- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30La danza de la tormenta
01:35Episodio 12
02:00Estoy aquí
02:12¿Estás lista?
02:20Salgamos
02:20Podría haber mucho tráfico
02:23Vamos
02:55El señor Mu sabe sobre el orfanato
02:57¿Se lo dijiste?
03:00No
03:00Pero el tío San es una persona que quiere controlar todo
03:04Que tenga un espía en Chonghai
03:07Es normal
03:09Preguntó por qué vamos ahí
03:13¿Y qué le dijiste?
03:19Le dije
03:19Que te acompañaría
03:21Al lugar donde creció Yunji
03:23Perdí de nuevo
03:32¿Aprendiste a jugar o no?
03:35Sí, ya aprendí
03:36Entonces
03:38¿Podrás ganarle al sujeto?
03:40Es un triple
03:41Campeón de póker, ¿verdad?
03:43Ha ganado muchos torneos
03:45Durante tres años
03:46No estoy listo
03:48¿Y cuánto dinero
03:50Vas a pedirme para llevar?
03:52¿Acaso crees que soy rico?
03:54¿Cuánto dinero crees
03:56Que necesitas para ganar?
04:03Cámbiate de ropa
04:04¿Para qué?
04:06Para salir
04:06¿No iré?
04:08No sé jugar póker
04:09¿Para qué iría?
04:10Y es peligroso
04:11Entonces quédate
04:12Más peligroso
04:14Oye
04:15No será una carga
04:16Si la llevas contigo
04:18Una carga es una carga
04:20Ya oíste
04:22Su suave volvió por su cuenta
04:30¿Qué opinas?
04:31Creo que ella
04:32Recuperó la razón
04:34¿Tú crees que eso es así?
04:36Sí
04:36No hablemos más de ella
04:41¿Has podido saber algo más?
04:46Estuve en el orfanato
04:47También en su casa en Chonghai
04:50No encontré nada
04:51Alguien lo encontró en Chonghai
04:55¿Quién lo encontró?
04:57Mi informante
04:57¿Es alguien confiable?
04:59Muy confiable
05:00Aparece y desaparece
05:02Apresuradamente
05:03Eso hacen los criminales
05:05Ahora que Junji está vivo
05:07¿Será una bendición
05:09O una maldición?
05:11Dejemos que la policía
05:12Se encargue de esto
05:13Yo
05:15Le prometo
05:17Que traeré a Junji de vuelta
05:18Manejaremos nuestros propios asuntos
05:21Está bien
05:27Creo que
05:28Mu Chuan hizo que Junhao
05:29Fuera a Chonghai
05:30Aparentemente por mi bien
05:32Pero su objetivo real
05:34Es averiguar si Junji sigue vivo
05:36Esto no se puede ocultar por mucho
05:38Mu Chuan
05:39Debió encontrar la fuente
05:40De nuestra información
05:41Pedí
05:43Que investigaran
05:44Los registros de aduana
05:45Del pasaporte
05:46Que me diste
05:47Todo muestra que ella
05:49Entró a Lao
05:50Y desde ahí
05:52No se ha sabido nada
05:53Extraño
05:56No hay otra información
05:58De entrada o salida
05:59Pero parece que se quedó en Lao
06:00Lao
06:01Es un punto
06:02De tránsito para ella
06:03Y Lee Junji
06:04Pero seguiré vigilando el asunto
06:07Sin importar lo que pase
06:09Estaremos informadas
06:10Gracias Amanda
06:12Pero
06:14Me gustaría pedirte un favor
06:15Quiero todos los registros
06:17De entrada
06:18De la oficina de aduanas
06:19De ese día
06:20Está bien
06:23De la oficina de aduanas
06:28Y también
06:29De la oficina de aduanas
06:31De la oficina de aduanas
06:34De la oficina de aduanas
06:35Espera, mi amor
06:59¿Cuál es el plan?
07:03¿Va a funcionar?
07:04Los planes mueren, las personas viven
07:05Miren, miren, miren
07:13Jefe, hay un cliente que quiere retar a nuestra croupier
07:27¿Segura no quieres apostar conmigo?
