- 2 giorni fa
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Ho sempre adorato i personaggi degli incredibili,
00:05specialmente Adna Maud e Elastigirl.
00:07Questi personaggi femminili dal carattere forte e deciso
00:10incontrano la mia sensibilità in modo particolare.
00:30Questa settimana, la Pixar a Roma.
00:53Wonderland incontra Elis Kleidman e Maria Grazia Mattei.
00:56L'Unione Sovietica ci ascolta.
00:59Sound Invaders, la Wonder Parade della settimana.
01:04Ma per cominciare, Pop and Cult.
01:15Per Soldado, secondo capitolo dopo Sicario di Janice Villeneuve,
01:19a dirigere la sceneggiatura di Taylor Sheridan,
01:22confermato tra ed union col film del 2015,
01:25la produzione americana ha voluto Stefano Sullivan.
01:27Penso che sia per un regista europeo comunque un'esperienza da prendere con le pinze.
01:33Nel senso che lì il meccanismo produttivo è così complesso,
01:37hai la possibilità di perderti, di perdere il tuo tocco,
01:42perdere la tua anima nel processo, è estremamente facile.
01:46Mentre lo giravo non pensavo di fare un western.
01:51Penso che quella suggestione è data più dalle location e quindi dalla grammatica che tu utilizzi
01:58per raccontare i tuoi personaggi all'interno di quegli spazi infiniti, cioè del deserto.
02:05Quello che ho preso, diciamo, come lezione dal cinema di mio padre e dei nostri padri
02:11è forse quello di abbinare l'intrattenimento con un cinema che non abbia paura di essere politico.
02:21Invece del colossale affare legato al narcotraffico tra Stati Uniti e Messico,
02:27il regista romano ha il compito di mettere in scena l'ignobile mercato di vite umane.
02:32Il soldato è ambientato a confine Stati Uniti e Messico,
02:35quindi lì c'è un deserto fisico che divide i due paesi.
02:40E io, mentre raccontavo il film, mi sono immaginato invece il mare,
02:44perché è il nostro confine naturale di immigrazione.
02:50E quello ti portava a fare un racconto che fosse, sì, inserito in un contesto locale e politico molto preciso,
03:02però è anche un racconto universale.
03:06Sì, signore.
03:08Da ora se ne occupa lei.
03:09L'attività del pericoloso passaggio di frontiera è gestita da criminali legati ai cartelli della droga,
03:15contro i quali il governo degli Stati Uniti libera, oltre a ogni legalità, le oscure forze della CIA.
03:20Nell'approcciare la complessità di temi affrontati dal soldato,
03:26io mi sono concentrato su quello che sarebbe stato poi l'effetto sui personaggi e sul pubblico.
03:35E l'effetto sui personaggi è che ovviamente li porta a provare a avvarcare quello che a questo punto diventa un confine morale.
03:43E da un punto di vista invece dello spettatore era raccontare quanto il mondo di oggi è un mondo estremamente complesso
03:51e delle cose che succedono, per esempio delle volte delle guerre,
03:55potrebbero apparentemente sembrare che abbiano una ragione,
03:58ma in realtà il motivo per cui vengono fatte è completamente un altro.
04:02Volete arrivare fino in fondo? Allora dovrò sporcarmi.
04:08Insieme alla gente senza scrupoli Matt Graver, interpretato da Josh Brolin,
04:13torna per soldato il misterioso Alejandro,
04:15forse un avvocato colombiano assetato di vendetta che ha ancora il volto di Benisio del Toro.
04:21In un certo senso, soldato rappresenta un percorso di riabilitazione per Alejandro.
04:27Non dico che sia innocente, ma sicuramente inizia un percorso di recupero.
04:32scopriamo, infatti, che esiste una certa consapevolezza nel suo cuore di pietra
04:41e forse persino un lieve bagliore d'amore.
04:46E questo è il percorso compiuto dal personaggio.
04:49Con lo scopo di scatenare una guerra tra cartelle, Washington autorizza il falso rapimento di Isabella Reyes,
05:05la figlia di un potentissimo boss che è anche il mandante dell'assassinio dei familiari di Alejandro.
05:10Mi sono calata molto nel personaggio e a volte il ruolo era talmente intenso che non riuscivo ad uscirne per un po'.
05:16Continuovo a piangere dopo aver girato alcune scene senza riuscire a fermarmi.
05:20La tua mente sa che non si tratta di una situazione reale, ma il tuo corpo percepisce tutto come qualcosa di vero
05:25ed è difficile persuaderlo del contrario.
05:28Per questo alla fine della giornata solitamente si è davvero esausti.
05:31L'esperienza hollywoodiana per il 52enne regista che ha esordito in tv nella serie poliziesca di Rai 3, La Squadra,
05:40è un riconoscimento alla grande e viva tradizione del cinema italiano.
05:44Cambiata la percezione che hanno nel resto del mondo della nostra cinematografia,
05:49che ha smesso di essere un fenomeno locale, come ormai negli ultimi vent'anni un pochettino veniva vissuta,
05:56c'è sporadici casi di film d'autore.
06:00Oggi è riconosciuto che ci sia una generazione di registi che lavorano e che sono apprezzati dal mercato internazionale,
06:09per cui trovo che quel gap forse finalmente comincia a colmarsi.
06:16Mi aiuterai a scatenare una guerra.
06:18Contro chi?
06:20Tutti.
06:26Sono ormai lontani i tempi in cui Lara Croft era una formosa e acrobatica eroina
06:35che, saltellando con due uzi in mano,
06:38sterminava indifferentemente mostri e specie in via d'estinzione.
06:47Il reboot videoludico del 2013 è ormai stato canonizzato
06:52anche grazie al recente film con Alicia Vikander.
06:56Lara, nella sua prima avventura, era una preda spaventata sotto la pioggia,
07:06naufraga in un'isola piena di pericoli.
07:09Nel successivo capitolo, Rise of the Tomb Raider, del 2015,
07:13si è avventurata nella gelida Siberia,
07:16ancora però traumatizzata dalla precedente disavventura.
07:20Sono arrivata fin qui.
07:21E non tornerò indietro.
07:29Ora, in Shadow of the Tomb Raider,
07:32si compie finalmente il percorso che fa di lei la Lara Croft
07:35che abbiamo sempre conosciuto.
07:37E anzi, qualcosa di più.
07:38Indomita e inarrestabile,
07:40la nuova Lara è anche psicologicamente e culturalmente più matura.
07:44Conscia di essere una ricca e privilegiata donna bianca,
07:53tra civiltà in passato colonizzate da quelli come lei,
07:56cerca di rispettare,
07:58proteggere o riscoprire le culture che incontra.
08:03Il nuovo capitolo del resto le insegna subito
08:06ai pericoli di agire nell'ignoranza,
08:08facendole scatenare involontariamente
08:10una serie di disastri naturali in Perù.
08:14In preda al senso di colpa,
08:16cercherà di fermare queste catastrofi con ogni mezzo
08:18e di distruggere una volta per tutte
08:21l'antichissima Trinity,
08:22organizzazione divenuta paramilitare
08:24e che ha ucciso suo padre.
08:30La protagonista scoprirà nella giungla
08:33la sua vera natura di predatrice,
08:35a partire da un catartico e difficile scontro
08:38con un leopardo.
08:40Il gioco fonde così l'esplorazione,
08:44gli enigmi e l'azione più scatenata
08:46all'infiltrazione furtiva tra i nemici,
08:49fino a fare di Lara l'ombra evocata dal titolo,
08:52che fa riferimento però anche al suo lato oscuro,
08:55tentato nel gioco da un potere spaventoso.
09:00Questo terzo capitolo
09:01chiude la trilogia del rilancio di Lara Croft
09:04e la sua maturazione,
09:05ma non le sue avventure.
09:07Personaggio iconico, come pochi altri,
09:10è quasi impossibile
09:12immaginare il settore videoludico
09:14senza Tomb Raider.
09:16Che cosa diventerò?
09:17Costola della divisione computer della Lucasfilm,
09:34la Pixar è fondata nel 1979.
09:37The Adventures of Andre and Wally B,
09:39del 1985,
09:40è il primo prodotto delle ricerche grafiche in 3D.
09:44Lo stile inconfondibile
09:45e la firma del giovane John Lasseter,
09:48futuro leader dell'avventura,
09:50sono indubitabili.
09:52Interessato all'innovazione,
09:53Steve Jobs acquisisce l'azienda nel 1986,
09:56ritenendola un'ottima vetrina
09:58per esibire il potenziale grafico
10:00dei suoi rivoluzionari calcolatori Apple.
