- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Suscríbete al canal
01:00Suscríbete al canal
01:30Suscríbete al canal
01:59Suscríbete al canal
02:29Al parecer ya se marcharon
02:32Suscríbete al canal
03:02Suscríbete al canal
03:32Tus músculos son fuertes
03:47Por los últimos tres años
03:50No solo vendiste peces
03:51También trabajaste en tu cuerpo
03:55Tu cuerpo
03:58Tu mente
04:00Y tu temperamento han cambiado
04:03No desperdiciaste ni un solo día
04:07Me extrañaste
04:11Te extrañaste
04:12Así es
04:13En estos últimos tres años has muerto mil noventa y cinco veces
04:24Te he matado una vez
04:26Te he matado una vez al día
04:28Yo te admiro
04:30Me agradas
04:34Dijiste
04:42Dijiste que siempre y cuando tu novia estuviera a salvo
04:46Me darías el controlador del BX3
04:49Harías eso
04:52Adivina
04:54Por lo que conozco de ti no lo harías
04:59Y sin embargo
05:01Si no cumples en entregarlo
05:04No podrías vengarte
05:06No podrías vengarte
05:06No podrías vengarte porque morirías antes que yo
05:08Junji
05:14Junji
05:15¿Dónde estoy?
05:20Estás en el hospital
05:21Puedes decirle que estás bien
05:24¿Sí?
05:34Espera un momento, linda
05:35Es tu novia
05:38Junji
05:40Estoy bien
05:41Tu novia está sana y salva
05:49Así que es hora
05:51De que nos entregues el controlador del BX3
05:54Ahora mismo
05:56Ven aquí
06:06Dije que lo haría
06:12¿Dónde está el controlador del BX3?
06:39Ven
06:43Dime
06:53¿Dónde está el controlador?
06:58Escúpelo
06:59Dime de una vez
07:01¿Dónde está el controlador?
07:03Habla
07:06¡Habla!
07:08¡Habla!
07:09¡Habla!
07:09Deberías saber qué decir y qué no decir
07:33Oprime el botón de emergencia si necesitas algo
07:36Estoy afuera
07:37Estoy afuera
07:37Piensa tus palabras
07:39Su vida está en tus manos
07:40Junji
07:44¿Está bien?
07:50¿Desperto?
07:51Está despierta
07:51Puede verla
07:52Gracias
07:53¿Estás bien?
07:57Junhao
07:58Junji está vivo
07:59Sigue vivo
08:00Lo sé
08:02Luego lo hablamos
08:04¿Por qué estoy aquí?
08:07Te encontraron afuera del hospital
08:08Desmayada
08:09¿Cuánto tiempo?
08:14Estuve inconsciente
08:15Unas diez horas
08:16Está bien
08:19Tienes que rescatarlo
08:21Está con Yalei
08:22Van a matarlo
08:22Sushua
08:23Ya lo intentamos
08:26¿Cómo supiste dónde me encontraba?
08:41El señor Mu me lo dijo
08:43¿El señor Mu?
08:48¿Y el señor Mu cómo lo supo?
08:50Sushua
08:51Concéntrate en ti
08:52Es importante que te recuperes
08:54Escúchame
08:56Ruanta y Juan lo están manipulando
08:58Corre un gran peligro
08:59Su vida está en riesgo ahora mismo
09:02Señor Mola
09:08Sushua, pasaste por mucho
09:15Descansa un poco
09:16Los guardias te protegerán las 24 horas
09:19Todos estamos preocupados por ti
09:23¿Dónde has estado?
09:24¿Qué pasó?
09:25Quiero saberlo todo
09:26Señor Mu, estoy cansada
09:30Quisiera descansar
09:33Bien
09:35Descansa un poco
09:37Hay pasteles allá
09:38Dale cuando quiera
09:41Ambos deben protegerla a toda costa
09:51Sí, jefe
09:52Vamos
09:52¿Qué dijo Sushua cuando despertó?
10:08Nada
10:09La entiendo
10:11Junhao
10:11En su mente
10:13Solo está
10:14Junjin
10:15Junhao
10:17¿Es posible que Junjin
10:19No esté muerto?
