- hace 6 semanas
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Muchas gracias.
00:01Estimo las mejoras.
00:04Muchas gracias.
00:06Gracias.
00:07Gracias.
00:15¿No me contó lo que sucedió?
00:18Ficó sabiendo de eso en la delegación.
00:22¿Fue solo eso, Emir?
00:25¿Pero perdido el control del carro?
00:30Es... es siempre así.
00:35Él convida y nunca aparece.
00:37Todo bien, sin problema.
00:41No vamos esperar. Vamos ir.
00:43No, de jeito nenhum. Sería grosero.
00:47Él no va a se importar.
00:52Creo que va.
00:55Está intentando se aproximar de ti.
01:00¿Y por qué hizo eso?
01:04Cuando estaba en el hospital, no me gusta ni recordar de eso.
01:10Yo estaba con mucho miedo de no se recuperar, ¿sabes?
01:14No era miedo.
01:16Sabía que era muy tarde.
01:24¿Emir?
01:26¿Uy? Que bom te ver.
01:29La última vez que nos encontramos fue justamente aquí.
01:32Y me lembro que dijimos que nos íbamos a ver luego.
01:34Es, creo que este logo no va a ser hoy.
01:46No, puede estar a vontade.
01:50Feriha.
01:50Feriha, espera.
01:53Feriha, volta aquí.
01:55Feriha.
01:55Espera a qué, Emir?
01:56Que explicaña que te va a dar?
01:58No tengo que explicar.
01:59Que bueno.
02:00Era eso que quería escuchar.
02:02Feriha.
02:02Yo no puedo decirte lo que quiero escuchar.
02:07No significó nada.
02:10Yo intenté te olvidar.
02:12Pero no conseguí te olvidar con nadie, ¿sabes?
02:14Pero tú intentó, ¿no?
02:17Fue en van, Feriha.
02:18Yo estoy te hablando.
02:20Ah, fue en van.
02:21Claro que fue en van.
02:23Que bueno.
02:25Que bueno que fue en van, Emir.
02:27Feriha.
02:28Feriha.
02:29Emir.
02:29Ahora no, padre.
02:30Feriha.
02:33Você tem que acreditar em mí.
02:34Por quê?
02:37Eu nunca menti pra você na vida.
02:42É verdade.
02:44Eu tentei mesmo te esquecer.
02:45E eu escolhi a forma mais fácil de fazer isso.
02:50Eu tava mal, Feriha.
02:51Ah, você não tem noção do quanto eu tava mal.
02:57Quando você tá comigo, eu sou...
03:00Quando você não tava.
03:03Tentei me passar pelo príncipe.
03:09E eu não consegui.
03:12Simples assim.
03:13E você nunca mentiu pra mim?
03:26Nunca.
03:26Vamos lá.
03:47Meu pai tá esperando a gente.
03:48Não.
03:49Vai lá.
03:49Eu tenho que ir pra casa.
03:51Tá bom.
03:51Então eu te levo pra casa.
03:52Não pode largar seu pai.
03:56Não.
03:56Eu te deixo e volto pra cá.
03:57Anda.
04:06Me ouve, Isa.
04:07A gente tem que fazer uma inauguração.
04:09Olha, primeiro você quis esses panfletos e a gente gastou uma fortuna.
04:17Agora tá falando de inauguração.
04:20Precisa enxugar os custos, Vance.
04:23Ah, Rissa, olha, você tem uma visão limitada.
04:25A gente precisa apresentar loja pros comerciantes e pro pessoal da nossa cidade.
04:30E pra gente ter sucesso, é necessário investir um dinheiro.
04:33Olha, quanto mais rápido a gente agir, mais rápido as pessoas vão saber a gente
04:38e vai entrar mais dinheiro, porque todos vão frequentar o nosso negócio.
04:42Olha, eu...
04:44Eu não entendo nada do que você tá falando, Vancell.
04:47Eu cuido disso.
04:49Não precisa se preocupar.
04:50Pode deixar comigo.
04:51Eu tenho experiência nesses assuntos.
04:54E que...
04:56Que tipo de inauguração você quer fazer aqui?
04:59Pode deixar comigo.
05:01Tá chateado porque a gente te deixou aqui?
05:28Vai beber alguma coisa?
05:36O que quer, pai?
05:41Ei, pai.