10:02Con queste premesse,
10:03Lasseter realizza Luxo Junior,
10:06che diventerà l'iconico marchio della casa.
10:08E' solo l'inizio di una lunga storia
10:11che condurrà alla realizzazione di 20 lungometraggi,
10:15fra i quali lo strepitoso successo del pesciolino Nemo,
10:18le stravaganti peripezie di Sally e Mike,
10:21Che ci fai nella mia stanza?
10:22La tua stanza?
10:23Questa è la mia.
10:23il mondo di automobili della trilogia di Cars,
10:26fino a recente Gli Incredibili 2.
10:29Ehi signora!
10:30Questa fantasmagorica,
10:34avventurosa evoluzione artistica della Pixar
10:36è oggi l'oggetto di una stimolante retrospettiva
10:39che da New York è giunta a Roma,
10:41ospite al Palazzo delle Esposizioni
10:42fino al 20 gennaio 2019.
10:45Per uno straordinario percorso
10:47nel mondo dei disegni,
10:48dei progetti,
10:48delle diverse fasi di studio
10:50alla base dei blockbuster Pixar,
10:52Wonderland ha incontrato due guide d'eccezione.
10:54La curatrice americana, Elise Clydman,
10:58e la responsabile dell'edizione italiana,
11:00Maria Grazia Mattei.
11:08Portare una mostra come Pixar
11:1030 anni d'animazione in Italia,
11:12in uno spazio museale,
11:15una mostra che parla di cinema,
11:18parla di innovazione,
11:19parla di digitale,
11:21ma per quanto mi riguardava
11:23come curatrice italiana
11:24era una mostra d'arte,
11:26non è stato facile.
11:27Perché questo tipo di produzione
11:29viene considerato in un settore a parte.
11:32È cinema,
11:33poi se per di più a che vedere
11:35con le nuove tecnologie e il digitale,
11:37c'è subito una piccola resistenza,
11:39anche se ora siamo tutti molto più aperti
11:41rispetto alla questione
11:43dell'innovazione digitale.
11:44Al tempo in cui questa mostra fu inaugurata
11:47per la prima volta
11:48al noma di New York,
11:50si parla ormai di quasi 13 anni fa,
11:52la Pixar era molto conosciuta
11:54per la tecnologia d'avanguardia
11:56che ha poi cambiato il volto
11:57della storia cinematografica
11:59e sicuramente dei film d'animazione.
12:02Tuttavia, le persone
12:03ignoravano l'esistenza
12:04della sua anima artistica
12:06in senso più tradizionale.
12:07I disegni, i dipinti,
12:09gli esseri umani,
12:10gli artisti e i designer
12:12che davano vita
12:13al look distintivo
12:14dei nostri film.
12:15Il processo di creazione
12:28di un film Pixar
12:29dura in media 5 anni.
12:31Il tutto ha inizio
12:32da una storia,
12:33da un'idea
12:33di uno dei nostri registi
12:35e poi in un piccolo team,
12:36solitamente composto
12:38da creatori di storyboard,
12:39altri artisti,
12:40direttori tecnici
12:42e tecnici del montaggio,
12:43si lavora in sinergia
12:44per delineare
12:45la trama portante
12:46della storia,
12:47le sue dinamiche,
12:48i personaggi
12:49e l'ambientazione.
12:51Una volta riflettute
12:52e elaborate,
12:53queste prime idee
12:53prendono forma
12:54nei primi disegni preparatori,
12:56sulla base dei quali
12:57gli artisti tecnici
12:58possono poi iniziare
13:00a costruire il film
13:01nel mondo generato
13:02al computer.
13:03Qui entrano in gioco
13:04i modellatori
13:05che creano i personaggi
13:06ed i set in 3D,
13:08gli artisti
13:08che si occupano
13:09di rendere sfumature
13:10e consistenze
13:11in modo verosimile.
13:12Abbiamo artisti
13:13addetti unicamente
13:14alla creazione
13:15di effetti di luce,
13:16artisti incaricati
13:17degli effetti speciali.
13:19Abbiamo infine
13:19tecnici del montaggio
13:21che seguono da vicino
13:22l'intero processo creativo.
