Sin Ha Ri agrees and goes on the date intending to get rejected. However, she is shocked to discover that her date is Kang Tae Mu, the CEO of her company.Kang Tae Mu, annoyed by his grandfather's blind date arrangements, decides to marry the next woman he meets to avoid further interference. That woman turns out to be Sin Ha Ri, disguised as Jin Yeong Seo. The next day, Kang Tae Mu calls her and asks her to marry him.
#abusinessproposal #ablinddate #사내맞선 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean #Thiller #alchemies
#abusinessproposal #ablinddate #사내맞선 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean #Thiller #alchemies
Category
📺
TVTranscript
01:02Why?
01:04Why?
01:06Why?
01:08Why?
01:10Why?
01:12Why?
01:14Why?
01:16Why?
01:18Why?
01:20Why?
01:22Why?
01:24Why?
01:26Why?
01:28Why?
01:30Why?
01:32Why?
01:34Why?
01:36Why?
01:38Why?
01:40Why?
01:42Why?
01:43Why?
01:45Why?
01:47Why?
01:49Why?
01:51Why?
01:53Why?
01:55Why?
01:57Why?
01:59Why?
02:01Why?
02:03Why?
02:05Why?
02:06Why?
02:07Why?
02:08Why?
02:10Why?
02:12Why?
02:14Why?
02:16Why?
02:18Why?
02:19Why?
02:20Why?
02:22Why?
02:24Why?
02:26Why?
02:27Why?
02:28Why?
02:30Why?
02:32Why?
02:34Why?
02:36Why?
02:38Why?
02:39Why?
02:40Why?
02:41Why?
02:43Why?
02:44Why?
02:45Why?
02:46Why?
02:47Why?
02:47Why?
02:47아직 밥 안 먹었죠?
02:49우리 미역국 먹으러 가요.
02:51한이네 부모님께서 생일상 차려주신대요.
02:53meses 부모님이요?
02:54매년 생일 때마다 두분에서 꼭 챙겨주셨거든요.
02:55하
03:06아휴 근데 강아보니까 이 기지배가 어제 외박하면서 내 핑계댄 거 있죠. 밤새 태모씨랑 있었나 봐요 어제.
03:07樣서씨 괜찮아요?
03:09뭐가요?
03:09아머렛지 않는데?
03:10I'm not a kid.
03:12I'm not a kid.
03:14I'm not a kid.
03:16I'm not a kid.
03:20I'm not a kid.
03:26Why don't you take me to take me to the other side?
03:28I'm not a kid.
03:36I'm sorry.
03:38I'm not a kid.
03:40He's a kid.
03:42I'm not a kid.
03:44I'm sorry.
03:46He's not a kid.
03:48He's a kid.
03:50Who is he doing?
03:52He says he's a kid.
03:54He's a kid.
03:56I'm not a kid.
03:58He is a kid.
04:00He's a kid.
04:02He's a kid.
04:04I'm not a kid, but I'm a kid.
04:06I'm a kid with a kid, and I'm a kid.
04:09I'm a kid.
04:10At the end, we're not a kid.
04:14He's a kid.
04:16He's a kid.
04:18I'm not a kid.
04:20I'm a kid.
04:22I'm a kid, but I don't want to feel like I'm a kid.
04:24You're a kid, you're a kid.
04:28I'm a kid.
04:30I'm a kid.
04:34Let's go.
04:36I'll come the window.
04:38I'll see you.
04:40Such a kid?
04:42Yeah, I'll see you.
04:44Yeah, I'll see you later.
04:46You won't go.
04:48If that didn't tell me.
04:50You're not afraid of me.
04:52You're not afraid of me.
04:54You're not afraid of me.
04:56You're not afraid of me.
04:58I'm afraid of me.
05:00You're afraid of me.
05:02If you don't have a note, please.
05:04Thank you, Mother.
05:05Are you telling me?
05:06What are you doing?!
05:07What are you doing?!
05:08Oh, it's okay.
05:09Blood!
05:10What are you doing?!
05:11Why don't you take a break?
05:13What are you doing?!
05:14What do you mean?!
05:15What do you do?!
05:15What are you doing?!
05:17What are you doing?!
05:19Don't you do it?!
05:20What are you doing?!
05:24Don't you do it!!
05:28What am I saying?
05:29I'm not just sorry.
05:32Oh
06:02어떻게 찬란 양반이
06:04왜 우리 하리한테 그렇게
06:06목을 매다는지
06:08제 눈엔 하리씨가
06:12제일 이뻐서요 어머님
06:18무슨 미인대 출신이다
06:20명문대 출신이다
06:22조건 좋은 여자들 많이 만나봤지만
06:24같이 있으면 계속 웃게 되고
06:26즐겁고
06:28그런 사람은
06:30하리씨가 처음입니다
06:32그래서 놓치기 싫었습니다
06:34댁에서는
06:36우리 하리에 대해서
06:38알고 계시고요
06:40사장과
06:42직원의 만남이라
06:44탐탁지 않아 하실 것 같은데
06:46그 부분은
06:48저희가 각자의 자리에서
06:50맡은 일을 잘 해내가면
06:52문제 없을 거라고 생각합니다
06:54저희 측 허락은
06:56제가 책임지고 받아오겠습니다
06:58그러니까 두 분만
07:00허락해 주신다면
07:02하리씨와
07:06결혼을 전제로 만나고 싶습니다
07:08조용히 안 해
07:14조용
07:16조용
07:18뭐 좋다고
07:19불닭거리고
07:20왜 너도 나가서
07:21무릎 꿇고 싶어?
