- 15 hours ago
Igra sudbine - 1613 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9ukbg4
https://dai.ly/x9ukbg4
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Hvala što pratite kanal.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:02Hvala što pratite kanal.
01:04Hvala što pratite kanal.
01:06Hvala što pratite kanal.
01:08Hvala što pratite kanal.
01:10Hvala što pratite kanal.
01:12Hvala što pratite kanal.
01:14Hvala što pratite kanal.
01:16Hvala što pratite kanal.
01:18pessimisto.
01:20Hvala što pratite kanal.
01:22Jel' dobro? Znaš nešto o njemu?
01:26Znam da su se borili za život, ali...
01:28Znam da je bilo ozbiljno, ali ne znam više ništa.
01:39A imam jedan mali...
01:42Koji mali?
01:44Znaš ti dobro koji...
01:46Onaj što si mi ga ti preporučio.
01:48Nemo da mi se pravi izgleda.
01:50Preporučio ja, nego sam sam na tijel tusti.
01:52Nije, nije, tu cnuzi, jeli sad?
01:53Pa da nisam...
01:55Tjoti...
01:57Bio je najbolji.
02:00Znao si.
02:01Ja sam znao šta sam ti rekao mi.
02:03Šta sam ti rekao.
02:04Dobro.
02:05Ubačio si te znači.
02:06Ja vidi je prepoznao sam ja njego...
02:08Ubačio si ga?
02:09Ubačio sam ga.
02:10I?
02:10Tri gola je da.
02:11Tri gola?
02:12Ma nemožda.
02:13Het trik.
02:13Het trik taj.
02:15Kako je sve ureduo?
02:16Ti znaš šta se desilo, Svjeć?
02:18Pa, nestala nam je struja, havarija se desila, ali nije to ništa strašno.
02:23Ništa strašno?
02:24Ovdje su sedela trojice biznismene.
02:26To su ljudi koji su najbogatiji u Srbiji.
02:28Ti kažeš ništa strašno, oni su izašli odavde bez...
02:31Dobro, ali ja nisam mogla da...
02:32Šta nisi mogla?
02:33Pa nisam mogla, pretpostavim da će se to desiti.
02:36Ja sam sve proverila, prekidače, sve sam uradila i onda kad sam se vratila, vidjela sam da je jedan osigurač pao.
02:41Ali to je potpuno bilo neverovatno, znači kao da je neko nešto unutra...
02:45Ti, ti hoćeš da izrešu teoriju zavere, sad aj, molim te, nemoji.
02:49Da?
02:50Evo ovako, navali.
02:53Šta ima novo, sin?
02:55Evo sam ti, sinoć, jedan zanimljiv susret.
02:59Jeli?
03:00Evo morajte reći.
03:01Sa kim?
03:02A sa bivšom djevojkom.
03:07A sa kojom od...
03:11Pa sam vam je doma, ali on vratila se iz Amerike.
03:14Znaš, i onda smo si sinoć ispričali, si malo sem se ispetljao, ali...
03:19Ali, ne znam, fino smo si ispričali lipo miliju.
03:25O, zdravo.
03:27Zdravo.
03:30Ja sam s Ironaću zatići Jelicu ovde.
03:32Mira neki dan.
03:34Vidimo šta ćemo radimo danas.
03:36O, sedim.
03:39O, sedim.
03:42Šta sedim?
03:43O, sedim.
03:45Pa...
03:46Zbog te ne?
03:48A, da.
03:50Šta sedim?
04:00Slušaj.
04:02Stoš.
04:03Mi moramo sad...
04:07Da raščestimo neke stvari.
04:10O čemu se radi?
04:14A...
04:15Kako se zove ta devojka?
04:17Mislim da je znaš.
04:18Sad možda...
04:20Senka.
04:24Senka iz Khan Kapitala.
04:26Mhm.
04:29Sin!
04:30Molim majko.
04:32Pa koja crna senka iz Khan Kapitala?
04:35Pa to je veštica sine.
04:37Buljava na metli.
04:38Pa neće mi ta ući praga ove kuće.
04:41Evo dobra ti stojujem dok sam živa.
04:43Ona u ovu kuću ući neće.
04:46Čuješ li me šta ti kažem, Gorane?
04:48Nije smešno, sin.
04:50Pa sad si mi apetit ubio.
04:51Očekuje vas proces rehabilitacije koji neće biti lak.
04:57I koliko će to da traje?
05:00Zavisi.
05:02Od čega?
05:04Od mnogo faktora. Od vašeg organizma, vaše volje.
05:08Aha.
05:12I?
05:13Kakve su šanse da stanem na svoje noge?
05:22Ne postoje univerzalne prognoze.
05:26Taj uporabak se kod nekog desi jako brzo, a kod nekog se nikad ne desi.
05:30Kod ne desi.
05:38Direktor, ovo je lice koje smo uhapsili na lokaciju koje smo dobili.
05:43Nosilo je oružje.
06:00Kažu da život piše romane.
06:06Kažu da život nije fel.
06:11Ponekad pobodi, ali često mane.
06:16I sve je neđvesno, osim sudbine.
06:21Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:35Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:41jer zvezda sve mi ra.
06:47Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:52Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:57Kao na ruletu sve se opleće, a mi smo caoci.
07:03svoje sve mi ra.
07:33Ostavit ću vas nasamo.
07:45Hvala.
07:45Prijala bi mu posjet, ali još uvijek je slab. Nemojte dugo.
07:48Ok, ok.
07:53I?
07:55I?
07:57Pa dobro izgledaš.
08:00Sjajlj.
08:01Marla se, prizora.
08:04Pokvarjala, bi će bolje.
08:10Moram da priznam da te nisam očekivao ovde.
08:14S obzirom našu istoriju.
08:17Pa nisam izdržala da ne dođem da te vidim.
08:23Drago mi?
08:25Sigurno?
08:27Sigurno.
08:28S obzirom da sam ti rekao da ne želim u životu više da ti vidim.
08:35Dobro, ipak se sećaš toga.
08:38Pa, ponečak.
08:39Hajde da ostavimo to u prošlosti.
08:43Najboljša sada je važno da misliš na neke lepše stvari.
08:48Kako si ušla u sobu?
08:51Učinira si i najlepše mesto.
08:56Dobro, ali ovog puta bar nisi dobio batine zbog mene.
09:00Ej, Iruna, gde si?
09:13Ej, gde si ti?
09:15Aš vratio popim pići?
09:16E, pa, žao mi, ali puno sve.
09:19Šta nema mesto?
09:20Da, stvarno.
09:20Od kaj je ovo postalo tako popularno?
09:23Znam, čudno i meni, ali krcato je.
09:26A mogu nešak?
09:27Ne, i to je rezervisano.
09:28Jedino malo da sačekaš, he?
09:31Sačekat ću.
09:32A ti?
09:33Kako si?
09:34Ja sam dobro.
09:35Kako si ti?
09:36Nedelo još baš.
09:37Pa, dobro.
09:38Bići bolje.
09:40Dobro, ajde, priča ćemo posle.
09:41Važno moram da radi.
09:42Važno.
09:47Ima ovde mesto.
09:50Izvini, nisam te razumeo.
10:00A što se tako zbunio, pa ne ujedam, valj?
10:03Rekla sam da je ovde slobodno.
10:06E, sad sam bolje razumeo.
10:09A, dolaziš često ovde?
10:11Mhm.
10:13Svratim ponekad da popim pići.
10:15E, to nismo imali priliku da se upoznali.
10:18Evo lepa prilike, da se upoznali.
10:20Više nego lepa prilika.
10:24Šta ću da popijš?
10:27A pa imam ideje.
10:29Ajde, donesi mi nešto.
10:30Ja ću da vidim da li si me dobro procenio.
10:33Samo polako, polako, polako, polako, polako.
10:47Ne biše, ne biše, ne biše, ne biše.
10:48O, pardom, pardom, pardom, pardom, ja se sviđa.
10:54Čekaj, sve ti meni, ti si njega klepio.
10:57Da.
10:57I samo si ga klepi, to je to.
10:59Prekušio.
11:00I on se smirio.
11:04Ajde, idemo.
11:05Ne, idemo nigde, da ćemo.
11:07Idemo, ne biše, molim te.
11:08Šta ti je, bre, šta si se upošila?
11:09Koga si idem?
11:10Nije šta, ajde, krenemo.
11:11Šta si se upošila?
11:12Ej, pa neću da idem nigde, neću da beži, šta ti je, bre.
11:15Zosta sam se ja skriva i bežao.
11:17Dobroveče, zdravo, ne biš.
11:23Jel možete samo malo da budete tiši, da se ne dernjate toliko ako mogu da vas zamolim?
11:30Šta će mi?
11:30Ne, ne, ajde, idemo tamo.
11:32Čekaj, nećemo da idemo iduš, šta će mi?
11:34Ti ćeš da me učiš kako se se prašim, a?
11:36Pa ja mogu da radi što ja hoću vratiti, jasno to.
11:39Razumeš da ti?
11:41E, sad ćemo mi da popijemo po pići.
11:43Neboša me praviš probleme, molim te da krene, molim samo kreni.
11:46Sve je uredo, sve je pod kontrolova, relaksirama.
11:48Zato.
11:49Ako možete da se smirite i sednete ili ako hoćete, idite kući.
11:54No.
11:55Mislim, ne boljša najljubaznije te molim da se smiriš ili da ideš kući pošto si već dosta popio.
12:03Ema, potrebe više.
12:05Jel ti to me ne izteleši iz kafane?
12:07Ne, ovo nije kafane.
12:08Ova neko šta je, biblioteka?
12:09Neboša, ajde, molim te.
12:11Čekaj, čekaj, polegamo da rešimo se.
12:13Jer ti to mene izteleš iz kafane?
12:16Ne, ne, ne, nego eto, molim te samo da se ponašaš kakodoliku.
12:21Ti ćeš da me naučiš kako ću da se ponašaš.
12:24Ja pituo nešto već, a?
12:25Ja radim šta ja hoću.
12:28Je li to jasno?
12:30Jasno.
12:30Da li si razumeo?
12:31Ti imaš tiki problem.
12:32Sve uredo, treba pomoći.
12:34Ne, ne, ne, njoj ne treba pomoći.
12:37Ali ja imam problem.
12:38Hoće ti da bi graš?
12:39Hoću.
12:39Hoćeš?
12:40Hoću.
12:41Ajde.
12:42Ajde.
12:43Ajde, ajde, ajde.
12:44Čekaj, čekaj, polat, polat, polat, polat.
12:48Čekaj, šo ne potupeš.
12:49Čekaj, vi ste dobri momci, fini momci.
12:52Ovo je fin, lokal.
12:53Ajde, uu, desite, d oikećaci.
12:55Vratite se za svoj pultić tamo, ja vas častim jedno pijevice na račun kuće.
13:00Sve je odlično.
13:02Okej, okej, sve je urečno.
13:04Toko jedno.
13:05Mamo ti stokaj.
13:06Nište, ja sam razstavit ćeš moj imune.
13:08Aj, klušarčine.
13:10I ja sam.
13:11Dobro, dobro, sve.
13:12Sve je okej.
13:14Sve je okej, sve je pod kontrol.
13:16Sisica jedna mala.
