La Novia de Estambul Capitulo 199 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59Ella no dejó que los viera

02:05No pude acercarme jamás

02:09Un hombre que se había rendido

02:18Y destruyó a su hermana por las palabras de Esma

02:23Luego traicionó a Esma

02:26Tuvo un hijo de alguien más

02:30Y Esma corrió a los brazos de Garip

02:33Pónganse en mi lugar

02:39¿Qué fue lo que ella hizo para que yo me comporte así?

02:53Exacto

03:02Le pregunté a Esma

03:04¿Por qué fue dura conmigo?

03:07Y bueno, ahora yo me defiendo

03:11Yo sé que es inmadura mi actitud

03:15Y me quiero disculpar

03:17Lo lamento

03:22Después de todo el corazón se endurece

03:27Pero esa parte buena sigue conmigo

03:35Y por mi hermano hago esto

03:37Porque son mi familia

03:39Lo siento tanto, tanto

03:47Solo deseo que nadie sufra de esa manera

04:00Es que así sea

04:01Ven amor

04:02Vamos a sentarnos

04:03Ven

04:33La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

05:03La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

05:33¡Eres tan divertido!

05:52La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

06:14Ah, Nacif

06:15Las flores ya se están secando

06:18No olvides regarlas

06:20No olvides regarlas

06:22La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

06:24La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

06:28La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

06:58Uno, dos, tres, allá voy

07:06No me alcanzas

07:08Claro que sí, te atraparé

07:09No, no me alcanzas

07:10Aquí voy, no podrás escapar

07:13Yo tuve uno así cuando era aquí

07:18Mira, mira, le encantó

07:20La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

07:27Muchas gracias

07:28Aquí lo tengo

07:29Mira que te haya gustado

07:30Pide un deseo

07:31Mi amor

07:31Ven

07:32Feliz cumpleaños

07:33¿Y dónde está el cumpleaños?

07:35Espero que lo estés disfrutando

07:36Feliz cumpleaños, Tení

07:37Yo, hermano, quiero un gran...

07:41A ver, díganme

07:42¿Quién más quiere pastel?

07:43Yo sí quiero pastel

07:45Ay, qué felices

07:47Nassif, dile a Gulistán

07:53Que me lleve café a mi habitación, por favor

07:56No, no, no, no, no...

08:26No, no, no, no...

08:56No, no, no, no, no...

09:26No, no, no, no, no...

09:56No, no, no, no, no, no...

10:26Estoy muy asustado

10:27En serio, amor

10:28La acabo de ver afuera, de verdad

10:31Nassif, estás temblando

10:32¿Qué te pasa?

10:36Ella está aquí

10:37¿De quién hablas?

10:38En la mansión hay fantasmas

10:40No lo entiendo

10:43Pero la...

10:44Nassif, tranquilo, espera

10:46Tranquilo, cálmate, por favor

10:47Tranquilízate, cariño

10:49Espera

10:49Quizá lo imaginaste

10:51Ay, calma, cariño

10:53Toma esto, bebe esto

10:54Bebe todo el agua y respira

10:55Ahora dime qué pasó, Nassif

10:57Cristán, yo...

11:02Yo la vi

11:03¿Quién, Nassif?

11:05Yo

11:06¿A quién viste, Nassif?

11:07Cuatro letras

11:08Y no debería estar en la mansión

11:11Mira, Nassif, si esto es una broma

11:13No te lo perdonaré

11:13Me estás asustando mucho

11:15Me pidió café

11:16¿Quién?

11:17Vino la señora Isma

11:19¿Hablas en serio?

11:25Te juro

11:25Y quiere café

11:27¿Café?

11:27Eso dijo

11:28Y quiere

11:29Que se lo lleves

11:31¿Entonces ella te vio?

11:33¿Qué haces, Golestán?

11:35¿Por qué no tienes más cuidado?