05:45É melhor você dizer.
05:48Papai.
05:52Não vai mais ter essa troca de papéis entre a gente.
05:55De agora em diante, podemos nos chamar de pai e filho.
06:01Né?
06:01Amanhã vai ser a inauguração da loja.
06:29Vão fazer uma inauguração pra quê?
06:33Vai ser pra...
06:35Apresentar pras pessoas.
06:38É uma estratégia comercial pra conhecerem a gente.
06:41Ah, tá.
06:42Entendi.
06:44A gente vai convidar amigos e vizinhos.
06:47E também eu vou pedir pra vocês prepararem uns sanduíches.
06:52Podem fazer de vários sabores.
06:55Na cozinha tem tudo o que precisa.
06:56Eu faço os sanduíches e a esposa do Vezéu faz o quê?
07:02Não precisa falar desse jeito.
07:05Ele vai fazer uns docinhos.
07:07Ah, claro.
07:10Feriha, você pode ajudar a sua mãe.
07:13E mais tarde, você me ajuda a levar pra loja.
07:16Ah, o Vezéu disse que não vai convidar o Yunus.
07:26Seria uma atitude muito grosseira da nossa parte.
07:29Então a gente vai convidar ele?
07:31Já convidei.
07:34Você trabalha na loja do Halil.
07:36A gente precisa convidar.
07:38Eu acho que eles não vão.
07:54Eu me nego a aceitar esse convite.
07:57Olha, a gente não é obrigado a ir.
07:58É só ligar e dar os parabéns pelo telefone.
08:00Ou nem isso.
08:01Eu não vou.
08:02Como se atrevem a convidar a gente depois de tudo o que fizeram?
08:06Como eles esperam que a gente vá nesse evento?
08:08Eles são cínicos.
08:09O que eles fizeram não tem perdão.
08:13Escuta aqui.
08:15O Mermet disse que queria pedir as contas.
08:18E eu disse que ele não precisava.
08:20Eu tô satisfeito com o trabalho dele.
08:23Um não vai pagar pelo erro do outro.
08:24E eu?
08:29Eu vou nessa inauguração.
08:34Você escutou isso?
08:36Ele quer ir nesse evento pra confraternizar com eles.
08:39Eu já escutei.
08:40Sim, eu escutei.
08:42Vamos.
08:50Ai, ai, ai, filho.
08:51Isso não é pra comer.
08:52Isso é cru.
08:53Não é assim.
08:54Você pode ficar doente, meu filho.
08:55Não faz isso.
08:57Para de aprontar, filho.
08:58Deixa isso aí.
09:02Olha, Rizá.
09:03Aproveitando.
09:04Amanhã, eu começo a trabalhar num lugar novo na casa de uma amiga da Sanem.
09:08Ela que me indicou.
09:11Como é que é, Zerra?
09:13Vai trabalhar em outro lugar?
09:15É, eu preciso.
09:16Pra pagar todas as dívidas que a gente tem, né?
09:18Quando as coisas melhorarem, a gente vai ficar mais tranquilo com a loja.
09:29Eu tenho certeza que a nossa situação vai melhorar.
09:32Era o que eu mais queria.
09:38Amanhã...
09:39Não cheguem muito tarde, por favor, Zerra.
09:43Chega na hora que eu falei.
09:44Tá, não se preocupe.
09:47A gente vai chegar no horário.
09:56Eu já pedi pra você não fazer isso com a mão suja, não é, meu filho?
10:00Não faz.
10:16A sua amiga mora aqui?
10:19Mora.
10:20Ela mora num barco?
10:22Ela mora num navio.
10:23É?
10:24É verdade.
10:25Você vai ter que limpar o barco.
10:28É coisa fácil.
10:29É esse aqui.
10:36Ai.
10:37Ai, como é que eu faço pra subir aí?
10:40Como é que eu faço pra subir?
10:42Vê, Zerra, eu te ajudo.
10:44Ela tá se mexendo, tá se mexendo.
10:45Eu tô com medo.
10:46Vê, Zerra, é seguro.
10:47Ai, não, não.
10:48Eu não vou subir.
10:53Ai, olha, é a sua amiga.
10:54Oi, bom dia, bom dia.
10:56Como é que eu vou até aí?
10:57Bom dia.
10:57É, e tem visita pra você.
11:02Bom dia.
11:05Bom dia.
11:11Bom dia.
11:13É.
11:16É, bom, então como é que eu faço pra poder subir?
11:19Eu ajudo a senhora.
11:21Não, não, não.
11:21Eu subo sozinha.
11:22Não precisa me ajudar, eu subo.
11:24Obrigada, mas eu subo sozinha.
11:26Eu só vou devagarinho pra não cair na água.
11:29Ai, meu Deus, como isso balança, né?
11:32Que medo de cair.
11:34Ai.
11:35Ui, nossa, como balança.
11:40Ai.
11:40Desse jeito eu vou ficar enjoada.
11:44Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
11:46Ai, ai, ai, ai.
11:53Então, você vai na inauguração?
11:55Vou.
11:56O Rizar ligou pra convidar todo mundo.
11:58Eu tenho a obrigação de ir.
11:59Masalá.
12:00E os seus pais também vão?
12:02É claro que sim, Mermet.
12:03Desculpa a demora.
12:32Eu tava com visita.
12:35Levante, muito prazer.
12:37Oi, muito prazer.
12:38Eu sou a Zerra.
12:39É um prazer te conhecer.
12:41Aceita um café?
12:43Ah, não, não.
12:44Obrigada, eu não tomo café.
12:49Bom, eu tenho que ir, Levante.
12:51Zerra, você já sabe o caminho, não é?
12:54Sim, claro.
12:55Atravessa a rua depois de passar a Marina.
12:59O Levante vai pagar o táxi pra você voltar.
13:02A Zerra é muito boa, viu?
13:05Eu imagino.
13:08Ah, eu gostei.
13:11Gostei da camiseta.
13:12Bom, então eu já vou começar, tá?
13:24Com licença.
13:26Ui, ui, ui, ui.
13:27Essa coisa tá balançando muito.
13:32A gente não vai afundar, né?
13:35Tá tudo bem, não se preocupa.
13:37Tá.
13:37Vem, vou mostrar onde estão as coisas de limpeza.
13:42Tá bom, tá bom.
13:45Ai, Deus, me proteja se esse barco afundar.
13:50A Handi falou que tá vindo.
13:53Tava na hora.
13:54Eu quase enlouqueci de ficar tantos dias sem ver ela.
13:57A grande reunião.
13:58Beleza.
14:02Eu vou indo.
14:04Ah, não vai esperar a Handi?
14:07Não.
14:08Eu vejo ela direto na aula.
14:11Falou, pessoal.
14:13A Feriha não liberou, é?
14:15Vai continuar agindo assim enquanto ela ainda tá vindo pra cá?
14:17O Emir Sarrafoglu realmente chamaria atenção.
14:28Que boa ideia.
14:29É.
14:30A mídia sensacionalista quer isso.
14:32Já sabe quem são os modelos e que um é o Emir.
14:35É claro que vai chamar atenção.
14:36Sei de alguém que compraria todos os ingressos.
14:38Só pra ver o Emir desfilando.
14:41Conheço muitas que fariam isso.
14:42O lugar é bem bonito, hein?
14:49Acho que até daria pra fazer aqui.
14:51Anda.
14:52Vamos encontrar nossa modelo e fazer uma proposta.
14:54Vamos.
14:58Boa tarde.
14:59Seja bem-vindo.
15:01Bem-vindo.
15:02Olá.
15:02Boa tarde.
15:03Boa sorte com a loja.
15:07Bem-vindo, Halil.
15:10Oi, senhor Rizal.
15:11Tudo bem?
15:12Que Deus abençoe sua loja.
15:19Filho, muito obrigado.
15:21E a gente ainda vai visitar eles.
15:43Você que quis.
15:44Eu disse que não precisava vir comigo, Serif.
15:46Você resolveu vir junto, agora não venha reclamar.
15:48Eu só estou fazendo isso pelo meu filho.
15:51Eu não podia deixar ele no meio dessa família tão desprezível.
16:01Olha só, aqui tem uns sanduíches, hein?
16:04Bom apetite.
16:05Então, a dona Sanei me disse que ia trabalhar numa casa, mas no final das contas era um barco.
16:12É um iate, mãe, não é só um barco.
16:14Vai dar no mesmo, filha.
16:16Olha, eu passei tão mal, você nem imagina.
16:19Quase vomitei com aquilo balançando, eu fiquei enjoada.
16:21Põe umas batatas nesse prato, querida.
16:25E leva pro pessoal que tá lá fora.
16:27Tá bom.
16:29Deixa que eu levo.
16:30Ai.
16:30Meus parabéns.
16:36Risa.
16:38Obrigado.
16:39Parabéns.
16:40Fiquem à vontade.
16:51Olá.
16:52Já que o Emir não tá, a gente já pode começar.
16:56Eu substituo ele.
16:58Ai, não creio.
17:01Onde tá o Emir?
17:02Ele tem que tomar uma decisão.
17:04Eu vou ligar pra ele.
17:08Não.
17:09Eu acho melhor eu não ligar.
17:15Eu vou falar com ele.
17:17Tranquilo.
17:18Coréi.
17:19Hum?
17:22Você também fez desfilé?
17:29Você quer, tá bom?
17:31Pelos amigos.
17:32Tem capacidade, te sobra.
17:34Obrigado.
17:37E eu?
17:38Só não pediram pra mim.
17:49Olha.
17:49Me lembro de fazer um amuleto pra você.
17:52A Serif tá com muita inveja.
17:54É capaz de fazer algum feitiço contra vocês.
17:59Anda, vamos indo, mãe.
18:00Não, a gente vai ficar.
18:05Ai, que pena, Serif.
18:06A gente nem consegue acreditar.
18:08Ah, não se preocupem com a gente.
18:10Meu filho se livrou dela antes que fosse tarde demais.
18:14Ai, meu Deus.
18:15Dá-me paciência, meu Deus.
18:25Ai, você tá pálida de novo, querida.
18:27Não tem importância pro que essa resmungona fala.
18:29Tenho certeza que Deus vai dar o que ela merece.
18:32Não é por causa disso.
18:34Hoje eu fui fazer uma limpeza num barco que não parava de balançar.
18:37E eu tô enjoada até agora.
18:38Tá difícil até de ficar de olho aberto.
18:42Você invita cada uma.
18:44Agora você vai trabalhar com limpeza de barco?
18:47Você limpa tudo, querida.
18:49Você podia limpar até a casa do presidente e as ruas da cidade se deixasse.
18:54Ai, meu Deus.
18:55Você me fala cada coisa.
18:56Você conseguiu até me fazer rir, sabia?
18:59De quem elas tão rindo?
19:02O que você falou?
19:03Olha, tão rindo da nossa cara.
19:05Serife, para. O que você tá fazendo?
19:07Vocês não têm vergonha?
19:08Convidaram a gente pra rirem da nossa cara?
19:10Quiseram que a gente viesse passar vexame, é isso?
19:13O seu filho ganha vida com a nossa ajuda.
19:15Mãe, chega.
19:16Mas o que é que você tá falando?
19:18Deus vai castigar vocês.
19:20Deus vai castigar vocês por tudo que fizeram pra gente.
19:22Mas como é que é?
19:23Vou pagar pelo que fizeram pro meu filho.
19:24Serife, para de falar isso.
19:25Deus vai castigar vocês.
19:26Vocês não têm vergonha?
19:28Que absurdo.
19:30Não, mãe.
19:31Não, não, não, não.
19:31Falar da gente assim, eu não aceito.
19:33Sai de perto de mim.
19:34Vem aqui me ofender na minha cara.
19:37Essa maluca.
19:41Ai, Isa.
19:41O que foi, pai?
19:42Isa, você tá bem, Isa?
19:44Pai.
19:46Ai, meu Deus.
19:48Olha só o que ela fez.
19:50Que desgraçada.
19:51Calma, Isa, você já vai melhorar.
19:54Quem foi que convidou ela?
19:57Afrouxa a gravata dele.
20:07Vai participar de um desfile de moda?
20:11Caramba.
20:12Olha, só isso que você não tinha feito ainda.
20:15Mas você vai mandar bem.
20:17Que vida boa você tem.
20:20Gonse, é melhor cuidar da sua vida.
20:24Para de encher meu saco.
20:25Isso é problema meu.
20:39Tirei sua pressão.
20:41Tá alta?
20:43Bem alta, senhor.
20:45Dezenove por dez.
20:47Papai, é melhor ir para o hospital.
20:49Não tem a menor necessidade.
20:54Tome esse remédio aqui.
20:56Mas eu recomendo consultar um especialista.
20:58Fala o número de seguro social.
21:00Eu agendo uma consulta.
21:01Esse serviço é regulamentado pelo departamento de saúde.
21:04É 100% gratuito.
21:07O senhor tem conhecimento disso, né?
21:09É um ótimo serviço.
21:11Obrigado, obrigado.
21:12Eu tenho conhecimento.
21:13Estimamos as melhoras.
21:14Anda, pai.
21:17Sua mãe e sua irmã já foram para casa?
21:18Sim, elas já foram.
21:20Toma o seu remédio.
21:20Cara, você chegou meio estranho.
21:37O que está pensando em fazer?
21:40Você está viajando.
21:42Emhyr.
21:46A Handi precisa de apoio moral.
21:48É sério.
21:50Ela não podia nem sair em público e agora ela está indo para a faculdade.
21:54A única coisa que ela quer é que a gente caminhe na passarela.
21:57É coisa de meia hora.
21:59Qual é?
21:59Não custa nada.
22:01Como?
22:02Como eu vou fazer?
22:06Depois de tudo que a Handi me aprontou, eu não posso fazer nada por ela, Korai.
22:12Eu ainda nem falei para Ferihá sobre o escândalo.
22:18Nem posso fazer isso.
22:21A culpa é toda minha, Korai.
22:24Tá bom, eu entendo você.
22:26Só que a Tulin vai usar todo o lucro para ajudar as crianças de rua, na verdade.
22:33É um lance de caridade.
22:34Eu vou te contar uma coisa, mas você não pode dar uma de louca.
22:45O Emir Zahrafoglu tem uma namorada.
22:47Então, é sobre o Emir Zahrafoglu, mas não sei se ele tem namorada.
22:52Tá bom.
22:52Fala, o que aconteceu?
22:54Então, o Emir Zahrafoglu vai apresentar as criações da minha mãe para cabaleiro.
22:58É, apenas por caridade.
23:12Vai ser para ajudar as crianças carentes.
23:16Tá, mas vai ser a primeira e a última vez, tá bom?
23:20Não vai ser pela Handi, e sim pelas crianças.
23:23Tudo bem.
23:24Então isso é um sim?
23:25Sim.
23:28É um sim.
23:42Feriha?
23:43Hum?
23:44Senta aqui.
23:46O que foi que a Serife falou?
23:48O negócio foi muito grave?
23:50Eu já te contei, Mermet.
23:52A mamãe tinha razão.
23:55Eu tinha que ter saído desse trabalho.
23:56Agora estão se aproveitando disso.
24:01Eu queria ter levado o pai para o hospital.
24:07Feriha, achei bom que terminaram.
24:15Como é que você ia viver com uma sogra daquela?
24:18Ia ser uma tortura.
24:21Que bom mesmo que terminaram.
24:22Eu já te conheço.
24:23Eu já te conheço.
24:24Eu já te conheço.
24:25Eu já te conheço.
24:26Eu já te conheço.
24:27Eu já te conheço.
24:28Eu já te conheço.
24:29Eu já te conheço.
24:30Eu já te conheço.
24:31Eu já te conheço.
24:32Eu já te conheço.
24:33Eu já te conheço.
24:34Eu já te conheço.
24:35Eu já te conheço.
24:36Eu já te conheço.
24:37Eu já te conheço.
24:38Eu já te conheço.
24:39Eu já te conheço.
24:40Eu já te conheço.
24:41Eu já te conheço.
24:42Eu já te conheço.
24:43Eu já te conheço.
24:44Eu já te conheço.
24:45Eu já te conheço.
24:46Eu já te conheço.
24:47Eu já te conheço.
24:48¿Puedo haber ido a la inauguración?
24:58Me siento mucho, madre.
25:00¿Estás brincando con mi cara?
25:02Ella no tenía derecho de hacer lo que hizo.
25:04Ellos no deberían haber aparecido ahí.
25:07El evento era algo bueno para nosotros.
25:13Feriha.
25:14¿Cuándo te vi en aquella mansión?
25:21¿Tú segura de ti?
25:25¿Faça lo que hay que hacer?
25:30¿Continue los estudos, filha?
25:37¿Termine los estudos?
25:41¿Se formen, filha?
25:44¿Para ser dono de su mansión?
26:05¿Es, amigo?
26:07Yo me siento mucho por eso.
26:09¿Y ahí?
26:32Te dojo.
26:38Ay, olha.
26:44Esto es horrible.
26:45No hay nada que presta aquí.
26:48Son bonitos, Kansu.
26:51Mas si quisiera, podremos hacer unas compras.
26:54No, yo no quiero.
26:56Va a haber varios designers ahí.
26:57No importa lo que yo use.
26:58Yo no voy ser como ellos.
26:59No hay como parecer un de esos especialistas de moda.
27:02El Emi no va a me notar, yo tengo certeza.
27:08Talvez sí.
27:09¿Recuerda que él me salvó, no?
27:12Puede ser que él aún se recuerda de mí, ¿no?
27:15¿Será que él recuerda?
27:18Kansu, ¿por qué no se acalmó un poco?
27:22Nosotros ya conversamos sobre esto.
27:25Mira, ellos fueron muy buenos a invitarme.
27:28No hay que aproveitar, en vez de estar feliz,
27:31¿está eso torturando?
27:33¿Tortura?
27:35¿Sabes qué es tortura?
27:36¿Quién te dice cuál es la verdadera tortura?
27:39Esa, esa es la verdadera tortura.
27:51¿Entonces vas a participar del desfile de moda de Atulinha también?
27:55Yo voy.
27:58¿Y por qué?
28:01Todo lucro va a ser doado para las crianças carentes.
28:04Yo y el Coray queremos ayudar a causa.
28:09Y...
28:10¿Vocé va a estar en la primera fila me asistiendo.
28:13Es que yo no puedo ir.
28:20Feriha, por favor, me da una razón para que no ir.
28:24¿Vocé va a estar en el mismo prédio que ellos?
28:32¿O es por sus padres?
28:34¿Vocé sabe que yo moro en el prédio de ellos?
28:36¿Cómo se sabe de eso?
28:37Mi celular y el de su hija fueron cambiados.
28:40Y yo te vi cuando leí para casa de ella.
28:43Nosotros no estamos más juntos, pero...
28:45¿Y eso no importa? ¿Por qué no puedes ir, ¿eh?
28:51¿Y por qué estás insistiendo, Emi?
28:54¿No me gusta de este tipo de evento?
28:56¿Y yo soy obligada a ir, eh?
28:57¿No?
29:03No.
29:05¿Y yo no es obligada a nada, Feriha?
29:07Y ahora, ¿qué vas a hacer, Mermet?
29:31Él dijo para esperar a final de julio para salir,
29:34que si no esperar, va a tener problemas.
29:35¿Por qué esperar hasta junio?
29:40Bueno, él dijo que va a volver a su ciudad.
29:43Y que un primo de él va a volver en julio del servicio militar.
29:50Es.
29:52No se puede dejar las personas en una situación difícil.
29:55Tenemos que dar nuestro apoyo.
29:58Y ahora, ¿quién va a resolver esto aquí?
30:01Deja que yo resolva, padre.
30:05¿Qué te dao?
30:10Y ahora, ¿qué te dao ir o no?
30:11Si te dao, ¿qué tal?
30:12Si te dao, ¿qué tal?
30:13Te dao, ¿qué tal?
30:14Tengo que decide, Kansu.
30:15Estoy muy indecisa, Laura.
30:17¿Me dice, ¿qué te dao?
30:18Cansu, ¿qué tal?
30:20¿Qué!
30:22¿Qué cosa!
30:22¿ when vais a la academia para poder ver el niño?
30:25¿Qué tal? ¿Quién?
30:25¿Cómo se va a ir al desfile sabiendo que va a ver él?
30:27Son situaciones diferentes.
30:29Hay varios pares Hiltons por ahí.
30:31¿Qué voy a hacer en medio de esa gente?
30:34Hola, buenas tardes.
30:36Buenas tardes.
30:38Buenas tardes.
30:41¿Todo bien?
30:43¿Todo? ¿Y con vosotros?
30:46Yo estoy bien. ¿Y ahí?
30:48¿Quién es la Alianza?
30:58Yo terminei con Halil.
31:01En realidad, no iba con su cara.
31:07Voy a ir. Buenas tardes, gente.
31:10Buenas tardes.
31:12Tchau, hasta más.
31:13Hola, Feriha.
31:19Yo...
31:19Yo...
31:20Yo...
31:20Yo creo que ustedes terminaron.
31:23Que...
31:24Yo me siento mejor.
31:27Gracias.
31:28¿Tú sabes del desfile de moda de Lara?
31:31Si quer ir, la madre puede arrumar una paura.
31:34¿Tú sabes que...
31:37¿Qué...
31:37¿O Emirza Rafoglu va a estar en este desfile?
31:42Yo no voy.
31:44Yo no quiero ir.
31:45Yo fui convidada, pero...
31:47Yo no quiero ir.
31:48¿Y por qué no?
31:52No voy porque...
31:54va a estar lleno de gente famosa por ahí.
31:56No voy a dar cuenta.
31:58Y además de eso, estoy estudando mucho.
32:03Voy a entrar.
32:05Hasta luego.
32:07Hasta luego.
32:18Es el último ensayo, gente.
32:26Furcán, ven aquí.
32:28Aquí en medio, más a izquierda.
32:30Después, tú ven otra vez.
32:32Posa y ya volto.
32:41Sin emoción, caminhe entre ellas.
32:44Acércate el paso, por favor.
32:46Voy y volto.
32:47Tengo que ir más rápido.
32:50Anda, puede ir.
32:52Espera aquí.
32:58Eso, muy bien.
33:11Anda, vengan.
33:12Vamos, no tenemos mucho tiempo.
33:14No quiero llegar atrasada en el evento.
33:15Nosotros deberíamos haber participado de este desfile, ¿no?
33:19Vamos, vamos.
33:19Vamos, vamos.
33:21Vamos, vamos.
33:54Olha, se você está tão deprimida, por que você não vai nesse desfile?
33:58Já falei que eu quero ficar sozinha.
34:03Ainda está em tempo de você ir.
34:06Tem certeza de que você não vai?
34:08Certeza absoluta?
34:10Eu não vou.
34:14Tá bom.
34:15Eu vou pegar a pelinha, então nós já vamos.
34:23Só, por favor, não vai ficar obcecada com isso depois.
34:31Eu não vou te causar nenhum problema, dona Sanei.
34:34Não se preocupe, eu não vou.
34:35Não se preocupe, eu não vou.
35:05Ele já não vem.
35:07Estou sabendo.
35:09Tá.
35:14Todo mundo está pronto?
35:19É mesmo?
35:21Eu já estava de saída, Vaisel.
35:23Tudo bem, então a gente vai se falando.
35:25Agradeça, Zerra.
35:33Agradeça.
35:33Deus selou o nosso primeiro negócio.
35:36Ai, que alegria, Rizá.
35:38Mas que sucesso.
35:40Tenho que ir lá para supervisionar.
35:42Aham.
35:42O Vaisel tinha razão em tudo o que ele disse.
35:45Eu tenho que agradecer ao meu amigo.
35:47Ah, é mesmo?
35:48É?
35:49Ai, ai, ai, ai, ai.
35:50Eu estou tão feliz por você, Rizá, você não tem ideia.
35:53Deus é grande, Deus é grande.
35:56Até daqui a pouco.
35:58Até logo, até logo.
36:00Boa sorte.
36:01Até logo, até logo.
36:04Ai, Senhor, obrigada por ouvir as nossas preces.
36:07Muito obrigada por atender as nossas orações.
36:09Tchau, tchau, tchau.
36:39Tchau, tchau.
37:09Tchau, tchau, tchau.
37:39¡Nos, Riza! ¡Como se voló rápido! ¡Meu Dios!
37:54¡Yo quiero hablar con la señora, don Zerrá!
38:09¡Suscríbete al canal!
38:39¡Suscríbete al canal!
39:09¡Suscríbete al canal!
39:39¡Suscríbete al canal!
40:09¡Suscríbete al canal!
40:40¡A mamá de Feriá también está aquí!
40:42¡Eu vou cumprimentar!
40:43¡A gente es anfitriar!
40:44¡Temos que recibir las personas!
40:45¿Cómo va? ¿Dónde está su hija?
40:54¿Mi hija?
40:56O la señora vino aquí sola.
41:15¿Você veio?
41:45¿Cómo va?
Recomendada
42:48
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario