- 1 hour ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01It's about time!
00:04Now where the heck have you been?
00:06Yuki, me and I are BFFs now!
00:09I went to the restroom.
00:10And you took him with you?
00:12I just went to buy a drink.
00:13Sounds fun.
00:14Here you go.
00:15How very kind.
00:16Sorry for the wait.
00:18Don't think I'm letting you off the hook yet.
00:23We can't really tell him yet, can we?
00:26I doubt anyone will notice the difference.
00:29This huge change is just between us.
00:32See ya!
00:34I'll see you guys back at school!
00:40Wasn't that fun, Yuki?
00:44So that's it.
00:46Hideka and I shared our true feelings.
00:51And he kissed me.
00:54His fur touched my face.
00:59Cause...
01:00What should I do?
01:02I feel like I could scream!
01:04I can't scream.
01:34I'll see you next time.
02:04I'll see you next time.
02:34I'll see you next time.
03:04Just a little.
03:05I couldn't make out what you were saying, though.
03:08It looked intimate.
03:11I guess he didn't see the kiss.
03:13We shared our feelings.
03:17Okay, what next?
03:20It sounds like it went over well, at least.
03:23Yeah, I did.
03:27But...
03:28I can't be sure I can stay by her side.
03:32So we're not dating.
03:34I see.
03:37Being a beast person seems tough.
03:40I wish I could help, but I don't know how to feel.
03:45Just the thought of you possibly kissing, Madi?
03:49If I'm being honest, it pissed me off.
03:53Hmm.
03:54I could smell it on you.
03:56Wait, you can tell I'm mad just for my scent?
03:59Pheromones.
04:00Your sweat smells like intimidation.
04:02Seriously?
04:04Uh, wow, that is so embarrassing.
04:07Beast folk are awesome.
04:09If the two of them were together,
04:11they'd be a normal couple.
04:13But still,
04:16I don't want to give up.
04:19I'm not ready yet.
04:21Hmm.
04:23All right.
04:25I won't tell her how I feel.
04:27What?
04:28Well, you know,
04:29it was my idea to try and give you the fun school life you deserve, wasn't it?
04:33So fighting with you over Madi?
04:36That would ruin everything.
04:37But you like her.
04:40Of course I do.
04:41But I'm fine.
04:43Go for it.
04:48Ow!
04:48Hey!
04:49What the hell, man?
04:51Don't hold back because of me.
04:52Huh?
04:53Don't hide your feelings.
04:55If you want to make a move, do it.
04:58I'm not backing down.
04:59But neither should you.
05:01I want us all to have fun together, too.
05:05So just be yourself.
05:06Well, that makes us rivals, then.
05:18I'll admit you're in the lead right now, but don't get cocky.
05:22Shut up.
05:23I'm not leading anything.
05:24I'm home.
05:28Welcome home.
05:30Ready for dinner?
05:32I had a big day.
05:33I'm gonna take a bath first.
05:35All right.
05:36My mom and dad.
05:44I wonder how they even ended up together.
05:47I can't ask.
05:52I heard Hidaka gave birth to a beast folk boy.
05:57Really?
05:58I didn't know that was possible.
05:59Did you hear any of that?
06:07Only the things I wanted, too.
06:10Our Tsunadu is adorable and healthy.
06:14They were always smiling.
06:17No matter what people thought, they had each other.
06:21But me.
06:23My desires are so strong, I completely lose control.
06:27I can't tell Yukihiro to back off.
06:29I've got no right.
06:36No matter how many walls I climb, there are always more.
06:47Been so anxious lately.
06:49I got here way too early.
06:57Morning.
06:59Morning.
06:59You're early.
07:02Is that normal for you?
07:04The quiet makes it a bit easier to study.
07:07Oh.
07:08Can we compare our homework?
07:10Why not?
07:11Okay.
07:12Act casual.
07:13Like nothing is different.
07:16Asuka?
07:17Yes!
07:17Oh no!
07:18Oh no!
07:19My voice just cracked!
07:21I guess it's hard.
07:25I get it.
07:26Yeah.
07:28It feels different now, since we were honest with each other.
07:32I see.
07:33Well, you don't have to push yourself.
07:35Well, you don't have to push yourself.
07:35Huh?
07:36His hand.
07:39So just let it out.
07:42I can handle it.
07:43But my scent.
07:48I don't want to bother you.
07:49What if I...
07:51It's okay.
07:51I can control myself.
07:53It's okay.
07:54You can control yourself.
07:57It'll be harder since I'm not a human.
07:59But I'm ready.
08:01I really like you.
08:02I'm tired of hiding it.
08:06I want to hold your hand.
08:09Openly.
08:10Eventually.
08:12It's slow.
08:14Painfully slow.
08:15But still...
08:17We're getting there.
08:22Should we make it a banner?
08:24What?
08:25Banner sounds like a lot of work.
08:28Hey!
08:29I heard our class is on the red team.
08:31Oh!
08:32Which third-year class are we with?
08:34What am I going to do if we're on a team with Yanagi?
08:36And the second-ears?
08:38Man.
08:39How can they be excited for a sports festival when it's so humid outside?
08:43Well, it isn't about the sports.
08:45They want to cheer for their crushes.
08:48I've been so nervous about blowing it at the relay that my stomach hurts.
08:53Oh, poor baby.
08:54I know.
08:55It'll be okay.
08:57Madi.
08:58The cheer squad needs some help with their decorations.
09:01Do you know who I should-
09:02Madi?
09:03Yeah.
09:04Just a sec.
09:05I can take that.
09:07Uh, sure.
09:08Thanks.
09:09Oh.
09:10Are you on the cheer squad, Yuki Hiro?
09:12Yuki Hiro?
09:14Oh, no.
09:15I'm helping them out.
09:17Whoa!
09:17Sorry.
09:18Give us a moment.
09:20Huh?
09:21Huh?
09:21What?
09:23What's up?
09:24I don't know.
09:25Uh, am I in trouble?
09:27What's going on?
09:28So, quick question for you.
09:31Why are you and Ida on a first name basis?
09:34Are you guys dating now?
09:38It's not like that.
09:40Thank goodness that's a relief.
09:42I thought you'd suddenly given up on Hideka.
09:45Whoa!
09:45Hold on!
09:46There's nothing to give up!
09:47It seems to me like you might want there to be, though.
09:50Are we wrong?
09:51I agree.
09:52No time like a festival to open up and be honest with yourself.
09:55This is too much.
09:56All because my dog has a similar name.
10:01It's true.
10:02I do have feelings for Hideka.
10:03And now, he likes me, too.
10:07We're more than friends, but we're not dating.
10:10I don't know how to explain it to them, but should I say that?
10:14I can't.
10:16We're nowhere near a point where we can be open about it.
10:19If people find out, their judgment, the stares, they might cut our invisible thread.
10:28I'm sorry.
10:29I'm not ready for that.
10:32It's okay!
10:32Hey, I'm the one who shouldn't have pushed you so hard, so can you forgive me?
10:36We'll be cheering for you on the inside.
10:40Everybody's so pumped!
10:42Yeah, I noticed.
10:43I didn't know they liked sports.
10:46They don't.
10:47It's more about hanging out with the other classes.
10:49I hope they'll hear me when I cheer!
10:50I can't wait to call his name!
10:52I get it now.
10:53Hey, you two!
10:55You in the three-legged race?
10:57We are.
10:58Oh, perfect!
10:59Time to find out which girls you're paired with.
11:01Whoa, hold on!
11:02They're pairing us up with the girls?
11:04Calm down.
11:05It's not a big deal.
11:06Whatever.
11:16Sorry to keep you waiting.
11:18What did you need?
11:19Oh, no worries.
11:21We're all set.
11:22Tsunagu got it done.
11:23How is it?
11:27The beast guy's starting to fit in?
11:29That's annoying.
11:31He's getting cocky.
11:33Hey, Ochi.
11:34Think we should do something about that?
11:36Ask for those two.
11:38We'll get them at the festival.
11:39I already told you.
11:42Let it go.
11:43I'm done.
11:44Plus, you don't need my permission for every last thing.