13:24Alla Pixar
13:24disponiamo inoltre
13:25di un'istituzione interna,
13:27la Pixar University,
13:28che costituisce
13:29una parte importantissima
13:30della crescita
13:31di chiunque
13:32lavori all'interno
13:33dell'azienda.
13:35La Pixar
13:36è una sorta
13:37di bottega rinascimentale,
13:39digitale,
13:40perché poi alla fine
13:41il linguaggio
13:42che parlano
13:43è il linguaggio
13:43della contemporaneità.
13:45Il regista
13:46è un elemento
13:47che poi compone
13:48la sintesi
13:49come un direttore
13:49d'orchestra.
13:50Quindi ti sorprende
13:52questa mostra
13:52perché ti mostra
13:53opere,
13:54ti porta dentro
13:55un percorso
13:55che parte
13:56dalla mano umana.
14:00Nel corso
14:01del processo
14:02di selezione
14:02ci siamo chiesti
14:03cosa ci premesse
14:04di più
14:04condividere col pubblico.
14:06Abbiamo praticamente
14:07preso in esame
14:08i buzzetti
14:08di tutti i film
14:09e io mi sono
14:10concentrata in particolare
14:12su aspetti
14:12come la bellezza formale
14:14e il potere
14:15di un bozzetto
14:15di evocare
14:16le idee più importanti
14:18contenute nel film.
14:19In alcuni casi
14:20tutto ciò
14:21l'ho ritrovato
14:21in un primo disegno,
14:23in uno schizzo
14:23preliminare
14:24fatto dal regista.
14:26Quindi il processo
14:27creativo
14:27dietro i film
14:28è unico
14:29nel suo genere.
14:31Pertanto
14:31nel selezionare
14:32i bozzetti
14:33non ricerchiamo
14:34prettamente
14:34quelli più belli
14:35e che quindi
14:36incontrano più facilmente
14:37il favore del pubblico
14:39ma anche quelli
14:40che raccontano
14:41la storia
14:41della creazione
14:42del film stesso.
14:46Per una storia Pixar
14:56non solo devi
14:57saper disegnare
14:58ma devi anche
14:58conoscere l'arte.
15:00Prima di arrivare
15:00a disegnare
15:02fanno anche studi
15:03di movimenti artistici.
15:05ogni film
15:06in realtà
15:06si ispira
15:07a periodi diversi
15:08pensate a Ratatouille
15:09al clima
15:10francese
15:11parigino
15:12pensiamo
15:12agli incredibili
15:14a questo stile
15:15un po'
15:16costruttivista
15:17se posso permettermi
15:18quindi si capisce
15:19che loro
15:19guardano
15:20a movimenti
15:21artistici.
15:23Sono convinta
15:24che oggi
15:24affrontare
15:25il tema
15:26del digitale
15:27e la produzione
15:28di queste tecnologie
15:28sia una questione
15:30fondamentalmente
15:31culturale.
15:32Stiamo adesso
15:32veramente in una svolta
15:34da un atteggiamento
15:35tecno-centrico
15:36a un atteggiamento
15:37invece importante
15:39per aumentare
15:39la consapevolezza
15:40e quindi sviluppare
15:41maggiori potenzialità
15:43con l'uso
15:44di queste nuove tecnologie
15:45a un atteggiamento
15:46invece culturale
15:47più maturo.
15:48Questo cosa significa?
15:49Che dobbiamo assumere
15:50queste tecnologie
15:51neanche soltanto
15:52come strumenti
15:53ma come delle grandi
15:54opportunità
15:55di linguaggio
15:56di ricerca continua
15:57e di espressione innovativa
15:58più consone
15:59ai nostri tempi
16:00se vogliamo
16:01perché comunque
16:02il tema dell'artificiale
16:04è insito ormai
16:05nell'evoluzione
16:06della nostra società.
16:07È fondamentale
16:08in questa fase
16:09di transizione
16:10a una società digitale
16:12dove possiamo
16:13rischiamo di essere
16:15sommersi
16:15da tecnologie
16:16sempre più potenti
16:17vedi l'intelligenza
16:18artificiale
16:19dove pensiamo
16:20di perdere
16:21posto e spazio
16:22perché i robot
16:23verranno prima di noi
16:24no
16:25se tutto questo
16:26invece
16:26viene vissuto
16:27con una consapevolezza
16:29e con una forza creativa
16:30non c'è nessun problema.