07:42¿Qué debo hacer?
07:43Señor, nuestros croupieres no pueden apostar
07:52¿Quién eres tú?
07:56Mi nombre es Bas
07:57Soy el dueño de este lugar
07:59El jefe
08:01Jefe, nadie quiere jugar
08:08Si quieres apostar, hazlo conmigo
08:11Muy bien
08:11Entonces apostaré contigo
08:13Oye, ¿cuánto tiene disponible?
08:16Diez millones de dólares
08:17Tú, tráeme veinte millones de dólares
08:20Observa
08:27Son veinte millones
08:33Carta
08:34Con la forma en que Yunji juega las cartas
08:38Podrá ganar
08:40Esta vez realmente dependerá de su suerte
08:43Veinte millones de dólares
08:47Se lo apuesto todo
08:49¿No tienes suficiente dinero?
08:58Se acabó, es todo
08:59Jefe, no hay dinero
09:01Perderemos esta vez
09:02¿Qué ofreces para seguir jugando?
09:17La apuesto a ella
09:27No
09:28Yo no quiero irme con él
09:32¿Pasa algo?
09:35Señorita
09:35¿Está de acuerdo?
09:38Está de acuerdo
09:40Yo no dije eso
09:42Entiende que
09:44Si él pierde
09:46Tú serás mía
09:48Bien, reparte las cartas
09:53Jefe, si sigue jugando así
09:56No podrá ganar
09:58Pero qué peleas
09:59Si eres tan capaz, adelante
10:01Sube y juega tú
10:02Tráeme otros veinte millones
10:06Otros veinte
10:13Lo apuesto
10:14Todo
10:16¿No tienes suficiente dinero?
10:24Óyeme
10:25Parece que
10:27Vendrás conmigo
10:28¿Qué es lo que le pasa a Yunji, ah?
10:33¿Por qué no se arriesga a él mismo?
10:35Cielos
10:36Parece que perderemos nuestra fortuna
10:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:44Apostaré en mi vida
10:48¿Estás loco?
10:52¿Pondrás tu vida en juego?
10:57De acuerdo
10:59Oye, dame tu arma
11:01Vámonos de aquí
11:07No quiero morir, no quiero
11:08Ok
11:11No hay problema
11:14Juguemos
11:15Reparte
11:17Vaya
11:47Parece que estás acabado
11:50Un par de haces
11:56Sí
11:57Soy grande
11:59¿Qué haremos?
12:08Jefe
12:08Es seguro que Junji perderá
12:11Entremos de una vez
12:17Amigo
12:18Si esa carta no es un 10
12:21Estás muerto
12:23Y si llegas a perder
12:26Tú tendrás que lamerme los zapatos
12:4710
12:48Es un 10
12:49Es un 10
12:51Es un 10
12:53Él ganó
12:54Ay, qué bien
12:55Es increíble
12:58Solo mira eso
12:59Esta vez Vas
13:00Tendrá que seguir con él
13:02¿Cómo lo hiciste?
13:06Tuve suerte
13:07¿Fue suerte?
13:11Toma
13:12No quiero el dinero
13:14¿De qué hablas?
13:15Son 40 millones
13:17Solo vine
13:18A hablar de negocios contigo
13:20¿Cuáles negocios?
13:23¿Dirijo un casino
13:24Y quieres negociar conmigo?
13:27Negocios de drogas
13:28¡Todos fuera!
13:32¡Salgan ya!
13:34¡Fuera, fuera, fuera!
13:39Tú ven aquí
13:40Vamos, asegúrate
13:44De que todo esté en orden
13:45¿Y bien?
13:52Tu reputación es muy buena
13:54En todo el mercado
13:55Hoy vine a hablar contigo
13:57Pero si no puedes tomar decisiones
14:01Busca a alguien que pueda
14:03Para que hable conmigo
14:04¿Eso quieres?
14:07Sí
14:08Bien
14:17Ya sé exactamente
14:19Quién eres
14:20¿Seguro de esto?