11:47It's boring.
11:48Let's go.
11:50Let's go.
11:55Hmm.
12:02Be cool.
12:03We're just walking.
12:04But when we're alone, my feelings take over.
12:07Everything in me wants to hold his hand.
12:09Are you feeling all right?
12:15It's hot out today.
12:18I'm fine.
12:19But I, uh, I am pretty nervous.
12:23You're nervous?
12:26That's cute.
12:29By the way, what kind of sport is ball throwing?
12:33You throw balls into a basket.
12:36That makes sense.
12:36So, do Beast Folk have sports festivals?
12:40We had disaster relief races for a while.
12:44That doesn't even sound like Jim.
12:47I see.
12:48So this is his first time.
12:50And we get to experience it together.
12:53It's gonna be fun.
12:56I can't wait to cheer for you.
12:59I'm looking forward to it.
13:05Me too.
13:07Also, here.
13:10I've been meaning to give this to you.
13:13You got me something?
13:15Yeah.
13:17I got some blood on your other one.
13:21Seemed only right.
13:22I should replace it.
13:25I love it.
13:27Did you pick this out yourself, Hideka?
13:29Your tail never lies.
13:38You hungry yet?
13:40Yeah, let's check out that new ramen spot.
13:42I know.
13:43Jeez, I already said I'm on my way.
13:45Let's go.
13:52Let's go.
14:01What's wrong?
14:02Uh, I'm practicing my relay handoff.
14:06That tickles.
14:08You've got this!
14:16Whoa, harder!
14:18Hey, is Hideka running too?
14:21Does he stand out?
14:22Yeah, he does.
14:24He's a beast person.
14:25Just look.
14:26He's over here.
14:27That's cheating.
14:28This can't be legal, right?
14:30I don't know what to tell you, dude.
14:31The school said it's fine.
14:33I shouldn't be surprised by the attention he's getting.
14:36Everyone's here.
14:38Hideka, you've got this!
14:40Beat that guy!
14:41You can do it!
14:43This sucks.
14:44God, you're annoying.
14:46So, this is your chance to show off, right?
14:49Must be nice being a beast guy.
14:52Don't trip.
14:53No, wait.
14:54Scratch that.
14:56This could be fun.
14:58Huh?
14:59Everybody else has already given up, but not you.
15:02It'll be nice to have some actual competition.
15:05We are not competing.
15:07Oh, Oji's fired up.
15:10I guess Hideka found a rival.
15:12Shinagu, show him who's boss!
15:13That's right!
15:21On your marks.
15:23Get set.
15:28Whoa, he's fast.
15:35Someone used a stopwatch to get his time.
15:45Too late for that.
15:47This is rough.
15:49The sports festival is louder than I thought.
15:52I can hear everyone.
15:54Hideka?
16:00Asuka?
16:01How's that?
16:02I thought it might block out some noise.
16:04Nice running.
16:05You were amazing out there.
16:07I bet a lot of students were just as impressed as I am.
16:11So don't worry about the rest of them.
16:14Pull!
16:15Pull.
16:15So cute!
16:17Okay, I gotta go get ready for the three-legged race.
16:22Asuka.
16:23Hmm?
16:26Good luck.
16:29Did you see that girl that was flirting with that beast guy?
16:32What?
16:32Are you serious?
16:33She's always running around with him and that other dude.
16:36Oh, they're from that weird trio.
16:38Hey, Mari!
16:43Over here!
16:45Where'd you go?
16:46Sorry.
16:47I went to see Hideka for a second.
16:49Oh, yeah.
16:50I hope he's doing all right.
16:52I wish they'd treat him like anyone else.
16:54Right?
16:55Anyway.
16:56Our race is about to start.
16:58You ready?
16:59Let's do it, partner.
17:01Yeah.
17:01It's not too tight, is it?
17:03It's fine.
17:04Partner.
17:06All set?
17:08Huh?
17:12Hideka looked so cool out there.
17:15And not just because he got first place,
17:18but because despite all the people that were staring at him were belittling him,
17:23he kept going anyway.
17:25Mari.
17:29Look at me.
17:31Listen, I've been looking forward to running with you.
17:35So, for now,
17:37focus on me.
17:39Only me.
17:43On your marks!
17:45Get set!
17:46You've got this!
17:47Let's go, white team!
17:49He wants me to focus on him.
18:01Whoa!
18:02They've got a rhythm going.
18:03They're really insane.
18:06First place!
18:07Line up here!
18:08Second place!
18:10First place.
18:12We did it.
18:13Looks like you focused up.
18:18Good going.
18:19Uh, yeah.
18:20What did he mean?
18:23Mari.
18:24You were really thinking about my movements as we ran.
18:28That was great.
18:29Thinking about my movements.
18:32Thinking about my movements.
18:34Oh, of course!
18:37He meant focus on me so we can win the race!
18:39I had the wrong idea from the start.
18:40I'm such an idiot!
18:42I thought he meant focus on me in a romantic way.
18:48Hey, look over there.
18:49Oh, that seems unsafe.
18:52The height difference is nuts!
18:57I can't believe this is happening.
19:00I'm short and I'm super slow.
19:03And he...
19:03Hidaka, I think...
19:04He's a beast person.
19:07I've never even seen one up close before.
19:09What if he yells at me because I suck?
19:12Tauri.
19:13What?
19:14What?
19:15We can take this as slow as you want to.
19:17Just think of me as your support.
19:20Lean into me.
19:22Okay.
19:23I have to touch you.
19:24Okay.
19:26On your marks!
19:28Get set!
19:38This is...
19:39So easy!
19:41Are you okay?
19:43Yes!
19:44Okay.
19:45That's good.
19:47Wow, that was easy.
19:52We're fourth?
19:53No way.
19:54I'm so used to being last.
19:56Yeah.
19:57You were a great running partner.
20:01Whoa.
20:02Hidaka is...
20:03A good beast person.
20:05He's so nice.
20:06Nice.
20:09What's the next event?
20:11The cheer match.
20:12Cool.
20:13I can't wait.
20:14I need a towel.
20:16I let Hidaka borrow my extra one.
20:18Hey, wait a sec.
20:20What?
20:20Why are you following me?
20:24I'm sorry.
20:27Hey.
20:28It's his girl.
20:30So it is.
20:31She ought to work.
20:33Huh?
20:33Ought to work for what?
20:35Hey.
20:35You plan on confessing your feelings for her or something.
20:40Well, hurry it up.
20:41You guys wanted to talk to me, didn't you?
20:46That was weird.
20:47Asuka?
21:03You good?
21:05Oh, I'm fine.
21:06Just came to get a towel.
21:07What about you?
21:08I needed to get away from the noise.
21:11The cheer squad is intense.
21:14The decoration you attached for them really catches the sunlight.
21:18How are you liking your first sports festival?
21:22I've enjoyed all the exercise.
21:24Don't know if I'm helping the class, though.
21:27I kind of stand out.
21:29How about you?
21:30Huh?
21:30Me?
21:32Honestly, uh...
21:35I was...
21:36a little jealous.
21:39In the three-legged race.
21:42Don't get me wrong.
21:43I'm glad you're starting to fit in with the class.
21:45But...
21:47It's just...
21:49I wanted to run with you.
21:56I know.
21:58I wanted to run with you, too.
21:59I wanted to run with you.
22:00I...
22:01I wanted to run with you.
22:17I had no idea what you had to tell.
22:30That day, I was in my head.
22:39I had a dream.
22:43ๆงใใชใๆๆฅใๅคใใใใใใใชๆฐใใใ ๅใฎๆใๅผทใๆกใฃใฆๆญฉใใ
22:57็ใ้ฆใๆใใฐๅฅฝใ ๆฎ้ใฎๆฅใซ้ฃใซใใฆใ ใใคใใงใใใคใใงใ ้
ใใใฎ็ณธใ็นใใง
23:11ๆๆฅใซ่งฆใใๅบฆ ๅใฎๆใ็นใใใไธ็ญ ๅคใ็ตใใใพใ ๆจชใ่ฆใ ็ๅคใฎๅค
Be the first to comment