10:22Espero que esté vivo
10:23Pero todos vimos
10:24Cómo fue ejecutado
10:25En nuestro campo incluso
10:27Lo queremos con nuestros ojos
10:28Puede no ser la verdad
10:29Más si es una transmisión
10:31Señor, regrese primero
10:33Debo ir a la oficina
10:35Está bien
10:36¿Alguna novedad?
10:57Ya revisé
10:58Ya Leino ha regresado a la base de Ruan Taijuan
11:00Quizá aún esté en Baichen
11:02Investiga
11:03No alertes al enemigo
11:05Señor Mu, estoy cansada
11:17Quisiera descansar
11:20Dirígete al hospital de nuevo
11:32Hola
11:41Junhao
11:43Sushua
11:43Limpié los teléfonos
11:45Ya no están monitoreados
11:47De acuerdo
11:48Encuentra la manera de salvarlo
11:51Y no permitas que el señor Mu sepa que sigue vivo
11:53De acuerdo
11:55Solo nosotros tres lo sabemos
11:58Me encontré con Junji en la bóveda
12:07Dijo que ya Leite capturó
12:10Quiso salvarte con el BX-3
12:11Y me dio el controlador
12:14¿Alguien más sabe que tú tienes el controlador?
12:18No
12:19¿Y el señor Mu?
12:21No sabe nada
12:22No dejes que nadie descubra que tú lo tienes
12:25Y no se lo des a nadie
12:27Descuida
12:28Lo sé
12:29Intenta recordar
12:42Alguna pista sobre la ubicación de Junji
12:44¿Una pista?
12:45Hay un hacker
12:55Un muchacho
12:57No es muy fuerte
12:58Usante ojos
12:59Una vez nos ayudó
13:00Rwanda y Yuan tiene a su hermana
13:02Si podemos contactar con él a través de internet
13:04Podríamos negociar
13:05Y pedir la ubicación de Junji
13:07Bien
13:07Lo investigaré
13:08¡Vamos ahora!
13:11¡Vamos!
13:11¡Vamos!
13:12¡Vamos!
13:13VAMOS
13:14¿Qué pasa?
13:44¿Y Amanda? ¿Cómo está?
14:04Volvió a la sede.
14:07¿Cuándo ocurrió?
14:09Hace dos días. Es inútil que ella permanezca aquí.
14:14La sede la necesita más.
14:16¿Estuviste detrás de eso?
14:18Fue una orden de la sede.
14:21Ella es consciente de ello.
14:23No se da de ayuda si permanece en Moisha o Baixin.
14:26Amanda quería investigar el caso de Junji.
14:30Ella sabía que un miembro de Moisha le tendió una trampa. Sé que no se iría así.
14:35¿Por qué crees lo que dice Junji tan fácilmente?
14:38Porque creo en él. Sus mensajes se borraron sin explicación.
14:43Lo perseguían todo el tiempo.
14:44Esto es una prueba de que fue incriminado.
14:49Primero Junji y ahora Amanda.
14:51No crees en las conclusiones precipitadas.
14:54¿Hay algo que no me hayas dicho?
14:55Susua, tú eres quien oculta secretos.
15:04Lo sé todo.
15:07El VX-3 no es solo para investigación.
15:09Es una potente arma de hackeo.
15:13¿No es así?
15:16Por eso mismo.
15:18Para evitar que caiga en manos de los terroristas, Moisha lo mantuvo en secreto para todos.
15:24¿Y cómo lo supo Ruanta y Joan?
15:26¿Y cómo supo que estaba en poder de Moisha?
15:29Tiene una red de espionaje.
15:32Por favor, dime la verdad.
15:37¿Eres miembro de Scorpion?
15:39No tengo idea de qué estás hablando.
15:46Mientes.
15:49Sé que lo sabes muy bien.
15:51Li Junji no está muerto.
15:54Sé que él fue la persona que robó el VX-3 de la bóveda de Moisha.
15:59Dime, ¿a dónde llevó el VX-3, Li Junji?
16:03Fue Yalei quien robó el VX-3.
16:08Susua, dime la verdad.
16:09Estoy diciendo la verdad.
16:12Ahora lo tiene Yalei.
16:14Susua, yo te vi crecer.
16:17Incluso cuando tus cejas estaban estremeciendo.
16:20Sabía lo que ibas a decir.
16:21No mientas.
16:22Eso ya lo sé.
16:23No tengo razón para mentir.