16:33Oh sì
16:34la versione elettrica
16:35che significa?
16:37Oh
16:37che è molto
16:42nervosa
16:43ogni volta
16:45che mi viene chiesto
16:46di stilare
16:47una classifica
16:48dei miei film preferiti
16:49dico sempre
16:50è un po' come
16:50scegliere
16:51quale dei tuoi figli
16:52ami di più
16:52ergo
16:53è un compito
16:54molto arduo
16:55tuttavia
16:56ci saranno sempre
16:57quei due o tre film
16:58che mi vengono subito
16:59alla mente
17:00al momento
17:01Coco è uno dei miei preferiti
17:02in assoluto
17:03penso che l'idea
17:04del mondo dei morti
17:05sia straordinaria
17:06così come la relazione
17:07con l'esperienza emotiva
17:08universale
17:09che tutti abbiamo
17:10amo inoltre
17:11l'autenticità
17:12della rappresentazione
17:13della cultura messicana
17:15i film della serie
17:16Toy Story
17:17sono per me
17:18un classico
17:18che manterrà sempre
17:19la sua magia
17:20degli incredibili
17:22ho sempre adorato
17:22i personaggi
17:23specialmente
17:24Edna Maud
17:25e Elastic Girl
17:26questi personaggi femminili
17:27da carattere forte
17:28e deciso
17:29incontrano la mia sensibilità
17:31in modo particolare
17:32al momento
17:33questi tre film
17:34ovvero Toy Story
17:35Gli Incredibili
17:36e Coco
17:36sono quelli che mi vengono
17:38in mente per primi
17:39ma adoro anche Ratatouille
17:40insomma
17:41come vedete
17:42potrei andare avanti
17:43all'infinito
17:44I could go on and on
17:45la storia di Donald Itfield
18:03e Tracy Foley
18:04due agenti russi
18:05sotto copertura
18:06arrestati in Canada
18:07nel 2010
18:08insieme ad altri membri
18:09del cosiddetto
18:10Illegals Program
18:11non è sfuggita
18:12Joe Weisberg
18:13ex agente della CIA
18:14la guerra fredda
18:16è finita
18:16ma l'autore della serie
18:17non si lascia scoraggiare
18:19e ambienta
18:20The Americans
18:21ai tempi
18:21dell'amministrazione Reagan
18:22il presidente
18:23del rilancio
18:24della spesa militare
18:25dell'anticomunismo
18:27e dell'intervento paramilitare
18:28in America Latina
18:30guarda quel demonio
18:31è disposto a sacrificare chiunque
18:34le spie della porta accanto
18:36diventano quindi
18:37Philip ed Elizabeth Jennings
18:38super agenti segreti
18:40del KGB
18:40sotto copertura
18:42a Washington
18:42durante gli spensierati
18:44anni Ottanta
18:45per caratterizzare
18:46il decennio
18:47oltre a riferimenti storici
18:49come l'attentato
18:49al presidente
18:50lo scandalo
18:51Iran Contras
18:52o il progetto
18:53Arpanet
18:54gioca un ruolo fondamentale
18:56la colonna sonora
18:57composta da atmosfere
19:00da classica
19:00spy story
19:01e da un repertorio
19:02che alterna
19:02hit a brani
19:03meno noti
19:04può vantare
19:05anche un pezzo
19:06scritto appositamente
19:07dal chitarrista
19:08degli Who
19:08Pete Townsend
19:09le musiche originali
19:15sono firmate
19:15da Nathan Barr
19:16ex assistente
19:18di Hans Zimmer
19:18mentre per la sigla
19:20che gioca
19:21sulla fusione
19:21dell'immaginario sovietico
19:23con quello americano
19:24è stato chiamato
19:25lo svizzero
19:26Dominic Hauser
19:27se già nel pilot
19:37possiamo ascoltare
19:38un classico
19:38di Phil Collins
19:39del 1981
19:41il resto della serie
19:42non è da meno
19:43grazie ad artisti
19:44come Fleetwood Mac
19:45The Cure
19:46Roxy Music
19:48Leonard Cohen
19:49Peter Gabriel
19:50Quinn
19:51e David Bowie
19:52solo per citare
19:53i più noti
19:54per le spie russe
20:05coinvolte nella storia