07:22아니 저도 뭐 잘하는 건데
07:23하나도 없는데
07:25밥부터 먹고 혼나면 안 될까요?
07:27제가 너무 배고파가지고
07:28그래 엄마
07:29영선 누나 생일인데
07:30굶길 거야?
07:31그치?
07:32에휴
07:34저기 강사장
07:36아까 그 등짝 스매싱은
07:38내가 미안했어요
07:40고유로 그런 게 아니라
07:42아니 차에서 하리가 내리는 걸 보고
07:44내가 생각해
08:10I'm not alone.
08:12You are my birthday!
08:16You're gonna be like a day of the day.
08:19Why are you doing this?
08:21I'm not going to get a 1.
08:23I'm going to get a 1.
08:25You can't get a 2.
08:26I'm going to get a 2.
08:29I'm going to get a drink.
08:31I'm going to get a drink.
08:33What are you doing now?
08:35I'm not going to get a drink.
08:37I thought you liked it so I bought it.
08:41I'm going to buy it for my birthday.
08:45I don't know where to go.
08:47I'm going to buy it.
08:48I'm going to buy it.
08:53My son, let's get some wine.
08:57Yes.
09:02Well, I'm going to buy it.
09:04I'm going to buy it.
09:06But I don't know what you're doing.
09:07You're a drinker!
09:11You're not a drinker!
09:14You're a drinker!
09:16You're a drinker!
09:18What?
09:20You're a drinker!
09:25What?
09:26My mom, you're so happy.
09:28I'm a drinker!
09:29I'm a drinker!
09:31I'm a drinker!
09:33I'm a drinker!
09:35Let's go and talk about it.
09:38Now?
09:40I'll tell you a little bit about it.
09:42Let's go.
09:44Oh, my God.
10:14Oh
10:20Oh
10:22I can't wait to see
10:26Oh
10:28What just check I can
10:30I'm
10:32I'm
10:34I'm
10:36I'm
10:38I'm
10:40It's not that you're angry at 강대문.
10:45Yes?
10:46Yes?
10:48Well, when I was young, I would say,
10:53I would say,
10:55I would say,
10:56it's not.
10:58When I was in high school,
11:00I would say,
11:02I would say,
11:04I would say,
11:06I would say,
11:09I would say,
11:11I would say,
11:12I would say,
11:13I would say,
11:15it's not.
11:17I am.
11:18I would say,
11:21I just want some of them.
11:24I would say,
11:27you wanna survive.
11:30So,
11:33I'm going to ask you to find a great guy with a great guy.
11:38I'm not going to have a good guy.
11:43I'm not going to have a good guy.
11:48I'm not going to have a bad guy.
11:53I'm not going to worry about it.
11:58I'll ask you one more.
12:01You're not going to hurt you.
12:07You're not going to hurt yourself.
12:10Do you have any sense?
12:14If you're lying, it's a lie.
12:20You're not going to have a good guy.
12:26I'm not going to hurt you.
12:30I'm not going to hurt you.
12:33I'm not going to hurt you.
12:35I'm not going to hurt you.
12:38I'm not going to hurt you.
12:40I'm not going to hurt you.
12:43I'm not going to hurt you.
12:45I'm not going to hurt you.
12:47I'm not going to hurt you.
12:48I'm not going to hurt you.
12:50I'm not going to hurt you.
12:52I'm not going to hurt you.
12:55I'm not going to hurt you.
12:57I'm not going to hurt you.
12:59I'm not going to hurt you.
13:00I'm not going to hurt you.
13:02I'm not going to hurt you.
13:20You don't know what to do with your mother.
13:22What?
13:24What did you say to your mother?
13:28What did you say to your mother?
13:32I knew that she was a girl who was a girl who was a girl who was a girl.
13:39What?
13:41You didn't know that she was a girl who was a girl?
13:46What are you doing?
13:48Let's go.
14:18I'm going to go to the police station.
14:20So, I'll leave you there.
14:22I'll leave you there, my brother.
14:28Oh, my God.
14:30Oh, my God.
14:32Oh, my God.
14:34Oh, my God.
14:48I'm here.
14:50It's not me.
14:52Hello.
14:54I'm here.
14:56What's talking about?
14:58Hi.
15:00Hi.
15:02Hi.
15:04That's right.
15:06I'm sorry.
15:08What is your baby?
15:12What's your baby?
15:14Are you dating this man?
15:16Right?
15:18That's right.
15:22But...
15:24You're going to be like this?
15:29But you didn't do that?
15:31You didn't do that?
15:33You didn't do that?
15:35You didn't do that?
15:37He's going to go to the project.
