12Ne?
19:13Ne?
19:14Ne?
19:15Ne?
19:16Ne?
19:17Ne?
19:18Ne?
19:19You can help me.
19:26Bilal'i, you can put my finger on it.
19:32It's just agresist, Bilal'in prices were capitulated.
19:36All an extra money.
19:39Thanks to you, I saw him a nice job.
19:41You saw me everything in my house.
19:43This is all you were doing in my house.
20:49Nasıl?
20:54Ben şimdi ne yapacağım?
21:12Geçmişimizi görmezden mi geleceğim?
21:18Çocukluk arkadaşım o benim.
21:25Can dostum.
21:28Ulan biteni bu şekilde seyredecek miyim?
21:32Ah!
21:40Ah!
21:44Ah!
21:45Ah!
21:46Ah!
21:47Ah!
21:48Ah!
21:49Ah!
21:50Ah!
21:51Ah!
21:52Ah!
21:53Ah!
21:54Ah!
21:55Ah!
21:56Ah!
21:57Ah!
21:58Ah!
21:59Ah!
22:00Ah!
22:01Ah!
22:02Ah!
22:03Ah!
22:04Ah!
22:05Ah!
22:06Ah!
22:07Ah!
22:08Ah!
22:09Ah!
22:10Ah!
22:11Ah!
22:12Ah!
22:13Ah!
22:14Ah!
22:15Ah!
22:16Ah!
22:17Ah!
22:18Ah!
22:19Ah!
22:20Ah!
22:21Ah!
22:22Ah!
22:23Ah!
22:24Ah!
22:25Ah!
22:26Ah!
22:27Ah!
22:28Ah!
22:29Ah!
22:30Ah!
22:31Ah!
22:32Ah!
22:33Ah!
22:34Ah!
22:35Ah!
22:36Ah!
22:37Ah!
22:38Ah!
22:39Ah!
22:40Ah!
22:41Ah!
22:42Ah!
22:43Ah!
22:44Ah!
22:45Ah!
22:46Ah!
22:47Ah!
22:48Ah!
22:49Ah!
22:50Ah!
22:51Ah!
22:52I will leave you alone.
22:59I will leave you alone.
23:06You're not alone.
23:08What's that?
23:13I have to cook for you.
23:19What's that?
23:21I don't need to cook for you.
23:30You don't need to cook for you.
23:36Adam ölmüş Sıla.
23:42Onun üstüne ne söylense boş.
23:45Yani haklısın ama.
23:47Bak, eğer Cihan hak etti falan diyeceksen,
23:52hiç konuşmayalım daha iyi.
24:01Siz kardeş gibiydiniz.
24:04Biliyorum.
24:06Yani böyle hissetmen çok doğal.
24:10Senin yerine Cihan da olsa o da böyle hissederdi.
24:16Ben herkesin sandığı gibi acımasız biri değilim Engin.
24:19Yani ne olursa olsun,
24:22o kabul etmese de,
24:24biz kardeşiz.
24:27Kardeşler birbiri için üzülür.
24:31Ama Cihan Develi oğlu ne yaptıysa kendi yaptı.
24:34Hırsı mantığının önüne geçti.
24:40Metin abi gibi sağduyulu olamadı.
24:43Aynı hatayı hançer de yaptı.
24:49Metin abiden kötü haberi alınca,
24:52yani bir arayayım dedim.
24:52Böyle kötü bir günde yalnız bırakmak istemedim.
24:59Ama son yaptığı,
25:01hala aklıma geldikçe,
25:05gel buraya.
25:13Gel buraya.
25:13I don't know what I'm saying.
25:43Söz veriyorum.
26:13Söz veriyorum.
26:43Söz veriyorum.
27:13Nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
27:15Biliyor musun?
27:37Biliyor musun?
27:39Hepsini kendi ellerimle yıkadım, ütüledim.
27:41Ama şimdi yaptığım hiçbir kıymeti yok.
27:47Nasıl da hevesle seçmişti hançer bunları?
27:55Değil giydirmek.
