- hace 2 días
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mi hija nunca tuvo ningún control y ni aprendió a tener buenas maneras.
00:13¿AiSoon está ligando?
00:16Está bien.
00:17Si ella está insistiendo, debe saber que la Emilia está aquí.
00:23Pero no quiero escuchar que soy el peor padre del mundo.
00:30Pero es interesante, ¿no?
00:32Ella no para de pegar en su pie.
00:35Y si yo no conocía, no podría imaginar que ella tiene otro marido y un otro hijo.
00:42Parece que la vida de ella gira en torno de la vida de Emilia y de su vida también.
00:47Que curioso.
01:00Ah, claro.
01:07Por eso que no atendió a mis ligações.
01:11Estaba con ella, ¿no es verdad?
01:13Oye, buenas noches.
01:17Estaba mismo hablando de usted, ¿AiSoon?
01:23¿Unao?
01:26¿Será que podemos conversar a solos?
01:30¿AiSoon?
01:31Yo tuve una sorpresa.
01:33No necesito otra ahora.
01:35¿De qué estás hablando?
01:38¿O su hijo interrumpió una importante reunión hoy de mañana.
01:42Y hizo un escándalo en la frente de los socios.
01:46Yo estoy diciendo que no voy a permitir que la madre de él estrague a mi noche.
01:50¿Cómo se atreve a hablar así conmigo?
01:57¿AiSoon?
01:58Yo creo que es mejor volver para tu marido y para tu hijo.
02:02Es mejor pensar un poco en ellos.
02:04Porque está gastando tu tiempo con nosotros.
02:08Vuelve y vivir tu vida.
02:20¿AiSoon?
02:36¿AiSoon?
02:37Ele va a receber alta de hospital amanhã.
02:39Como eu queria poder ver ele.
02:42Olha só, eu vou falar com a minha mãe.
02:45Você é filha, no importa que esteja chateado.
02:50¿AiSoon?
02:58¿AiSoon?
02:59Soy yo, Emir.
03:00Abre.
03:04O meu pai va a receber alta amanhã.
03:07Que bom, amor.
03:11Boa noite.
03:12Obrigado.
03:16Vai ser como você disse.
03:18Ele vai melhorando aos poucos.
03:21Devagar, mas ele vai ficar bem.
03:24Você está com fome?
03:25Eu estava fazendo um jantar com algum som.
03:28Eu estou sem fome.
03:29Cadê o Koray?
03:30Está lá em cima, jogando videogame.
03:33Vou lá falar com ele.
03:41Eu acho que tem alguma coisa errada.
03:42Meu pai está processando o pai da Feri-Ra.
03:54Mentira.
03:56Eu tenho que tentar conversar com ela.
03:59Isso só vai piorar a cada dia.
04:02Talvez seja melhor eu sair para jantar com ela.
04:06Está pronto, gente.
04:07Eu ia te chamar para jantar fora.
04:11Não tem necessidade.
04:12A mesa está pronta.
04:14Vamos.
04:20Anda, abre a porta.
04:24Eu sei que vocês estão aí.
04:26Ah, Emir, espera.
04:28Abre a porta.
04:28Seu carro está lá na frente, na porta?
04:31Estacionei ele lá atrás.
04:32Tá bom, então não aparece lá na sala, tá?
04:34Fica aqui.
04:36Cadê eles?
04:38Gulsum, cadê eles?
04:41Me responde.
04:45O que está fazendo?
04:47Onde é que eles estão escondidos?
04:48Não tem ninguém aqui.
04:50Fala onde eles estão.
04:52Já disse que não tem ninguém aqui.
04:54Cadê eles?
04:55Para com isso, cara.
04:56Para com isso.
04:58Eu quero saber onde a minha irmã está.
04:59Mas a sua irmã não está aqui.
05:01Ei.
05:02Já chega.
05:02Como se atreve a entrar na minha casa assim?
05:04Vou te mostrar como eu me atrevo.
05:06Sério, o que vai fazer?
05:09Eu estou aqui.
05:12Que bom.
05:13Mas não vim por você.
05:16Nem por você, nem pelo meu pai.
05:17Eu não quero mais te ver.
05:19Você morreu.
05:21Você escolheu ele.
05:22Em vez da sua própria família.
05:24Você está morta.
05:25Você não é mais da família.
05:27Eu vou ver o meu pai, Mermet.
05:28E você não vai me deter.
05:30Tenta pra ver.
05:31Tenta e vai se arrepender.
05:35É por sua causa saber que eles querem nos destruir.
05:40Destruir como?
05:42Não finge que não sabe.
05:44Isso tudo é culpa sua.
05:45Por causa do que você fez.
05:47Por isso estão processando a gente.
05:49Escuta.
05:50Já chega.
06:00Você sabia dessa história de processo?
06:02Tenta e vai se arrepender.
06:03Tenta e vai se arrepender.
06:04Tenta e vai se arrepender.
06:05Tenta e vai se arrepender.
06:06Tenta e vai se arrepender.
06:07Tenta e vai se arrepender.
06:07Tenta e vai se arrepender.
06:07Tenta e vai se arrepender.
06:08Tenta e vai se arrepender.
06:08Tenta e vai se arrepender.
06:09Tenta e vai se arrepender.
06:09Tenta e vai se arrepender.
06:10Tenta e vai se arrepender.
06:11Tenta e vai se arrepender.
06:12Tenta e vai se arrepender.
06:13Tenta e vai se arrepender.
06:14Tenta e vai se arrepender.
06:15Tenta e vai se arrepender.
06:16Tenta e vai se arrepender.
06:17Tenta e vai se arrepender.
06:18No entiendo por qué no entiendo el amor que tenemos, Emir.
06:39A Feriha te dejó ciego, ¿no?
06:44¿Cómo voy a hacer que abrir los ojos?
06:46Si resiste a este amor.
07:16¿Cómo voy a hacer queドン?
07:32Lara!
07:34Lara, ¿está en casa?
07:37No estoy bien.
07:40No estoy bien.
07:41¿Ya sabía del proceso, Amir?
07:49Yo lo descubrí hoy.
07:51Yo te contaba.
07:53Pero quería te contar a Sorce.
07:55Voy a hablar con mi padre
07:57y hacerle desistir de eso.
08:00¿Va a brigar con su padre después de lo que va a suceder?
08:03¿Qué piensa que va a suceder?
08:04¿Que todo el mundo va a vivir feliz para siempre? ¿Es eso?
08:11¿Va a hacer lo que sea necesario, Feriha?
08:15¿No está viendo que está todo el mundo triste?
08:17No estoy viendo, porque no estamos tan triste.
08:20¿No está entendiendo, Amir?
08:23¿Eso no es solo sobre nosotros dos?
08:25¿Y lo que queremos hacer, Feriha?
08:28¿Se afundar en este mundo de odio que ellos crearon?
08:31¿Quieres eso?
08:33Yo solo quiero poder respirar de nuevo.
08:41alka
08:41¿Quieres eso?
08:46¿Quieres eso?
08:48¿Quieres eso?
08:51¿Puedo respirar?
08:52¿Quieres eso?
08:52¿Quieres eso?
08:53¿Está con miedo de esta situación?
08:53¿47、 Amir?
08:57¿Está preocupada con su padre?
09:00¿Ele va a salir mañana?
09:03¿Si está bien?
09:06¿iormente está bien?
09:07¿Se estásolando a ver?
09:08¿Quién está bien?
09:09¿ someplace que está allí?
09:10Nada va a cambiar Feriha
09:13No chalé, usted estaba con miedo de ser feliz
09:23Siempre decía
09:25¿Será que merezco todo esto?
09:30Se está se afogando en vez de respirar
09:32Vem, vamos entrar
09:40Você vai ficar com frio
09:43Y usted también va
09:45¿Será que algún día a gente va conseguir respirar?
09:51O seu pai está mejorando
09:53Y usted está aquí conmigo
10:02Yo sé que está
10:04Super complicado y bagunzado ahora, Feriha
10:08Pero a gente va superar esto
10:11Si usted no va a ir de mi vida como antes
10:16A gente va superar todo
10:20¿Cansó? Calma
10:28A gente puede ir para un hospital ahora, si usted quiere
10:31Pero usted sabe que esto no es un infarto
10:34Esto es solo un ataque de pánico, mi amor
10:37Anda, respira bien devagar
10:39¿Cansó?
10:51¿Tulín, lo que pasó?
10:53Ella tuvo un ataque de pánico
10:54¿Vas tomaste sus remedios, Cansó?
10:58Yo siempre tomo estos malditos remédios
11:00Y ellos nunca sirven para nada
11:01Vem cá
11:03Está viendo que mi vida es un infarto, ¿no es?
11:13Yo no consigo ni más
11:15Ter una reunión tranquila
11:16Yo creo que ella está necesitando de ayuda
11:19Yo estoy haciendo lo mejor que puedo para ayudarla, ¿tulín?
11:23Yo no me preocupo más conmigo misma hoy en día
11:25¿Cansó?
11:26Yo no sabe todo que yo tengo que lidar
11:28¿Cansó?
11:29¿Cansó?
11:29¿Cansó?
11:30¿Que una sociedad conmigo solo en la logically
11:56el primer día. Que maluca.
12:01Yo te juro que
12:02si me preguntar si es verdad...
12:04Es claro que no voy a hacer eso.
12:05Eso es su vida personal.
12:07Yo sé que no tengo nada a ver con eso.
12:10Yo solo quería que...
12:11que usted sabiese sobre la forma
12:13que a Insun está se comportando.
12:15Yo creo que es mejor saber por mí
12:17que por otra persona.
12:26Hola, tía. ¿Todo bien?
12:30Estaba pensando en ir con la Gusum.
12:32¿Puedo me ayudar?
12:34Claro, claro.
12:35Levo a Gusum con usted.
12:37Hasta pronto.
12:38Buenas tardes con todo.
12:46Irmón.
12:49Gracias a Dios que está acordando,
12:51mi hermano.
12:52Adíse.
12:53Solo de escuchar usted
12:55diciendo mi nombre.
12:55Yo estoy muy feliz, mi hermano.
12:58Nosotros estábamos tan preocupados
12:59con usted.
13:00Usted no imagina.
13:01¿Verdad bien, no está?
13:02Ah, tía.
13:04¿Puedo hablar, mi hermano?
13:05A Feriha no vio me ver.
13:08A Feriha?
13:10Yo...
13:11Tive un sueño con la Feriha, tía.
13:15Yo vi a mi Feriha.
13:19Ella estaba al lado de mi cama.
13:22Ella estaba llorando mucho.
13:26Y arrepentida.
13:32Ella estaba sozinha.
13:35Y llorando mucho.
13:36mujer, no sé, no sé.
13:40Yo...
13:40Yo...
13:42Yo siento mucho a ti, sí.
13:49Yo perduraría a ella.
13:51Yo abrazaría a ella.
13:55Si ella entrase...
13:57por aquella porta ahora.
14:00Buen día.
14:13Buen día.
14:14¿Para dónde vas?
14:16Voy a salir para resolver algunas cosas.
14:19Pero no va a brigar con su padre, ¿sabes, amor?
14:21No se preocupa.
14:30¿Para dónde vas?
15:00Fue reclamar de mí, ¿no fue eso?
15:04Emía, yo no quería machucar ella, ¿qué me conoce?
15:07Pero ella me dice tantas barbaridades que yo perdí la paciencia con ella.
15:11Má, ya llega.
15:13No ve a mí así, mi hijo.
15:17No ve a mí así, ¿qué me mata?
15:19¿Y cómo estoy te olhando?
15:22¿Com un olor de decepción?
15:25No hice nada para merecer tanto odio.
15:28Claro.
15:31¿Vocé y mi padre fueron tan ausentes que ni siquiera merecen mi odio?
15:38Pero...
15:38¿A gente ni siquiera merece su odio?
15:41Pero aquella niña, apesar de las mentiras de ella, merece estar en su vida.
15:47¿Más que tus padres que te aman tanto?
15:51¿De quién está se vingando aquí?
15:55¿De mí?
15:57¿De mi padre?
15:59¿O de su pasado?
16:00¿De qué está hablando, Emía?
16:04¿Por qué me pateó en ella?
16:07¿Por qué no podía me pate?
16:09¿Está chateada porque no voy a abandonar ella?
16:12¿Y con mi padre?
16:13¿Qué abandonó usted, ¿eh?
16:15¿No?
16:16¿No se esquece que él abandonó nosotros dos?
16:18¿No puede ser que él nos dañe?
16:19¿Por qué no puede ser aceptar su derrota?
16:24¿No puede ser la verdad?
16:26¿Você ni tienen idea de que es una derrota, mi hijo?
16:31¿Você todavía no sabe?
16:34¿Más la vida...
16:35¿A vida va a enseñarte?
16:39¿La...
16:40¿La mujer que tú estás...
16:43¿Que tu madre no le gusta?
16:47¿No?
16:47¿La va a enseñarte lo que es derrota, mi hijo?
16:50¿Ya es tarde, mamá?
16:53¿No?
16:53Ella ya me derrotó varias veces.
16:56Yo ya había dicho para usted no brigar con ella.
16:59Yo amo la mujer que me derrotó.
17:02Y usted tiene que aceptar.
17:05Emi.
17:07Emi.
17:12Mi hijo.
17:15Emi.
17:18Mi hijo.
17:20Emi.
17:23Buen día.
17:45Yo estaba te llamando,
17:47pero la señora no respondió.
17:48Ah, desculpa.
17:49No escuché.
17:50Yo no veo la señora tanto tiempo.
17:55Yo quería le llamar para tomar un café conmigo.
17:57Que yo ando ocupada.
17:59Hoy a noche yo quiero descansar.
18:02¿Está esperando un taxi?
18:03Estoy, sí.
18:04O Mehmet.
18:06Él es hijo de Riza.
18:07Él debe estar ahí,
18:08ahí en el hospital cuidando del padre, claro.
18:12¿Para dónde la señora va?
18:13¿Quer que yo a lleve?
18:14No, no necesito se incomodar.
18:16El taxi está llegando.
18:17Muchas gracias.
18:18Muchas gracias.
18:18Puedes entrar
18:39Muchas gracias
18:48¿Dónde está Feri-Há?
18:49Está lá encima
18:50Não conseguiu dormir a noite toda, só agora
18:52Ou desmaiou, eu não sei
18:54Então me conta, queridinha
19:03Por que está tão preocupada?
19:06Imagino que não seja com seu tio doente
19:08Serrer, eu estou só preocupada com meu tio, só isso
19:12Eu sou uma mulher muito experiente, meu amor
19:17Eu sei que você está preocupada, mas não é com seu tio
19:21Anda, me conta
19:22O Korai ama outra mulher
19:26Mas, ele ama ou só pensa nela?
19:33Não, não é isso
19:34Eu mesma escutei ele dizer
19:36Ele ama ela
19:38E o que você vai fazer?
19:41Eu não sei
19:42Eu estou muito confusa
19:44Eu estou cheia de medo, Serrer
19:49Parece que agora sua ficha está finalmente caindo, Gusum
19:52Escuta só, se continuar vivendo desse jeito
19:56Como a empregada e não a esposa e a dona dessa casa
19:59Aí não vai ter jeito
20:01Você tem que fazer alguma coisa, Gusum
20:04Por favor, me ajuda, Serrer
20:06Eu tenho que dar um jeito de salvar minha família
20:09Primeiro, você tem que se salvar, meu amor
20:11Pra começar, você tem que levar o seu marido pra cama logo
20:15Ele tem que entender que você é a mulher dele
20:18E aí, depois sim, querida
20:20Você vai virar uma mãe
20:22Virar mãe?
20:26Sua bobinha
20:27Você acha que tudo termina quando você casa?
20:31Tudo bem
20:31Você salvou a sua pureza e ele salvou a sua vida
20:34Então, o que você vai fazer se, no futuro, ele quiser se divorciar de você, meu amor?
20:40Um filho é o futuro de uma mulher
20:42Se você tiver um filho com ele, aí nada vai acontecer com você
20:47Ele vai ter que cuidar de você, entendeu?
20:50Eu não quero que meu marido cuide de mim
20:53Eu preciso que ele me ame
20:55Eu quero que a gente seja feliz
20:58Você não entende isso, mas eu amo muito o Korai
21:02Você não entende nada, né, querida?
21:06Nossa
21:06Anda, levanta, Gusum
21:08A gente tem muita coisa pra fazer em casa
21:10Eu quero passar um tempo com você
21:13É sério, eu quero compartilhar a minha experiência
21:15Mas se você continuar assim, não gasto nem cinco minutos
21:18Bulent, a Neve Bahar sabe das loucuras que você anda fazendo?
21:38Você tá falando do meu interesse em você
21:39Talvez a minha mãe é esperta
21:42Eu também sou muito esperta
21:43Eu sei o que eu quero
21:45Por favor, se comporte
21:47A Neve Bahar é importante pra mim
21:49Ela é importante demais pra eu perdê-la por causa das suas fantasias
21:53Talvez eu não seja o único problema
21:55Talvez ela não tenha gostado
21:58Do seu passado com o meu irmão
22:00Como você disse, eu e seu irmão é passado
22:03Eu e a Neve Bahar nunca falamos disso
22:06E nem vamos falar porque não tem nada pra dizer
22:08Então por que você acha que eu tô atrás de você por causa do meu irmão?
22:13É aí que você se engana
22:14Você está atrás da mulher errada
22:16Se o Levente é seu inimigo
22:18Você tem que ir lá embaixo flertar com a filha do zelador
22:21Eu não gosto de meninas novinhas
22:23Eu só gosto de mulheres maduras como você
22:27E o que você sabe sobre mulheres como eu, Bolente?
22:33Sei que vale a pena lutar por elas
22:35É isso que você quer?
22:39Arrumar briga com o Levente
22:41Eu sinto muito, mas você está sozinha nessa
22:44O seu irmão não vai mover um dedo por minha causa
22:46Então, sem oponente, você está sozinha
22:50A minha oponente está parada agora na minha frente
22:54Eu tenho que admitir
23:00Eu estaria bem impressionada
23:03Se fosse mais velho
23:05Errou
23:06Se você fosse dez anos mais nova
23:08Não conseguiria esconder que ficou impressionada
23:10A minha cabeça vai explodir
23:25Não
23:26Eu não aguento mais essa sua cara de deprimida
23:29De que a vida acabou
23:30Você acaba bebendo muito quando está desse jeito
23:33Tá bom
23:34É só ir embora e me deixar também
23:36Do que você está falando, cara?
23:38O Coray se casou
23:39E a gente está surpresa, ferida e triste
23:42E daí?
23:44Então, e agora?
23:47Você não vai fazer nada e respeitar o casamento dele?
23:50Respeitar o relacionamento dele?
23:52O que você vai fazer, Handi?
23:55O que você quer?
23:56Que ela fique com o prêmio?
23:58E eu fique escondida nas sombras?
23:59É isso?
24:00Ah, por favor
24:01Você já saiu escondida com o Coray várias vezes
24:04Pois é
24:04Eu escondi a ele
24:06Agora eu vou me esconder
24:07Handi
24:09Vai andando
24:19Sua mulher pode ver isso e não gostar
24:22Eu não estou com humor para isso, tá?
24:25Isso é sério?
24:25Você não está com humor para lidar comigo?
24:28E para lidar com você?
24:29Ou com ela?
24:30Você não quer lidar?
24:31O que sabe da gente?
24:33Handi está mal?
24:34É por minha causa?
24:37Ou é pelo orgulho dela?
24:38Eu casei e agora ela quer ficar comigo?
24:40A Handi está assim por causa dela mesma
24:42Ah, tadinho do Coray
24:43Vocês dois amam um ao outro
24:45Mas o problema é que não se dão conta disso
24:47A Handi está apenas com orgulho ferido
24:49Claro
24:50Se é isso que você acha
24:51Deve ser isso então
24:53Gulsun, é você, meu amor?
24:58Mãe
24:58A gente acabou de sair de casa
25:00Tá, tá bom, filha
25:02Mas a Ferihara está sozinha?
25:07Ela está sozinha lá?
25:10Ah, tá bom
25:11Tchau
25:11Vai embora daqui
25:31Eu não vou embora
25:33Eu não quero te ver nunca mais
25:35Você também não vai embora
25:36Você não entendeu o que eu disse?
25:39Eu não quero nunca mais falar com você
25:40Eu me casei, não é?
25:43E por que eu me casei?
25:44Por que eu me casei, Handi?
25:46Será que foi pena da Gulsun?
25:48Ou será que foi medo?
25:49Talvez um pouco dos dois
25:50Mas quer saber o motivo mesmo?
25:53Para me livrar de você
25:55Para se livrar mesmo de mim?
26:00É, para me livrar de você
26:02Você estava me destruindo
26:05Você me ignorava
26:06Cinco minutos antes de pedi-la em casamento
26:09Eu falei com você
26:10E você falou do Emir
26:14Sempre foi o Emir
26:16E por isso você está certo, não é?
26:20Eu sou a Mar
26:21Por anos eu pensei que amava outra pessoa
26:23Mas...
26:24Tá bom, Corai?
26:26Você é o dono da razão
26:27Eu mereço o que aconteceu comigo
26:30Handi, você me ama?
26:32Eu te odeio, Corai
26:38Você me ama, Handi?
26:45Responda, você me ama?
26:47Esquece que eu existo
27:00Gulsun ligando
27:10Quem é?
27:16Feriha?
27:17Abre, sou eu, querida
27:18Feriha
27:21Tia?
27:24A gente precisa conversar
27:25Tudo bem
27:34Olha só
27:38Você fugiu, mas volto
27:41Minha filha
27:42Eu preciso te fazer uma pergunta
27:45Você fez alguma coisa com ele?
27:48Você fez alguma coisa de errada com ele?
27:54Não fiz, Tia
27:54Então você ficou no mesmo lugar que ele
27:59E não aconteceu nada?
28:01Não aconteceu nada entre nós dois, Tia
28:03É a verdade
28:04Então, jura
28:16Quê?
28:19Se você quiser ir pra casa
28:21Reconquistar o amor que o seu pai tem por você
28:24Então você vai ter que me jurar
28:27Que nada aconteceu entre vocês
28:30É
28:33Se eu jurar
28:35Você vai confiar em mim de novo?
28:40Não vai importar o motivo de eu ter fugido, Tia
28:42O Emir nunca me tocou, sabe?
28:46E eu sou pura
28:47E por isso eu sou digna do seu perdão, é isso?
28:51Olha, querida
28:52A minha filha pecou e partiu o meu coração
28:57Talvez o casamento dela tenha me ajudado a perdoar um pouco
29:02Mas a ferida ainda está aberta
29:04Você é como uma filha pra mim, entendeu?
29:09Eu não aguento outra decepção
29:10E não posso permitir que o meu irmão se machuque como eu me machuquei
29:16Ele não merece isso
29:17Ele não vai aguentar
29:19Você pode confiar em mim
29:34Eu sou tão pura quanto no dia em que eu nasci
29:38Senhor Amy, você entende que isso é uma imposição e que isso também é antiético?
29:58O lado oposto é importante pra mim
30:01Eu tenho que pelo menos saber o que o meu pai quer
30:03Isso eu posso dizer, o seu pai prestou queixa por difamação
30:06E também tem as perdas financeiras que ele acabou sofrendo
30:10Perda financeira?
30:13E foi por isso que ele acabou pedindo indenização
30:15Ele pediu indenização?
30:17Mas espera aí, como é que isso é possível?
30:22Vocês sabem quem vocês estão processando?
30:25Como isso vai compensar a perda financeira do meu pai?
30:27O senhor entende que eu só estou fazendo o meu trabalho, não é?
30:29Além disso, o senhor precisa entender que, teoricamente, o seu pai tem todo o direito de processar o senhor
30:35Então diz pro seu cliente que é bom ele se preparar
30:39Senhor Unnal
30:50O senhor Emiro esteve aqui
30:53Ele perguntou no processo bem como o senhor disse
30:57Dava pra ver que ele estava com muita raiva
31:00Eu já sabia que ele não ia me surpreender
31:02Bom dia, senhor
31:03Música
31:32O que foi?
31:42Eu vou para minha casa.
31:49O que significa isso?
31:51O meu pai vai me dar outra oportunidade.
31:54Ele vai me perdoar.
31:55E aí, a gente vai poder dar o primeiro passo e poder ser uma família feliz.
32:04Tá bom.
32:05Então vamos.
32:06Eu estou pronto se você tiver.
32:08Eu vou ter que ir sozinha, Emir.
32:11Ah, então você não disse para eles que a gente se casou?
32:15É só um tempo.
32:15Você sabe o que os médicos disseram?
32:19A gente não pode esquecer disso.
32:22E eu não posso arriscar a saúde dele agora.
32:25Vai ser como nos velhos tempos.
32:27Eles não vão saber do nosso casamento.
32:30Vai ser como se nada tivesse mudado, não é?
32:33Não vai ser bem assim.
32:37A gente sabe, não é o bastante?
32:38A gente sabe o que é importante.
32:41Só por enquanto.
32:42Desculpa, senhora, mas o clube já fechou.
33:08Eu tenho um cavalo aqui.
33:10Eu sou proprietária.
33:11É que já tem uma hora que nós fechamos o clube.
33:13Acho que você não me entendeu.
33:16E eu tenho um cavalo aqui.
33:18Eu posso ver ele a hora que eu quiser.
33:19E qual é o nome do seu cavalo mesmo?
33:22É Kaisar Souza.
33:24Estábulo 4, mas montar nele é proibido agora.
33:41Mãe, está tudo bem?
33:48Tá, eu estou bem, eu estou bem.
33:50Eu só estou muito cansada, é só isso.
33:53A gente vai embora hoje.
33:55O seu marido vai chegar a tempo, né?
33:57Vai sim, mãe.
33:58Ele está preso no trânsito, mas já está chegando.
34:00Ah, tá.
34:08Vem, senta.
34:14Você tem uma cadeira daquelas?
34:16Você tem uma cadeira daquelas?
34:19Não!
34:20Deupar!
34:21Esse cãn é um cavalo.
34:22Estamos fazendo sujeção.
34:23Você tem uma cadeira de que nós fizemos.
34:28Você tem uma cadeira daquelas?
34:33E aí vai?
34:40O seu marido vai viajar até ela?
34:41¿Hanji?
34:54Yo estaba bíbada, ¿no?
34:55Era mi aniversario.
34:59Estamos en frente al hotel de Feri-Ra.
35:02¿Hanji, tú estás bíbada?
35:04Yo estaba más bíbada aquel día.
35:07Estaba segurando mi cabello para vomitar.
35:09¿Hanji, tú me prometió que estaría conmigo si yo llorase?
35:16¿Cuándo estuve triste?
35:19Pues es.
35:21Yo estoy llorando ahora y estoy triste.
35:25Y tú no está aquí.
35:28¿Dónde está?
35:29Estoy en el infierno que tú me colocó.
35:35Yo estoy escuchando.
35:36¿Vocé está en el rancho, ¿no está?
35:39¿Hanji?
35:41¿Hanji?
35:42¿Hanji?
35:43Que droga.
35:44Él me dejó
35:55Él prometió
35:57Él prometió que quedaría conmigo
36:05Y lo que él hizo
36:08Él me enganó
36:14Gracias, profesor
36:23Dios te mandó
36:24Yo ni acredito en eso
36:26Mi cunhado es un irresponsable
36:27Él podría aprender con el señor, ¿no?
36:30Esta mujer no pará de hablar
36:32Nem por un minuto, ¿no?
36:33Y su marido, querida
36:35¿Va te encontrar en casa?
36:44¿Va te encontrar en casa?
37:14¿Va te encontrar en casa?
37:44¿Va te encontrar en casa?
38:14¡Suscríbete al canal!
38:44Está doida? Você não vai sozinha.
38:47A gente não sabe como vai ser.
38:49E eu não confio no seu irmão.
38:51Mas eu confio muito no meu pai.
38:54Ele vai me defender e ele vai me perdoar.
38:59E no futuro nós vamos ter fotos muito lindas, fotos felizes.
39:03Com todo mundo.
39:07E vai ser por pouco tempo.
39:14Eu vou estar lá em cima esperando notícias suas.
39:21Não adianta discutir.
39:23Tá bom?
39:25Eu sei que eles são o seu pai, o seu irmão e a sua família.
39:28Eu entendo tudo isso, mas eu não posso...
39:31Eu não posso te deixar...
39:34Sozinha depois do que eu vi.
39:37A gente não sabe o que vai acontecer.
39:39E eu sempre vou estar aqui.
39:43E ninguém vai me impedir disso.
39:47Se eu achar que eles estão fazendo alguma coisa com você...
39:49Tudo bem.
39:50Mesmo que eu não possa dormir do seu lado, estar perto vai me dar forças.
39:59Eu te amo tanto.
40:02E eu te amo.
40:07Não, não, não precisa.
40:09Meu telefone está lá em casa.
40:11Te ligo quando der, tá?
40:12Alô, quem fala?
40:35Você nunca mais vai ver esse rapaz.
40:51O seu pai quase morreu por culpa de toda a família dele.
40:55Vocês não podem mais ficar juntos, Feri-Ra.
40:57Senão a coisa vai ficar feia.
40:59Pra gente ou pra eles.
41:01Você cometeu um erro, mas se Deus quiser...
41:04Você vai conseguir superar isso e seguir em frente.
41:07Você vai dizer pro seu pai que ficou com medo e por isso fugiu.
41:11Mas não precisa mais dar nenhum detalhe pra ele.
41:23Aissu, o que você quer?
41:29O que você...
41:31Acha que vai conseguir com o Unao?
41:35Você não tem decência.
41:37Mas quem é você pra questionar se alguém tem decência?
41:42Unao pode ter se perdido em você.
41:45E esquecido de tudo.
41:49Mas eu...
41:50Eu nunca esqueci do dia que te conheci e achei que você era a mulher do zelador.
41:55Eu sei o quanto você é baixa.
42:01Eu sei que você é uma mulher que não vale nada.
42:04Mas quanto ódio.
42:06Quanta ambição.
42:08Mas e a sua ambição?
42:10Você ambicionou o seu relacionamento com o Unao?
42:14Por quê?
42:16Porque você não tem o suficiente, não é?
42:17A casa.
42:22O hotel.
42:24E o dinheiro na sua conta não são o suficiente pra você, não é mesmo?
42:27Sai da minha casa agora.
42:31Fora!
42:38Unao não vai te dar um centavo.
42:40Ele vai te dar tudo o que você quiser.
42:46Mas não vai te dar o que você procura.
42:48Nunca se esqueça disso.
42:52Você tá...
42:54Dormindo com ele.
42:56Mas não vai ganhar nada em troca.
42:58Fica tranquila, Kansu.
43:22A sua madrasta...
43:25Não vai conseguir transformar Unao no seu pai.
43:29Não vai conseguir transformar Unao no seu pai.
Sé la primera persona en añadir un comentario