- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you guys, I love you guys.
00:30Come on, mate. Pull us again. Dinner's ready.
00:44There you go. Vegan bean cutlets for you lot.
00:46Look amazing.
00:48I like my steak with the blood still losing out of it.
00:50Still mooing, he his nan used to say.
00:53Gran.
00:54What?
00:55Oh, look, I'm sorry. I forgot.
00:58You enjoy your meatless things.
01:00Although, I've got to say, Lauren, I mean, you can't drink and now you're not eating meat.
01:05Don't you find it all a bit boring?
01:06Well, I feel a lot healthier and, you know, I'm still here.
01:11Yeah, yeah, take the notes of me. What do I know?
01:14Help yourself to mash and veg, then?
01:16Yeah, thanks very much for this, Dad.
01:18So, what's she like, then, this Jasmine's mum?
01:21Nice. Elegant. Nothing like Jasmine said.
01:24I was expecting her to be all right.
01:25No!
01:28Anyway, I've told Jasmine that I'll give her to the end of the week and then she's going to have to find somewhere else.
01:33Not because of anything her mum's with, but I can't take any chances of her just leading Oscar into God knows what.
01:39Oh, you're doing the right thing.
01:40Peter, you should give him some extra ales on the stall, you know, keep him occupied.
01:44Did this, um, this woman, she say anything about her thoughts?
01:48Her thoughts?
01:49Yeah.
01:51What are you talking about?
01:52Didn't your mum say?
01:57She's got it into her head that, um, Jasmine's, well, she's a fool and she's been sent to spy on her.
02:03Oh, of course she has.
02:04Because everything everyone does is all about Cindy, isn't it?
02:07Well, she did call her handler.
02:09What'd she say?
02:10That they were going to look into it.
02:14Look, your mum's, your mum's really scared.
02:16I mean, personally, I think she's overreacting, but, um, maybe we should be on our guard with Jasmine.
02:23You know, just in case.
02:24Hey, I just found Cindy outside the hour, but I'm conscious.
02:32Blood pouring down her head.
02:34It's having fun, letting my hair down and then you have to come and spoil it.
02:38What did I do?
02:39You turned up.
02:41Every time I see you, I think of Joel and what happened.
02:46I know that you are dealing with everything the best way you can, but so am I.
02:50You know, it can't be up that I'm Joel's dad.
02:55I tried to raise him good.
03:00You know, I treated him a lot better than my old man ever treated me, let me tell you that.
03:05You know, Joel never grew up looking over his shoulder wondering where the beating was coming from.
03:09You shouldn't have to use violence to teach a boy how to be a man.
03:15Uh, sorry, can I get a whiskey, mate, please?
03:18Oh, no, I'm not staying.
03:20Ricky, give yourself a break, eh?
03:28It's the best I could do with another.
03:33Before you assume anything, I'm staying because I want to, and it has got nothing to do with you.
03:40I understand.
03:46I don't beat you like this.
03:48It'll be all right.
03:53Will it?
03:59Oh, yeah.
04:00That's courage.
04:01Good girl.
04:01He poured me one.
04:02Well done.
04:02I was thinking that, Kat.
04:05Zoe is going to go ballistic when she finds out his jeans hearing.
04:08Listen, you haven't got to say anything, all right?
04:11Wait, hey, what are you talking about?
04:13What's the matter?
04:13We're in this together.
04:14Come on.
04:15All right, down in one.
04:18All right, in that case, we wait until closing.
04:21Okay.
04:22Let her finish her shift.
04:23We bolt the doors and we do this together.
04:24Yeah.
04:24And we stick to the facts.
04:26Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
04:27Right, well, we found the hearing after the vandalism, and it's Jean's.
04:30Okay.
04:30And the reason why we didn't tell Zoe straight away is because we weren't sure.
04:34But anyway, you confronted Jean.
04:35She got all defensive and, like, stormed out, yeah?
04:39Yeah, that's good.
04:40That's good, okay.
04:40Let's hope Jean comes in for a drink tonight, though, yeah?
04:42I'm joking, though.
04:45Don't have to waste your left early when it ain't going to happen.
04:47But anyway, what we need to do, we need to comfort Zoe, you know, calm her down and put
04:51on a united front.
04:52I'll have one.
04:54Everybody ready?
04:55Oh, so, I was storyboarding.
04:59That's a term we use in films.