11:36Eso es imposible

11:39Eso es imposible

11:41Ay, no puede ser

11:43Eso no es real

11:43Solo fue mi imaginación

11:44Esto no es real

11:45Tenemos que llevarle el café

11:46Porque yo no puedo llevárselo

11:48Llama, Nurgul

11:50Llámala, llámala

11:52Oigan, coman un poco

11:56En momentos así

11:57No pueden quedarse con hambre

11:59Incluso en los funerales

12:01Sirven comida

12:02Adelante, por favor

12:05Sírvanse lo que quieran

12:07Se fue a la mansión

12:15¿Qué dices?

12:17Acaba de llamar, Gulista

12:18Le dije a ella y a Nassif

12:21Que se tranquilizaran

12:22Es que ella no está bien

12:24Están muy preocupados

12:26Les pidió café

12:28Y subió a su habitación

12:29Faruk, debes ir por ella

12:37Por supuesto

12:38Iré yo solo

12:39Faruk

12:40Espera, hermano

12:41Faruk

12:41Dije que iré solo

12:43Dije que iré solo

12:43Segundo Adem está por llegar

12:45Por eso mismo queremos ir

12:46Hermano, nadie vendrá conmigo

12:48Yo hablaré con mamá solo

12:49Es suficiente

12:49También iré porque si Adem regresa

12:51Quizás sea un truco

12:52No lo sé, podría ser

12:53¿Y si nuestra madre se volvió loca?

12:55Entonces les llamo para que vayan al hospital

12:57Pero no olvides avisarnos

12:59Maneja con cuidado, Faruk

13:01Tranquila, Nurkul

13:03Calma

13:04Ten cuidado, Gulista

13:07No vayas a derramar el café

13:09¿Cómo es que la señora Esma llegó a la mansión?

13:10No sé, Gulistan

13:11Bienvenido, señor

13:20Señor, sea bienvenido

13:25¿Acaso hay visita?

13:40¿Quién?

13:41¿Disculpe?

13:42Esa taza de café

13:43¿Para quién la preparaste?

13:44Esto, pues...

13:45¿El café?

13:46Ese es para mí

13:47Le dije a Gulistan

13:49Que preparara un poco

13:50Y lo trajo acá porque

13:52Yo quería sentarme y relajarme

13:55Mientras veía la noche

13:57Señor

13:58Muy bien, provecho

14:06Se lo agradezco

14:07¿A dónde vas, señor?

14:08A mi habitación

14:12Quiero descansar

14:13¿Hay algún problema?

14:15¿Qué pasa?

14:15No me malinterprete

14:16Eso es lo que...

14:17No es tan tarde

14:18Gulistan puede hacer más café

14:20Y podemos platicar

14:22Si usted gusta

14:23Y si usted tiene hambre

14:25Puedo prepararle la cena

14:27Y poner la mesa, señor

14:28Y sabe lo bien que cocina mi esposa

14:31Es excelente

14:32¿Me están ocultando algo?

14:46¿Qué?

15:05Escúchame bien

15:06No me pongas a prueba

15:11Te lo ruego

15:12¿Qué me están ocultando?

15:14Señor

15:17Allá arriba

15:18En su habitación

15:20Está la señora Isma

15:26¿Qué?

15:28No se encuentra bien

15:29Eso creo yo

15:31Señor

15:33Entonces subiré yo

15:43Dámelo

15:43Pero yo...