27:57Değil giydirmek, görmek bile kısmet değilmiş.
28:01Keşke Metin bizi durdurmasaydı.
28:07Belki de şu an bunları torununuza giydiriyordunuz.
28:11Ama hançerin de kendi suçu.
28:15Nerede görülmüş karnı burnunda çekip gitmek.
28:19Ama onun da gururu çok kırıldı.
28:23Bir ana gururundan önce evladını düşünür.
28:27Her zaman önce evlat.
28:29Haklısınız.
28:31Bu torun için de geçerli öyle değil mi?
28:37Torun ailemiz için çok önemli.
28:41Develi oğlunun belahtı.
28:45Hepimizin gururundan daha kıymetli.
29:07Hançer acemi bir anne.
29:09Olaylara sizin gibi bakamazsın.
29:15Bir veliaht annesi nasıl olur sizin öğretmeniz lazım.
29:19Ne yani?
29:21Hançer hanımın istediğini mi yapayım?
29:23Gidip ayağını yalvarayım mı gelmesi için?
29:29Onun sadece anne şefkatine ihtiyacı var.
29:33Metin haklı.
29:35Onun önce burnunu sürtünmesi gerek.
29:39Yoksa en ufak şey de evden gitmeye kalkışır.
29:45Haddini bilecek.
29:51En azından nerede olduğunu bilsek.
29:53Hani siz demiştiniz ya istersen buldururum diye.
29:57Hiç değilse içimiz rahat eder.
29:59Yani yine de siz bilirsiniz tabi.
30:03Yine de siz bilirsiniz tabi.
30:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21Afiyet bal olsun.
32:35Bu olamaz.
32:39Ben çok severim bayılırım bu tarz bilekliklere.
32:51Ben mavi boncukları çok severim ve duygusu bana nedense böyle garip bir sıcaklık, bir güven duygusu verir.
33:04Bir boncuk kadar olamadım hayatınızda.
33:07Anne denince acı nefret kaldı yüreğinizde.
33:21Ben nasıl nefret kaldı ya?
33:35Ol, ol, ol, ol kusum, kusum.
33:40Kardeşini ye.
33:42Kardeşini ye.
33:44Bebek geldi.
33:46Geldi bebek.
33:47Day oldun oğlum, day oldun.
33:56Dohdu ya ne?
33:57Dohdu, day oldun.
33:59Gözümüz aydın oğlum.
34:03Bir kere de olsa sarıldım ama oğlum.
34:06Bir ömür yetineceğim bununla.
34:09İçimde iki kor ateştiniz.
34:12Şimdi torunum da eklendi hasretime.
34:16Bundan sonra Esma dediğin, ateş topundan bir hasret.
34:40Geç içeri.
34:46Sen kendini çok mu zeki zannediyorsun?
34:51Ha?
34:52Tam düzeldi akıllandı derken Sinem yine aynı Sinem.
34:56Arkamdan iş çevirmek senin hoşuna mı gidiyor ha?
34:59Ben sadece...
35:00Sen sadece kendi sonunu hazırlıyorsun.
35:04Bak tamam, hançere kızıyorsun.
35:06Ama o küçücük bebeğin ne suçu var?
35:08O senin yeğenin.
35:10Ya amcasısın onun.
35:12Amca baba yarısı demek değil mi?
35:14Sana ne ya benim nasıl bir amca olacağımdan?
35:16Sana ne?
35:17Sana karışamam.
35:19Benimki sadece Cihan'a bir vefa borcu.
35:27Ya sen vefadan anlar mısın ki ya?
35:31Sen yokken Mine'ye Cihan baktı.
35:35Her zaman onu koruyup kolladı.
35:37Senin de şimdi onun oğluna bakman lazım.
35:40Sonra da karısını bir tane koca ararım ha.
35:42Ne dersin?
35:46Cihan'la hançer böyle yapmadı mı?
35:48O şerefsiz herifle beraber olman için sana yardım etmediler mi ha?
35:52Benim kızım onların akıllına bile gelmedi.
35:54Sen ölmüştün!