05:02I saw it.
05:02And I could see that, um, Kojo, Kojo, yes, he was really interested.
05:10Why, the picture looked like I'd seen Home Alone.
05:12That's it, yeah, yeah, Home Alone.
05:14So we got chatting and we realised we both have the same directorial influences.
05:19Same what?
05:20I've got no idea, babe.
05:22I'm going to be assistant director.
05:25Oh, where?
05:26Yeah, yeah.
05:27I've just had a brilliant idea for the opening shot.
05:30To the storyboard, Robin.
05:37Oh, it's good to see Kojo so happy.
05:39He's been missing hanging out with Harry, so...
05:42This will cheer him up.
05:44Yeah.
05:44Talking about hanging out with people, I wanted to talk to you about...
05:51Hey, Peter.
05:55Mum's been attacked.
05:56Hey, Cindy's in the hospital.
06:04I found her before she was dead.
06:08Peter's lot before you did her, but I've said you didn't.
06:12Why are you packing?
06:14Um, I...
06:15I just thought I'd get a head start.
06:16You never...
06:22With Cindy, you're not part of a criminal family that wants her dead, right?
06:26Because that's weird.
06:28What are you talking about?
06:30I'm a girl from Croydon who works in a gay bar and likes watching reruns of Miss Marvel.
06:35I'm me.
06:36Uh-huh.
06:41Jazz, why is there blood on your shoe?
06:47Okay, it doesn't matter.
06:48Whatever you've done, you've had to do.
06:50Yes, I pushed Cindy down the stairs.
06:52Well, you tried to kill Cindy.
06:54No, of course not.
06:57I was just having a drink on the stairs.
06:59And then she came out of nowhere and she started yelling at me,
07:02saying that she knew who I really was
07:04and that she was going to get me before I could get her or something.
07:07And this, after we saw her going through my stuff,
07:10that she came at me.
07:10I got scared and she went flying.
07:14That sounds like an accident.
07:16Exactly.
07:17She was all crazy-eyed.
07:19I had to do something.
07:20She came at me.
07:21Of course you did.
07:33You must have been really scared.
07:35I was.
07:39And then I thought, well, Cindy's just going to tell the police that I pushed her,
07:43so I may as well just pack up and go.
07:46She's not blaming anyone.
07:48She's unconscious.
07:51It's not like I want to go.
07:55I want to stay here.
07:58With you.
08:00But this, on top of Lauren kicking me out, I just...
08:03Let me talk to Lauren and the rest of them.
08:13Get them to not get the police on to you.
08:17Do you really think they're going to listen?
08:18I'll be worth a try.
08:19I'll be worth a try.
08:24Trust me.
08:26Yeah?
08:28Just...
08:29Don't leave.
08:31As it's our anniversary, I have been thinking a lot about you and what happened.
08:50I'm just really angry with myself.
08:52It's just words.
08:55No, it's not.
08:57It's not.
08:59What have I got to do?
09:01I'm in love with you, stupid.
09:03Stupid?
09:04Yeah, stupid.
09:06The same way I'm stupid.
09:07And worse.
09:08For letting it all happen.
09:10But we are rubbish about each other.
09:16I mean, even you know that.
09:19Oh!
09:20What was that for?
09:22Come on.
09:24You should have dealt with Joel.
09:26The minute you knew, instead of paying that girl's parents off.
09:29I know.
09:32Still no need to fuck me.
09:33Oh, shut up.
09:34You know I bruise like a peach.
09:36Yeah.
09:36I remember from when Spencer hit you.
09:38You're right.
09:44We are rubbish about each other.
09:47How pathetic is that?
09:50Yeah.
09:51Really pathetic.
09:55Everything that's going on at the moment.
09:58All the stuff that's happened in the past two years, and now she's just...
10:02Well, she's going to go back into witness protection again.
10:05Disappear out of our lives.
10:06I hope Peter won't cope with that, not again.
10:09No.
10:11And she has been making good on her promises.
10:14You know, fresh start.
10:16Running the Albert.
10:18I was actually starting to think, you know, that...
10:21That it could work out.
10:23You really don't like her, do you?
10:35Well, no one likes the mother-in-laws, do they?
10:39Yeah, yeah.
10:40Yeah, that's fair.
10:42I'm not sure if I like her myself, to be honest.
10:44I do love her, though.
10:52But I've got...
10:54I've got too much stuff to work through first.
11:00And with the Fords sniffing around again, it's just all going to be up in the air.
11:03Do you really think that Jasmine did this?
11:13Her mum did say that her father's family were dodgy.
11:19So...
11:19And...
11:21Well, she did say that she would help me bury the body if I ever did kill your mum.
11:26But...
11:26Obviously, at the time, I thought she was joking.
11:34Anything?
11:36They're, uh...
11:37Taking her into surgery.
11:38Anna's been waiting with her.
11:41They're going to pin her up over them.
11:43They're worried about complications.
11:44Um, they...
11:45They keep asking about what happened.
11:48What, you told them about the fraud?
11:49No.
11:50Look, your mum always reckoned that the frauds had police on their payroll, okay?
11:54So...
11:54I've spoken to Mary, her witness protection handler.
11:57Um, she's now on the case, and she's...
12:00She's going to stop the police from looking into it any further.
12:03Oh, and she was also upset that she'd been so dismissive of your mum.
12:06Oh.
12:06Well, she probably should have done her job better than her.
12:10What are you doing here?
12:11I've seen Jasmine.
12:11She's not who you were saying she is, all right?
12:14Well, she's not going to admit it, is she?
12:16No.
12:17She was there when Cindy fell, but she didn't do anything.
12:19She pushed her.
12:21She attacked Cindy, right?
12:22And now...
12:22And Cindy said that, or are you just jumping to conclusions?
12:24You.
12:24Huh?
12:25You've got no idea what you are talking about.
12:27We have all had our lives turned upside down for years.
12:31The frauds have put us through hell.
12:33Oscar, open your eyes.
12:35Your girlfriend is a psycho.
12:37She's part of a criminal family.
12:39Years ago, all right, Cindy was sharing a prison cell with this woman called Jackie Ford,
12:49okay?
12:50She informed on her.
12:52She got put into witness protection and given a new identity.
12:55I was told she was dead.
12:56Mum never got to see Peter grow up, you know.
12:59She left us when we were kids because of the Fords.
13:02That don't mean Jasmine's one of them.
13:04What, you really think she just fell in love with you?
13:08I mean, you're hardly got the gift, are you?
13:09Oi!
13:10I mean, obviously, she did it so she'd get close to Cindy.
13:15Look, Oscar, Cindy, she mentioned that...
13:20Jasmine said something about wanting to get revenge on somebody.
13:23I know that you've really, really fallen for her, but...
13:29You've got to face the truth.
13:40Accusing me of terrorising Zoe?
13:44I mean, look at me, Freddie.
13:47Be honest.
13:48Do I look like I could terrorise someone?
13:50Then, you're the least terrorising person I've ever met.
13:56At least someone in the family really knows me.
14:00I mean, where was Zoe when...
14:02When Cat was to-ing and fro-ing between Phil and Alfie?
14:06When Tommy had a gun pointed at him?
14:08When the house burnt down and Cat got scarred?
14:10Where was she, eh?
14:12When we all had to go through the whole flipping Hayley saga?
14:15When Charlie died, where was she?
14:18Nowhere!
14:19Nowhere!
14:19She's been back two minutes and suddenly I'm the villain!
14:24Do you know what?
14:25I'm not having this.
14:26I'm going to the pub.
14:27You coming?
14:27No, Nan.
14:28I think you need to sit down and stay here.
14:29No, I'm sorry, Freddie.
14:31I am sick of not sticking up for myself.
14:34Zoe Slater needs to get us coming to her.
14:40Go.
14:40I don't know why I thought coming back here would be any different.
14:45Yeah.
14:45I thought I'd be back in this pub.
14:49Seeing a cat behind the bar.
14:52Sleeping under my dad's roof again.
14:55Being here with you.
14:56Right pair of losers.
14:57The doctor in me would suggest you've developed a bit of codependency since you've been back.
15:05Me?
15:06Codependent?
15:08Yeah, that sounds about right.
15:09I've been addicted to a few things, so now mother issues.
15:12You don't need cat.
15:15You don't need anybody.
15:17You've always been your own person.
15:20That's one of the things I've always admired about you.
15:22Right.
15:23And what is it you've admired about cat, eh?
15:26A collection of African roadkill dresses?
15:32Jane!
15:34We're expecting you here tonight.
15:36Yes, well, I was angry earlier.