15:44Que me lo des

15:44Dámelo

15:45Dámelo

15:47Dámelo

15:48Dámelo

15:49Dámelo

15:50Dámelo

15:51Dámelo

15:52Dámelo

15:53Dámelo

15:54Dámelo

15:55Dámelo

15:56Dámelo

15:58Dámelo

15:59Dámelo

16:00Dámelo

16:01Dámelo

16:02Dámelo

16:04Dámelo

16:05Dámelo

16:06Dámelo

16:08Dámelo

16:09Dámelo

16:10Dámelo

16:12Dámelo

16:13Dámelo

16:14Dámelo

16:16Dámelo

16:17Dámelo

16:18Dámelo

16:20Dámelo

16:21Dámelo

16:22Dámelo

16:24Dámelo

16:25Dámelo

16:26Dámelo

16:27Dámelo

16:28Dámelo

16:29Dámelo

16:30Dámelo

16:31Dámelo

16:32Dámelo

16:33Dámelo

16:34Dámelo

16:35Dámelo

16:36Dámelo

16:37Dámelo

16:38Dámelo

16:39Dámelo

16:40Dámelo

16:41Dámelo

16:42Dámelo

16:43Dámelo

16:44Dámelo

16:45Dámelo

16:46Dámelo

16:47Dámelo

16:48Dámelo

16:49Dámelo

16:50Dámelo

16:51Dámelo

16:52Dámelo

16:53Dámelo

16:54Dámelo

16:55Dámelo

16:56Dámelo

16:57Dámelo

16:58Despierte

17:02¿No cree que está exagerando, señora Esma?

17:11¿Qué haces? ¿Por qué me despiertas?

17:13Señora, usted está en mi habitación

17:15Señora

17:28¿Se encuentra bien?

17:50¿Sus hijos saben que está aquí, señora?

17:58¿Qué?

18:05Señora

18:05Despierte

18:10Señora

18:12¿Qué pasó?

18:14Estaba bien y se desmayó

18:15Déjame ver

18:16Señora

18:17Es mejor que llamen a un doctor

18:18Sí, sí, yo lo llamo

18:19Ya voy

18:20Iré por alcohol

18:20Ya voy

18:21Ahora vuelvo

18:21Señora

18:25Señora

18:27Esperen, aquí lo tengo

18:28Ya

18:29Faruk sabe que su madre está en mi mansión

18:31¿Eh?

18:32Avísenle

18:33Ya

18:33¿La encontraste?

18:59Lo hice

19:00Está en la mansión

19:01Voy en camino

19:01¿De verdad?

19:03¿Y qué está haciendo allá?

19:05No sé

19:05Yo tampoco lo entiendo

19:06Pero no está bien

19:07Vaya

19:08¿Para qué habrá ido tu madre?

19:10¿Para discutir con Adem?

19:12¿Tú qué crees?

19:13No tengo la menor idea

19:14Nacid y Gulistán están con ella

19:16Me llamaron para ir

19:18Por suerte

19:18Adem no está con ella

19:20De acuerdo, Faruk

19:21Iré yo también

19:22No, será mejor que no vengas

19:23De todas maneras

19:24Yo ya estoy llegando

19:25Te llamo cuando esté con mi mamá

19:27Está bien

19:28Nos vemos pronto

19:28Eso pasa todo el tiempo

19:38Adem

19:38Número desconocido

19:46Sí, seguramente es para venderme algo

19:49Y no estoy de humor para escucharlos ahora

19:51Llame eso

19:51Yo contesto

19:52Puedo lidiar con esos vendedores

19:54Además, ¿por qué te están llamando tan tarde?

19:57¿Acaso tú

19:58Estás buscando cómo sacar tu molestia?

20:02Tú tienes un problema

20:03¿Hasta cuándo me lo vas a decir?

20:05Yo no tengo ningún problema

20:06Me conoces bien

20:07Soy la misma de siempre

20:09Mensaje de Adem

20:14Tienes que probar esto

20:15Es tan delicioso y no tiene azúcar

20:17Bien, bien

20:17Lo haré

20:18Al menos ese postre no me hará engordar

20:20Pero solo uno

20:21Por favor

20:22Está bien

20:22Esma está aquí

20:29En la mansión

20:30Le agradezco que viniera, doctor

20:38Gracias

20:38Lamento la molestia

20:39Buenas noches

20:40Justo se acaba de ir el doctor en su auto

21:06¿Y qué dijo?