36:10Arz et ki Cihan da öldü.
36:22Ha parmaklıklar arkasındasın, ha toprak altında.
36:34Şimdi seni son kez uyarıyorum.
36:36El alemin çocuğunu düşünürken kendi çocuğundan olma.
36:44Senin tek işin anneme ve bana bir develi ol veliahtı doğurmak.
36:56Benim gözümde başka da hiçbir işe yaramazsın zaten.
37:06Allah'ım konak yine yangın yeri ya.
37:21Bu kaos içerisinde ben nasıl isteyeceğim şimdi?
37:23Ya niye hep böyle oluyor?
37:25Niye bu kadar bahtsızım ben ya?
37:28Yok.
37:29Benim bu maaş işini bir an önce çözmem lazım.
37:33Gülsüm.
37:34Gülsüm.
37:37Mehmet Bey.
37:42Gelip sana bir bakmak istedim.
37:44Ne yapıyorsun, ne ediyorsun?
37:49Uslu duruyor musun?
37:51Öyle...
37:53Temizlik yapıyorum.
37:55Vallahi başka bir şey yapmıyorum.
37:56Aferin sana.
38:05Öyle hep önüne bak sen.
38:08Sana verilen işi yap.
38:13Anneme ve Sine'me ne dediysem, senin için de geçerli.
38:16Şimdi kulaklarını aç beni iyi dinle.
38:17Eğer hançere ulaşmaya çalışırsan veya ondan konağa bir haber getirmeye kalkarsan başına ne geleceğini biliyorsun değil mi?
38:37Güzel.
38:38Kimin yanında olduğunu bilmem lazım.
38:39Benim mi?
38:40Yoksa bana karşı olanların mı?
38:41Sizin yanınızdayım ben.
38:42Sizin yanınızdayım ben.
38:43Göreceğiz.
38:44Yanınızdayım ama...
38:45Maaşımı dolarla isterim.
38:46Ne?
38:48Dolar mı?
38:49Dolar mı?
38:50Ne?
38:51Dolar mı?
38:52Ne?
38:53Dolar mı?
38:54Ne?
38:55Dolar mı?
38:56Benim mi?
38:57Yoksa bana karşı olanların mı?
38:59Benim mi?
39:00Yoksa bana karşı olanların mı?
39:02Sizin yanınızdayım ben.
39:03Göreceğiz.
39:04Yanınızdayım ama...
39:06Maaşımı dolarla isterim.
39:09Ne?
39:10Dolar mı?
39:12Dolar mı?
39:17Doğuma kim yardımcı olduysa ona teşekkür edin bence.
39:47Bunca yıl yaşattığı acının hesabı ne olacak?
39:54Lanet edeceğim kadına nasıl teşekkür edeyim?
39:57Artık hesapta soramam ama...
40:01Hasbinallah! Yahu gene ne istiyor bu kadın?
40:08Ay açmıyorsun açmıyorsun da...
40:10Gene anlamadın değil mi?
40:11Telefon kapanana kadar şarjının biteceğini?
40:12Estağfurullah!
40:13Ne yapsak bu kadının da radarından çıkamıyoruz.
40:14Ya ne istiyorsun Derya?
40:15Bak hiç konuşacak havamda değilim ha!
40:16Ay ben de konuşmayı aramadım zaten.
40:17Sen söyle bakayım bana.
40:18Hangi hastanedesiniz siz?
40:19Sen nereden öğrendin?
40:20Hımm!
40:21Her şey gidip matruşkaya söylemişsin valla.
40:22Ben de siz konuşurken duydum işte.
40:23Neyse uzatma çok.
40:24Neredesiniz söyle çabuk.
40:25İstemez gerek yok.
40:26Ben bakarım bacıma.
40:27Ay olur mu hiç öyle şey.
40:28Sen de olsadan ne anlarsın?
40:29Sen de olsadan ne anlarsın?
40:30Onun bana ihtiyacı vardır.
40:31Anlamadın değil mi?
40:32Telefon kapanana kadar şarjının biteceğini?
40:34Estağfurullah!
40:35Ne yapsak bu kadının da radarından çıkamıyoruz.
40:36Ya ne istiyorsun Derya?
40:37Bak hiç konuşacak havamda değilim ha!
40:38Ay ben de konuşmayı aramadım zaten.
40:39Sen söyle bakayım bana.
40:40Hangi hastanedesiniz siz?
40:41Neyse uzatma çok.
40:42Neredesiniz?
40:43Söyle çabuk.
40:44İstemez gerek yok.
40:45Ben bakarım bacıma.
40:46Ay olur mu hiç öyle şey.
40:47Sen de olsadan ne anlarsın?
40:48Onun bana ihtiyacı vardır.
40:50Haa.
40:51Doğru.
40:52İyi tamam tamam.
40:53Gel.
40:54Çelebi Hastanesi.
40:55Talya Sokak.
40:56Haa tamam biliyorum orayı ben.
40:58Hançer nasıl?
40:59Bebek nasıl?
41:00İyi iyi.
41:01İkisi de iyi çok şükür.
41:03İyi Allah'ıma çok şükür.
41:04İyi tamam hadi kapat o zaman.
41:05Geliyorum ben.
41:06Hadi kapa.
41:07O zaman ben şimdi gideyim.
41:10Babaanneye müjdeli haberi vereyim.
41:12Olacağımı da alayım.
41:14Ay yok ya.
41:15Metin delisi de duyar şimdi.
41:17Zaten hançerin gelmesini istemiyor.
41:19Bir de benim işine karıştığımı öğrenirse
41:20valla kapı dışarı eder beni.
41:22Tapu falan da dinlemez.
41:23Yok yok kızım sus sen.
41:25Sen gemini yürütmeye bak Derya'cığım.
41:27Sus otur yani.
41:28Şşş.
41:32Demek benim yanımda olursan
41:34maaşını dolarla istiyorsun öyle mi?
41:37Cevap versene.
41:40Korkakları sevmem.
41:44Artık benim tarafımda olduğuna göre
41:47ne diyeceksen arkasında durarak söyleyeceksin.
41:53Şeytanla dans etmeyi kabul ettim bir kere.
41:56Korkun necele faydası yok.
41:58Mecbur ben de şeytan olacağım.
42:01Evet.
42:03Madem yanınızdayım
42:04maaşımı dolarla istiyorum.
42:07Sen sözünde dur.
42:10Maaş kısmını ben hallederim.
42:13Kabul ettim valla.
42:18Dolarla maaş alacağım.
42:20Allah.
42:21Allah.
42:22Para bende.
42:23Dolar bende.
42:24Dolar bende.
42:25Çatla olga.
42:26Çatla sen de.
42:27Karnı doyduktan sonra hep böyle gazını çıkartın.
42:33Sadece biraz sertçe sıvazlayın.
42:34Sadece biraz sertçe sıvazlayın.
42:36Ya yapacağım da canı yanar diye korkuyorum.
42:37Ya yapacağım da canı yanar diye korkuyorum.
42:39Anne ile bilir ölçüsünü hiç merak etmeyin.
42:42Böyle böyle sıvazlayın.
42:43Tamam.
42:44Tamam.
42:45Tamam.
42:46Tamam.
42:47Tamam.
42:48Tamam.
42:49Tamam.
42:50Tamam.
42:51Tamam.
42:52Tamam.
42:53Tamam.
42:54Tamam.
42:56Tamam.
42:57Tamam.
42:58Tamam.
43:03Tamam.
43:07Teşekkür ederim çok sağ olun.
43:19Hey!
43:22Hey!
43:25Can you a picture?
43:31You've had a picture like this...
43:34Okay, okay.
43:35No, no I don't know.
43:36He's a kid, no I'm...
43:37No, no I don't know what the truth is.
43:41You've faced theindustrial scene of me, decía.
43:43Oh my gosh!
43:44I can't stand up my grandchild with the정 of your head ...
43:47I'm so scared, I'm so scared.
43:49I'll be able to get rid of my car.
43:52I'm so scared.
43:53I'm so scared.
43:54I'm so scared.
43:55I'm so scared.
43:56Come on.
43:57Come on.
43:58Come on.
44:00Come on.
44:01Come on.
44:02Come on.
44:09Welcome to my little brother.
44:14Welcome to my family.
44:17Ben senin dayanım.
44:20Adım da Cemil.
44:37Vallahi kan çekti sonuçta değil mi?
44:39Tanıdı dayasını.
44:47I'm so scared.
44:49I'm so scared.
44:50I'm so scared.
44:53I'm so scared.
44:54I'm so scared.
44:55I'm so scared.
44:58I'm so scared.
44:59I'm so scared.
45:00I'm so scared.
45:03I'm so scared.
45:04I'm so scared.
45:04I'm so scared.
45:05I'm so scared.
45:06Kanadını kanadını bağlarım.
45:10Şıkıdımı şıkıdımı şıkıdımı şıkıdımı oynarım.
45:15Ne güzel.
45:16Neşeli sen de şöyle mutfaka.
45:18Tatlım ben de artık dolarla maaş alacağım.
45:22O işi çözdüm.
45:23Gereken olan bu zaten.
45:25Ama sevindim senin adına.
45:27Vallahi azmettim söke söke aldım hakkımı.
45:31Sen bu mücadeleyi benim gençliğimi hatırladın bana.
45:35Tatlım tamam küçük gösteriyorum ama sen benden küçüksün.
45:41Ama iş hayatında sanki ben abla sen acemi.
45:45Hadi oradan be sen daha çocukken ben çalışıyordum bir kere.
45:49O zaman abla değilim mi sana?
45:51Hey!
45:52Bana bak Olga.
45:54Vallahi abla deme ağzını yırsarım senin ha.
45:56Ay şaka yaptım.
45:58Sen de ne alıngansın Gülsul.
46:00Neyse alışırsın bana zamana Olga'ya.
46:04Sen git güle güle harca kendi doları.
46:10Bu niye kıskanmadı hiç ya?
46:12Acaba kaç dolar maaş alıyor?
46:14Benim aldığımdan fazla diye mi aldırmadı?
46:17Neyse Gülsul sakin ol.
46:19Öyleyse bile sen onu da halledersin.
46:22Kendine inan.
46:24Sağ ol canım.
46:26Ne de olsa dolar kardeşiyiz artık.
46:29Ne güzel.
46:39Püh sana.
46:40Püh sana.
46:41Sen dünyanın en güzel bebeğimsin.
46:49Püh sana.
46:50Püh sana bu ne yakışıklılıktır.
46:52Şu yanaklara bak.
46:54Adem şu buruna bak fındık.
46:56Aynı ben.
46:57Bu çene.
46:58Bu çene.
46:59Bu çene.
47:00Çok güzel maşallah.
47:01Dayısının aslanı bu ya.
47:03Püh sana.
47:05Abi telefonunu versene.
47:07Poz ver.
47:08İlk resmi senin ne oldu dayısı?
47:22Dayım.
47:24Ne ne?
47:25Ançer.
47:26Bak bak.
47:27Sanki şu açıdan bakınca da aynı ben ha.
47:42Hıh demiş burnumdan düşmüş.
47:44E boşuna dememişler.
47:46Oğlan dayıya diye ha.
47:47Ançer.
47:56Bu çok başka bir şeymiş biliyon mu gülüm?
48:00İnsan buna böyle bakınca.
48:02Ne derdi kalıyor.
48:04Ne tasası kalıyor.
48:06Her şeyi alıyor gidiyor bu.
48:09Odayım benim.
48:12Ançer.
48:13Ançer bu.
48:14Bir huysuzlandı.
48:15Bir şey yaptım.
48:16Tutamadım zarar verdim çocuğa ha.
48:18Hayır abiciğim.
48:19Gaz tancısı tutmuştur sadece.
48:24Al bakalım.
48:25Ceyla.
48:26Anladım.
48:27Gel annecim.
48:28Gel kuş.
48:29Gel.
48:36Bak.
48:37Sakinleşti şimdi.
48:40Ançer.
48:41Annelik sana çok yakıştı biliyor musun gülüm?
48:45Bugün pansiyonda.
48:48Seni öyle görünce kalbim duracak zannettim ben.
48:51Size bir şey olacak diye çok korktum.
48:54Abiciğim.
48:55Bak yok bir şeyimiz geçti gitti.
48:58Bak atlattık çok şükür.
48:59He he.
49:00Hasret abla sayesinde.
49:03Sahi o nerede?
49:07Bence bu.
49:09Bence bu.
49:10Ne?
49:11Bence bu.
49:12Asret hanım.
49:40Asret hanım.
49:42Ah.
49:44Ben de hastaneye geçiyordum.
49:46Olanları pansiyoncudan duydum.
49:48Nasıl ançar?
49:50Bebek?
49:51İkisi de iyi çok şükür.
49:53Yalnız mı şimdi hastanede ançar?
49:56Ayo yo abisi var yanında.
49:59Ben de eşyalarını almaya geldim.
50:01İyi bari.
50:03Ben lobide beklerim.
50:05Siz alır inersiniz aşağıya.
50:07Ben de plan yapıyordum.
50:09İkinizi alırım bize gideriz diye.
50:13İnsanoğlu plan yaparmış.
50:15Kader gülermiş derler.
50:18Allah'tan bizim plan hayırlı bir sebeple bozuldu.
50:23Öyle oldu.
50:25Hanım da evde dört gözle bekliyor şimdi.
50:27Yalnız...
50:31...kusura bakmayın ne olur.
50:33Ben gelirim dedim ama...
50:35...olmaz.
50:36Kalamam yani.
50:37Zorlu olmaz tabii.
50:41Bugün de bir hanım aradı bakıcılık için.
50:45Geri çevirdim.
50:47Siz gelirim deyince...
50:50Gerçekten çok özür dilerim.
50:53Yani...
50:54...benim de planlarım değişmek zorunda kaldı.
50:57En azından...
50:59...birini bulana kadar idare etseniz.
51:03İnanın çok zor da olmasam...
51:06...sizi de sıkıntıya sokmam.
51:08Birkaç gün sadece.
51:27Bilal'i...
51:29Sen mi bıçakladın?
51:30Ne diyorsun abi sen?
51:31Duydun işte.
51:32Biri sen mi bıçakladın?
51:33Bence sen üzüntüden ne dediğini bilmiyorsun ya.
51:36O yüzden seni kayda almayacağım.
51:38Söyle!
51:39Biri sen mi bıçakladın?
51:44Bilal'i...
51:46Sen mi bıçakladın?
51:47Ne diyorsun abisi?
51:49Duydun işte.
51:50Birini sen mi bıçakladadın.
51:52Abi bence sen üzüntüden ne dediğini bilmiyorsun ya...
51:55O yüzden seni kayda almayacağım.
52:01Söyle!
52:03Birini sen mi bıçakladın?
52:04Let's go!
52:20I didn't see you, I didn't go.
52:24Why did you go?
52:26We are friends, we are friends.
52:28We are a young woman.
52:30You can't stay here, but it was a mistake, you can be...
52:32Okay, so let's go, okay, okay.
52:37You should do that. You should do that.
52:39You should do that, you should do that.
52:42Let's do that, let's do that.
52:45Let's do that, let's do that.
52:47Let's do that. Let's do that, let's do that.
52:52I'm a bit of a thank you for that.
52:54I've been just trying to get the gun out of my daughter.
52:58Why?
52:59Why?
53:00There was a kutu in the room.
53:05I thought I was going to think about it.
53:08Then I was wondering, I looked at the inside of the room.
53:11I looked at the kabahat.
53:13What?
53:15There was a picture of the baby, the baby, the baby, the baby.
53:20And the baby's ultrasound photo.
53:25and the baby's ultrasound photo.
53:29And what did you do with that?
53:31Dr. Kassret ablaba.
53:33Dr. Kassret ablaba.
53:35Dr. Kassret ablaba.
53:36Dr. Kassret ablaba.
53:38Dr. Kassret ablaba.
53:41I was talking about the baby.
53:43I was saying, I was talking about the baby.
53:46I was talking about the baby.
53:49He looks like he's a shamed.
53:55He looks like he's a jade.
54:00He looks like he's a jade.
54:07He looks like he's a jade.
54:17You can tell us about your life, you can give us what you can do.
54:19You can tell us about the life.
54:21How did you do that?
54:23Tell us!
54:28Let's talk about it.
54:30You can talk about it.
54:32What you have said, you will tell us about it.
54:36I can't talk about it.
54:37Don't talk about it.
54:41You can talk about it.
54:43You have to talk about it, you don't talk about it.
54:46Abba elinde kalacak!
54:48Yaptığını itiraf edeceksin!
54:50Doğru neyse ortaya çıkacak, konuş Fırat konuş!
54:53Kafa iyiymiş!
54:54Durup dururken saldırdı bana!
54:56Ben hiçbir şey yapmadım!
54:58Suçlar yiyorsa git ara!
55:00Ama kendi suçunu benim üstüme ekmeye çalışıyorsun!
55:03O kadar kolay yedirtmem kendimi!
55:06Abi yapma gözünü seveyim!
55:07Haklıyken haksız duruma düşme!
55:08Ne haklısı ya!
55:10Yok öyle bir şey!
55:11Uzatma geç içeri, zor tutuyoruz adamı!
55:16you
55:19what
55:20i
55:25what
55:30you
55:31you
55:36you
55:44you
55:45I'm not going to die.
56:01I'm not going to die.
56:03I'm not going to die.
56:07It was a very good thing.
56:09I was going to die.
56:11I was going to die.
56:13Hasret Abla'da bir şey var.
56:15Yani gözlerinde bir hüzün var.
56:17Bir yaşanmışlık var diye.
56:19Buymuş işte.
56:21Beter olsun.
56:23Tabii. Daha beter olsun.
56:25Çocuğuna zarar veren kim varsa daha beter olsun.
56:27Sen bile kalkmış bu kadını merak ediyorsun Ançer.
56:29Olacak şey mi?
56:31Bak. Hiç kimseye güvenmeyeceksin Ançer.
56:33Senin artık oğlun var.
56:35Bütün önceliğin o.
56:37Bundan sonra senin hata yapma lüksü yok.
56:39Duyuyorsun mu beni? Anlıyor musun?
56:41Bak.
56:43Etraf kötü dolu zaten.
56:45Kimin ne olduğu belli değil zaten.
56:47Sen ne yapacaksın? Tamam gitmiş işte kadın.
56:49Bırak gitsin. Düşme peşine yeter tamam.
56:51Ya niye abi?
56:53Sen ne istiyorsun bu gariban kadından?
56:55Gülüm bak.
56:57Şuna gariban deyip durma.
56:59Ne olduğu belli işte.
57:01Neymiş abi?
57:03Allah aşkına söyler misin neymiş ben de öğreneyim.
57:05Sen tanıyor musun bu kadını?
57:07Ne diye günahını alıyorsun abi?
57:09Niye sevmiyorsun sen bu kadını?
57:11Benim bilmediğim bir şey mi var?
57:19Var. Bilmediğin çok şey var.
57:21Zaten artık bir şeyleri öğrenme zamanın geldi bence Anca.
57:23Altyazı M.K.
57:25Altyazı M.K.
57:27Altyazı M.K.
57:29Altyazı M.K.
57:31Altyazı M.K.
57:33Altyazı M.K.
58:03M.K.
58:33Altyazı M.K.
59:03Altyazı M.K.
Recommended
1:00:32
|
Up next
1:07:41
1:00:14
1:01:36
58:23
59:51
1:03:23
47:24
2:25:30
2:25:29
55:17
2:37:57
41:25
43:10
43:37
53:12
2:26:31
57:30
2:13:36
2:13:31
2:37:52
2:17:32
59:27
55:12
Be the first to comment