14:31Claro que sí
14:33Estoy seguro
14:34Te dejaré mi dinero
14:36Por favor, dime específicamente
14:41¿Qué quieres?
14:42¿No te lo dije ya?
14:44Quiero hablar de negocios
14:45Solo eso
14:46Está bien
14:47Llamaré a mi jefe
14:49Y concretaremos una cita
14:50Para hablar de la ejecución
14:52Solo espera mi llamada
14:53¿Estás seguro?
14:56Claro que sí
14:57Te dejaré mi dinero
15:01Como depósito
15:03No hay problema
15:04Vamos
15:05¿Qué piensas hacer ahora
15:18Que perdiste el dinero?
15:20¿Me entregarás a Buzz?
15:21Él es apuesto
15:22Y agradable
15:23¿Cómo puedes hacer eso?
15:24Estás apostando tu propia vida
15:27¿No tienes miedo?
15:28Vale 20 millones
15:29Impresionante
15:30Vámonos
15:31Salud
15:52Me pusiste nervioso
15:54Por un momento
15:55Eso fue increíble
15:57Yunji
15:57De verdad que eres increíble
16:00No solo lograste
16:01Que Buzz mordiera el anzuelo
16:03Sino que también
16:04Multiplicaste el dinero
16:05Al principio me dijiste
16:07Que no sabías jugar
16:08Incluso
16:09Engañaste a un viejo
16:10Como yo, ¿no?
16:11¿Aún tienes secretos guardados?
16:13Si seguimos apostando
16:14No tendremos que hacer nada más
16:16¿No?
16:17Pide algo de comida para mí
16:19Tengo sueño
16:21Descansa
16:22Iré a dormir
16:22Adiós
16:23Yo también me iré a dormir
16:25¡Espera!
16:28¿Dónde vas?
16:30Deja que Yunji descanse bien
16:32Tu habitación es por aquí
16:33Sí
16:34Ven por aquí
16:36Jefe
16:37Ve a dormir
16:38Adiós
16:39¿Escuchaste algo de Yunji
16:48Cuando fuiste a Chonghai?
16:51No
16:52Cuando Yonghao
16:56Fue a recogerte
16:57Le pedí
16:57Que hablara con franqueza
17:00Y con mente abierta
17:01Tío San
17:02¿Qué quieres decir?
17:06Pregúntaselo tú
17:06Él acaba de regresar
17:11Piensa con la cabeza fría
17:12Tenemos cosas por hacer
17:14Vamos
17:15Vigila a Shushua
17:33Música
17:34Música
17:35Música
17:36¿Qué pasa?
18:06¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:46Oye, él lleva adentro mediodía. ¿Por qué Bas no ha salido todavía?
18:51¿Qué pasa? ¿Te preocupa?
18:53¿Qué dices? Ellos son capaces de cualquier cosa. Me preocupa.
18:58Chica, ten un poco de paciencia, ¿sí? Deberías tener fe en tu hermano Yunji.
19:05¿Qué pasa?
19:35¡No se muevan! ¡Quietos! ¡Quietos!
19:38Oigan, no, por favor.
19:39¡No intenten nada!
19:42¡Ayúdenme!
19:43¡Baja!
19:43¿Por qué? ¿Qué haces? ¡Suéltame! ¡Que me sueltes!
19:51Hoy no te disparé. Ese es mi pago por salvarme la vida. La última vez.
19:59Suelta a la chica.
20:01Escucha bien. Si no te gusta lo que le pasa a Xiao Wen, dile que me vea cuanto antes. Él sabrá qué hacer.
20:07No, suéltame. ¡Ayúdame!
20:11Eso la matará
20:39¿Sí?
20:40Escucha
20:40Chuján se llevó a la chica
20:42¿A dónde me llevan?
21:01No, no quiero ir con ustedes
21:03Yo no tengo nada que ver con esto
21:05Vamos, suéltame, vamos
21:06Sí, por favor, ¿qué esperas?