16:27Lo que Ruanta y Joan quiere es el VX-3.
16:30Tú no eres una cobarde.
16:32No te dejas amenazar.
16:34Incluso si Yalei te controla, hallarías la manera de escapar.
16:40Además, robaste mi identificación e irrumpiste en mi casa.
16:44Dejaste tu huella con intención.
16:48Cuando la vi, supe que era una pista para mí.
16:51¿Cuál es el mensaje que tratas de decir?
16:55Dímelo.
16:55Esa huella.
16:58Era lo único que podía hacer.
17:01No podía hacer nada más.
17:04¿Qué ocurrió exactamente?
17:06¿Qué más estás ocultando?
17:08¿Y qué hay de ti?
17:09¿Qué más estás ocultando?
17:15¿Por qué hay una foto de mi madre en tu casa?
17:21¿Qué te relaciona con mi madre?
17:39Habla.
17:43Vuelvo enseguida.
17:46Zuzua.
17:48No voy a permitir que el VX-3 caiga en manos de terroristas.
17:52Sé que Jung Hao te dejó un teléfono.
17:56Si sabes del VX-3, avísame.
17:58La capitana debe descansar.
18:11Sin mi autorización, no tiene permiso de salir.
18:13¿Qué pasa si la señorita nos enfrenta?
18:15Es una orden.
18:17Sí, señor.
18:28No voy a permitir que el VX-3 caiga en manos de terroristas.
18:58Hola.
19:00Ha pasado mucho.
19:01¿Cómo está?
19:02Estoy bien.
19:03¿Cómo estás tú?
19:04He estado muy ocupado.
19:06Por eso no había venido.
19:08Se ve muy bien.
19:11Tenga.
19:12Hola, muchacho.
19:13No puedo tomar tu dinero.
19:15Ha pasado mucho tiempo.
19:16Es una muestra de respeto.
19:18Estoy bien.
19:19Tengo dinero y estoy feliz de que hayas venido a visitarme.
19:22Solo acéptalo.
19:24Compré algo de comer.
19:25Y también cervezas.
19:26No tenías que hacerlo.
19:28¿Dónde está Yunji?
19:31Él no vino porque también está muy ocupado.
19:34Yunhao.
19:35Quédate a cenar y hablemos.
19:37¿Está bien?
19:38No puedo quedarme, tío.
19:40Debo volver pronto.
19:42Vuelva lo suyo.
19:43Volveré pronto.
19:45Sí, anda.
19:46Regresa a trabajar.
19:47Adiós, tío.
19:47Adiós, tío.
19:48Ja, ja, ja.
19:48No, no, no.
20:18No, no, no.
20:48No, no, no.
21:18No, no, no.
21:48Hay cosas que aún no entendemos.
22:00Maya, quiero que investigues la información de esta persona.
22:04Cualquier pista sospechosa.
22:07Se sabe que es un hacker que trabaja para Yale.
22:09Ruan Taiyuan secuestró a su hermana.
22:12¿Un hacker?
22:13¿Quién robó la identidad del señor Mu?
22:15No estoy seguro.
22:17Investígalo.
22:17Y recuerda, infórmame primero a mí.
22:21Capitán Shi, estas son fotos de dos miembros del equipo de Yalei.
22:35Usa estas fotos para rastrearlos.
22:37Usa reconocimiento facial.
22:39Ah, e infórmale al señor Mu.
22:40Bien.
22:41No, no, no.
23:11No, no, no.
23:13No.
23:22No.
23:22No.
23:23No.
23:24No.
23:24No.
23:25Escucha, si esto continúa, él morirá.
23:53Si él muere, perderemos la única pista del controlador.
23:57La jefa seguramente nos hará responsables.
24:00¿Qué deberíamos hacer?
24:02Hacer entrar en razón a Yalei y luego salvar a Li Yunji.
24:07Eso nos beneficiará.
24:10Tienes razón.
24:12Si la jefa nos responsabiliza, estamos muertos.
24:15Deberías hablar con Yalei.
24:17No creo que a mí me escuche.
24:22Está bien, lo intentaré.
24:25¡Señor! ¡Señor!
24:50Tome un descanso. Le hice café.
24:53¿Café?
24:56¡Cerveza!
24:57Tengo cerveza también. No se preocupe.
25:04Espera aquí.
25:05Hermano Yunji, ¿cómo pudieron golpearte así?
25:19Siempre te he admirado.
25:21Eres inteligente y peleas bien.
25:25Entrega al controlador.
25:27De otra manera, ellos te asesinarán.
25:30No es necesario que sufras así.
25:31Vete.
25:37Hermano, dime qué lo pensarás.
25:47¿A dónde va?
25:48Apártate. Voy a Moisha.
25:50El señor Mu ordenó que descanse aquí.
25:51Pues ya estoy bien. Me voy.
25:52El señor Mu dijo que si tiene alguna solicitud, tenemos que informárselo.
25:56¿Qué es lo que no entiendes?
25:57Bien.
26:03Infórmenle esto.
26:04Díganle que volveré al trabajo.
26:06Háganlo.
26:15Hola.
26:16Dámelo.
26:17Hola.
26:19Capitán Azu.
26:20¿Yanhua?
26:22Regresaré a la compañía.
26:23Diles que me dejen ir.
26:25Capitán Azu.
26:26Debería descansar un poco más.
26:28Estamos...
26:28No necesito descansar.
26:29Ni siquiera el señor Mu podrá convencerme.
26:31Me voy de aquí.
26:34Muy bien.
26:35Entregue el teléfono.
26:37Permitan que la Capitana Azu se vaya.
26:39Escóltenla de vuelta a Moisha.
26:41Bien.
26:42Entendido.
26:43Bien.
26:44Ve.
26:44Ve.
26:44Información del sospechoso.
27:07¿Ya viste la información que envié?
27:09Estoy en eso.
27:10¿Unaifan es birmano?
27:13Sí.
27:14Y es un experto.
27:15Estuvo en una competencia clandestina de hackers.
27:18Hace un año, la policía de Myanmar anunció su desaparición junto a su hermana.
27:22Después no hubo más noticias de él.
27:23Y parece que fue secuestrado por Ranta y Yuan.
27:27Encuentra una forma de contactarlo.
27:29Creo que podemos convencerlo.
27:31Si contactáramos a alguno de sus hackers, me temo que pueda atacar los servidores de Moisha.
27:36No vale la pena.
27:37Hay pocas mujeres con Ranta y Yuan.
27:41Incluso las niñeras son chicos muy jóvenes.
27:44Si la hermana del hacker no es útil, va a estar en grave peligro.
27:49Es imposible que ese chico no odie a Ranta y Yuan.
27:53Entiendo.
27:54Me ocuparé de eso.
27:55Bien.
27:57Cuando hayas revisado eso, me avisas, por favor.
28:01Capitán Azu.
28:01Capitán Azu.
28:07Deberías descansar un poco más.
28:15Quiero regresar al trabajo.
28:17¿Tu cuerpo lo resistirá?
28:19Sí.
28:20Bien.
28:28Encontré al hacker.
28:31Bien.
28:32Hablaré con él, señor Mo.
28:33Bien.
28:34Vamos.
28:34Vine a pedir permiso para entrar en acción.
28:45Hay progreso en el caso de Yalei.
28:47Su equipo se detuvo temporalmente.
28:50Maya podrá localizar a su hacker muy pronto.
28:54Solicito buscar el área con Xijunhao y el equipo.
28:57¿Puedes responder a las preguntas que ya te hice?
28:59Yalei solo quiere el VX3.
29:01El tiempo es muy limitado.
29:04¿Puedes, por favor, dejar de lado tus sospechas sobre mí?
29:06Supongo que hacerse pasar por Mandala no funcionó bien con Ranta y Yuan.
29:11Ella te incluyó en su equipo porque conocía tu identidad.
29:15Quería que actuaras como guía en Beijing.
29:19Sí.
29:20Piensa con detalle.
29:23¿Por qué te administraron esas drogas incapacitándote de participar en la operación?
29:28No hay nada extraño.
29:30Ellos no confían en mí.
29:31Es así de simple.
29:33Supongo que Ranta y Yuan amenazó a Li Yunji contigo para hacerlo robar el VX3.
29:40Ya que sospechas tanto de mí, responde a esto.
29:44¿Quién te dijo que fui admitida en el hospital?
29:47Dime, ¿quién te dio esa información?
29:48Su Sua, estás en Baixien.