15:41You're going to do it.
15:43I think we'll do it.
15:46Yes, I'll do it, Mr. Chairman.
15:49Thank you!
15:58What's your name, Mr. Chairman?
16:00Mr. Chairman, the 10th is our team's office.
16:12I'm going to go to the next step.
16:16Let's go, go to the 17th grade.
16:23No, I'm not going to go.
16:28The captain, the captain, the captain.
16:29The captain, the captain, the captain.
16:32That's right.
16:34Good luck.
16:46you had to drink a coffee like that.
16:50There was a lot of your own
16:52thing that was
16:53.
16:54.
16:54.
16:55.
16:55.
16:56.
16:57.
16:57.
16:59.
16:59.
17:04.
17:05.
17:05.
17:05.
17:06.
17:06.
17:07.
17:07.
17:07.
17:07.
17:08.
17:09.
17:10.
17:12.
17:12.
17:14.
17:15.
17:16.
17:16.
17:16.
17:16.
17:16.
17:16.
17:16Is that what we're here?
17:19We've been dating something else.
17:20Earlier, we didn't have a relationship.
17:22We're all acknowledging that we're nearly the same.
17:28You are waiting for us to tell you.
17:30I'm hoping we don't have any other ways to tell you.
17:34I'm going to go for a while.
17:37I'm just going to leave my home at these days.
17:40I'm going to visit my house and eat the snacks.
17:43I'm going to leave my home at the end of my home.
17:45You're so crazy.
17:47It's the only time you go back to the store.
17:50You were so crazy.
17:51It was a dream.
17:52You were so crazy.
17:53I never thought about it.
17:55Anyway, I'll go back to my house.
17:59Okay.
18:00I'm healthy.
18:02I live with you.
18:04If I go to the next time,
18:06I'll go back to my friend and my friend.
18:09I'll go back to my friend and I'll go back to my friend.
18:15I think it's time to take a while.
18:25I'm not sure.
18:28Louis Busty,
18:32I'm not drinking.
18:34I'm not drinking.
18:35I'm drinking.
18:36I'm drinking.
18:36I'm drinking.
18:38I'm drinking.
18:38I'm drinking.
18:40I'm drinking.
18:41It's been a long time.
18:45You're not my 취향 anymore.
18:50I'm not my life anymore.
18:53I'm not my life anymore.
18:55We're gonna be really friends.
19:02Okay.
19:03We'll see you again.
19:06See you later.
19:11Okay.
19:13Good luck.
19:15I'll go.
19:17Okay.
19:19Good luck.
19:21Good luck.
19:25Good luck.
19:27Good luck.
19:31Good luck.
19:33Good luck.
19:35Good luck.
19:39Oh,
19:40I'm not going to be a problem.
19:42I'm not going to be a problem.
19:44If you're a person who's in the house,
19:46you're going to be a friend of mine.
19:48You're not going to be a problem.
19:50I'm not going to be a problem.
19:52I'm going to go to my house.
19:54I'm sorry.
19:56사실장, 그놈이 일로 바치디?
20:11넘겨 쉽지 마세요
20:12성우 씨한테 전화하셨을 때 저도 옆에 같이 있었어요
20:15제가 몰래 엿들은 것뿐이고요
20:17그래서?
20:19이게 무슨 뜻이냐?
20:20그깟 별 볼일 없는 놈 때문에
20:22이 예비랑 연희라도 끊겠다는 거야?
20:24말씀은 정확히 하세요, 아빠
20:26성우씨 때문이 아니라
20:28돈 밖에 모르는 별 볼일 없는 아빠 때문이에요
20:30뭐?
20:32내가 성우씨 앞에서 얼마나 죽도록 창피하고 미안했는 줄 아세요?
20:36아빠가 나한테 해준 게 뭐가 있어요?
20:39엄마도 자기 기준에 못 미쳐서 내쫓아버리고
20:41사랑하는 남자도 찢어놓으려고 하고
20:43아빠한테 난 딸이 아니라
20:46그저 재산 목록 중 하나죠?
20:50하여튼 지 엄마 단점만 쏙 빼가지고
20:53아주 그냥 천지분간을 못해
20:54내가 너한테 해준 게 왜 없어?
20:57네가 이 앱이 타이틀 없이
20:58너 혼자 제대로 할 수 있는 게 있을 것 같아?
21:02어쩌죠?
21:04전 할 수 있을 것 같은데
21:05한번 증명해볼게요
21:09평생 따라다니던 아빠 타이틀 없이
21:12제 힘으로 잘할 수 있다는 거
21:20그동안 키워주신 건 진심으로 감사합니다
21:23제 생일이었던 건 아세요?
21:32제 생일이었던 건 아세요?
21:32배압 쥐고 있었어요?
21:57왜요?
22:00아니 아무리 보수푸든가 지 못할수록 어떻게 해
22:03다른 직원들 거면 어쩌려고요
22:06남친으로서 온 게 아니라
22:08신제품 진행 어떻게 되는지
22:10사장으로서 궁금해서 온 겁니다
22:11아
22:13네
22:15잘 들어갑니까?