21:08Suéltame
21:09No, no, no, no, no, por favor
21:11Pedí que investigaran los registros del pasaporte
21:41Que me diste
21:42Todo muestra que ella entró a lao
21:46Y desde ahí no se ha sabido nada
21:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:18Eso es imposible.
22:47Correré el riesgo.
22:48No estuve de acuerdo con que trajeras a esa chica.
22:51Si vas, la estarás enviando a la muerte.
22:53Es peligroso.
22:55La podrán asesinar en cualquier momento.
22:57Él está obedeciendo sus órdenes.
23:00Si hoy estuvieras en un pueblo pequeño,
23:03lo dejarías en paz.
23:07Ellos sabían que pensarías eso.
23:11Y si lo llegas a hacer,
23:12entonces sabrán cómo piensas.
23:14¿Qué es lo que pasa contigo?
23:15Solo quiero aprovechar esta oportunidad
23:19porque tal vez no tengamos otra.
23:22Y tú lo sabes.
23:23Déjame hacerlo.
23:25Te pedí que saldaras tu deuda en aquel entonces
23:27y ¿qué fue lo que hiciste?
23:29¿Por qué no me escuchas?
23:32¿Por qué te preocupas por mi vida?
23:35¿En este momento sí te resulta valiosa?
23:37¿Por qué te interesa tanto ahora?
23:42Dímelo.
23:42Yo...
23:43No te preocupes tanto por mi vida.
23:45Solo...
23:47Llámalo de inmediato.
23:52Bien.
23:54Como tú digas.
23:55Oye, Buzz.
24:07Necesito hablar con tu jefe ahora.
24:09No te preocupes.
24:25No te preocupes tanto por mi vida.
24:26No te preocupes tanto por mi vida.
24:27No te preocupes tanto por mi vida.
24:28No te preocupes tanto por mi vida.
24:29No te preocupes tanto por mi vida.
24:30No te preocupes tanto por mi vida.
24:31No te preocupes tanto por mi vida.
24:32No te preocupes tanto por mi vida.
24:33No te preocupes tanto por mi vida.
24:34No te preocupes tanto por mi vida.
24:35No te preocupes tanto por mi vida.
24:36No te preocupes tanto por mi vida.
24:37No te preocupes tanto por mi vida.
24:38No te preocupes tanto por mi vida.
24:39No te preocupes tanto por mi vida.
24:40No te preocupes tanto por mi vida.
24:41No te preocupes tanto por mi vida.
24:42No te preocupes tanto por mi vida.
24:43No te preocupes tanto por mi vida.
24:44No te preocupes tanto por mi vida.
24:45Muévete, vamos
24:59Suéltenme, déjenme ir
25:03¿Qué están haciendo?
25:15Suéltanme, no, no, déjenme
25:34Eres tú, eres tú
25:41No, no, no vayas, ellos se matarán, no vayas, no vayas con ellos, no, no vayas, no vayas
25:48Vamos
25:48Déjame
25:49Ven aquí
25:50Escúchame, suéltame, basta
25:53Basta
25:53Basta
26:05¡Viva!
26:35¡No! ¡No! ¡No vayas con ellos!
26:39¡No lo hagas! ¡Liyunji!
26:42¡Cálmate!
26:43¡Suéltame! ¡No piensas hacer nada!
26:47¡Lo matará!
26:49¡Hagan algo!
26:52¡Por favor! ¡Por favor!
26:55¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor!
26:58¡Liyunji!
27:00¡Suéltame! ¡Suéltame!
27:02¡Déjame!
27:03¡Oye! ¿Qué haces?
27:05¡Lo matarán!
27:11¡Tranquilízate!
27:14¡Ya basta!
27:18¡Cállate!
27:20¡Allí en el sofá!
27:29Escúchame.
27:32Tranquila, tranquila.
27:35¡Cálmate, ¿quieres?
27:36¡Esa es tu culpa! ¡Ellos van a matarlo! ¡Él está solo!
27:40Tranquilízate.
27:40¡Lo van a matar! ¡Es en serio!
27:42¡Ya basta! ¡Cállate!
27:45¡A silencio de una buena vez!
27:48¡No te pedimos que participaras!
27:50¡Quisiste acompañar a Yunji!
27:52¡Y arriesgar tu vida!
27:54¡Ahora debes afrontarlo y colaborar!
27:56¡Y si tanto quieres, ir a rescatarlo!
27:58¡Vete! ¡Ustedes! ¡Desátenla ahora!
28:07¡Toma!
28:08¿Quieres matarme?
28:09¡Hazlo!
28:10¡Gracias!
28:11¡Gracias!
28:12¡Gracias!
28:13¡Gracias!
28:14¡Gracias!
28:15¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:17¡Gracias!
28:18¡Gracias!
28:19¡Gracias!
28:20¡Gracias!
28:21¡Gracias!
28:22¡Gracias!
28:23¡Gracias!
28:24¡Gracias!
28:25¡Gracias!
28:26¡Gracias!
28:27¡Gracias!
28:28¡Gracias!
28:29¡Gracias!
28:30¡Gracias!
28:31¡Gracias!
28:32¡Gracias!
28:33¡Gracias!
28:34¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:36¡Gracias!
28:37Cuídate muy bien, ¿de acuerdo?
28:51Está bien
28:52Te revisaré en tres días
28:54De acuerdo
28:54¿Y tú?
28:57Una clienta habitual
28:58Como una clienta habitual
29:01Debería saber a qué vengo, ¿verdad?
29:04¿Cuántas veces te lo he dicho ya?
29:06Este pequeño consultorio
29:07No tiene el valor para esconder a alguien
29:09Créeme, créeme, créeme
29:11Investigué toda tu información
29:14Si no me dices la verdad
29:16Contactaré a la policía
29:17Para que investiguen a todos tus pacientes
29:20Y te olvidarás de este negocio de médico clandestino
29:23Espera, espera
29:24Se supone que realmente no estoy aquí
29:26No tengo suministro de agua
29:29Kim
29:30Seguramente tampoco tendrás luz
29:34Ni las otras cosas necesarias para funcionar
29:36En realidad, todo depende de ti
29:39Solo tienes que decirme
29:40Yo enciendo las luces de mi cocina muchas veces
29:44No puedes hacerme esto
29:45No
29:46Escucha, yo tengo innumerables fotografías mías
29:49¿Entiendes?
29:52Bien
29:53Está bien si no quieres decirme
29:55Pero
29:57No me culpes por ser grosera
29:59Ya está bien
30:01¿Estoy no?
30:02¿Qué pasa?
30:32¡Tranquilo!
31:02¡Tranquilo!
31:17Dañaste el otro par de auriculares
31:20Y casi rompes estos
31:23¿Todavía quieres matarme?
31:32Mátame
31:33Porque hay una persona muy importante que quiere verte y tú también quieres verla
31:39No te mareas en el mar, ¿verdad?
31:43Daremos un paseo en bote
31:45El mar está muy agitado
31:47Vas a vomitar
31:48Y he preparado
31:50Una pieza musical diseñada para ti
31:53Y creo que la vas a disfrutar
32:24Está especialmente diseñada para ti
32:35Porque escuché que colgarse boca abajo evita que te dé mareo
32:39Y no puedes viajar sin música
32:43Eso es emocionante
32:45¡Vámonos!
32:54¡Vámonos!
33:24¡Vámonos!
33:54¡Vámonos!
33:56¡Vámonos!
34:00¡Vámonos!
34:02¡Vámonos!
34:04¡Vámonos!
34:06¡Vámonos!
34:08¡Vámonos!
34:10¡Vámonos!
34:12¡Vámonos!
34:14¡Vámonos!
34:16¡Vámonos!
34:18¡Vámonos!
34:20¡Vámonos!
34:22¡Vámonos!
34:24¡Vámonos!
34:26¡Vámonos!
34:28¡Vámonos!
34:30¡Vámonos!
34:32¡Vámonos!
34:34¡Vámonos!
34:36¡Vámonos!
34:37¡Vámonos!
34:38¡Vámonos!
34:40¡Vámonos!
34:42¡Vámonos!
34:44¡Vámonos!
34:46¡Vámonos!
34:48¡Vámonos!
34:50Tente alerta e infórmame sobre todo lo que pase!
34:52De acuerdo.
34:58JJ volvió a Pudong con Mengliang.
35:00Seguimos al Capitán Xu durante un día.
35:02Encontró un lugar que creo se relaciona con la base de Mengliang en la ciudad.
35:06¿Dónde queda?
35:08Revisé una villa privada en el norte del suburbio.
35:10Por lo que noté, coincide con el área de actividad de Mengliang.
35:16Llámame si ella se mueve.
35:18Está bien.
35:22¿Sí?
35:24¿Cómo va todo?
35:26Tengo una misión para ti.
35:28¿Estás preparado?
35:30¿Una misión?
35:32Encontramos las dos constelaciones de Mengenbadi.
35:36Recupéralas.
35:40¿Qué pasa? ¿En qué piensas?
35:42Nada.
35:44Solo te lo diré en el auto.
35:46Hemos hecho esto por años y no hemos ganado dinero.
35:50Así que podemos prestar atención a la seguridad.
35:54Sí, lo sé.
35:58Vete.
36:00Vete.
36:01Vete.
36:02Vete.
36:03Vete.
36:04Vete.
36:05Vete.
36:06Vete.
36:07Vete.
36:08Vete.
36:09Vete.
36:10Vete.
36:11Vete.
36:12Vete.
36:13Vete.
36:14Vete.
36:15Vete.
36:16Vete.
36:17Vete.
36:18Vete.
36:19Vete.
36:20Vete.
36:21Vete.
36:22Vete.
36:23Vete.
36:24Vete.
36:25Vete.
36:26Vete.
36:27Vete.
36:28Vete.
36:29Vete.
36:30Vete.
36:31Vete.
36:32Vete.
36:33Vete.
36:34Vete.
36:35Vete.
36:36Vete.
36:37No, no.
37:07No, no.
37:37¿Quién eres?
37:46¿Has oído hablar de Ruan Taijuan?
37:53Tranquilo.
37:53Mira el mar azul. Tienes un problema con tus vértebras.
38:01Tus huesos están maltrechos.
38:05Estás tenso, relájate un poco.
38:06Me impresiona que estés dispuesto a arriesgar tu vida para salvar a Chen Jingwen, aunque no es tan simple.
38:18¿No es verdad?
38:19Déjame contarte la razón de tu visita.
38:27En primer lugar, quieres saber por qué maté a tu maestro.
38:31En segundo lugar, quieres saber si Mu, Chuan y yo estamos confabulados.
38:43Y en tercer lugar, seguro quieres saber algo.
38:48¿Cómo murieron tus padres?
38:54¡Ahora!
38:55¡Suena es!
38:56¡Ahora es!
38:56¡Ahora es!
38:57¡Ahora es!
38:57¡Ahora es!
39:02Música
39:31Vamos
39:47Oye, ¿por qué estás aquí tan tarde?
40:01Bien, sírvenos algo.
40:03Música
40:10Música
40:17No grites. Estoy aquí para salvarte. ¿Dónde está Yunji?
40:44Pues ayúdame a salvarlo. Lo han capturado.
40:47¿Dónde está?
40:48No hay tiempo para explicar. ¿No puedes ayudarme?
40:50Tranquila. Ven conmigo. Menlian es peligroso.
40:52Oye, él no es un mal sujeto. De verdad, lo incrimina mucho al...
40:57Es demasiado tarde. Salgamos de aquí.
40:59Oye.
41:00¿Qué estás haciendo aquí?
41:03Xiaoxeng.
41:04Sí.
41:05Diles que se vayan. Hay riesgo.
41:07Enseguida.
41:08No te preocupes. Investigo sola.
41:11No creo que Mu Chuan sepa algo de este lugar.
41:14Eres ingenua.
41:36Estamos a 500 metros del objetivo.
41:38Tomen sus posiciones.
41:40Andando.
41:45La danza de la tormenta.
Sé la primera persona en añadir un comentario