13:20Nemašte, nemašte, nemašte, nemašte, nema, nema, nema, molim te.
13:23Nemašte, nemašte, nemašte, nemašte, nemašte!
13:32Policija, poličija.
13:33Katić, Katić, katić.
13:35Ali bih malimo.
13:36Biš te, biš te.
13:37Da, sada, da, da, da, da, da.
13:38Ajde.
13:39Kako lepe sreće, da je, zbog tebe kao onda.
13:58Ovako je pitanje, da ću uopšte hodati.
14:00Naravno da hoćeš, ne boljš.
14:02Naravno hoćeš, ti ćeš prohodati i vratit ćeš se u velikom stilu, hoćeš.
14:07Nadam se.
14:13To hoćeš sigurno.
14:17Žao mi je što vas ometamo, ali morate da izađete, da se doktor ne bi ljutio.
14:22Ok, brzo ću.
14:23Molim vas.
14:31Hvala ti što si posle svega došla.
14:34U posetu.
14:35Doći ću ja opet.
14:37Stvarno.
14:39Uradit ću sve što treba da opet prohodiš.
14:43Nadam se da će sve biti ok.
14:46Oće samo moraš ti da veruš u to.
14:49Ok?
14:51Da.
14:52Upravo si mi dala razlog više.
14:56Moram da i ti.
14:57Ajde.
14:58Ajde.
14:58Ajde.
14:58Ja čekam.
15:23Što je bilo?
15:26Da maca nije pojela jezik?
15:29Što je?
15:35Mislim da će tebi, maca, da pojede jezik.
15:39Ako ne priznaš sve.
15:42Da priznam sve.
15:44Sve što si uradio.
15:46Ne znam u čemu se radi.
15:47ne znaš, a?
15:50Ne znam.
15:54Dobro.
15:55Prisjetiću se ovde.
15:59Ovde se svi prisjete svega.
16:01Zato što je ovde takva lepa atmosfera.
16:06Ima vremena do kraja svetu.
16:09Stvarno mi nište nije jasno.
16:12Dobro.
16:14Biće ti jasno.
16:17Molim da bi se pojasnil čemu se ovde radi.
16:20Sve što nešto mi jeo.
16:27Pa.
16:31Nešto je za smrdele.
16:40Dobro.
16:42Da pređemo na stvari.
16:46Imam tri nagradna pitanja za tebe.
16:50Prvo pitanje glasi.
16:51Da li si ti intimni prijatelja sa barbarom Buhom?
16:56Drugo pitanje glasi.
16:58Da li je ti imao tretiraš svakog dana?
17:04I treće pitanje je.
17:08Jesi li ti ta osoba koja je ispribijala Ivana Užegovića u onom hausturu?
17:16Sad.
17:17Takahosu w onom sam.
17:22Evo ga vince.
17:51Stiže.
17:57Izvini, Ivana, može mani jedna čaša?
17:59Naravno, kako da ne.
18:01Hvala ti. Stiše.
18:21Stižeš ti da napišeš ovaj članak?
18:25Šta te briga?
18:29Pitao sam te nešto.
18:33Šta s tobom? Nisi još uvijek postao šef.
18:37Ćao, Natalija.
18:39Ej, draga, otkud ti?
18:41Imam nešto važno da ti kažem.
18:43Ćao.
18:45Zdravo.
18:47Možeš molim te da nas ostaviš na samu?
18:49Ne mogu.
18:51Časkanje u vreme radnog vremena nije dosvoljeno.
18:55Vitamire.
18:57M?
18:59Aha, ja imam neke važne stvari da kažem Natali.
19:03A koje?
19:05Pa vezano za porodicu.
19:07Izvini, jesi ti možda čitao pravila ponašanja koje je HR napravio za našu firmu?
19:12Da čujem.
19:15Koje ponašanje?
19:17Koje pravila?
19:19Kakvog ponašanja?
19:21Pa ti da si čitao kao što nisi, znao bi da je raspitivanje za privatne stvari drugih zaposlenih,
19:27to je raspitivanje o istim bez njihove dozvole,
19:29zapravo razlog za prekidanje radnog odnosa.
19:31Ali, kako da ti kažem, ja mislim da ti treba da ostaneš ovde.
19:34Ostani, jer ja moram da porozgovaram sada sa Natalijom
19:37i onda idem baš nešto do HR-a, imam neka posla tamo,
19:40pa ću da im kažem koliko si bio duševljan i radozna ovde.
19:43Da mislim da će oni obožavati to situaciju.
19:46Moram da idem nešto sada.
19:48E, hvalaši.
19:49Ćao.
19:56Prost.
19:57Čomo se radi?
19:58Inspekcija je otkazana.
20:00Shvataš, možeš slobodno džerku da vratiš u vrtići.
20:03Da!
20:04Hvala ti, spasala si mi živo.
20:06Pa nema na čemu.
20:08Ođeš li idemo na kafu?
20:09Ne, ja sam u velikoj guži, imam da završim neke stvari
20:12i posle toga moram da se vratim na posao.
20:14Nemam sada.
20:15Onda idemo neki drugi dan, vaš?
20:16Obavezno.
20:17Hvala ti.
20:18Ljubim te.
20:19Ćao.
20:20Hvala ti.
20:26E, Gabriela, kako si?
20:29Kako sam?
20:30Evo.
20:31I, Gabriela, kako si?
20:42Kako sam? Evo.
20:45Sećaš da vidiš kako sam.
20:47Šta je to?
20:48Šta je? Ti meni objasni šta je ovo?
20:52Pa, stvarno ne znam, ja to nisam poslala.
20:54Jel?
20:55Naravno, da li si.
20:57Ovo se samo pojavilo u mom telefonu. Jel? Neka magija u pitanju. Šta je?
21:00Ali ja stvarno nisam poslala. Evo, pogledaj.
21:03Znači, pokoljno nemam tu poruku.
21:06Ne znam šta se desila.
21:08Obrisala si je, ja?
21:10Čekaj, Gabriela.
21:12Zašto bih obrisala poruku i onda došla na posao da radim?
21:16Mislim, nema nikakve logike.
21:21Dobro, ima smisla.
21:23A možda si ipak dala otkaz?
21:26Pa si se predomislila, pa si onda obrisala poruku, jel to?
21:28Ja tu poruku nisam poslala.
21:33Možda mi je neko dirao telefon, možda, ne znam, možda neko pokušava nešto da mi uvradi, nažao, ne znam.
21:39Kako da ne? Kako da ne?
21:41Slušaj me dobro.
21:43Shvati da sam trudna.
21:45Shvati da mi nije dobro da sam na ivici nervnog sloma.
21:48I šta se treba da dolazim ovde?
21:49Da se bavim ovim klubom, da se bavim tobom, to?
21:51Dobro, Gabriela, smiri se, sve je ureza.
21:53Smiri ću se, kad nađem konačnu neku normalnu radnicu.
21:57A šta će onda da bude sve togo?
22:00Kad ovde dobiješ otkaz, gde ćeš da se zaposliš?
22:03Pijače ti kažem.
22:04Nigde, u celom gradu, nigde.
22:07Ali, Gabriela, razumi me, ja tu poruku nisam poslala.
22:10Ajde, molim te, prestani.
22:13Radi svoj posao i saberi se.
22:16Zdravo, Kala.
22:40Zdravo.
22:41Samo pokupim izvešta.
22:42Dobro je da si došla, pošto radim na ovoj strategiji za povećanje tiraža, pa me zanima, jesi stigla da pročitaš ono što sam poslala?
22:53Šta si mi poslala?
22:54Pa mail sa idejama, sa planom za neki naredni period. Treba mi tvoj feedback i to hitno.
23:00Kale, ja sam tebi rekla, to nije deo mog posla. Ajde, molim te da me pustiš, važ?
23:04Da počnemo, odgovorno prvo pitanje glasi.
23:26Barbara jeste moja deojka.
23:28Eto vidiš, kako se seća mi vraća.
23:31Ali to je naša privatna stvar. Šta mi radimo u našoj četiri zida, to je naše.
23:38A Ivana?
23:40Ne znam, njernog Ivana.
23:43Ne znaš da.
23:44Ne znam.
23:47Sjetit ćeš si njegom.
23:55Jesi li sigurno da razoš?
23:56A mogao si da ga biješ u mračnom haustoru, jeli?
24:06A za to, što si imal tretirao barbaru svakog dana, zato ću ti se krivi na petižičku.
24:13Uradit ću šta god da kažiš.
24:14Barbarin, nemoj više da si prišao na bliže od petes metara, jasno?
24:38Jasno.
24:38Ne moj slučajno da si je nazvao ni greškom na mobilni, jasno?
24:44Jasno.
24:45Ako se to dogodi, roštilje ću te za prvi maj.
24:52Samo me pusti.
24:53Uradit ću šta god da kažiš.
24:55Ako treba, ocelit ću se.
24:56Bravo.
25:01Da se oceliš u tom guziju.
25:04Da te ovde nikada više niko niti vidi, niti čuje, jasno?
25:10Jasno.
25:10Slušaj ti, ako ikada više čujem za tebe ovde, pronaći ću te i nemam pojma šta ću ti sve raditi.
25:32Razumem.
25:35Drago mi je da se razumemo.
25:37Vodi ga!
25:45Ajde, polazi.
25:47Znam ja šta si rekla, ali je situacija od velike važnosti za čitav časopis.
26:11Od velike važnosti je da ljudi prime plate.
26:14To je moj posao.
26:15Da. Da bi smo primili plate, moramo da podignemo tiraž. Logično.
26:22Digala, s velikim razlogom postoje sektori u ovoj firmi.
26:26Marketing ti, financije ja. Ja neću da radim ono što nije deo mog posla.
26:32Nije ti posao da pročitaš službeni mail. Kao koleginica, kao dio tima. Zaista mi nije jasno zašto se ponašaš kao da ovo nema nikakve veze sa tobom i kao da si ti nešto iznad svih nas.
26:43Ja samo pokušavam da radim svoj posao i da gledam svoja posla. To što ti nisi u stanju da uradiš svoj posao, to nije moja briga. Razumeš sad?
26:53Vidi, baš nisi kolegijalna i nemoj da mi se kriješ iza toga nije tvoj posao dok naš tiraž pada.
27:01Gala, ti ne znaš šta se dešava meni u ovom trenutku u životu. Ti ne znaš da li sam ja sposobna da radim to. Ne znaš tebe baš briga. Tako da molim te pustima, okej.
27:11Slušaj, svi imamo privatne živote, privatne drame, ali valjda ako si profesionalac to ostaviš kući.
27:16A ne ovdje da histerišemo. Mislim, na šta to liči, kakav je to način?
27:21Kakav je način?
27:22Si ti normalna, javna nebila šta radiš to. Pogledaj.
27:26Šta se dešava ovde više? Šta je ovo?
27:29Dešava se da gala svoju nesposobnost da dignetiraš, prebacuje na druge.
27:34Eto.
27:36Panja, idi kući odmah.
27:41Pogupi to. Pogupi ti.
27:50Gala. Moja kancelarija, sada.
27:58Poši mi ti, pa misli.
28:11Javi se. Javi se jednom u životu, se javi.
28:17Halo?
28:18Halo! Javio si se.
28:21Što se ne bih javio?
28:23Aj molim te, aj stvarno prestani da se glupireš.
28:26Znači, zovem te non stop, ne javljaš se.
28:29Kada ti pustim poruku, treba ti sto godina da odgovoriš.
28:31Nije tačno. Ja ti se uvek javim.
28:33Aha, znači, stvarno sigurno.
28:35Kad si me zvala da ti se nisam javio? Da nisam video? Kad?
28:39Mile, aj stvarno prestani da glumataš.
28:41Uopšte ne glumim, svašta.
28:43Ti si ne popravljam, znaš?
28:45Evo, sad se me vezi, zar ne?
28:47Jesi, super, hvala ti. Šta da nećeš možda da mi prekineš tu vezu?
28:51Ali šta ćemo ako padne mreža?
28:54Ako padne mreža, ja ću se onda lično postarati da ti budeš odgovoran za to, znaš?
28:58Nisam siguran da preuzimam vaš toliku odgovornost.
29:01Dobro, Mile, aj molim te, Stani.
29:03Ja hoću da prestanemo, da pričamo ovako, na ovaj glup način
29:07i da zaboravimo ovaj besmisleni razgovar, je okej?
29:09Okej, ako tako želiš.
29:11Pa, dobro, ali ne mislim na ce ovaj poziv, idiote.
29:14Slušaj, moramo da razgovaramo i to što pre.
29:17Pa, kada ti odgovara?
29:28Kako napreduje marketing?
29:47Pa, evo ovako, ja radim koliko mogu, ali situacija nije sjajna.
29:54Odmah da kažem, Vanja nesarađuje, ignoriše poslovnu prepisku
29:58i moram da kažem, ponaša se jako neodgovorno i čak i neurotično.
30:07A ti ne bi trebalo da očekuješ da ti drugi vade kestinje iz vatre?
30:11Ja samo očekujem minimum profesionalnosti, eto to je sve.
30:15A ja, u tebi maksimalan rezultat.
30:18Nama ne treba kampanja koja će da podigneti ražda sedam dana, petnaest, mesec.
30:22Treba nam nešto što će da ga podigne odmah.
30:25Okej?
30:26A Vanja je zadužena za financije.
30:31Jasno?
30:32Čili svejdan završiti.
30:45I?
31:09Hoćeš da mi kažeš zašto nisi hteo da se vidimo u Maldivima?
31:13Zbog rutine.
31:14Ne mogu više, ta rutina me guši i ja moram nešto da krenem da menjam.
31:21A smeta ti rutina?
31:23Pa ko me ne smeta ka ići?
31:25Zezveš mi?
31:27Ne.
31:28Ne?
31:28Što?
31:30Taj broj, molim te, kome prodeš te glupe priče o rutini, ne razumem?
31:34Koje priče?
31:35Mile, stvarno neću da slušamo glupostima, razumeš?
31:38Nego?
31:40Šta hoćeš da slušeš?
31:41Pa hoću da slušam o suštinskim stvarima.
31:46Suštinskim?
31:47U kojim suštinskim stvarima?
31:48U stvarima.
31:52Hoću da se izjasniš, Mile?
31:54Hoću.
31:56U čemu?
31:59Pa možeš molim ti da prestaneš da se glupiraš i da lepo mi kažeš o čemu se radi?
32:03Ja, stvarno kaj će, ne znam o čemu pričeš.
32:05I znam o čemu se radi.
32:35Nije se ništa desilo, samo sam htjela da dođeš da budeš tu sa mnom.
32:40Dobro, evo tu sam.
32:42Hvala ti.
32:44Ali molim te da mi kažeš šta se zadešava, mislim, ko te dirao, šta?
32:48Niko mi nije dirao i ovo prosto, ne možeš sad da mi pomogneš.
32:53Kako to misliš?
32:54Pa morat ću sama.
32:56Mislim, ja ću da mu presudim.
32:59Hoću da se izjasniš u vezi sa nama.
33:17A šta?
33:18Baš lako.
33:21Ok, dakle ovako.
33:23Ja primećujem da se ti vrlo čudno ponašaš u poslednje vrijeme.
33:27Također da me izbegavaš.
33:29Što zapravo mislim da je cijela priča u vezi sa promjenom kafića zapravo aluzija na temu mene.
33:36E, aluzija je odlična reka.
33:38E, da.
33:38Nisi koristila.
33:39Da, nisam.
33:40Dakle, to je aluzija na celu situaciju i na tu rutinu o kojoj pričaš.
33:45Zapravo da je to situacija u kojoj si ti ušao u rutinu sa mnom i da hoćeš da me zameniš.
33:50Ja to mislim.
33:51Ne, kaj će, to je iluzija.
33:53To nije aluzija.
33:54Ma ne.
33:54To uopšte nije tačno.
33:55Ma ne.
33:56To nema veze sa životom.
33:57Pa aj zakonist.
33:58Neću da...
33:59Što nećeš?
34:00Neću da se...
34:00Što nećeš ako je tačno?
34:01Eba zakonist.
34:02Neću da se kunem zato što ja uopšte tebe ne znam.
34:07Mislim, tehnički ja tebe znam, ali te suštinski ne poznajem i suštinski ja ne znam šta smo nas dvoji.
34:14Pa baš lepa.
34:15Pa dobro, ali ti znaš šta smo?
34:18Pa ne znam ni ja.
34:19I šta ćemo sad?
34:21Eto, jel vidiš?
34:23Jel vidiš?
34:24Dobro, jel mogu ja prva?
34:26Može.
34:28Meni je mila strašno lupo.
34:30Jesi.
34:30Stvarno mi je lupo.
34:31Sad čekaj da ti kažem.
34:32Izvini, kaj će.
34:35Glupo mi je da se pravimo da smo u nekom neobaveznom odnosu, da imamo neke neobavezne odnose, da se neobavezno vidjemo, a da smo pritom u vrlo obavezujućim emocijama jedno prema drugo.
34:47Mogu sad ja da kažem?
34:49Pa ne da li možeš, nego moraš.
34:51Moram.
34:52Vidi, tehnički, gledano. Mi se jesmo vidjeli u Maldivima, kada smo samo tehnički, ono, mislim.
35:00Mi se vidjeli i tehnički smo spavali, ali tehnički.
35:05Dobro.
35:06Mi nismo prespavali, zato što si tehnički ti otišla uzutru.
35:11Dobro. Jel možemo samo da se ne bavimo tehnikalijama i da se vratimo na temu i o onome u čemu smo razgovarali malo prema?
35:18Dobro.
35:19Dobro.
35:19Pa nije dobro.
35:21Nego molim ti mi, reci šta ćemo nadalje.
35:24Evo, znam šta ćemo.
35:26Da se dogovorimo, da se ne dogovorimo ništa.
35:30Molim.
35:34Ne razumem.
35:34O čemu pričaš? Šta sad to znači?
35:37Da se prepustimo, kaj će, univerzum.
35:40Univerzum nas nosi, vodi, leluja i sadi.
35:46I onda da pustimo univerzum, da nas posadi di hoće, da niknemo kao lepi ovaj neve.
35:55Razumeš?
35:59Razumem.
36:00Mile, jel ti stvarno verojaš u ovo što pričaš?
36:05Da.
36:06Da, ja sam puno razmišljao o univerzumu i čitao i gledao i da.
36:12O univerzumu si razmišljao?
36:13Da, mada to je neki naš ravničarski način razmišljanja, metafizika.
36:20Nemaš da razumeš ti to.
36:23Tehnički.
36:27Ti si Mile.
36:29Potpuni degenerik.
36:33Di ćeš, kaj će?
36:35Ne znam, deću.
36:37Čekaj, kaj će. Ja možda jesam degenerik.
36:40Kaj će. Čekaj.
36:53Čekaj, broj. Kome ćeš da presudiš?
36:56Paj.
36:57Paj Sorboni, onom ljigav cuk čoveka.
36:59Čekaj, to onaj mali ćelavi što se vrzma u ovu dajel put.
37:03Upravo taj. Zamisliš što mi je uradio?
37:05Šta?
37:07Nestao je iz biznis kluba odjednom.
37:10Onda je bankrotirao, vratio se ovde i abudala se sažalim tamu šansu.
37:14Jena znam, o čemu ti pričaš.
37:17Zam ja. Izdajice jedna.
37:20Izdajice. Izdala si me najstrašnije.
37:22Najstrašnije si me izdala.
37:24Šta?
37:24Šta? Šta je kao ona zemija?
37:26Sa svetim osmehom, samo se vam otaš oko ruke i čekaš trenutak.
37:30Smiri se, Paja.
37:31Neću da se smirim.
37:32Ja se ne smirujem dok ne završim i ne istaram svoje.
37:35Si me razumela?
37:36Ne si završio?
37:36Isam završio.
37:37Završit ću kad ja kažem da sam završio.
37:39Paja Sorbona će da se vrati.
37:41Zapamti.
37:41Paja Sorbona ću ovde da se vrati.
37:43A onda?
37:44Onda letiš.
37:47Predlažem ti da se smiriš inače.
37:49Inače šta? Šta ćeš?
37:51Hajde da te vidim. Šta ćeš?
37:54Inače ću da pozovem svoga dečka.
37:58Dečka?
38:03Imaš dečka, ja?
38:06Daj, molim te, šta je ovo osnovna škola?
38:09Ako mi uradiš ovo, zvaću dečka da me brani.
38:11Daj, molim ti, pusti me ti gluposti.
38:13Samo se ti smiji.
38:15Ali bolje bi ti bilo da nisi tu kad on dođe.
38:17Ja?
38:18Mhm.
38:20Znači, ima ovde noviteta koliko hoćeš, ja?
38:23Našla si dečka, nisi više u sedelica.
38:26Prvi dečko posle srednje škole.
38:29Pa se volite ovako, mislim.
38:31Kako?
38:32E, sad ću da ga pozovem.
38:34Pa ti posle njemu objašnjavi.
38:35Stani, stani.
38:36Živana?
38:37Da, okej.
38:39Nemo potrebe.
38:41Idem.
38:43Ali zapam ti, živana.
38:46Vratit će se Sorbon.
38:49Dobro upam ti šta se ti reka.
38:52Uživaj.
38:53Menačark.
39:03I onda je prvo.
39:04Izvukao osigurač iz ormarića, nestalo struje u biznis klubu.
39:08Gabriela, naravno, za seve mene optužila i za malo da izgubim posao.
39:12I, ne znam, stalno nešto smišlja, stalno pravi neke smisalice uopšte.
39:18Ne znam kako da se izborim sa njim.
39:20I, na šta je danas uradio?
39:21Šta?
39:21Uzeo je moj telefon, poslao Gabrieli poruku.
39:25Mrzim te, dajem otkaz.
39:27Zami si to ludilo.
39:29Čekaj, Gabriela mu je poverovala?
39:30Naravno da mu je poverovala, čovječe pokazala mi je poruki.
39:34Ja posao uzmem svoj telefon i vidim nema ni poslatih, ni primljenih.
39:39Dobra, ajde, daj, sredi će se to.
39:43Molim ti, daj mi tvoj telefon za čas.
39:45Molim ti.
39:46Završi.
39:47Verujem, verujem.
39:47E sad da te vidim, prijatelju.
40:12Kakva si muškarčina.
40:17Naj se kirej se.
40:19Rečit će se sve bez berike.
40:22Nema problem.
40:23Ej.
40:30E, ništa.
40:32Evo ti telefon.
40:34Idem nešto završ.
40:35Završi.
40:35Konačno u svom prostoru.
41:05Kako mogu da ti pomogu?
41:25Kako čovjek radi po soba, popije riski, pa krenu u stvari, pa jevaju dozgo pogura.
41:39Gdje si, brate?
41:41O, brate, moj, spasitelju moj.
41:45Sijedi.
41:45Hvala.
41:46Izvini što kasnimo.
41:48Pa ništa, tebi sve ukošta.
41:49Pa ti si moj brat.
41:50Šta ima?
41:51Šta?
41:52Šta radi pančeta?
41:54Dobro, zdravo, fino, čekaj.
41:56Ajmo ti, ja da pređem, budmo na biznis.
41:58Ako, mam nešto za tebe.
42:01Iko, ovdje je tri hiljada.
42:04Ti ih vidi prebroju, si nemoj sad da ođe bez veze poslu.
42:08Mislim što ti pada na pamet da brojim tvoj novac.
42:10Pa mislim, ako u nekog imam poverenja, imam u tebe.
42:12Tvoje, brate, kao švajcarske sati.
42:14Gori ti i meni, kada ja da očekujem obrat.
42:16Dobro večerence.
42:18Večerence, čerence.
42:19I šta će ti da popijete večeras?
42:22Nešto onako jednostavno ili možda neki komplikovan i koktelečki?
42:25Zbog vam, partnera Borisa, možda jedan dupli viski.
42:29Dajmo, šta šu odaj ko po meni imam, serviraj.
42:32Znači, onako, jednostavno, muški i žestoko.
42:35Da, što je.
42:38Što se tiče obrata, izvini viski, dupli.
42:44Podaj.
42:45Da, evo me, stiže viski.
42:48Hvalence.
42:49Šta si navalio na taj viski, možda da vam ima neku dobru rakiju?
42:53Brate, ovo je, sve je ovo rakija.
42:55Ovo je za ozbiljne ljude, za ozbiljne poslove, za tebe.
42:57Mene je viskina i sve mi je pijemo rakiju, tamo nekoliko seljaci,
43:00neki poslovni ljudi, koji biznismeni.
43:02Upravo si.
43:03Čau več.
43:03Pazi, što se tiče ovog posla.
43:06Evo kažu ovi tvoji.
43:07To ti je završeno.
43:08Dobijaš lovu, sredit ću ja s ovim mojima u najkraće moguće vreme,
43:16a minimum duplo.
43:18Minimum duplo.
43:20Doktore, doktore, doktore.
43:23Si bog, vidio sam te odmah, odmah sam te vidio.
43:25Ma šta?
43:25Aj bre, taj viski, više djeje, mamu, ovom, da nazravimo ozbiljnim stvarima.
43:30Evo me, evo me.
43:31Pa nisam i ona hobotnica, ona što ima onih osam krakov,
43:34onih pipaka, onoliko, pa da mogu sve da postignemo isto vreme.
43:37Izvolite.
43:38Hvala.
43:40Uživajte.
43:41Hvala.
43:41Živjeli.
43:42Kus, kus, kus, kus, kus.
43:44Mnogo ste slatki.
43:48Ajde, još jedan za talijan.
43:50Može, može.
43:51Još jedno pećenstvo, ja?
43:52Nego, nego.
43:58Ko umije njemu?
44:01Vas da milo, brat.
44:07Ne mogu, ne mogu, miše, stvarno mi je muka.
44:14Ka Gabriela, Gabriela.
44:17Kunem ti se, ja njoj toliko osmetam.
44:20To je očigledno.
44:21I doživljava me kao neku glavnu prijetnju da ona ostvari viziju.
44:26Donne.
44:26Kapiraš?
44:27A kunem ti se, znaš je na što to liči?
44:30Žuta štampa, ona najgora.
44:31Najgora.
44:33I što god da se desi, gala je kriva, gala je pogriješila.
44:37A dobro, znam, kapiram te, ali ti si svjesna da nije tako i vjerojatno svi ljudi oko vas znaju.
44:42A isto tako očekuje da ja rišim sve probleme.
44:45A dobro, to je isto logično.
44:46Mislim, jasno ti je zašto tako misli.
44:49Ja mislim da ona mene hoće da se otarasi.
44:52Misliš?
44:52E, ali bogo mi prešla se.
44:54Znaš kakva sam kad se zainatim.
44:56Ima da dignem taj tiraž duplo ako treba.
44:59Evo, ne znam, sama ću da fotkam, da pišem.
45:01Plakat ima da lijepim pogradu.
45:04Dobro, znam, znam da ti je stalo.
45:06Znam da ti je stalo, ali sad ne prečeruj.
45:08Ma mislim, riješit će se stvari.
45:10Imaš je pravno.
45:13Zabolje mi glava vala od ove priče.
45:15Pričaj ti, kako si se znaš la jedno ne bila.
45:18Pa dobro sam.
45:19Pa imam nekakve svoje tezgice.
45:20Mislim, nije to sad ništa specijalno, ali je okej.
45:23Meni je samo važno da se ne zatvaram ni u kakvu kancelariju.
45:25Jer to stvarno ne mogu.
45:27Ali je problem što od ovoga baš i ne možu da se živi.
45:31Odlično.
45:34A šta je tu odlično?
45:34Ništa se ti meni ne šekiraj.
45:37Ja sam se čula s Lenkom već.
45:39Koja je Lenka?
45:40Lenka je moja super drugarica.
45:41I ona sad pokreće neki novi biznis, znaš.
45:44Ona je toliko otalentovana.
45:46Ja sam ubijedjena da će ona čudu da napravi.
45:48Viđe ćeš.
45:49Pa kakve to veze ima sa mnom?
45:51A ljudi moji kažem ti pokreće je biznis.
45:53A šta je potrebno za dobar biznis?
45:56Progovor.
45:57Reklama.
45:58Još bolja reklama.
45:59Pa dobro, dobro, ajde.
46:00A šta je planirano?
46:02Ajde, usveću da te uputim, nego da nećemo popiti što.
46:06Ajde.
46:07Če je ona živjena šašava?
46:10Ajde, nema već, slušaj.
46:11Znači ona je zamislila da sad pokrene neku priču.
46:16Modnu.
46:17Ja ne znam stvarno.
46:31Dokle ću ja da radim s ovim nesposobnim ljudima?
46:36Šta ćeš da me snađe, Veruše?
46:38Gabriela.
46:43Dobro, ajde, molim te, Biljana, polako.
46:46Ne mogu, glava me boli, ima migrene.
46:48Šta god da je, samo polako.
46:50Ajmajte, meni to imam migrene.
46:52Šta kriješ ti od mene?
46:54Nemoj ništa da bineš, imam sve zapisano.
47:06Pa vrlo dobro znam šta radim, kažem.
47:08Zašto su sam sve usvesti?
47:10Pa nije, pa ja vrana.
47:13Imam zapisano svojih svakove.
47:14Tako da nemoj ti da bineš.
47:16Bineš niš.
47:22Ovako, ovo ćeš ti da odradiš.
47:24A ovo ću i ja.
47:29Sram vas bilo.
47:30Vi ste don na, ko je vama dozvolio da pišete onakve laži.
47:33Doktori, dobar dan.
47:34Ma ni reći više, koštapler jedni.
47:36Vi ovo nazivate novinarstvom.
47:38Ma ovo nije časopis, ovo je tabloid najgore vrste.
47:41Pa znate li vi koliko sam ja godina gradio svoje ime za genetiku i medicinu?
47:45I vi da mi tu sad dva, tri pasusa da mi sve tunišite.
47:48Doktori, polako, ali stvarno nam je...
47:49Ma čuti!
47:51Znaš li ti koliko godina rade stoji za mene?
47:54Što se dešava?
48:06Ne pikale mi ništa.
48:08Pitam.
48:10Dečko mi je nastao.
48:12Kako to misliš?
48:13Mesto.
48:14Pa lepo, nema ga.
48:17Tako ga nema.
48:18Pa nema ga, nigde ga nema.
48:20Spakuje svoje stvari i otišu bez reči.
48:22Eto.
48:22Pa jste se posađali?
48:24Ne, ništa nije nagovestilo da ću otići.
48:27Samo se ja to spakova i otiša.
48:30A šta se smiješ ti?
48:49Šta pričaš ti?
48:50Ne razumijem o čemu se radi.
48:52Nemoj da me lažiš.
48:53Nemoj da skrivaš istinu žene.
48:55Dobro, ajde, ne znam šta skrivam njim i dobro.
48:58Stvarno, ne znam o čemu se radi.
49:00Ne, ne, ne znam njim i dobro.
49:01E, ako misliš na Saru, njoj se pare vratila.
49:05Ne znam šta drugo mogu da skriva.
49:06Ne, ne mislim na Saru.
49:08Naravno da ne mislim na nju.
49:09Šta je sa tvojom tridnoću?
49:27Da.
49:29I, šta ćemo sad, Vitomire?
49:31Hoćeš da zaključivaš vrata,
49:34spuštaš roletne
49:35i da ti ne samo bezbol palico
49:37da držiš pored glave za svaki slučaj.
49:38Jako duhovito. E, viš ti da meni visi glavo koncu.
49:41Šta ko me ubije?
49:41Viš da je čovjek neuračuljiv.
49:44Ko bi rekao da si ti toliko plašljiva
49:46pišeš ovako škatljiva tekstu.
49:58Popsima, ko je ulevi mi ili deseti.
50:02I?
50:04Ni levi ni deseti.
50:06Kaj si pokušaj?
50:08Jutro.
50:09Jutro.
50:11Ajde probaj sada.
50:13Šta bre?
50:14Ajde probaj, evo, desni palac.
50:18Ali pazim, da se dobro koncentrišiš.
50:22Baš, ono.
50:24Fokus.
50:25Aj.
50:26Aj.
50:27Aj.
50:27Aj.
50:27Aj.
50:27ti si jedna haladna, proračunata kučka.
50:49Šta je to što imate tako mišljivo.
50:54Ja o vama mislim sve najbolje.
50:56Nisi ti svjesna s kim si se zakačila.
50:58A.
50:58Eto to.
51:06Eto to.
51:20da ti kažem, ja nisam možda baš najobrazovanija žena koju se u životu usrela.
51:27Ali nešto znam.
51:30Gde god da odeš, gde god na koju god tačku na planeti da odeš, od sebe ne možeš da pobegneš, od svojih misli nema toga.
51:41Ja ne mogu da se otmem u tisku da ovde nešto nije kako treba.
51:56Ali?
51:57Okej.
51:58Vujošević nije svetac, ali nije ni monstru.
52:04Kocka se pije, ima dugove, sve tu redu, ali niko nije stradao zbog njegovog lečenja.
52:11Če ima takav hajka na njega?
52:12Ništa mi je neodvratnija ovo posla.
52:15Kada ljudi nedostata, katastrofe koriste kao opravdanje za sve ostalo.
52:21I sam pokušan da razumem.
52:38Hvala vam što ste došli ovako brzo.
52:41Stvar je hitna, a ja nisem imao kome drugom da se obratim.
Be the first to comment