29:54Mientras no estés con el enemigo, es fácil localizarte.
30:00¿Y eso responde a mi pregunta?
30:02Dime, ¿qué tipo de respuesta estás esperando?
30:05¿Contactaste a la gente de Ranta y Yuan?
30:06Su Sua, esto es Baixien.
30:14Si te dijera que no puedo contactar con las fuerzas de Ranta y Yuan, sería mentira.
30:21Incluso si la contactara, todo es con el propósito de rescatarte.
30:24Li Yunji, eres un mocoso con suerte.
30:42Mi jefa es muy benévola.
30:44Me pidió que envíe a tu novia al hospital.
30:49Quiero saber la verdad.
30:51¿Acaso te pusiste en contacto directo con Ranta y Yuan?
31:07Estuve envenenada.
31:09Yalei podría haber acabado conmigo.
31:12Pero Ranta y Yuan le hizo una llamada.
31:14Y me liberó después de eso.
31:16¿No es algo extraño?
31:21Y ahora que lo pienso, si te hubieras contactado con Ranta y Yuan,
31:27todo tendría sentido.
31:36Tío.
31:39Esta puede ser la última vez que te llame así.
31:47Tú me criaste.
31:48¿Qué?
31:51Y te respeto mucho.
31:54Y no me importa lo que diga, no lo creeré.
31:58En todos estos años, yo misma vi tu contribución a Moisha.
32:02Y me niego a creer.
32:06Que seas mala persona.
32:08¿Pero qué debería hacer?
32:10Con todas las pruebas que tengo ante mí.
32:13¿Acaso debo creerlas o no debo hacerlo?
32:16Pero nunca hubiera pensado que serías capaz de influenciar a Ranta y Yuan.
32:24Y no puedo imaginar qué otros secretos estás ocultando en la oscuridad.
32:31Decide tú si investigas a Yali.
32:49Debo creerlas o no debo hacerlo.
33:19Esta puede ser la última vez que te llame así.
33:25Desde la escuela primaria hasta la secundaria y la universidad.
33:30Siempre te preocupaste por mí.
33:32Pasabas seguido por la escuela para asegurarte de que no me hicieran daño.
33:36Aún eres igual.
33:38Nunca has pensado en ti misma.
33:41Tú y solo tú.
33:42Me vas a cuidar.
33:43Así es.
33:44Tío, ¿sabes algo?
33:46Siempre he admirado que puedas capturar criminales.
33:49Tú eres mi gran héroe.
33:52Y yo quiero ser una heroína como tú.
33:55Quiero unirme a Moisha.
33:56No me puedes amar así aquí.
33:59Sí.
34:08Deja a Susuá tranquila.
34:11Está bien, lo haré.
34:12Se lo aseguro.
34:19Capturaste a Yalei en un momento crítico.
34:34Susuá, ciertamente eres la hija que yo crié.
34:37No actúe yo sola.
34:38Li Yunji y Shijunhao ayudaron.
34:40Solamente hablas de Yunji.
34:42¿Sientes algo por él?
34:43¿De qué estás hablando?
34:45Ya te lo dije.
34:47No voy a casarme nunca.
34:49Tengo que quedarme a tu lado.
34:50Si no, ¿quién te cuidará?
34:51No te creo.
34:53Pero Yunji no es lo mejor para ti.
34:55Te buscaré un mejor partido.
34:59Tío, ¿has visto este símbolo?
35:01Es el logo de Scorpion.
35:03Yunji me dijo que encontró un asesino hace dos años.
35:05Y tenía tatuado este símbolo.
35:07Yunji también dijo que quien lo incrimina es una organización oculta.
35:16Es posible que sus miembros estén infiltrados en la policía.
35:20Susuá, ¿por qué crees tan fácilmente lo que te dice Yunji?
35:23Dime, ¿por qué has estado contactando a la sede en secreto sin mi consentimiento?
35:28Yunji está en problemas.
35:29Ni siquiera puedo investigar.
35:31Te dije que fueras a casa a descansar.
35:32Él no ha sido sentenciado.
35:34¿Por qué lo tratas como un criminal?
35:35¡Tío, dame algo de espacio!
35:45¿No crees en las conclusiones precipitadas?
35:48¿Hay algo que no me hayas dicho?
35:50Eres miembro de Scorpion.
36:05¿Tienes el controlador?
36:11Jefa, le advertí que Li Yunji no era de confiar.
36:15Hasta ahora no ha querido revelar dónde está el controlador del BX-3.
36:20Firmé un trato extremadamente valioso con Jason.
36:23Él pagó el depósito.
36:25Está tratando con Jason.
36:27En este momento, aún tenemos que encontrar el controlador.
36:32El controlador no tiene nada que ver con Jason.
36:35No tengo planes de entregar el BX-3.
36:37Todo lo que quiero es su dinero.
36:40En cuanto a su vida, decide tú.
36:43Entendido.
36:43¡Despierta! ¡Despierta!
37:12Toma, toma algo de agua.
37:16Bebe.
37:24Escuché una llamada de Yalei.
37:26Venderán el BX-3 a alguien llamado Jason.
37:29Cuatro ojos.
37:30Ven aquí.
37:31¡Ya voy!
37:32¡Ya voy!
37:32¡Ya voy!
37:42Su nombre es Wu Naifang.
37:48¿Lo conoces?
37:51Estuve encubierta con una identidad especial.
37:54Y me infiltré en la base de Ruanta y Yuan.
37:56Regresé a Bai Chen con ellos.
37:58Y conocí a algunos subordinados de Ruanta y Yuan.
38:02Todos lo llaman Cuatro Ojos.
38:04Esa mandala a quien mencionaste.
38:06Debe ser la Capitana Xochua.
38:08La identidad es confidencial.
38:10No se lo repeles a nadie.
38:12Entendido.
38:14Y en cuanto a la información acerca de Wu Naifang,
38:18no hay nada más.
38:19Voy a tratar de contactarlo.
38:21Bien.
38:23Y Maya, trata de identificar sus redes sociales.
38:27¿Redes sociales?
38:28Sí.
38:29A veces contactaba a su hermana por videollamada
38:32para ver si estaba bien.
38:33Encontré un perfil que parece pertenecerle.
38:36Me pareció raro.
38:37Un hacker con su experiencia
38:38no dejaría rastro en una red social.
38:41Sin embargo, el perfil está vacío.
38:43No sé si estuvo alguna vez activo.
38:45Por eso, no le presté atención.
38:47Sea lo que sea, investígalo.
38:49Sí.
38:51Envía un mensaje a esa cuenta.
38:53Está bien.
38:54Llamando a hermana.
39:14Hermana.
39:15¿Dónde estás?
39:17¿Estás a salvo ahora?
39:19¿Estás herido?
39:20No te preocupes.
39:21Yo estoy bien.
39:23¿Qué hay de ti?
39:23También estoy bien.
39:25Tranquilo, no tienes que preocuparte por mí.
39:27Hermana.
39:28¿Te molestaron otra vez?
39:29¿Te están acosando?
39:33No.
39:34Hermana.
39:35Soporta un poco más.
39:37Te sacaré de ahí muy pronto.
39:38Wana y Fana inició sesión no hace mucho.
39:41¿Puedes rastrear su ubicación?
39:43Usó una dirección IP de un proxy.
39:46No puedo localizarlo,
39:47pero le envió un mensaje.
39:47Una vez lo abra, podré determinar su ubicación.
39:54Hermana.
39:56Algo surgió.
39:57Te hablo luego.
40:11Están en un área industrial a las afueras de la ciudad,
40:14pero su ubicación no es precisa.
40:15¿Qué?
40:17Quédate aquí.
40:19Debemos irnos ahora.
40:20Si Maya puede localizarlo,
40:22podremos proceder.
40:24Necesitamos autorización del señor Mu para esto.
40:26Ya le notifiqué.
40:27Vamos.
40:34Sushua.
40:35Vamos.
40:36Te estamos esperando.
40:37El señor Mu me necesita.
40:39¿Ahora?
40:39Sí.
40:40Es una emergencia.
40:41Me esperarías.
40:44Yo puedo.
40:45Pero Junji no.
40:46Iré sola.
40:47Vamos.
40:48Oye.
40:49Cuídate.
40:50Cuídate.
40:50Es la serie.
40:52No.
40:52Cuídate.
40:52No, no, no, no.
41:22No, no, no.
41:52La danza de la tormenta.
Sé la primera persona en añadir un comentario