22:18고수 양을 더 늘렸나 보네요
22:24네
22:25향신료 비율을 좀 더 높여보았는데
22:27대중적으로 호불호가 갈릴 것 같아서 고민하여 있습니다
22:29문 안에서 기억이 안 남는 것보단
22:31이게 더 좋은 것 같네요
22:33그런 것 같지 않나요?
22:34네 여부장님
22:35저 지금 조리실 앞인데요
22:37어떻게 해?
22:39해 주시거라 봐요
22:40네 신선생님한테 전달할게요
22:46안 계시네
22:50화장실 가셨나?
22:54뭐 하러 숨어요?
22:55이상한 짓 한 것도 없나?
22:57근로시간에 이렇게 단투를 붙여있는 것 자체가 이상하거든요
23:00신선생님
23:00신선생님
23:02혜지야
23:07혜지야
23:07응
23:08나 지금 니네 회사 로비 카페인데
23:10잠깐 내려올 수 있어?
23:13아 나 진짜 잠수를 쳐서 얼굴 부족한데
23:15운긴 했다
23:32윤기가 착각한 거구나
23:34아 신선생님
23:36아이씨
23:38뭐만 알아
23:39그만 웃어요
23:52내가 얼마나 조마조마했는지 알아요?
23:55더 조마조마하게 해줘요?
24:02진짜 자꾸 이럴래요?
24:04아 잠깐만요
24:06네 고 상무님
24:10사장님 큰일 났습니다
24:12회장님 시리즈였습니다
24:13네?
24:17그 오차 모임 끝내고 이동 중에 갑자기 혈압이 막 오르셔서
24:20그 지금 저 저 아니 아니 아니 강성병원 강성병원에 오셨으니까 이쪽으로 빨리 오십시오
24:26강성병원입니다 강성병원
24:27바로 갈게요
24:28네
24:30뭐래? 나 입원했다니까 좀 놀라는 눈치야?
24:35그럼요 지금 당장 단련됩니다
24:37내가 쓰러졌다는데 별 수 있어?
24:41그 신선임인지 뭔지랑 헤어져야지
24:43그럼요
24:44아 김박사
24:45나 말이야
24:46머리부터 발끝까지 온갖 검사 다 해줘
24:49태문이어서 겁 좀 먹게 알았지?
24:52나지?
24:53네
24:54자
24:55원격 공단에 징거웠다
24:57아이고
24:59진짜 아프신 게 아니라 다행이네요
25:02아무래도 이대로 가만히 있으면 안 되겠어요
25:03아
25:04심심해
25:05아우
25:06아우
25:07답답해
25:08아 이놈들 참
25:09왜 이래?
25:10응?
25:11어흑
25:12어흑
25:13어흑
25:14어흑
25:15어흑
25:16어흑
25:17어흑
25:18어흑
25:19어흑
25:20어흑
25:21어흑
25:22어흑
25:23어흑
25:24어흑
25:25어흑
25:26어흑
25:27어흑
25:28어흑
25:29어흑
25:30어흑
25:31어흑
25:32어흑
25:33어흑
25:34어흑
25:35어흑
25:36어흑
25:37아흑
25:38아흑
25:39아흑
25:40아흑
25:41아흑
25:42아흑
25:43아흑
25:44아흑
25:45아흑
25:46아흑
25:47아흑
25:48아흑
25:49아흑
25:50아흑
25:51아흑
25:52아흑
25:53아흑
25:54아흑
25:55아흑
25:56아흑
25:57아흑
25:58아흑
25:59아흑
26:00아흑
26:01I got a book and a book and a book.
26:03And the company suddenly has a meeting.
26:06So I'll go to the next door.
26:08Look at this.
26:09I'm not going to die for anyone.
26:12I don't know if you look at the face of the face.
26:16Let's go back.
26:18Oh, my God.
26:20What?
26:26I'll let you go.
26:29I'll let you go.
26:31let it go
26:34Maybe
26:35Now, Let's go
26:37It's hardening
26:43Can you get it?
26:44I'm going to get some
26:44I'll sit down
26:45Right
26:46Let's go
26:48Let's go
26:51Ah
26:52Oh...
26:53It's all fine
26:54It's all fine
26:56You didn't get it
26:56You said it was tobacaine
26:58What did you say?
27:00Oh
27:30빨리 다녀오세요
27:38진짜 아프신 게 아니라 다행이네요
27:41아무래도 이대로 가만히 있으면 안 되겠어요
27:46내가 직접 병원에 가보는 건 어때요?
27:50네?
27:51왜 나 금일 때 되게 예뻐해 주셨잖아요
27:54혹시 모르죠? 같이 시간 보내다 보면 마음이 풀어지실지도?
28:00응?
28:05사장님 올 때까지만 제가 잠시 있을게요 회장님
28:10아이 참
28:22이제 퇴근해요?
28:24얼른 들어와요 같이 먹게
28:30영사씨 생일이었는데 정작 난 생일상도 못찾아줬었잖아요
28:34앉아
28:36아니
28:38이걸 다 직접 요리한 거예요?
28:40미역국만요
28:42맛없는 거 먹기 싫어서 나머진 다 배달시켰어요
28:45먹어봐요
28:47레시피대로 끓인다고 끓였는데 입에 맞으려나 모르겠네
28:59맛있다
29:01엄청 맛있는데요?
29:03왜, 왜 그래요 영사씨?
29:08회사에서 무슨 일 있었어요?
29:13나 오늘 아빠한테 사표 냈어요
29:16속 시원할 거라고 생각했는데
29:19두 번 다시 아빠 안 봐도 될 거라고 생각했는데
29:22영사씨
29:25그래도 우리 아빠 너무 미워하지 마요
29:28사람이 가진 게 많으면 더 악착같아지더라고요
29:30대신
29:32내가 앞으로 성우씨한테 몇 배로 더
29:34더 잘할게요
29:36알았죠?
29:37대신
29:38내가 앞으로 성우씨한테 몇 배로 더
29:40더 잘할게요
29:43알았죠?
30:07이제 백수됐는데
30:14앞으로 뭐 하려고요?
30:16음...
30:17내 이름 걸고 회사 차리려고요
30:19언제 그런 걸 다 계획했어요?
30:20원래 내 꿈이었어요
30:22언젠가 참신한 아이디어 하나로
30:24승부보는 내 회사 갖고 싶다
30:26생각은 했는데
30:28그게 좀 더 땡겨진 거죠 뭐
30:30자본금이 꽤 들텐데
30:32그래서
30:33이번에 퇴직금 정산 받은 거랑
30:35대출
30:36알아보려고요
30:42잠시만요
30:43네?
30:56뭐예요 이게?
30:57뭐예요 이게?
31:04회장님이 제 앞으로 증여해 주신 거하고
31:06제가 갖고 있는 주식 일부예요
31:08회사 차리는 데 써요
31:09아... 됐어요
31:11금액이 많기도 하고
31:12원래 남녀 사이에 돈 거래하는 거 아니에요
31:14하... 공짜로 주는 거 아니에요
31:16하... 공짜로 주는 거 아니에요
31:17내가 영석 씨 회사
31:19첫 번째 투자자가 될게요
31:20진짜?
31:24나 깐깐한 거 알죠?
31:26일단 사업 계획서부터 제대로 써와요
31:28그거 보고 괜찮으면
31:30그때 전액 투자할게요
31:32정훈 씨
31:34정말 고마워요
31:36이런 식으로 얼른 둘 다 넘어가면 안 돼요
31:39제대로 사업 계획서 써와요
31:41걱정 마요
31:42응
31:43응
31:44응
31:50아니
31:52병수발 한 대는 사람이 그새 떠들어갔노
31:55아이고 참
31:56아이고 참
32:01회장님
32:04날도 쌀쌀한데
32:06쌍화차 한 잔 드세요
32:13아니 이 근처에
32:15쌍화차 제대로 하는 카페가 있다고 해서
32:17제가 다녀왔거든요
32:21녹아요 녹아
32:24기가 막혀요
32:26드셔보세요
32:27아이고 뭐
32:28쌍화차 갖다 거기서 거기지
32:32잠시만요
32:40이게
32:41미리 넣어가면 읽는다고 해서요
32:43아
32:44그래?
32:53아
32:54아
32:55아
32:56이거 정말 제대로네
32:57요즘 같은 날씨에
32:59아
33:01아
33:02아
33:03아
33:05아
33:06아
33:07아
33:08아
33:09아
33:10아
33:11아
33:12아
33:13아
33:14아
33:15아
33:16아
33:17아
33:18아
33:19아
33:20아
33:21티비나
33:22아
33:23아
33:24아
33:25이쁘다
33:26완전 자연산
33:27참돔
33:29참돔
33:30참돔
33:31아
33:32참돔도 알아요?
33:33제가 생선조림 만들 때
33:35별의별 생선 다 서치해 봤었거든요
33:36이야
33:37참 덩치고 꽤 크네요
33:39아이
33:40젖과 상살이 새끼가 뭐가 크다고
33:42저 놈보다 더 큰 놈도 잡아 오셨어요?
33:44아
33:45그럼
33:46내가
33:47소시 쪽에
33:48상어도 잡아본 사람 앞에서
33:50상어요?
33:51이
33:52이
33:53진짜 이 상어요?
33:54진짜요?
33:55그럼
33:56크기가
33:57내 킬로 훌쩍 넘으니까
33:59이 침대만 하려나?
34:00한
34:01팔 구십 키로?
34:02에이
34:03저
34:04놀리시는 거죠?
34:05아
34:06참나
34:07증거 보여줘요?
34:09아
34:10아
34:11이거 참
34:13자
34:15봐요
34:18뭐야
34:19대박이다
34:20이거 진짜 회장님이세요?
34:21직접 잡으신 거예요?
34:22아
34:23그럼 내가 잡지
34:24누가 잡지
34:25다른 사진도 있어요?
34:26우와
34:27뭐야?
34:30우와
34:31이게 참 덩이지
34:32저게 뭐해
34:33전 상살이라고 그러지
34:34상살이네
34:35야
34:36원래
34:37외국에 나가면 말해요
34:39이 상어가 크네
34:40근데
34:41이거 봤지
34:42사진
34:43딱 갯발 위에서
34:44그냥 낚싯대 하나에
34:45딱
34:46단둘이 일대일로
34:47와
34:48이게 흔치 않은 일이라니까
34:49대박이다
34:50그럼
34:51육지에서 어디였을까
34:52야
34:54야 이거
34:55풀어싱나 풀어
34:57내가 지금 이럴 때가 아닌데
34:59어
35:00아 저
35:01됐고
35:02나 이제
35:03그쪽하고
35:04말 섞고 싶지 않으니까
35:05조용히 TV나 봐요
35:06정말 괜찮아요
35:08네
35:10에이
35:11너는
35:12약속
35:13네
35:14아니
35:16으
35:17으
35:19으
35:21으
35:23으
35:25롤롤롤롤
35:26이 마음
35:27그 사람은 모를 거야
35:29I don't know who you are.
35:36My parents are so good.
35:39Well, what did you say?
35:46I really like this.
35:49I can't wait.
35:56Oh.
35:58It's when I was in my mom.
36:02I was still playing on my own calendar.
36:04I haven't got any news.
36:08My head's ears are not ears.
36:11I couldn't get any information.
36:13I do not know what I'm saying to the豆.
36:17I don't care about that.
36:47I don't care about that.
37:17I don't care about that.
37:47I don't care about that.
38:17I don't care about that.
38:27I don't care about that.
38:29I don't care about that.
38:31I don't care about that.
38:33I don't care about that.
38:35I don't care about that.
38:37I don't care about that.
38:39I don't care about that.
38:41I don't care about that.
38:43I don't care about that.
38:45I don't care about that.
38:47I don't care about that.
38:49I don't care about that.
38:51I don't care about that.
38:53I don't care about that.
38:55I don't care about that.
38:57I don't care about that.
38:59I don't care about that.
39:01I don't care about that.
39:03I don't care about that.
39:05I don't care about that.
39:06There's no other treatment.
39:08There's no other treatment.
39:10There's no treatment.
39:12But still in Korea.
39:14No, in Korea.
39:16What are you talking about?
39:18No, you're a surgery!
39:20You're a surgery!
39:22You're a doctor!
39:24You're a doctor!
39:26What's your name?
39:36What's your name?
39:38You're a doctor!
39:40You're a doctor!
39:42You have a problem.
39:44You're a doctor!
39:46You've been a doctor!
39:48You've been a doctor!
39:50You're a doctor!
39:52You have a doctor!
39:59My dad!
40:01You're a doctor!
40:03I don't know why you're a doctor.
40:05If you want to go to the next one, please tell me.
40:08If you want to move to the next one, you can move to the next one.
40:11I'm not sure if you want to go to the next one.
40:15We've been here for a long time.
40:17Shall we talk about the next one?
40:19You can't do it.
40:23It's a long time to do it.
40:26It's a long time to do it.
40:35It's a long time to go.
40:42Don't worry.
40:45The pain is I'll be fine.
40:48I'll be fine.
40:50You're not too old.
40:54You're not too old.
40:56You're my hand.
40:59You're my disease.
41:03We've had a good one.
41:05You are healthy.
41:07You're still healthy.
41:09We'll stay apart if you want to.
41:12You're your father.
41:15You're too good to go to Africa.
41:22I'm random.
41:24I'm random.
41:28I'm random.
41:31When did you come?
42:01How are you going to go to the hospital?
42:07You have a problem with your heart.
42:10You still have no surgery.
42:13So...
42:17I'm going to go to the United States.
42:24So...
42:25So...
42:28Are you going to go with me?
42:35I know I know.
42:37I know I know.
42:39I know.
42:40But...
42:41I think...
42:43I would like to go to the hospital.
42:47I'm not going to go to the hospital.
42:49It's not a program.
42:51It's a program that's going to go to the hospital.
42:53But then...
42:54So...
42:55If I have a job to do...
42:56It's not...
42:57It's not something else.
42:59But...
43:00No, I do not know.
43:03I know exactly what you are doing.
43:05But...
43:07I feel free to go to the hospital.
43:10I don't have to stop too.
43:11Don't worry about your health.
43:13I can't do anything else.
43:15I can't do anything else.
43:17I can't do anything else.
43:19It's just that I could
43:22take care of you and make it."
43:25It's okay.
43:35I'm worried, Aris.
43:37I'm a father and a mother, but I'm a father and a mother.
43:51But if you have a father,
43:56if you have anything to happen,
44:061년에 그 반의 반의 분의 봄바라로 가득일까
44:15그래서 더더욱 난 같이 갈 수 없어요.
44:20지금 가장 중요한 건 회장님 건강이에요.
44:25가뜩이나 절 못마땅히 하시는데
44:29내가 어떻게 같이 갈 수 있겠어요?
44:35미안해요.
44:38나도 다 알고 있는데
44:42감정이 없어서
44:44이해하지요, 대문 씨 마음.
44:53우리 헤어져 지낼 수 있을까요?
44:56뭐야? 우리 뭐 영영 헤어져요?
44:59아니요.
45:00근데 왜 그렇게 분위기 잡아요?
45:03누가 보면 우리 오늘 헤어지는 커플인 줄 알겠네?
45:13나 금방 돌아올 테니까
45:16나 여기서 기다려.
45:19알았죠?
45:21알겠어요.
45:23그대는 봄바람처럼 날
45:38저희 이번 분기에 보너스 나오겠죠?
45:40보너스? 갑자기 왜 보너스?
45:42아니 이번에 미국 진출한 만두가 글로벌 시장 점유율 1위 했잖아요.
45:49단지 김치도 대박 났고.
45:51맞아요. 저희 회사 매출이 이번에 2조 올랐다던데.
45:55엄밀히 따지면 당신들 들어오기 전에 우리가 싹 다 고생해서 해놓은 건데 보너스?
46:01보너스?
46:02보너스?
46:03보너스?
46:18나오겠지?
46:19나올 거야?
46:20나 진짜 고생 많았어.
46:21나 진짜 고생 많았어.
46:22나 진짜 고생 많았어.
46:23나 진짜 고생 많았어.
46:24나 진짜 고생 많았어.
46:25나 진짜 고생 많았어.
46:26개발 1팀!
46:28일을 이딴 식으로 밖에 못 합니까?
46:33왜 그러시죠?
46:35저희가 뭐랬다고?
46:36지금 우리 4팀에서 카레 음식 개발 중인 거 알고 계시죠?
46:39근데 1팀에서도 카레 음식 개발 중이라면서요.
46:43이딴 식으로 뒤통수를 칩니까?
46:45네?
46:46아니 개 차장님.
46:48우리가 언제 뒤통수를 쳤다고 이러시는 걸?
46:51스톱!
46:52스톱!
46:53올 스톱!
47:04부장된 지가 언젠데.
47:06아직까지 개 차장입니까?
47:08미안해요.
47:11습관이 돼서.
47:12암튼!
47:13우리가 지금 만들고 있는 건 카레 토스트에요.
47:17간식이라고요 간식!
47:19근데 그쪽에서 만드는 건 뭐 카레 전..
47:21뭐..
47:22멋있게잉?
47:23전골.
47:24응.
47:25카레 전골!
47:26뭐 이런 거라면서요?
47:28뭐시..
47:29멋있게잉?
47:30지금 우리 카레 전골 무시해요?
47:33집에서 내가 해줄 때는 맛있게도 냠냠 잘 먹다니!
47:36사과하세요!
47:38사과하세요!
47:39사과하세요!
47:44됐고!
47:45우리 1팀이 잘 나가니까 시비 털로 온 것 같은데
47:49앞으로 이렇게 시비 걸 거면 사비로 커피라도 사오든가!
47:52시비?
47:53사비?
47:54라임 개 짤.
47:55쇼미더맨이 나가는 줄.
47:56응.
47:57다시 한 번 말하지만.
47:58개발 1팀.
47:59조심해요!
48:00아임 개 짤.
48:01쇼미더맨이 나가는 줄.
48:02응.
48:03다시 한 번 말하지만.
48:04개발 1팀.
48:05조심해요!
48:06그만하세요!
48:07개부장님.
48:08죄송해요.
48:09저희 가볼게요.
48:10안녕히 계세요.
48:11아.
48:12아.
48:13아.
48:14아.
48:15아.
48:16아.
48:17아.
48:18아.
48:19아.
48:20아.
48:21아.
48:22아.
48:23아.
48:24아.
48:25아.
48:26아.
48:27아.
48:28아.
48:29아.
48:30아.
48:31두 분.
48:32싸움 살벌하게 하시네요.
48:34저러다 이혼하시는 거 아닐까요?
48:36이혼은 무슨.
48:48자기야.
48:50아.
48:52악한 팀 직원들이 지켜보고 있어서 조금 센 척 해봤어.
48:54미안.
48:55이따 퇴근하고 집에 갈 때 꼭 같이 가기.
48:58약속?
49:00어.
49:01약속?
49:02아.
49:03아.
49:04우리 팀 조심해요.
49:10카니 좀 부�mis 더 해줘요.
49:11동해.
49:19어찌면 좋은 일이.
49:20I don't think I can have it
49:22I don't think I'm going to feel like this
49:26I want you to stop the feeling
49:28I want you to stop the feeling
49:31I want you to slow down
49:32I'm going to slow down
49:34I'll keep you walking
49:37Hey, Rosalye.
49:41Now?
49:45I didn't know
49:47worries
49:51I did not catch it
49:54Oh
49:59I'm satisfied
50:03Thank you
50:05Take care
50:06I put Jimmy film
50:07I said nothing
50:09I don't know
50:11It's nothing
50:11We don't do that
50:12I'm not upset
50:14I'm a good friend, too.
50:17I'm going to go home.
50:20I love you.
50:22I love you.
50:27I love you.
50:29My love is to be continued
50:59to make all this magic happen.
51:03And those are a big cliche, right?
51:05Not at all.
51:07I hope to say, Mr. Gong, even the worst cliches sound good coming out of your mouth.
51:11Maybe those good looks of yours in doing all the talking.
51:13All the flattery.
51:15Why?
51:19I've just got to make a lot of jive and a lot of work.
51:23You're so beautiful.
51:25Oh, that's how I do it.
51:28He's going to be a lot faster.
51:29He's been a part of New York for a while, so he was a little bit concerned about it.
51:33Oh, you wait to the hospital for a while, he's doing what I'm doing.
51:39You know what?
51:40What about you?
51:41What about you?
51:42Don't you worry about it?
51:44You don't know when you're a salesman.
51:47Why?
51:47I'm not sure how you're doing.
51:48So, I'm not sure how to do it.
51:55I don't know.
52:25You're getting sick of your brain.
52:27It's very good.
52:28Oh, great.
52:31It's a lot.
52:32Yeah, it's a lot of time.
52:34Oh.
52:35Harry, wait a minute.
52:36I've been asking him to go on.
52:37I'll get back on the phone.
52:39I'll get back on the phone.
52:41Yeah.
52:46It's a lot of time.
52:49I can't guess, right?
52:51That's right?
52:55I'm sorry.
52:57I'm sorry.
52:59I'm sorry.
53:01I'm sorry.
53:03I'm sorry.
53:05Why?
53:07Look, there's a candle.
53:09Oh?
53:10Look.
53:12Look.
53:17This is a joke?
53:19It's a joke?
53:21It's a joke?
53:23What?
53:25You didn't have a creepy thing?
53:27I was just wondering if I was a kid.
53:29I was bored.
53:31I was just worried about you.
53:33Please, God.
53:35You're so good for me.
53:37You're so good for me.
53:39What?
53:41I'm going to go.
53:43Come on.
53:45Come on.
53:47Come on.
53:49Please, God.
54:21연결이 되지 않아 비소리 후 소리 쌍돼
54:24여중에도 전화를 안 받으시겠다?
54:30스캔들 기사 뜬 거 봤어요?
54:34이런 식으로 나오시겠다?
54:35네, 여우장님. 저 다음 주 수요일까지 휴가 좀 쓸게요.
54:52어, 그렇게 휴가 쓸 땐 안 쓰더니...
54:55왜?
54:56뉴욕 갈려고요?
55:05사장님, 트럭크 좀 열어주세요.
55:08나도 듣고 싶은 얘기
55:10Would you be my baby
55:12이미 다 믿긴 퍼지
55:16나도 듣고 싶은 얘기
55:18Would you be my baby
55:24뭐야!
55:26어떻게 왔어요, 여기?
55:28아니, 난 놀래켜주려고 연락도 없이 왔는데
55:31어디 가는 중이에요?
55:32아이, 그거요. 미국에
55:37도대체 뭐예요?
55:38뭐가요?
55:40아, 나 스캔들 터진 거야?
55:42와, 그걸 아는 사람이!
55:44스캔들 기사까지 터졌으면서 연락 다 씹고
55:47내가 얼마나, 내가 얼마나!
55:49씨...
55:52미안해요. 나도 비행기 타고 나서 알았어요.
55:58둘이...
56:00뭐...
56:02아니죠.
56:05당연히 아니죠.
56:07그 친구, 평범한 유학생이랑 만나고 있어요.
56:11그 집안에서 결혼 반대한답시고, 가짜 뉴스도 낸 거고.
56:20안아줘요.
56:31이러다 또 밀치면서 때릴 거 아니죠?
56:34아, 안고서서 때리네.
56:43오늘 진짜 예쁘다.
56:44나랑 같이 좀 걸을래요?
56:50흥!
56:52응.
56:54참, 근데 할아버님은 어쩌고 혼자 온 거예요?
56:57다음 주쯤 귀국하실 거예요.
56:59하리 씨 보러 간다고 먼저 왔어요.
57:02허락... 해주셨어요?
57:05그게...
57:07아이고, 말을 해야 되나 말아야 되나?
57:11아니, 자꾸 놀릴 거예요.
57:13아, 네.
57:15알았어요.
57:16뭐, 말할게요.
57:19할아버지가 이거 받아주기 전까지는 집에 들어오지 말라고 그러시던데요?
57:23이...
57:25이게 뭐...
57:26에요?
57:34이...
57:35나...
57:37한 대 프로포즈 하는 거예요?
57:40알죠?
57:41나 시간 낭비 싫어하는 거.
57:43나 더 이상 못 헤어져 있겠으니까.
57:47우리 그만 결혼해요.
57:51그건 강퇴만 하는 거 봐서.
57:57괜히 튕기다간 하리 씨만 손해일 텐데.
58:00알죠?
58:01나 다음rick 면으로 잘ら는 거.
58:02하하.
58:03ília씨.
58:04그런 면으당은 칸들속으로 탈,
58:07생얼�었습니다.
58:10그러네.
58:11다, 다, 다 방면으로 잘하는 거.
58:13하하.
58:14안 Strategy.
58:15Ah, it's been a long time.
58:45Ah, it's been a long time.
Be the first to comment