- hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no pedimos dinero para él?
00:02Nos vamos a estar bien hasta el bebé nacer.
00:04Ves si para de hablar de este tipo.
00:06No estamos precisando de las migalhas de él.
00:09No necesitamos de algunos millones de dólares,
00:11do Emil Sarrafuglu.
00:12Eso es esmola.
00:14La nuestra jugada es mucho mayor.
00:17Mucho mayor.
00:19Emil, ¿dónde está?
00:21Fica en la facultad.
00:22Estoy en el par de ahí.
00:23No puedo encontrar en casa.
00:25Feriha, quiero ir al escritório del corredor.
00:27Emil, yo voy a empezar a gritar.
00:29Si tienes que estar esperando tú aquí por más tiempo.
00:31Las personas están hablando de mí.
00:33Yo voy a pegar un ônibus, ¿tá?
00:42Está bien, donna Ulia.
00:44Está bien.
00:46No.
00:48Nos aún no hablamos ni vimos el Emi.
00:52Ok.
00:54Nos vemos más tarde.
00:56Muito obrigada.
00:58Tchau.
01:04Elas conversaram com o Emi.
01:06E já deu para ver.
01:08Foi um encontro bastante difícil.
01:11Aissu,
01:12você não acha que a gente está se alinhando a um inimigo aqui?
01:15A nossa inimiga.
01:17É a Feriha e aquela família dela.
01:19Além disso,
01:22se esse bebê não for do Emi,
01:24a verdade vai aparecer em breve.
01:27Mas até lá, Unau,
01:29a verdade é que a nossa única esperança é a Ruya.
01:32Vamos supor que
01:33essa menina esteja mesmo grávida do Emi.
01:36Você acha que o Emi tem condições de ser um bom pai?
01:40Ele é uma criança.
01:42É muito jovem.
01:43Por quê?
01:45O Emi é muito jovem para se casar, então?
01:49Eu não consigo entender isso.
01:51Você está tentando contornar o erro que o Emi cometeu?
01:57É isso mesmo?
01:58Aissu,
02:00isso é um pesadelo para qualquer homem.
02:03Nós temos medo de ser pai,
02:05mesmo quando sonhamos em ser pai.
02:08Olha,
02:09o Emi nunca vai desistir da Feriha.
02:12Mesmo que ele tenha um filho de outra mulher.
02:15Mas e a Feriha?
02:18Você cortou o dinheiro dele.
02:20O Emi não está mais nadando em dinheiro como antes.
02:23Além disso,
02:25ela vai ter que dividir
02:26todo o dinheiro com um bebê
02:28que ainda nem nasceu.
02:29Eu espero que a Ruiá
02:30e a mãe dela estejam cientes do fato
02:32de que o Emi não tem mais o mesmo poder financeiro.
02:36A gente fala sobre isso mais tarde.
02:39Olha,
02:40o Emi não é tão desejável
02:41para Feriha quanto costumava ser.
02:45Talvez a Feriha
02:46esteja procurando uma maneira
02:48de se livrar de vez do Emi.
02:50Vamos dar
02:51essa oportunidade para Feriha
02:53e ver o que acontece com eles.
02:56Do seu filho,
02:57você faz o que achar melhor.
02:59Eu só estou com pena dele
03:00por estar sofrendo
03:01na mão de tantas mulheres loucas
03:03e manipuladoras.
03:10Eu gostei desse aqui.
03:12Pequeno, bonito.
03:13Podemos ir para lá agora mesmo.
03:15Para ser sincero,
03:16eu estou com um pouco de pressa.
03:18A gente pode agilizar a papelada?
03:20A sua esposa não vai querer ver?
03:22Ela vai ter que ir para o trabalho.
03:24A gente pode pegar a chave
03:25e se mudar ainda hoje.
03:27Eu entendi que você está com pressa.
03:29Se você me der um adiantamento
03:31de 10%,
03:31a gente pode apressar as coisas.
03:33Pode tirar daqui.
03:44Coloca a senha.
03:55Infelizmente,
03:55a transação não foi aprovada.
03:56Como assim?
04:00Eu não consegui passar o cartão.
04:02Tenta esse aqui.
04:07Bom, esse aqui
04:08também não passou na máquina.
04:10Pai, eu não queria que você
04:17tivesse que ver esse homem.
04:19Por que não?
04:20Você acha que tem medo dele?
04:22Não, eu não quero dizer isso.
04:23É que ele é um idiota, pai.
04:25Eu só não quero que ele estrague o seu dia.
04:27Medo de estragar o meu dia?
04:29Pelo jeito, ele já conseguiu.
04:32Ele fechou a loja
04:33e não contou para a gente.
04:35Vamos falar com ele
04:38e resolver isso
04:40de uma vez por todas
04:41e encerrar esse assunto.
04:44Ele deve estar no café agora.
04:46Vamos.
04:55Boa tarde.
04:56Oi, Gossum.
04:58É, sabe
04:59aquele dia que eu fui na sua loja?
05:02Tem algum problema com os vestidos?
05:03Não, está tudo certo.
05:04Os vestidos são lindos.
05:06É que eu e a Serrer
05:07nos empolgamos
05:08e gastamos demais
05:09o dinheiro do Korai.
05:11Eu não quero que pense mal de mim.
05:13Eu estou com muita vergonha.
05:14Espero que não me entenda mal
05:15e que a sua mãe também
05:17não tenha achado ruim.
05:18A gente sabia
05:19quem estava pagando
05:20as compras naquele dia.
05:21Não se preocupa com isso.
05:22A gente não liga para isso.
05:23Eu só queria me desculpar com você.
05:25Gossum,
05:27se você estiver procurando
05:28uma roupa nova,
05:29vai lá na loja.
05:30Mas dessa vez,
05:31vai sozinha.
05:31Não leva ela.
05:33Se você levar
05:33suas roupas antigas,
05:34a gente troca por novas.
05:35Tem muita coisa linda.
05:36Você vai gostar muito.
05:37Tá bom?
05:38Claro, tá bom.
05:39Muito obrigada.
05:40Eu vou sozinha.
05:41Obrigada.
05:42Até mais.
05:43Até mais.
05:43Boa tarde.
05:53Boa tarde.
05:54O que é isso?
05:55Você desistiu de ter cabelo loiro?
06:00A verdade é que eu nunca devia
06:02ter pintado o cabelo.
06:03O que eu estava pensando?
06:05Passei a maior vergonha
06:06por sua culpa.
06:08Agora tenho que consertar
06:09esse problema
06:09o mais rápido possível.
06:11Cadê minha mãe?
06:14Ela foi limpar
06:15um apartamento
06:15aqui na frente hoje.
06:17Por que está falando assim?
06:18Se você não gostou
06:19de como o cabelo ficou,
06:20você tem que culpar
06:21o cabeleireiro
06:22e não eu.
06:22Não é isso.
06:24Eu escutei
06:25o que você disse
06:26e agora o Korai me odeia.
06:27Você contou
06:28o meu segredo
06:28para minha mãe, né?
06:30Agora,
06:30por causa de tudo isso,
06:32o Korai está muito distante.
06:34Como é que você pode
06:34ser tão ingrata assim?
06:36Me diz uma coisa,
06:37o seu amado maridinho
06:38está com você ou não?
06:38Se você não tivesse escutado
06:40tudo o que eu te falei
06:41a essa altura,
06:41ele já teria te mandado
06:42para a casa da sua mãe.
06:45Eu vou voltar para cá
06:46de qualquer jeito.
06:48Quer dizer,
06:49de um jeito ou de outro
06:50eu vou terminar aqui.
06:51A Feriha tinha razão.
06:54Eu escutei você
06:55e agora o meu marido
06:56me acha uma mulher patética.
06:59A Feriha tinha razão.
07:02Sabia.
07:02A dona Feriha
07:03toda orgulhosa e certinha
07:04está agora sentada
07:06lá em cima
07:06com o marido
07:07que saiu em todos
07:09os jornais
07:09porque acabou
07:11engravidando
07:12uma ricaça aí, tá?
07:14Eles estão lá em cima,
07:15voltaram para cá?
07:16Eles voltaram.
07:18Aquela mesma
07:18mulher orgulhosa
07:20que disse para você
07:20terminar seu casamento
07:21agora está lá grudada
07:23com o marido dela.
07:23Isso já está fora de conto.
07:31Isso que eles estão falando
07:32faz tempo.
07:32Não tem como
07:34continuar desse jeito.
07:35É inadmissível.
07:36Boa tarde.
07:37Boa tarde.
07:40Boa tarde.
07:50Onde está o Vence?
07:51O Venceu veio aqui
07:52esta manhã
07:52para dizer adeus.
07:53Você não soube?
07:54Não.
07:55Para onde ele foi?
07:56Ele disse que vai voltar
07:57para a cidade natal dele.
07:59Como ele vai embora assim
08:00sem dizer nada?
08:03Mermet,
08:04levanta.
08:06Vamos encontrar ele.
08:09Uma boa tarde
08:10para todo mundo.
08:11Tchau.
08:12Que desgraçado.
08:20Ele está fugindo da gente.
08:22Ele deve algum dinheiro
08:23para a gente, pai?
08:26O telefone dele
08:27está dando desligado.
08:33A Feriha que eu conheço
08:35não ia aceitar isso
08:36tão facilmente.
08:37Ela não pode ficar com o Emir.
08:38Mas eu não quero
08:41que eles se separem.
08:42Espero que resolvam
08:43isso de alguma forma.
08:45A sua maravilhosa
08:47Feriha
08:48vai aceitar a situação
08:49e ficar do lado
08:51do marido dela.
08:52Ah, tá bom.
08:54Eu entendo que é importante
08:55salvar um casamento,
08:57mas depois de tudo
08:57que ela te disse,
08:59eu simplesmente
08:59não consigo achar
09:00que ela não foi
09:01uma hipócrita, Gusum.
09:03Ah, olha só
09:11quem está aqui.
09:15Feriha.
09:16Oi, prima.
09:17Você está bem?
09:18Cadê?
09:19Meu pai e minha tia.
09:20O seu pai e Mermet
09:21foram à loja hoje
09:22e sua tia está limpando
09:22o apartamento.
09:24O Mermet contou
09:25que você tinha voltado
09:25de viagem.
09:26Estava todo mundo aqui
09:27muito ansioso
09:28para te ver de novo.
09:29Mas eu achei
09:30que seu marido
09:30fosse vir também.
09:31Como é que meu pai está?
09:34Nossa, como você acha
09:36que ele está
09:36fazendo o possível
09:37para sobreviver à decepção?
09:39Mas uma coisa
09:40eu vou ter que admitir.
09:41Parece até que você
09:43ficou mais inteligente
09:44depois que se casou, hein?
09:46Você pode sair daqui, hein?
09:48Feriha, você
09:49soube o que aconteceu?
09:51O quê?
09:52Ela está falando da
09:53moça que está grávida.
09:57E como
09:57vocês sabem dessa história?
10:01Prima, eu estava
10:04falando
10:05da mulher grávida
10:07e do Emir.
10:08Emir o quê?
10:09Emir o quê?
10:12Olha,
10:13a gente soube tudo
10:15pelo jornal.
10:17Parece que seu marido
10:18até tentou resolver
10:19o problema,
10:19mas já era tarde demais.
10:22Olha,
10:23traz de volta, hein?
10:23Eu coleciono
10:24as notícias dessa família.
10:25Pra onde você vai?
10:30Ah, você vai
10:30atrás dela, né?
10:31Vai logo, anda.
10:34Que gente orgulhosa.
10:35Bem-vindo de volta,
10:42meu amado casal.
10:44Eu senti saudade,
10:45sua cunhada.
10:45A Serer deixou um bilhete
10:56pra você.
11:02Esse apartamento
11:03é tão cheio
11:03de lembranças.
11:09Feriha,
11:10a sua aliança
11:11é muito linda.
11:13O Emir também
11:13tá usando?
11:17Eu achei que fosse
11:18voltar pra casa
11:19do seu pai
11:19depois de descobrir
11:20tudo isso.
11:22Eu já conheci
11:23aquela mulher.
11:25Eu vi ela
11:25com o Emir
11:26uma vez.
11:27Então,
11:28não foi uma surpresa
11:28pra você?
11:30Mas,
11:30e o bebê?
11:34É,
11:34Feriha,
11:35talvez essa mulher
11:36tenha ficado
11:37com outras pessoas
11:38depois que ficou com o Emir.
11:39Mas é que nada
11:40disso importa,
11:40Gonsun.
11:41Nada disso importa.
11:43Eu não sei
11:44quem é a Rúlia.
11:46Então,
11:46só porque ela
11:47passou uma noite
11:47com o Emir,
11:48eu não posso
11:49fazer suposições?
11:51Isso seria fácil
11:52demais.
11:54Ela ficar grávida.
11:56A criança
11:57pode nem ser do Emir.
11:59E se o bebê
11:59for do Emir,
12:00o que vai fazer?
12:02Eu não sei.
12:03Não faço ideia.
12:06É uma situação
12:07muito difícil.
12:08Você deve estar
12:09muito confusa agora.
12:11Além de tudo,
12:12tem um bebê
12:13inocente envolvido.
12:15E se o bebê
12:15for do Emir,
12:16como você vai se sentir
12:17com essa situação?
12:19Vai,
12:19pergunta de uma vez.
12:22Pode perguntar
12:23como que eu vou conseguir
12:24deixar um bebê
12:24crescer sem o pai.
12:25Eu não quis dizer isso,
12:26prima.
12:27A gente nem tem
12:28certeza se...
12:29se o bebê
12:30é mesmo do Emir.
12:31Eu estou só pensando,
12:33e se for verdade?
12:35O Emir vai ficar
12:35com o bebê dele
12:36e...
12:37e eu vou
12:38apoiar o Emir.
12:40Isso mesmo, Feriha.
12:41Essa é a coisa certa.
12:43Tem que manter
12:44seu casamento.
12:45Agora você entende
12:46como eu me sinto, né?
12:47Quer dizer,
12:48você entende
12:48o que significa
12:49lutar pelo seu casamento.
12:50Você não tem ideia
12:51de quantas coisas
12:52tem que fazer
12:53para manter um.
12:56Eu te conheço
12:57muito bem.
12:58Se você fosse
12:58só a namorada do Emir,
12:59você não ficaria
13:00mais com ele.
13:01Você se encheria
13:02de orgulho
13:02e iria embora
13:03na hora.
13:04Mas quando se trata
13:05de casamento,
13:06de uma casa
13:06e dessas coisas,
13:07não é tão fácil assim.
13:11Eu não me casei
13:12com o Emir
13:12para ter uma casa.
13:15Eu o casei
13:16porque eu amo
13:16muito ele.
13:18O casamento em si
13:18não significa nada
13:19para mim.
13:21Se você está dizendo,
13:24eu tenho que ir.
13:25me liga
13:27quando precisar
13:28conversar
13:29ou vá lá em casa.
13:30Eu vou te ouvir
13:30quando você precisar.
13:32Até mais.
13:38É,
13:39liguei para o banco.
13:41Sim,
13:42eu sei como é.
13:45Temos que nos encontrar
13:46amanhã.
13:46Eu quero dar uma olhada
13:47em todas as minhas contas.
13:48Onde é que você estava?
14:07Eu quase pirei.
14:10Eu sei que você viu
14:11a notícia do jornal.
14:12Eu vi.
14:18Eu vi,
14:18mas ainda não falei
14:19com a Feriha.
14:21Ela já deve ter visto também.
14:26Emir,
14:28não seja duro
14:29consigo mesmo.
14:30Eu sei que é difícil.
14:32Em relação
14:32à notícia do jornal,
14:34foram meses
14:34de preparação.
14:35Te escolheram
14:36por causa do seu pai.
14:38Vão tentar te explorar
14:38durante meses.
14:40Depois vão pedir desculpas
14:41e vão embora.
14:42Você sabe o que tem que fazer?
14:44Tem que pegar um calendário
14:45e vai marcar todos os dias.
14:47E todo dia
14:48é um dia a menos.
14:49Você vai sair dessa.
14:50É só aguentar mais um pouco.
14:57Isso é tudo
14:58o que você pode fazer agora.
15:01Saúde.
15:03Que a noite seja longa.
15:05Você não quer falar comigo?
15:15Eu sei como é,
15:16porque já passei por isso
15:17quando estava com a Gulsun.
15:20É horrível.
15:21Parece um pesadelo.
15:22Se tem alguém
15:23que te entende,
15:23sou eu.
15:24Feriha ligando.
15:36Eu tenho que ir pra casa.
15:38Eu tenho que olhar
15:39a Feriha nos olhos
15:40e explicar tudo isso
15:41pra ela.
15:42Mesmo que a Feriha grite
15:43e ligue com você,
15:44vocês têm que se apoiar nessa
15:45e deixar o tempo passar
15:47pra tudo ficar bem.
15:49Quando eu penso
15:50que vou ter que olhar
15:51nos olhos dela,
15:51eu só sinto vergonha.
15:52Ela não ficou na faculdade.
15:55Já passamos
15:55por tanta coisa
15:58e ela conseguiu
15:58ficar na faculdade,
15:59mas hoje
16:00ela não conseguiu.
16:02Todo mundo
16:02tá sabendo, Corai.
16:04A família da Feriha também.
16:07Parece que tudo
16:08sempre dá errado pra gente.
16:09A gente tava falando
16:10em se mudar de apartamento,
16:11mas agora vai ficar preso
16:12lá mesmo com o clima péssimo.
16:15Por que não vão mais mudar?
16:17Porque eu não tenho
16:18mais dinheiro.
16:22Cara, você trabalhou duro
16:46pra conseguir aquele dinheiro.
16:47Trabalhei mesmo.
16:55Mas não tenho mais nada.
16:58Não percebi
16:59que meu pai
17:00tinha acesso
17:00à minha conta.
17:01Aí ele conseguiu
17:02bloquear a conta.
17:04Eu tô quase
17:05sem grana.
17:07Eu disse pra Feriha
17:08que a gente ia achar
17:10uma casa nova
17:11e se mudar.
17:12Ela já se sente mal
17:13por a gente morar lá.
17:13A gente em cima
17:16e eles lá embaixo.
17:17Eu nunca me senti
17:18tão fraco assim.
17:20Eu preciso tanto
17:21da Feriha,
17:22mas também quero
17:22fugir dela.
17:24Olha pra mim
17:24bebendo aqui
17:25pensando pra onde fugir
17:26enquanto ela tá em casa.
17:28Eu tô tão fraco
17:29que não consigo
17:30achar coragem
17:31pra dizer pra minha mulher
17:32que eu acho
17:34que a gente vai ter
17:35que vender o apartamento
17:36e o carro
17:37pra conseguir se mudar.
17:39Enir,
17:40eu nem preciso dizer
17:41que posso te ajudar.
17:42O que é meu
17:43é seu, irmão.
17:44Só não me ignore
17:50mais, tá bom?
17:55Vamos lá.
17:56Eu tô com tanta saudade
18:23sua, Gulaia.
18:24Nós temos que nos encontrar.
18:27Bom, eu tenho
18:28muito tempo agora.
18:32Até já.
18:38Lara?
18:41Tudo bem?
18:42Eu queria perguntar
18:43como a consultar.
18:45Que eu saiba
18:46continua a mesma coisa.
18:48E quando você vai
18:48visitar ela?
18:50Depende do que o médico
18:51disser.
18:52Você pode
18:53dizer ao médico
18:54dela que eu quero
18:55muito ver ela?
18:57Claro que eu posso.
18:58Mas eu acho
18:59que você se importa
19:00muito com a Kansu,
19:01minha querida.
19:03Se eu não soubesse
19:03que você e minha mãe
19:04se esforçaram tanto
19:06pra que eu e a Kansu
19:06fôssemos grandes amigas,
19:08eu pensaria que você
19:09tivesse esquecido
19:10desse pequeno detalhe.
19:11Me avisa.
19:12A Kansu deve estar
19:13precisando de alguém
19:14que se importe com ela.
19:15Ah, está ficando
19:33muito tarde.
19:33Eu tenho que ir.
19:34Pode ficar aí.
19:36Claro que não, meu filho.
19:37Você dirigiu o dia inteiro.
19:39Deixa que eu vou.
19:40Eu falei, fica aí.
19:42Mermet, posso fazer isso?
19:45De agora em diante,
19:46eu vou recolher o lixo
19:47todo dia sozinho.
19:50Pode sentar aí também.
19:52Eu não vou.
19:54Você não vai.
19:56Você não vai pegar
19:56o lixo dela.
19:57Disse pra sentar.
19:59Escuta, papai.
20:00Você está com medo
20:01que eu faça alguma coisa
20:01com eles?
20:03Não se preocupe,
20:03não vou nem bater
20:04na porta deles.
20:05Como assim você não vai?
20:07O número 10
20:07faz prédio, não faz?
20:10Faremos tudo
20:11que for nosso dever
20:12nesse prédio.
20:13Você vai recolher
20:13o lixo dela, pai.
20:15Eu juro que queimo tudo.
20:16Queimo esse prédio,
20:16queimo eles dois
20:17e me queimo também.
20:18Você está se ouvindo
20:19falar essas besteiras?
20:21Está dizendo
20:21que colocaria fogo
20:22em tudo, nos outros
20:23e em você?
20:26Papai.
20:27Não venha com isso agora.
20:29Senta.
20:29Não venha com isso agora.
20:59Oi, pai.
21:19Eu fui lá em casa
21:20te ver, mas...
21:21Tenha uma boa noite.
21:26Uau, parece um hipster.
21:47Então, você começou
21:48a tocar na rua agora, é?
21:49Na verdade, estou sim
21:50tocando agora, mas...
21:51não na rua.
21:52No hotel.
21:53Não preciso perguntar
21:55em qual hotel eu preciso?
21:58Você sempre fica ansioso
22:00para estar perto
22:00da dona Sanen, não é?
22:02Você sabe o que dizem
22:03sobre pessoas curiosas
22:05que fazem perguntas demais.
22:07Não sabe, Lara?
22:07E se eu fosse você,
22:09eu tomaria cuidado
22:10para não nadar muito
22:11e morrer na praia.
22:12A coroa está a caminho.
22:36Eu tentei falar com seu pai,
22:37mas não consegui.
22:38Você quer que eu...
22:39Onde é que você estava?
22:40Eu estava com o Koray.
22:41A gente conversou.
22:43Conversaram, é?
22:44E quando você vai conversar comigo?
22:49Quando é que você ia me dizer
22:50que foi no hospital
22:50com aquela mulher
22:51uns dias atrás?
22:53Olha!
22:54Olha!
22:54Foi por isso que eles descobriram.
23:00Feriha, fica calma.
23:01Você me disse que isso
23:02ia acabar,
23:03mas foi no hospital
23:04com aquela mulher.
23:06Aparentemente,
23:07você não tem dúvidas.
23:08Ela está carregando
23:09o seu filho mesmo.
23:10É isso que você está
23:11me dizendo?
23:12Por isso você foi
23:13no hospital?
23:14Não te contei
23:14porque não importava.
23:15Como assim não importava?
23:17Foi no hospital
23:18com a mulher que disse
23:18que está grávida
23:19de um filho seu
23:20e depois viu o bebê,
23:21mas não era importante
23:22o suficiente
23:22para me contar.
23:23Feriha, eu estava fora de mim.
23:25Eu ainda estou.
23:27Olha só,
23:27é só um jornal bobo.
23:29Por que está fazendo
23:29um escândalo?
23:31Você tem certeza
23:31que ela está grávida
23:32do seu filho, não é?
23:33Não seja ridícula.
23:34Eu só fui lá
23:35para tirar dúvidas do DNA.
23:37Eu só queria falar
23:37com o médico.
23:38Foi só isso.
23:40É por isso que ela trouxe
23:40as fotos do ultrassom
23:41do bebê para você.
23:45Eu sei que você assistiu
23:46o ultrassom do seu bebê.
23:49Ai, eu não acredito.
23:51Feriha, eu fui lá
23:52por um único motivo.
23:53Quando que você foi lá?
23:55O que foi que você me disse
23:55naquele dia?
23:57Ela segurou sua mão?
23:59Ela te disse
24:00esse é o nosso bebê?
24:02Feriha, o que acha
24:02que aconteceu?
24:04Você acha que eu fui lá
24:04como o pai que quer ver o filho?
24:06Você acha que é fácil?
24:08Eu sei muito bem
24:08o que significa para você,
24:09mas...
24:10Mas você não me entende,
24:12Emy.
24:12Você não entende
24:13o que isso significa para mim.
24:17Olha para a gente, Emy.
24:20Sabe, Deus, o que...
24:21O que vai acontecer com a gente
24:23até esse bebê nascer?
24:26É assim que vamos viver?
24:27É...
24:28Con los psiquiatras, con los advogados.
24:58Yo simplemente no tuve tiempo de te llamar.
25:03Yo supongo que tú sabes que el Emir va a ser el padre.
25:09¿Vas a saber cómo es, ¿no?
25:11Hay siempre dos posibilidades.
25:14Es difícil seguir los problemas de tu hijo.
25:18¿No dicen que velocidad de más causa desastre a toa?
25:21Me cambiando de tema.
25:23Recibi las últimas noticias sobre la Kansu a través de mi advogado.
25:27Ainda estoy desconfortável en ser socio de la Kansu, ¿sane?
25:31El Emir solo causa problemas, pero él aún es mi hijo.
25:36Vamos dejar a Kansu de lado.
25:38¿Cuál es tu decisión sobre el hotel?
25:40Amanhã yo y mi advogado vamos conversar sério sobre eso.
25:46Vamos ver lo que podemos hacer para no causar ningún problema contratual para el hotel.
25:51No quiero eso.
25:52Pero el hecho es que no quiero ser socio de una locura que intentó matar mi hijo.
25:55Entonces, déjame te presentar a tu nueva socia, señor Onalza Raffoglu.
26:04De ahora en adelante, el hotel está sob a mi administración.
26:08De ahora en adelante, el hotel está sob a mi casa.
26:38Este maldito prédio.
26:40Para con eso, Mermet.
26:41Deixe para allá.
26:44A Feri Ha está aceptando muy bien todo esto.
26:48Y se mudó mismo lá para cima.
26:50Y dejó mi padre tirar el lixo de ella.
26:52Ella debería tener vergüenza.
26:53Yo estoy con raiva de mí mismo.
27:00Yo fui al hospital hacer el teste y conversar con el médico.
27:04Solo por eso que fui al.
27:07Yo no me importo con lo que salió en estos jornais idiotas.
27:11Pero usted podría tener contado.
27:14Y yo no sería pega de sorpresa.
27:17Y ir para el hospital fue una cosa tan pequeña que yo...
27:20Esqueci, hasta vi en el jornal.
27:22Sua familia vio.
27:24Yo no suporto el hecho de que...
27:27Está siendo humilhada por mi causa.
27:31Ymir, no es eso que me preocupa ahora.
27:34Yo no me importo con lo que las personas piensan.
27:38Yo...
27:38Solo estoy tratando de lidar con mis sentimientos.
27:43¿Vocé tener un hijo con otra mujer?
27:47Feri Ha, no dice eso.
27:57Yo hablé con a Huya y a mami de ella hoy.
28:02Una conversa.
28:08¿Se ha pensado?
28:11Está bien.
28:12No quiero saber nada de esto.
28:17Cuando usted va a ir al hospital...
28:20¿Va a ver el bebé?
28:24Una otra son.
28:27Ymir no mente, ¿no?
28:32Me o vi.
28:37¿Va a ver?
28:37¿Va a ver?
28:37No se preguntó.
28:38Y si ese bebé fue mi mismo, ¿no se sintió confuso?
28:47Todo lo que sentí fue miedo.
28:51Estamos con miedo de un bebé inocente que no nació.
28:56Estamos con miedo y nos atacando por eso.
29:00Eso es muy cruel.
29:03Quiero decir, si él fue realmente su hijo,
29:06¿no vamos nos arrepender de tener sentido así?
29:10¿Y si fue su hijo, Emir?
29:15¿Qué vamos hacer?
29:18No sé.
29:21Si yo soy el padre del bebé,
29:23cuyo mamá yo ni recordaba del rostro de ella hasta ella aparecer,
29:27entonces voy a hacer lo que sea necesario para cuidar del bebé.
29:30Tal vez, yo sea un péssimo padre para esta criança.
29:34Pior que el mío.
29:36No sé.
29:40¿Y qué vas a hacer si yo for el padre, Feriha?
29:54¿Qué vas a hacer si yo for el padre, Feriha?
29:56¿Qué vas a hacer si yo for el padre mismo?
29:56¿Qué vas a hacer si yo para que sea jugoda?
30:01¿Qué vas a hacer si yo para que sea jugoda?
30:02Mi hijo, y voy a estar con ti, Emir.
30:32¡Muy bien!
30:49¡Qué sorpresa!
30:51¡Es muy bueno!
30:56¡Sí, es!
30:58¡Es talentoso y enamorado!
31:02Él es realmente un garoto apasionado.
31:05¿Garoto?
31:11Este garoto es más estável y apasionado que muchos hombres que yo conozco.
31:16Y eso hace de él mucho más hombre que algunos pueden ser.
31:24Creo que las cosas no están muy bien con o Nao.
31:27No sea nojento, Levente.
31:30Estamos hablando do Bulente aquí, no do Nao.
31:33Además, ¿cuándo has empezado a preocuparse con mi vida personal?
31:38¿Vocés está con ciúmes, es eso?
31:40Si eso te hace parar con esta gracia con o Bulente.
31:46Todo bien, yo estoy.
31:48Pero tienes que parar ahora.
31:52Cuando te veo, solo puedo pensar que...
31:55Y digo esto de corazón.
31:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:01Y el mejor error que yo cometi en el vida.
32:02Y me deje en paz.
32:06Y mande o Bulente parar, es mejor.
32:08Si es que se va a conseguir.
32:25¿Qué te dijo a ella?
32:26No intentes meterse en lo que no te dice a respecto.
32:29Eso es entre a Sanem y yo, ¿entendió?
32:31¿No entendió que tú y a Sanem no tienen más nada?
32:34¿Vas a desistir de ella y ahora quiere que yo haga la misma cosa?
32:38¿Só porque tú ya quedó con ella?
32:40Bullett, sé que tú está intentando llamar mi atención.
32:45Pero no necesito hacer más eso.
32:47Tú ya llamó mi atención.
32:49Estoy intentando me resolver con ella.
32:52¿Vocé es el hijo de tu padre, ¿no?
32:55Todo tiene que ser sobre tú, ¿no?
32:58¿Quién sabe?
32:59Yo conversé por horas con aquella mujer que te machucó tanto.
33:03Yo escuché ella hablar la noche entera.
33:05Y no hicimos nada que pasó por su cabeza.
33:08A Sanem es la persona correcta para mí.
33:10¿Quién acepte o no acepte?
33:14El show acabó.
33:15La conversa también.
33:16La conversa también.
33:24La conversa también.
33:37¡Gracias!
34:07¡Gracias!
34:37¡Gracias!
35:07¡Gracias!
35:37¡Gracias!
35:39¡Gracias!
35:40¡Gracias!
36:07¡Gracias!
36:09¡Gracias!
36:11¡Gracias!
36:15O processo está muito demorado
36:17Achei que depois da ligação da I-Sum
36:20as coisas seriam muito mais rápidas que isso
36:22mas demora demais
36:23Eu também
36:28Talvez a gente deva focar na filha do zelador
36:34Ela viu a gente
36:36Ella sabía que tuvimos un caso de una noche
36:39Quer decir, ella sabe que yo no significo nada para el marido de ella
36:42Vamos hacer ella acreditar al contrario
36:45¿Cómo así?
36:47Ella necesita acreditar que es más que solo un caso de una noche
36:50Pero no es verdad, ¿cómo vamos hacer eso?
36:53Sozillas no vamos conseguir
36:55Pero no olvides que no estamos sozillas en esta fila
36:59Tenemos una aliada muy fuerte
37:02¿De quién está hablando?
37:04Yo estoy hablando de Aysun, mi querida filha
37:08Todo lo que ella quiere es acabar con este casamiento
37:11Tanto como nosotros, pero no conseguimos
37:13Entonces es hora de juntarnos fuerzas con ella
37:17Para hacer eso suceder
37:34¿Qué pasa con ella?
37:39¿Qué pasa con ella?
37:39¿Qué pasa con ella?
37:40Buenas tardes, ¿precesan de alguna cosa?
37:53Estamos aquí para visitar ustedes
37:55Mi hermano no está aquí
38:03Por favor, va, tía, estoy viendo los zapatos de él
38:10Voy a decir con todo amor, va embora antes de que Mermet aparezca aquí
38:14Si su padre quise hablar con usted, hubiera ligado
38:16Entonces, para evitar una desgracia, es mejor irse a ir
38:19Vê si entiende, querida, por favor
38:21Sé que ustedes han visto la noticia en el jornal
38:23¿Sabes, tía, que...
38:26¿Cómo tiene coraje de venir aquí?
38:28Yo no voy a te avisar de nuevo, Mermet
38:30Emir, para, Emir
38:31Pega su esposa y va para el infierno
38:34¿Qué tipo de hermano usted es?
38:36Mermet
38:36¿Pay?
38:40Pega su esposa y va para el infierno
38:44Pega su esposa y va para el infierno
38:46¿Qué tipo de hermano usted es?
38:47¿Qué tipo de hermano usted es?
38:48Adiós
38:49Vem, amor
38:51Vem, amor
38:53Vamos
38:55Vem, amor
38:57Vamos
38:58Pode ir
38:59Eu vou embora daqui a pouco
39:01Pega su esposa y va para el infierno
39:04Pega su esposa y va para el infierno
39:08Pega su esposa y va para el infierno
Sé la primera persona en añadir un comentario