21:10Nada grave

21:11Tu madre solo está estresada

21:12Y algo cansada

21:14Supongo que es tu culpa

21:16Joe

21:17Creo que está triste

21:19¿Quién sabe qué cosas le hiciste?

21:24¿Dijo algo en particular?

21:28¿Algo como qué?

21:32¿Dónde está ahora?

21:33En su habitación

21:34Tranquilo

21:38Déjame

21:49Pídanme un taxi

21:56El doctor dijo que descansara

22:01Y el señor Faruk ya viene, señora

22:04¿Llamaron a Faruk?

22:07No era necesario

22:08Díganle que estoy bien

22:10Que no venga

22:12Yo puedo irme sola

22:13¿Qué esperan?

22:14Está bien, señora

22:15Madre

22:29Madre

22:30Madre

22:31Madre, te encuentras bien

22:35¿Y a ti qué?

22:37¿Qué te importa?

22:39Te dije que me dejaras en paz

22:41Ya se siente mejor

22:44Sí, ya está mejor

22:46Vamos, Kulistan

22:48Vamos, mamá

22:58Te llevaré al hospital

22:59Y hablaremos

22:59Déjame

23:00No quiero

23:01Madre, por favor

23:04Quiero que me escuches

23:05No recuerdas

23:06Cómo llegaste a la mansión

23:07Estoy muy preocupado por ti

23:10No sé qué es lo que te pasa

23:11Y no quiero que estés mal

23:12Por eso déjame llevarte al hospital

23:13Ana, madre

23:14No podrías lastimarme más

23:15¿Qué más puedes hacerme?

23:21¿Qué más puedes hacer?

23:26Me he quedado sin nada, hijo

23:28Ya no tengo un hogar

23:31Ni una persona en quien confiar

23:34Así es

23:35¿Me entiendes ahora?

23:39Hoy me decepcionaste mucho

23:41¿Para qué te preocupas?

23:49Perdóname, madre

23:50Perdóname, pero

23:54No me diste una oportunidad

23:56Para poder explicarte

23:58¿Qué dices?

24:00¿De qué oportunidad hablas?

24:02Cuando ya te di toda mi vida

24:04¿No lo entiendes?

24:06Te di toda mi vida

24:07¿Qué no ves?

24:12¿Acaso estás consciente

24:14De lo que me dijiste?

24:15¿Sí lo sabes?

24:23Mira

24:24Mira a tu alrededor

24:25Anda, mira todo esto

24:28Yo soy como esta casa

24:35Me siento vacía

24:38Me siento vacía

24:43Tan vacía

24:45Como si estuviera muerta por dentro

24:52¿Sabes?

24:53¿Sabes?

24:53¿Cómo esperas

25:02Que me sienta mejor?

25:06Basta

25:06Por favor, basta

25:07A mí

25:08Hazme lo que quieras

25:08Pero

25:09No te lastimes

25:10Te lo suplico, madre

25:11Y te juro además

25:13Que no he desconfiado

25:14De ti jamás

25:15¿Y qué hay de esa prueba?

25:18Madre

25:18Entiéndeme

25:19Estaba sorprendido

25:21Cuando obtuve el resultado

25:23En mi mano

25:23Yo me sorprendí

25:24Sé que fue un error

25:26Haberlo llevado a la casa

25:28Maldita sea

25:29No sé por qué rayos

25:30Lo hice

25:30Mira

25:31Quizá no me creas

25:32Y está bien

25:32No me creas

25:33Si no quieres

25:34Pero

25:34Soy un ser humano

25:35Y tengo derecho

25:36A equivocarme

25:37¿No es cierto?

25:38Y quiero que lo veas

25:39Como tal

25:39Pero por favor

25:40No me saques

25:41De tu vida

25:42¿Cómo podría

25:56Hacerte eso?

26:01Puedo abandonarte

26:02Mamá

26:03Jamás lo haría

26:05Tan como el espíritu

26:13De esta mansión

26:13Tú lo eres

26:14En nuestra familia

26:15Madre

26:15Si te vas

26:17Nos dejarás

26:18A todos vacíos

26:19Como este lugar

26:20Aunque si tú

26:23No quieres verme

26:24Yo me iré muy lejos

26:25No

26:25Pero no puedo

26:27Madre

26:27No puedo irme

26:28No te abandonaré

26:29No te dejaré

26:33No te dejaré

27:03La receta

27:14De nada

27:27Es propiedad

27:43De tu padre

27:44Úsalo como quieras

27:47Debería agradecer

27:52Que no lo golpeó

27:52¿Qué clase de hombre es?

27:54Maníaco

27:54Nassif

27:55Cállate

27:56O será él

27:57Que nos golpeará

27:57¿Oíste?

27:58Tienes razón

27:59Mejor vamos a dormir

28:00Pero antes de eso

28:01¿Lavarías mis pantalones?

28:03Bien

28:03Pero déjame cerrar

28:04¿Sí?

28:04Madre

28:18¿Estás bien?

28:22¿No te has mareado?

28:26No

28:26¿Puedes llevarme a un hotel

28:38¿Puedes llevarme a un hotel?

28:40¿A un hotel?

28:41Pero

28:42Madre

28:43No entiendo

28:44Por qué me pides eso

28:45Mira

28:46¿Puedes pedirme

28:51Lo que quieras

28:52Madre?

28:53¿Está bien?

28:53Excepto eso

28:54No necesito tu permiso

28:56Ya sé que no me perdonarás tan fácil

29:02Y lo entiendo en serio

29:03Madre

29:04Pero no puedo llevarte a un hotel

29:05En este momento

29:06Por favor

29:07No me pidas eso

29:07Solo necesito tener un poco de tiempo

29:10Verás

29:15Estoy agotada para golpearte

29:19Incluso para olvidar dónde estoy

29:25Pero si voy a casa

29:29Es posible que lastime a mi propia familia

29:36Está bien

29:40Todos cometen errores

29:42Aunque hay algunos

29:44Que no se pueden perdonar

29:46No tenemos nada más de que hablar

29:51Quiero que hoy me deje sola

29:56Voy a enmendar mis errores

30:03El tiempo se encargará del resto

30:07Aunque yo ya no tenga tiempo

30:11De acuerdo madre

30:18Está bien

30:19Hay un hotel

30:23Cerca del departamento

30:24Te llevaré a ese

30:25Quiero que contestes

30:27Cada que te llame

30:28¿Te parece?

30:29Por favor

30:30El doctor se fue justo cuando llegué

30:41Él le hizo una revisión

30:43Como ella no quería quedarse con nosotros

30:45La llevé al hotel de mi amigo

30:47Que queda muy cerca de aquí

30:48Ay, no debiste dejarla ahí

30:53Y si ella pierde la razón otra vez

30:55Puede llegar a un puente

30:56Y caerse

30:57¿Pero de qué estás hablando?

30:59No digas tonterías

31:00Además solo ha pasado una vez

31:02No hay de qué preocuparse

31:03¿Verdad?

31:07Oye

31:07¿Y si voy a verla

31:10¿Me dejaría entrar?

31:12No quiere ver a nadie

31:13De todas maneras

31:15Pude hablar con ella

31:17Y está mejor

31:18Está bien

31:22Dices que el dueño del hotel

31:23Es tu amigo

31:23Así que nos hará saber

31:25Si algo pasa

31:26Obviamente

31:26Ella ya sacó su coraje

31:28Es por eso que se siente mejor

31:30No se preocupen

31:31¿Tú por qué sigues mirándome así?