20:06il conflitto
20:07tra la fedeltà
20:08gli ideali del socialismo
20:09e le tentazioni
20:09del capitalismo
20:10passa anche
20:11per l'attrazione
20:12esercitata
20:13dalla musica occidentale
20:14anche i freddi agenti
20:17del KGB
20:17sanno apprezzare
20:18i classici
20:19la selezione
20:22non è però
20:23una semplice
20:23operazione nostalgia
20:24i brani infatti
20:26scandiscono
20:27l'evoluzione
20:28dei personaggi
20:29e sottolineano
20:30la distanza
20:31tra la superficie
20:31patinata
20:32degli anni 80
20:33e la violenza
20:34degli ultimi
20:34caldissimi anni
20:36della guerra fredda
20:37stranieri
20:40in terra straniera
20:41i Jennings
20:42sono i protagonisti
20:43di un paranoico
20:44gioco letale
20:45a cui non possono
20:46più sottrarsi
20:47la politica
20:49e la prosecuzione
20:50della guerra
20:51con altri mezzi
20:52lo spionaggio
20:53anche
20:54per la Wonder Parade
21:11di questa settimana
21:12al quinto posto
21:13siete cresciuti
21:15sognando di combattere
21:16come Kenny
21:17il guerriero
21:17delle sette stelle
21:18è ora di scatenare
21:24i micidiali colpi
21:24della scuola
21:25di Ocuto
21:26con
21:26Fist of the North Star
21:28Lost Paradise
21:29Blade Runner
21:32Atto di Forza
21:33Minority Report
21:35The Man in the High Castle
21:36e molti altri
21:37non esisterebbero
21:38senza di lui
21:39Phil Kay
21:40Una vita da
21:41Philip K. Dick
21:42di Laurent Casey
21:43e Mauro Marchesi
21:44in quarta posizione
21:48Kingpin
21:49un gigantesco
21:50Vincent Donofrio
21:51prepara la sua vendetta
21:53contro Matt Mardock
21:54che torna al costume nero
21:55nella terza stagione
21:57di Daredevil
21:59di Eric Collison
22:00un vecchio comico
22:01in disarmo
22:02testimone di un crimine
22:03un uomo assoldato
22:04per proteggerlo
22:05una fuga
22:06attraverso il deserto
22:08torna
22:08Dan Weaslow
22:09con Palm Desert
22:11Al terzo posto
22:13Fantasy
22:14fantascienza
22:15e tanta violenza
22:16nella spettacolare guerra
22:18fra isole fluttuanti
22:19nel secondo
22:20e ultimo volume
22:21di
22:21Extremity
22:22di Daniel Warren Johnson
22:24Jonah e Rebecca
22:25alla ricerca
22:26della Camera delle Meraviglie
22:28dell'anatomista
22:28Baltasar Zendak
22:30Terza avventura
22:31per la serie
22:32Le Scienze Inesatte
22:33Jonah
22:34di Stefano Bessoni
22:36Al numero 2
22:37Ogni festività
22:41ha il suo orrore
22:42a cominciare ovviamente
22:44da Halloween
22:44puntate lunghe come un film
22:47per l'antologia
22:48della Blumhouse
22:49Into the Dark
22:5015 strane storie
22:54arriva il Modern Wild
22:56di Livia Llewellyn
22:57con l'antologia
22:58Fornace
22:59e infine
23:00guidano la classifica
23:01questa settimana
23:02l'omicidio di un bambino
23:04i testimoni oculari
23:05un indiziato
23:06al di sopra
23:07di ogni sospetto
23:08un alibi
23:09inoppugnabile
23:10il male
23:11e la verità
23:12hanno molte facce
23:13per Stephen King
23:15di Outsider
23:17voi due siete
23:17gli agenti più decorati
23:18del dipartimento
23:19che cosa ne dite?
23:20è un omicidio
23:21aiuto
23:22un detettivo umano
23:23indaga come il Roger Rabbit
23:24ma loro non sono cartoni
23:26sono i cugini
23:28impertinenti
23:29dei Muppets
23:29sono
23:30pupazzi
23:31senza gloria
23:32ragazzi che botta
23:33ce l'ho io
23:34non c'è botta
23:35ti piacerebbe?
23:36ha ha ha ha ha
23:37grazie a tutti
23:39grazie a tutti
23:40grazie a tutti
23:42grazie a tutti
23:57grazie a tutti
24:01grazie a tutti