15:39Very.
15:40With both of you.
15:41Okay, well, it's understandable.
15:43So if we just sleep on it and then...
15:45I will not be made to feel that I have done something I haven't.
15:48I have no idea how that earring ended up in the barrel's door.
15:52But I just want this to be the end of it.
15:55If not, then I'll just have to go and drink at the Albert.
15:58Which I'd rather not do, because the Wendy's have always said I'd be very popular as a lesbian.
16:04Okay, well, you know, don't let that put you off, because they'd normally get...
16:08Oh, there she is.
16:09Now, Jane...
16:09Zoe, Dr. Truman, I'm so sorry to interrupt your cosy little drink.
16:15I just wondered, do you like my earrings?
16:18Has she accused you yet of being her fantasy terroriser?
16:21You'll be next on the list.
16:22Oh, she has already.
16:25Oh, and people call me the mad one.
16:27Why would you?
16:28Why would I what?
16:31Terrorise you?
16:32Stalk you?
16:33Torment you?
16:34I have no idea.
16:36But I'm sure you'll come up with 101 reasons why I would.
16:39You're a nasty woman, Zoe, turning my family and loved ones against me.
16:44Stacey was stalked for months, terrorised for months.
16:47How dare you suggest that I could do the same.
16:51But if it's your earring, haven't you ever lost an earring?
16:55Do you know what?
16:56If you're so infatuated with them, here.
16:59Have them.
17:00Be my guest.
17:04She's just letting off a bit of steam.
17:07You knew, didn't you?
17:08Call me nosy and tell me to do one, but I just thought I would check on you on my way home.
17:23You OK?
17:27He was getting on all right when I looked.
17:31Wine.
17:33Wine.
17:38He is a big, soft idiot.
17:43But he is my big, soft idiot.
17:47So are you getting back together?
17:49I don't know.
17:51You want to be certain?
17:53I really, really do.
17:59You know, he, um, he opened up tonight about his dad.
18:05And it's got me thinking, you know, my dad was 40 when he had me, and my mum was 16.
18:12Still in school.
18:14And then 20 years later, he had a thing with Zoe, Kat's daughter.
18:18I don't think she was much older, and he was knocking on 60 then.
18:23It's disgusting.
18:25And my bet is that if he was alive now, at 80, he would still be ogling every woman he saw.
18:30I mean, we give it fancy names, do studies about it, blame the internet, but it's just basic, male, disgusting nature.
18:40That's the truth.
18:41Don't think it is, though.
18:43I think that most blokes, you know, they want what we want.
18:47They want to cuddle up and laugh at things together and be happy and have kids and, you know, watch the TV.
18:56What's this popping over in a bit with some beers?
19:05His idea or yours?
19:17You've been gone ages.
19:18I see.
19:37Are you a member of this family?
19:40These Fords?
19:42Did you want to get close to me because you wanted to get closer to Cindy?
19:45Cindy!
19:46Cindy, who I work with, who I spend most of my time with.
19:49Yeah, Oscar, she's the reason I wanted to be with you.
19:52Who do you want revenge on?
19:57What?
19:58Nigel heard you saying you want revenge for someone.
20:01What?
20:01Nigel, the bloke with dementia who can't even remember what day of the week it is?
20:06I want to trust you.
20:08Just trust me, then.
20:09Okay.
20:16I'm telling the truth, right?
20:20Cindy came at me.
20:21I only pushed her because I thought she was going to hit me, Oscar.
20:25I could see it in her eyes.
20:30The other story makes more sense.
20:32Bye, then.
20:41Bye, then.
20:57Cheers.
20:57I don't mind bringing your mum's night bag back once I've seen you the boys, and then
21:05maybe you can go and talk to Freddie.
21:07Anna.
21:09Can you hang around for me?
21:11Yeah, of course.
21:12Hey, sorry I missed your calls.
21:15I was in the hospital.
21:16My mum was attacked again.
21:17What does she mean?
21:18What happened?
21:18She's out of surgery.
21:20I'm just picking up her night things.
21:22You mean what?
21:22I'm going travelling.
21:28I've been meaning to tell you, but all this stuff with my mum made me think about the
21:33future, and how you never know what's around the corner.
21:37Why'd you get back with me?
21:40You knew you wouldn't be here.
21:42I'm sorry.
21:43I know I should have said, but I've been mixed up.
21:48Look, Anna, you've got to do what's right for you.
21:52Sorry.
21:52Freddie, but when I was in New Zealand, it was the best thing for me, you know, just
21:57figuring out who I was, what I wanted.
22:02Fine, why don't I come with you?
22:05Yeah, yeah, it's good.
22:07I've got enough savings.
22:08The only person that would keep me here is Nan, and then she'd let me go.
22:11She'd be good with it.
22:12Yeah, we'll travel the world together.
22:15I'd like that.
22:16Yeah?
22:17Yeah.
22:19Okay.
22:19Yeah.
22:20Yeah.
22:20Zoe, I'm sorry, all right?
22:39We should have told you as soon as we knew it was Jean's earring.
22:44Why didn't you?
22:46Because we wanted to avoid that, what happened downstairs.
22:49Zoe, we were going to tell you after closing tonight, you know?
22:53You know, accusing people is one thing, but Jean...
22:55It's family?
22:56She ain't my family.
22:58Fragile.
22:59She's fragile.
23:00Oh, yeah.
23:01So fragile that she can still have a go at me.
23:04You accuse her, and she reacts more than most because of how she's feeling right now.
23:09You know, Stacey being away and that.
23:11And me and Alfie, we've been talking about it, and after the way she reacted downstairs, we really think she's not behind all this.
23:21Oh, listen, we did.
23:22At 1.100%, but Jean's not a liar.
23:25And if she was, I promise you, so she threw it right in your face.
23:28Yeah, he's right.
23:29How can you say it ain't Jean?
23:32Listen, you just heard her gobbin' off downstairs.
23:36She airs her dirty laundry for the world to see, all right?
23:40It doesn't plot.
23:41It doesn't scheme in the dark.
23:43But she's got a key to this house.
23:45She knows our history, and where do it us, where it hurts.
23:48Yeah.
23:49You know, Zoe, there was a part of me that hoping it was Jean.
23:54Because that way we'd know what we're dealing with.
23:56Now, if it's not, and honestly, it's me personally, I don't think it is.
24:01Which means we're in the dark.
24:03So, we've got no idea who's doing this, and more importantly, no idea what they're capable of.
24:10You are not on your own, darling, all right?
24:12You've got me and Alfie.
24:14We won't let anything happen to you.
24:16Then stop letting Jean pull the wool over your eyes.
24:19Wake up.
24:21She is the one doing this to me.
24:22I know it.
24:23I wasn't really expecting you to be here.
24:28I'm just on my way out, but Vicky's upstairs.
24:32And now that I've seen you, I think this is a mistake.
24:39It's not really up to you, is it?
24:41The police were here earlier.
24:44They dropped off the clothes that she was wearing when your son attacked her.
24:48The son that she's going to have to face in court because he's too much of a coward to plead guilty.
24:54Think about it, Ross.
24:56It's too soon.
24:58And I know it's easy to want to jump ahead, but...
25:01It's not good if the timing's not right.
25:04And a particular favourite, Cumin tea.
25:08Yeah, erm...
25:09OK, maybe you're right.
25:14Yeah, I'll...
25:15I'll give her some space.
25:17But if you get a chance, do us a favour.
25:20Try and tell her that I'm not one of the bad guys.
25:22Not a good judge of men.
25:25It's better you prove it to her yourself.
25:30Yeah.
25:30See you later.
25:42Oh, I thought I heard Ross.
25:44Er, you did.
25:45But he said something came up.
25:47He's sorry and he wanted you to have the beers.
25:52You saw him off, didn't you?
25:56Put this in the fridge.
26:00It's an absolutely fair indication of the warmth it is done.
26:08Cindy's out of surgery, OK?
26:10They're out there just keeping her in overnight.
26:12And Ian's got the boys.
26:23She's gone.
26:28We're over.
26:29Making the glass salty and enticing really...
26:32I'm sorry.
26:42But this is not their home.
26:50Ah!
26:50Ah!
26:51Ah!
26:51Ah!
26:52Ah!
26:52Ah!
26:53Ah!
26:53Ah!
26:54Ah!
26:54Ah!
26:55Ah!
26:55Ah!
26:56Ah!
26:56Ah!
26:57Ah!
26:57Ah!
26:58Ah!
26:58Ah!
27:24Ah!
27:25Ah!
27:26Ah!
Be the first to comment