31:44Ay, ya no soporto más

31:45No empiecen otra vez

31:47Por favor

31:48Podría ser que tu tía te embrujó

31:54O algo parecido

31:55Basta

31:56Creo que se está haciendo tarde

31:58Y Xinhan tiene que dormir

32:00Vámonos, amor

32:00Anda

32:01Pero si es posible

32:02Piensen en eso

32:04Buenas noches

32:04Puede ser cierto o no

32:05Buenas noches

32:06Vámonos

32:07Si hubiera dicho algo raro

32:08¿Por qué nadie me cree?

32:09Anda, anda

32:09Anda, ya

32:10Ya nos vamos

32:13Nos vamos a casa

32:15Ya nos vamos, mi niño

32:17Creo que olvidé

32:19Mi teléfono en la sala

32:21¿Puedo ir por él?

32:21Bueno, pues ve por él

32:22No, no

32:22De todos modos

32:23Tengo que ir al baño

32:23Antes de irnos

32:24No me tardo

32:25Enseguida regreso

32:26Lo recordaste justo

32:27Cuando nos íbamos, ¿verdad?

32:35Hola, Gunes

32:36Buenas noches

32:42¿Es la diseñadora

33:01De la señora Ulfet?

33:03Así es

33:04Y es la mejor de todas

33:06Y creo que son muy unidas

33:07¿Por qué me preguntas eso?

33:12Yo por simple curiosidad

33:14Pero se ve que es inteligente

33:16¿Verdad?

33:17Ah, y también muy bonita

33:18¿Qué estaba haciendo Senemai?

33:28Ahora resulta que esa mujer

33:29Es parte de la familia Borán

33:31¿Por qué no me contestas?

33:46Yo me hice la misma pregunta hace un rato

33:48Esma estuvo aquí, ¿de acuerdo?

33:51¿Por qué me llamas mucho después?

33:52Pensé que algo te había pasado

33:54Gunes estaba aquí y ya se fue

33:56Ahora quiero que me cuentes todo

33:58¿Qué, tú la dejaste entrar?

33:59No, ella solo entró a la mansión

34:01Y cuando llegué estaba en mi habitación

34:03Pero pensó que era su habitación

34:04Y se desmayó cuando me vio

34:06Ah

34:06No puede ser

34:09Eh, espera, espera, espera

34:14No me digas más

34:15Eh, ¿por qué no lo hablamos en persona?

34:17No hay nada más, eso es todo

34:19La señora estaba perdida

34:21Ni siquiera sabía cómo llegó

34:22Y Faruk vino por ella

34:24Si Faruk fue por ella a la mansión

34:25Entonces, te estás guardando los detalles

34:28Está bien

34:29Me lo dirás otro día, descansa

34:32Corro hacia la meta

35:00Hago mi mejor esfuerzo

35:01Y aún así sigo fallando

35:04Pero es un logro más

35:07Y me siento orgullosa

35:10Aunque ahora estoy perdiendo la memoria

35:14Necesitaré ayuda

35:17Yo siempre he vivido para otros

35:20Pero parece que eso nunca ha funcionado bien

35:23Intenté vivir para mí y tampoco funcionó

35:29¿Acaso es muy tarde para darme otra oportunidad?

35:31¿Acaso es muy tarde?

35:37¿Quién es?

36:04Señora, soy yo, Mustafa

36:05¿Qué tal? Buenas noches

36:14Disculpe que venga a molestarla

36:17Pero Nurgul preparó una maleta para usted y yo la traje

36:21Si gusta puede revisarla y si le falta algo puedo regresar sin ningún problema

36:26No, así está bien, muchas gracias

36:28No, señor, está pesada, permítame ayudarle

36:31Gracias, gracias, muy amable Mustafa

36:33Mejórese pronto

36:40Su familia la ama, señora

36:43Que siempre goce de estupenda salud

36:46Te lo agradezco mucho, Mustafa

36:49Me retiro

36:51Hasta luego

36:52Con permiso

36:56Garipo

37:18Garipo

37:20Garipo

37:20No, no, no.

37:51¿Qué pasa, Ipek? ¿Cuál es la prisa? ¿A dónde vas a ir hoy?

37:54Es mi primer día. Estoy muy emocionada.

37:58Permiso, permiso, permiso.

38:00¿Primer día? No entiendo.

38:02Ya sabes, hoy empiezo a trabajar.

38:04¿En qué, Ipek?

38:06Es una broma, ¿no es cierto? Porque lo habíamos hablado ya.

38:09Te dije que hoy comenzaría a trabajar en la compañía de Okan. ¿Lo olvidaste?

38:14Creo que tú lo olvidaste. Dije que lo veríamos, pero no era algo seguro.

38:17Yo vi muy seguro ese puesto de trabajo.

38:21Vamos, Ipek, no sabía que hablabas en serio ni que en verdad quisieras trabajar.

38:25Tenemos dos hijos pequeños. La casa es un desastre y mi madre no está.

38:28Nurgul está aquí, ¿sí?

38:30¿Tú crees que Nurgul es omnipresente o qué te pasa?

38:32¿O crees que puede hacer las cosas por arte de magia?

38:34Sé razonable y ya voy tarde al trabajo, mujer. ¿Está bien?

38:37Fikret, ¿desde cuándo te preocupas por nuestros hijos?

38:41¿Eh?

38:41Déjame trabajar. Si no puedo hacerlo, entonces vamos a tener que hablar.

38:50De acuerdo, Ipek. Está bien. No discutamos por algo en lo que te vas a rendir en unos cuantos días. ¿Te parece?

38:57Buena suerte en tu primer día.

38:58¡Qué amable eres!

39:00Vamos, levántese ánimo. Conoces a tu madre mejor que nadie, ¿no es cierto?

39:22Ella vendrá una vez que esté tranquila.

39:29Levántate, amor. Levántate.

39:36Hoy te ves divina. Seguro que no eres una modelo.

39:41¡Ay! Prefiero ser una princesa.

39:45Mi princesa.

39:46Es genial poder trabajar al lado tuyo, Faruk.

39:56Sabes que siempre estaremos juntos, ¿verdad?

39:59Sé que últimamente no lo he demostrado como quisiera por todo lo que he pasado. Lo siento.

40:08Claro que lo sé, mi amor.

40:11¿Sabes por qué te grité?

40:13Por el estrés.

40:15Tu madre también te conoce bien.

40:21Ella...

40:22¿Qué día es hoy?

40:24Veré el calendario.

40:29Su cumpleaños.

40:32Su cumpleaños.

40:33Es cierto.

40:35Ay, no.

40:37Lo volvimos a olvidar. ¿Lo ves? El año pasado también lo olvidamos.

40:40¿Recuerdas que nos reconciliamos y luego me llevaste a la mansión?

40:43Arruinamos su cumpleaños. Faruk, no te rías.

40:46Sí, lo recuerdo. No te preocupes porque no lo entendió en ese entonces, pero ahora sabe que le diste el mejor regalo.

40:52Faruk, ¿qué haremos ahora?

40:53Espera, espera. ¿Crees que nos dejará celebrar su cumpleaños con una fiesta?

40:57Lo dudo.

40:58Pero no importa. Tenemos que hacerle una fiesta a tu madre.

41:00Pero obvio. Esta es nuestra oportunidad, por supuesto.

41:06¿En qué piensas?

41:06Tengo que comprarle algo bonito. ¿Qué tal unas flores? Unas rosas, ¿no?

41:10O sí, está bien, unas rosas. Ahora pensemos en un buen regalo, algo que sea muy ostentoso.

41:15¿O qué otra cosa puedo darle a mi mamá? ¿Qué crees que le guste? ¿Por qué no me ayudas?

41:20Tranquilízate, mi amor. Ambos pensaremos en un lindo regalo para tu madre.

41:28Maldita sea, no puedo creer que viste haciendo esto.

41:34Buenos días.

41:35Buenos días. Le serviré su té.

41:43Buenos días para ti también.

41:47YP comienza a trabajar hoy en tu empresa.

41:50Buena suerte.

41:55Sureya también empieza hoy.

42:03Buenos días.

42:04¿Quiere tomar un poco de té?

42:06No, Nurgul, te lo agradezco. Yo ya voy tarde al trabajo.

42:09¿Que no van al mismo lugar?

42:11Hoy entraré más tarde.

42:13Buenos días.

42:14Hoy es tu primer día.

42:16Sí, eso te ves muy linda.

42:18Muy amable, gracias.

42:20Buenos días.

42:22¿Cómo estás, Fikret?

42:23Buenos días.

42:24Ay, puse la carriola justo sobre mi pie.

42:28Ay, qué hermoso niño.

42:31Buenos días.

42:33Hola, Ipek.

42:34¿Sí vas a venir con nosotras?

42:35No, tengo que ir a trabajar.

42:36Empiezo hoy.

42:37Ay, qué buena noticia.

42:41Te felicito.

42:42Que tengas éxito.

42:46Gracias, te sorprenderás cuando me empiece a ir mejor.

42:51Eso espero.

42:52Ay, cómo está el bebé más lindo.

42:53Eso lo veremos.

42:55Buenos días, Han.

42:56Está bien, con permiso.

42:59Me sentaré por acá.

43:00Buen provecho a todos.

43:01¿Cómo está el rey de la casa?

43:03¿Cómo está el pequeño Keith?

43:05Yo me llamo Sihan y para nada estoy pequeño.

43:08Te quiero llenar de besos.

43:10Ay, hermoso.

43:11Oigan, hoy es un día muy importante.

43:12Mi suegra cumpleaños.

43:20Ay, no puedo creer que lo haya olvidado.

43:23Yo también por poco lo olvido.

43:26Debemos celebrarlo.

43:27¿Qué haremos?

43:31¿No querrá venir con nosotros?

43:33Pues iremos con ella.

43:36Haremos la fiesta ya.

43:38Perdón que lo pregunte, pero...

43:41¿Qué vamos a hacer?

43:42No es que quiera interrumpir, pero es solo que...

43:50Nadie propone nada que aburridos.

43:52Hay que pensar en grande.

43:54Conociendo a Esma, no podemos atrevernos a darle unas simples flores.

43:58Porque...

43:59Ella puede ser una...

44:00¿Tía?

44:03Una caprichuda.

44:04¿Qué creyeron?

44:06¿Qué tal que sea una fiesta solo de chicas?

44:09No.

44:10¿Y cómo haremos la fiesta?

44:11Tengo que ir a trabajar y después comprar el regalo.

44:14Casi no tendré tiempo.

44:15Tú no te preocupes por eso, por favor, Sureya.

44:17Mira, yo me voy a encargar de todo.

44:19¿Tú?

44:19No entiendo por qué se sorprenden tanto.

44:24¿No creen que pueda hacerlo?

44:25Qué insolentes.

44:32Igual a su padre, ¿no?

44:34Cada vez que salimos se hacen los pantalones.

44:36No esperan a llegar a casa, se los juro.

44:38¿Verdad?

44:39De acuerdo.

44:40En un momento regreso.

44:41Y no se preocupen.

44:41Puedo hacerme cargo de mi bebé.

44:43Aunque les advierto que si no regreso,

44:45es porque me desmayé al ver el pañal.

44:47Es lo que más temo de hacer, padre.

44:52Zenem y su negocio.

44:55¿Qué les parece?

44:56Ay, no puedo creerlo.

44:57Creí que ya lo habían superado.

44:59Solo fue una vez.

45:00Y no suena mal.

45:01Y si creen que no funcione,

45:03entonces ustedes propongan.

45:04¿Qué les parece?

45:34Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada