La Novia de Estambul Capitulo 192 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59La historia real

02:29Soy adicto a la adrenalina

02:31Gracias a ti

02:31Qué bueno que existes

02:33Me aburro sin ti

02:34Pero no sé lo que harás

02:36Por el bien de la familia

02:43Es bueno que seas el hermano mayor

02:46Piénsalo

02:47Y si yo fuera el primero en nacer

02:50Y tomar el liderazgo

02:52Si te deshaces de todas tus obsesiones

03:05Juro que te dejaré ser el líder inmediatamente

03:09¿Por qué estamos hablando sobre todo este asunto?

03:17No lo sé

03:18Solo vine a verte

03:21Pero siempre me estás presionando

03:23Siempre sacas a relucir este asunto

03:27Me voy ahora mismo, ya me aburrí

03:30¿Vendrás esta noche?

03:35Te llamaré

03:39Gracias por ver el video.

04:09Gracias por ver el video.

04:39¿El trato sigue en pie? ¿Harás el trabajo esta noche?

04:43Así es.

04:44Gracias por ver el video.

05:14Señora...

05:16Permítame.

05:31¿Se siente bien?

05:54Sí, estoy bien. Voy a salir un momento. Pero no quiero que le digas a nadie.

06:00Permítame que Mustafa la acompañe.

06:08¿Qué te ocurre?

06:12¿Qué te ocurre?

06:25Esa bruja ya la volvió a hacer enfadar. Cuando salimos de la mansión no se veía tan decaída.

06:33Amor, mira, tú la conoces mucho mejor que yo. Dijo que preferiría estar muerta antes que recibir ayuda de esa mujer.

06:45¿Crees que va a poder vivir con esto, eh?

06:47Mustafa.

06:49Mustafa. Creo que es mejor que regresemos a Ibalik. Tengo miedo de que algo malo le vaya a pasar a la señora.

06:57Shhh. Basta. Trata de no preocuparte. Ella es una mujer muy fuerte. Todo se va a arreglar. Si accedió a meterse en ese infierno por sus hijos, no los dejaría solos hasta sacarlos de este lugar. No sé cómo, pero seguro va a lograrlo.

07:10No. Nosotros no tenemos ni idea de lo que está pasando ahora por su cabeza. Tranquila. Debemos apoyarla, ¿eh?

07:36Papá.

07:40Papá.

07:41Papá.

07:42Papá.

07:43Papá.

07:44Papá.

07:45Papá.

07:46Papá.

07:47Papá.

07:48Papá.

07:49Papá.

07:50Papá.

07:51Papá.

07:52Papá.

07:53Papá.

07:54Papá.

07:55Papá.

07:56Papá.

07:57Papá.

07:58Papá.

07:59Papá.

08:00Papá.

08:01Papá.

08:02Papá.

08:03Papá.

08:04Papá.

08:05Papá.

08:06Papá.

08:07Papá.

08:08Papá.

08:09Papá.

08:10Hijo mío.

08:36Estoy aquí, papá.

08:40Papá.

09:00Papá.

09:02Papá.

09:03Papá.

09:06Papá.

09:07Papá.

09:08Hijo.

09:38Papá.

09:41Papá.

09:43Papá.

09:44Papá.

09:46Papá.

09:48Papá.

09:49Perdón, le traigo algo para que comas, señor.

10:15Dije que podías pasar.

10:19¿Por qué entras sin permiso?

10:22¡Largo de aquí! ¡Fuera! ¡Vete!

10:38¿Por qué no pudo comprar una nueva?

10:41¡Qué avaro es!

10:43¿Qué pasó? ¿Te echó otra vez?

10:45¡Maldito loco!

10:46¡Ha logrado convertir la mansión en el castillo de Drácula!

10:50¡Todo lo tiene que arreglar gritando!

10:54¿Se parece Drácula?

10:56¿Verdad que sí?

10:57Estás loco.

10:58Es idéntico.

11:00¿Sabes qué me asusta?

11:01Que de pronto venga en la noche y nos chupe la sangre.

11:04Por favor, no hagas eso, Nacif.

11:08¡Qué susto!

11:10Cómete todo eso, anda.

11:12¿Sabes por qué se puso así?

11:13Cuando escuchó acerca del divorcio, perdió la razón.

11:16¿Cómo no?

11:17Es como si él fuera perfecto.

11:19Le deseo mucha suerte.

11:21Después de lo que pasó, estoy hablando de Dilara.

11:26Es una mujer que admiro mucho.

11:28Se mantuvo firme y le hizo frente.

11:30Realmente admirable.

11:31Te aseguro que todo habría sido muy diferente.

11:34Si él no hubiera sido tan cruel con la familia, los niños estarían disfrutando aquí.

11:38¿Te imaginas qué lindo hubiera sido?

11:40La verdad, los echo mucho de menos.

11:48¿Cuándo acabará esta pesadilla?

11:50No tengo ni idea, Buristán, pero es doloroso.

11:53No tengo ni idea, Buristán, pero es doloroso.

12:23Deja de comer.

12:28Espera un momento.

12:29Coloca la mano arriba.

12:31Pero apresúrate.

12:32Ya está.

12:34Vamos a andar.

12:35Tenemos que comer rápido.

12:36¿Por qué?

12:37¿Qué quieres comer?

12:38Hamburguesas, papá.

12:39¿Pero por qué rápido?

12:41¿Crees que los bebés elijan la familia en la que van a nacer?

12:45No sé si lo deciden antes de venir al mundo.

12:49¿Nuevamente te estás juzgando?

12:50Quisiera poder ver claramente.

12:54Quisiera haber actuado de acuerdo con lo que vi.

12:58Ojalá no hubiera tenido la arrogancia de creer que podía curarlo.

13:02No puedo dejar de pensar en eso, Osman.

13:04Aunque si hubiera pasado todo eso, ahora no estarías embarazada.

13:09Es como el efecto mariposa.

13:11Solo piénsalo.

13:12No sé si vaya a ser bueno para él, porque no sé qué tipo de vida le daré.

13:18Me preocupa cómo va a resultar.

13:20Ya deja de preocuparte y empieza a disfrutarlo.

13:28¿Sabes qué?

13:28Me gustaría tomar lo que acostumbras tomar tú.

13:33Lo digo en serio.

13:34Es maravilloso poder verte tan tranquilo.

13:37Bueno.

13:38Estás siempre en control.

13:40Creo que nada te perturba.

13:44¿Será quizá que tal vez nunca has deseado algo con fuerza?

13:49Oh, sí.

13:51Cuando sufrí mi primer ataque de asma, tuve que enfrentarme a mis deseos.

14:00Es decir, tuve que aceptar que tenía un problema.

14:02Y era difícil con unos hermanos traviesos.

14:05Siempre estaba deseando poder correr como ellos y poder jugar a su lado.

14:10Trepar a los árboles como todos los otros niños.

14:12O jugar fútbol todo el día sin parar.

14:14Deseaba tantas cosas que no terminaría ahora de decirlas.

14:18Y tampoco me serviría de nada.

14:21Por lo tanto, decidí aceptar mi situación y todavía estoy haciendo eso.

14:29Y es que enfrentarse a la realidad es de las cosas más desagradables que existen.

14:35Ya te entretuve mucho tiempo.

14:39Te agradezco todo esto, Zman.

14:43Ya estoy muy bien ahora.

14:44Si quieres ir a trabajar, hazlo.

14:46Por favor.

14:47Si hoy no tuvieras ganas de pasar el día sola,

14:49ya no tengo trabajo.

14:53Estoy para servirte.

14:56Ya en el último momento, antes de firmar los documentos, se confundieron.

15:00Dijeron que después de firmar, ya no había vuelta atrás.

15:03Así que estaban preocupados de estar haciendo lo correcto.

15:06Se les había olvidado con quién se encontraban.

15:08Y en cuanto se dieron cuenta, firmaron enseguida.

15:10Y para ser honesta, tus metas plasmadas aquí me entusiasmaron demasiado.

15:17Entiendo.

15:17Hagámoslo así, no te voy a presionar de más.

15:20Después de hablarlo con tu marido, me informarás de tu decisión.

15:24¿Te parece bien?

15:24¿Qué dices?

15:29¿Y qué te parece?

15:32¿Qué me dices?

15:33Dime, ¿qué hacemos?

15:34¿De qué hablas?

15:36Te dije que Okan nos invitó a cenar, mi amor.

15:40Ah, es cierto.

15:42Y por mí no hay ningún problema.

15:43No hace falta que me lo preguntes.

15:45Sabes que yo siempre apoyaré a mi apuesto y exitoso esposo en todo.

15:49No me queda claro si es un halago o una indirecta.

15:56¿Aún estás enfadada conmigo?

15:59Creí que ese tema se había aclarado.

16:05¿Qué te pasa?

16:08Nada.

16:11Lo digo en serio, no me pasa nada, Faruk.

16:14¿Y Okan qué te dijo cuando los empresarios aceptaron firma del contrato?

16:20Ya, dime, ¿qué te molesta?

16:29Eso no importa.

16:31No es un buen momento para comentarlo.

16:33Hablamos de tu éxito, sigamos de buen humor.

16:36¿Por qué no seguiríamos de buen humor?

16:38¿Por qué dices eso?

16:38No es algo grave ni importante.

16:41Aunque para mí sí tiene importancia, la verdad.

16:45¿Y?

16:50Tal vez te moleste escuchar esto, Faruk, pero hoy fui a una entrevista de trabajo.

16:58¿Y qué?

17:01Bueno, ella me aceptó, pero no pude resolver nada.

17:07Porque no había hablado contigo.

17:09Y tal vez me dirás que debo ser paciente y esperar a que las cosas se vayan ordenando.

17:14Mira, me preocupas más que nada en la vida.

17:28Sé que te estás enfrentando a cosas muy difíciles.

17:31Incluso te desvelas con Jazz por la noche.

17:33Solo intento protegerte.

17:38Es mi deber que estés cómoda.

17:41Trata de entender.

17:46Dime cómo te sientes.

17:47Te sientes lleno de alegría, ¿no es así, Faruk?

17:51Y eso es porque triunfaste haciendo lo que amas.

17:54Eso te llena de energía.

17:56Y lo mismo me pasa a mí.

17:59Para mí la música es mi vida, Faruk.

18:01Pero hoy no pude tomar una decisión por mí misma.

18:05Por el miedo que sentí.

18:06De que tú dijeras que te oponías.

18:09¿Has visto que nunca me siento cansada en mi trabajo?

18:19Y te comprendo.

18:22Está bien.

18:23Tienes razón.

18:24¿Crees que eso te hará sentir mejor?

18:27Está bien.

18:27De acuerdo.

18:28Acepta.

18:32Sí, lo admito.

18:33Yo no quisiera que trabajaras, pero Jazz y yo debemos entenderlo.

18:37Ni hablar.

18:39La situación es mejor.

18:41Y lo que más deseo es que seas feliz.

18:43Sí, mi amor.

18:44Necesito tu luz, Ureya.

18:49Jazz.

18:50Irá conmigo.

18:52Ah, bueno.

18:53Suena genial.

18:53Entonces habrá doble celebración esta noche.

18:56Ven.

18:56Ven aquí.

18:58Ven, mi amor.

19:07La costumbre.

19:23La costumbre.

19:24La costumbre.

19:25Aprende.

19:25La costumbre.

19:26En la costumbre.

19:26¿Qué quieres?

19:56Quiero que no grites

19:57No estoy disponible, si no es algo urgente

20:03Retiraste la demanda contra los Boran

20:06¿Qué sucede?

20:08¿Por qué tomaste esa decisión sin antes consultármelo?

20:11Ya no voy a seguir haciendo las cosas que me aconsejes, ¿me comprendes?

20:15Perdí a mi hijo después de quedar destruido por seguir tus consejos

20:18Espero que hayas escuchado

20:20Ya perdí a mi hijo

20:22No seguiré esta guerra

20:24Tú eres la única que gana

20:26Por eso te pido que te olvides de mí y me dejes en paz

20:29Lo lamento mucho, adembió la verdad

20:34Bueno, entiendo, ya hablaremos cuando estés calmado

20:38Pero tengo la inauguración de una sucursal en Bursa

20:42Gunes va a estar ahí

20:43Yo no puedo ir, pero si tú quieres

20:46Ya te dije que no quiero ver a nadie

20:47Especialmente no quiero saber nada de ti, ¿está bien?

20:50¡No molestes más!

21:04Hola

21:05Ah, vaya, al fin apareces

21:08Yo creo que es un hábito en ti desaparecer justo cuando más te necesito, ¿eh?

21:13¿Por qué no habías venido?

21:15He estado muy preocupada

21:17Solo dime dónde has estado hasta ahora, Gunes

21:20¿Cómo dónde?

21:21¿En la inauguración?

21:22¿Dónde más?

21:23En la inauguración y yo lo olvidé

21:25No hemos tenido la oportunidad de conversar

21:28Yo intenté localizarte y no estabas

21:31¿Y cómo podría estar?

21:33¿Ya olvidaste que tú has estado rodeada de invitados?

21:35No me respondas de esa forma, Gunes

21:37Intenté llamarte por teléfono

21:40Porque has estado tratando de ignorarme

21:42Si yo te hubiera hecho eso, te hubieras ofendido mucho

21:46Y me harías pagarlo

21:48¿Quién te hizo enfadar tanto, Ulfet?

21:50Solo tú me haces enfadar

21:52Ay, por favor, ¿no escuchaste la emisión?

21:54¿Qué puedo decirte? No hay nada más que hablar

21:56No me digas que estás tan preocupada por esa chica estúpida

22:00Debemos dejar todo eso atrás

22:03En muy poco tiempo va a rogar tener más seguidores

22:10Todavía no sabe con quién se está enfrentando

22:12Ay, ya no sigas con eso

22:14Es muy doloroso

22:15Mejor cerremos el tema, ya no quiero recordar

22:18Cometí demasiados errores al respecto

22:21¿Qué hiciste? Dime

22:22¡Nada!

22:23Olvidemos el tema, ¿quieres?

22:34Lo siento mucho

22:35Estoy muy nerviosa

22:36De acuerdo

22:43Anda, Gunes

22:45Ve a relajarte un poco

22:47Te quiero decir que no estaré en la inauguración de Bursa

22:53¿Cómo que no estarás?

22:55Sí, ya tengo planes para hoy

22:57Estaré ocupada

22:58Y por cierto

23:02Si no quieres que digan cosas ridículas sobre ti

23:05No debes ser tú quien les dé el tema para hacerlo

23:09¿Me comprendes?

23:09Y no sé por qué exageras tanto algo tan simple

23:14Tienes que ser más fuerte

23:15Anda

23:15No sé quién pudo haberte hecho enfadar tanto

23:18Pero sé que te estás desquitando conmigo

23:20Estoy nerviosa

23:22Así que creo que es mejor que guardemos distancia

23:26Ulfet

23:26Anda

23:27Déjalo, déjalo

23:40Está bien, no va a funcionar

23:41Ya no quiero que hagas nada

23:42Olvídalo

23:42Ya te dije que no quiero que lo hagas

23:44¿Entiende?

23:45Está bien, voy a colgar ahora

23:47Tengo una visita importante

23:48¿Escuchas?

23:48Dije que voy a colgarte

23:49Llamo luego

23:50Nos vemos

23:50Cuelga tú también

23:51Hasta luego

23:51Vaya, vaya, vaya, vaya

23:55Señora

23:57Qué hermosa sorpresa

23:58Pero qué afortunado soy al verla, señora Esma

24:02Por favor, tome asiento

24:04Está en su casa

24:05Siéntase cómoda

24:08¿Hace cuánto tiempo que no la veía?

24:17Pues no sé

24:18El tiempo corre rápido

24:20Aunque usted está igual

24:21No ha cambiado nada en absoluto, señora

24:23¿Gusta un té?

24:25No, gracias

24:26Así estoy bien

24:27No me voy a quedar mucho tiempo

24:28Por favor, señora Esma

24:30Permítame invitarle algo

24:31Ya que vino a verme

24:31Un té, un café

24:32O lo que usted guste

24:33¿Café?

24:36Hola, trae dos tazas de café

24:37¿Negro?

24:39Así es, dos tazas de café negro

24:40Date prisa

24:41Se ve que has progresado a los tazas de café

24:42Se ve que has progresado a los tazas de café

24:44Se ve que has progresado mucho

24:48Afortunadamente

24:49Y se lo debo a ustedes

24:51Gracias a que mi papá me obligó a trabajar con Febsi cuando era joven

24:55Fue mejor que ir a la universidad

24:58Todavía sigo aprovechando todo lo que aprendí con ustedes

25:01Pero ahora me siento muy mal

25:03Debí haber ido a visitarlos para aliviar su dolor

25:05Aunque la verdad no sabía dónde estaban o qué estaban haciendo

25:08Escuché que había sucedido algo

25:09Pero no sé qué fue lo que pasó

25:11¿Cuál es su situación financiera?

25:14¿Siente calor?

25:15Ahora mismo enciendo el aire acondicionado

25:16No, no, gracias

25:17Estoy bien, déjalo

25:18Yo sinceramente me impresioné cuando escuché las noticias

25:23Así es el comercio

25:25Llega a cambiar rápidamente

25:27Tú debes saberlo bien

25:30Sí, claro

25:31Mire, yo hace poco tiempo no era más que un mensajero y todo cambió

25:36Nunca se sabe lo que va a suceder

25:39Sí, así es

25:40Desde luego ya revisé la propiedad que me ofreció

25:44Qué maravilla, señora

25:47Eso es una fortuna

25:49No tienen problema

25:50¿Tú podrías comprar el terreno?

25:54Por supuesto que nada

25:55Me daría más gusto que poder ayudarlos

25:57Pero no tengo la cantidad que se requiere para eso

25:59No hay nada que pueda hacer al respecto

26:07Pero tampoco quiero que se vaya sin nada

26:09¿Qué podremos hacer?

26:11Dígame, ¿a qué se dedican sus hijos?

26:13¿Qué están haciendo ahora?

26:17Bueno, se me ocurre que podrían trabajar aquí y les pagaría bien

26:21Es lo que puedo ofrecerle ahora

26:25Escuché que te dedicabas a comprar y vender propiedades

26:34Y creí que podrías encargarte de vender nuestra propiedad

26:38No vine a pedirte un empleo

26:40Señora Esma, no lo tome a mal

26:42Por favor, no fue mi intención ofenderla

26:44Solo quería ayudar

26:44Mire, ya está aquí el café

26:46Sí, por favor, no ofrecerle yo

27:06¡Gracias por ver el video!

27:36¡Gracias por ver el video!

28:06Muchas gracias

28:08Esta noche no quiero salir

28:12Haz tus planes sin mí

28:15¿Esma?

28:21¿Garib?

28:22Soy yo, Ulfet

28:23Ulfet, por favor disculpa

28:28Estaba llamando a Esma

28:29Y debe haber entrado tu llamada

28:31Me sorprendió que contestaras tan rápido

28:34Pero estás ocupado

28:36Si quieres te llamo después

28:38Es que quiero preguntarte algo

28:40Y supongo que me puedes recibir

28:42Aunque no haya hecho una cita, ¿verdad?

28:44Estoy a punto de entrar a una reunión

28:46Pero después de eso iré a mi oficina

28:48En un par de horas podemos vernos ahí

28:50Ah, es que no puedo

28:51Voy así a la tienda

28:52Y no sé a qué hora me desocupe

28:54Eh, bueno, ni hablar

28:56Parece que no será posible vernos hoy

28:58Pero ya será en otro momento

29:00En ese caso, nos llamamos después

29:02A ver si aún podemos vernos más tarde

29:05Excelente

29:06Hasta pronto

29:07Que tengas un lindo día

29:09Sí, igualmente

29:10¿Cómo estás, señor Garib?

29:14Ah, buenos días

29:16Ya es tarde

29:16La junta debe estar empezando

29:18Adelante, señor

29:18¿Es por aquí?

29:19Sí, por favor

29:20GPS, despacho legal

29:30¿Quiénes somos?

29:31Garib Selimer

29:31¿Quiénes somos?

30:01¿Por qué fuiste temprano hoy a casa?

30:19Eres un idiota

30:20Normalmente no estarías en casa a esa hora

30:24¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:27No tenías por qué saberlo

30:28¿Ahora qué harás?

30:31¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:33¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:34¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:35¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:36¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:37¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:38¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:39¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:40¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:41¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:42¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:43¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:44¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:45¿Qué vas a hacer con la información que obtuviste?

30:46¡Deje de llamar! ¡Ya le dije que sí voy a hacerlo!

31:10¡No voy a entrar a plena luz del día! ¡Déjenlo en paz!

31:13Sí, lo haré. Le llamaré más tarde.

31:16¡Déjenlo en paz!

31:46Si no es urgente, te llamo luego.

32:03No, Urge. Solo obtuve información sobre ti por tu hermano.

32:15¿Hasta cuándo vas a tener que seguir esperando aquí, Pec?

32:29¡Déjenlo en paz!

32:31¡Déjenlo en paz!

32:33¡Déjenlo en paz!

32:35¡Déjenlo en paz!

32:37¡Déjenlo en paz!

32:39¡Déjenlo en paz!

32:40¡Déjenlo en paz!

32:41¡Déjenlo en paz!

32:42¡Déjenlo en paz!

32:43¡Déjenlo en paz!

32:45¡Déjenlo en paz!

32:47¡Déjenlo en paz!

32:48¡Déjenlo en paz!

32:49¡Déjenlo en paz!

32:50¡Déjenlo en paz!

32:51¡Déjenlo en paz!

32:52¡Déjenlo en paz!

32:53HAVE

32:54Oye, Sureya...

33:01Si, dime...

33:02¿Cuál prefieres de estos?

33:03Sé muy bien que ninguno es muy elegante, pero debes elegir entre los dos porque los demás

33:08no me quedan.

33:09Están bonitos y te verás muy bien con cualquiera, pero te quedan mejor los colores

33:12claros.

33:13lo mismo. Ah, así que les gusta más este. Aunque Fikret no se ha comunicado, no dijo

33:21nada sobre esta noche. Ipek, yo creo que de todas formas tú deberías ir con nosotros.

33:29Eres tú quien conoce al señor Okan y no yo. Me imagino que tienen mucho de qué hablar.

33:35Quizá Fikret llegue más tarde. No me parece necesario esperar su llamada.

33:43Bienvenida. De nuevo me siento muy cansada. Me voy a ir a acostar. Oye, qué envoltura tan

33:54bonita hiciste. A Ulfet seguro le va a encantar. Te juro que no va a querer ni abrirlo.

34:05¿Estás pensando darle un regalo? Quiero mostrar mi agradecimiento. ¿Y por qué? Por lo que

34:10ha hecho. Me ignoraste. ¿Qué fue lo que te dije acerca de esa mujer? Señora, sé que a usted no le

34:17agrada y aún así estamos viviendo en su casa. Solo quiero agradecerle en nombre de todos. Eso es todo.

34:22Te lo repito otra vez. Comprende que nosotros a esa bruja no le debemos nada. ¿Me entendiste? Yo ya

34:29le di el mayor regalo al vivir aquí. Hay muchas cosas del pasado que tú ignoras. De hecho, no sabes

34:34nada. Es cierto, no sé nada de su pasado. Pero no me gusta tomar partido si no conozco las dos

34:40partes. No existen dos partes. Aquí solamente hay una. Olvídate de ella. No te involucres. Te

34:46advertí que iba a provocar pleitos entre nosotras y ya lo está logrando. Pero te advierto que no

34:50dejaré que siga cerca de esa mujer. Vas a alejarte de ella, olvidarte de su existencia y no quiero

34:55discutir más. ¡Maldición! Lo siento, no noté que estaba cerca. Te lo prometo. No me di cuenta, ¿sí?

35:25Tía. Acabo de salir de una batalla. ¿Qué pasa contigo? ¿De nuevo es por ya? ¿Ah?

35:37¿Qué te sucede? Nada, tía. Mira, niña, estoy agotada por tratar de dormir a mi bebé, que por

35:44nada del mundo quería dormirse. Más vale que me digas de una vez qué es lo que te pasa. Además,

35:49sabes que no duerme mucho tiempo, así que hay que aprovechar. ¡Ay, qué es esto!

35:52Sureya, dime qué es lo que te sucede inmediatamente, que se va a despertar y no

35:57podré escucharte. Anda. Nada, no tengo nada. Habla, por favor. Te digo que solo tenemos unos

36:03minutos. Quería darle un obsequio a la señora Olfet por todo lo que ha hecho por nosotros y mi

36:06suegra me hizo una escena. ¡Ay, no tienes idea! Pero, ¿sabes qué detesta Olfet? No lo puede

36:12evitar. Piensa que si se lo guarda, hasta creo que podría reventar. Sí, porque yo tengo que

36:17guardarme todo, ¿verdad? Porque estoy hecha de un material fuerte. Cálmate, hija. Solamente te digo

36:22eso para que te calmes. Anda, dime todo. Oye, ¿aceptaste el trabajo?

36:31¿Qué significa eso? ¿No aceptaste? Acepté. ¡Ay, qué bueno! ¿Y por qué no veo esas chispas en tus

36:37ojos? ¿No veo una sonrisa en tus labios? ¿Dónde está esa alegría y entusiasmo? Más bien te ves

36:42enfadada. ¿Cómo puede ser posible? Dijiste que estabas muy ilusionada. No creo que Esma te haya

36:47dejado así. Solo que Faruk no haya estado de acuerdo. No, él me apoyará. Y entonces, ¿cuál

36:55es el problema? Sonríe así, no seas ruñona, que sonrías.

37:01No sé cómo poder explicártelo, tía. Cuando Faruk me dijo que lo hiciera, lo abracé

37:14agradecida como si me hubiera dado permiso mi madre. Aunque luego pensé que si él no

37:19lo hubiera aprobado, seguramente yo no habría aceptado el trabajo para no contrariarlo y así

37:23evitar problemas. Ahora me alegra tener su permiso, pero cuando dice que no y yo le reclamo mis

37:33derechos, él piensa que solo estoy exagerando. Tía, ¿me comprendes? Sí, me parece que lo estás

37:39pensando demasiado. A los hombres hay que tratarlos así, Sureya. Tienes que aprovechar su lado

37:45bueno. Conseguiste lo que querías, perfecto. Si piensas demasiado, te enfermas. Y si insistes

37:52más, te vas a alterar peor y con eso no vas a resolver nada. Anda, hija, ya alégrate por tu

37:58trabajo, hazlo. Desperto, se acabó el descanso. Anda, cuídate. Te felicito, mi niña. Mira, espero que

38:06vayas a festejar esta noche, ¿eh? Hija, diviértete. Somos afortunadas. Te recomiendo que llames a

38:11Vilara para que te acompañes. Nos vemos.

38:41Vilara para tu pantalla.

38:48Vilara para tu pantalla.

38:51¡Gracias!

39:21¡Gracias!

39:51¡Gracias!

40:21¡Gracias!

40:51¡Gracias!

40:59¡Gracias!

41:01¡Gracias!

41:02¡Gracias!

41:06Es por aquí

41:07Ben

41:08¡Qué bueno que llegan!

41:10¿Cómo estás?

41:11Bienvenido

41:12Mucho gusto

41:13Bienvenida

41:14Muchas gracias

41:15¡Qué gusto!

41:15Y Pegg eres tú

41:17¡Bienvenida!

41:20Muchas gracias

41:21Parece que el tiempo solo pasó para mí, ¿eh?

41:23No has cambiado nada desde la secundaria.

41:26Ah, es cierto. Ustedes se conocen desde la escuela.

41:28Muchas gracias. Y por cierto, tú tampoco has envejecido para nada.

41:32Oye, tengo espejos. Tampoco te burles, ¿eh? Por favor, siéntate.

41:35Muy amable.

41:37¿Y?

41:39¿Fikret no viene?

41:41Ah, sí. Fikret tiene un compromiso antes, por eso dijo que llegaría más tarde.

41:46¿Y cómo estás?

41:48Sureya, ¿verdad?

41:49Así es.

41:50Ah, he escuchado mucho de ti, pero no habíamos podido conocernos. Es un placer.

41:54El placer es mío y muchas felicidades.

41:57Te lo agradezco. Espero resulte.

42:00Estoy segura que así va a ser.

42:08Sureya, te voy a decir algo. Aquí mi amigo era un hombre demasiado serio.

42:12¿En serio?

42:14Pero tú lo has suavizado bastante. Me quedé impresionado cuando lo volví a ver. Estaba irreconocible.

42:20Ahora es un hombre de familia. Solo una gran mujer pudo cambiarlo.

42:23¿Estás insinuando que soy un hombre faldero?

42:26Yo creí que a mí me quería halagar.

42:28No digas eso, Faruk. No, lo único que pienso es que son una gran pareja.

42:34Gracias.

42:34Esperen. Yo acostumbro a venir muy seguido a este restaurante. Conozco bien su menú. Voy a dejar que elijan si quieren carne o pescado y dejen que yo elija el resto. Si no les gusta, les deberé otra cena.

42:45¿Pescado?

42:49Está bien. Pescado.

42:50Perfecto. Pescado.

42:53Excelente.

42:57Esperamos a Fikred o podemos ordenar ya.

42:59Te repito que llegará más tarde. Mejor vamos ordenando.

43:02Está bien.

43:03Está bien.

43:33Tal vez es otra llave.

44:03Pero no recuerdo cómo se llamaba. Creo que Metin, ¿verdad?

44:18Metin, claro. El más rudo.

44:20Sí, el maestro más rudo.

44:23Incluso recuerdo que nos iba a dar clases a nuestro grupo.

44:26Voy al baño.

44:27Era un hombre muy extraño. Pensaba que todos estaban copiando.

44:30¿Y no era cierto?

44:31Pues yo nunca copiaba.

44:36Es la verdad. Al menos tengo que defenderme.

44:59No, hermano. Ahora no, hermano.

45:01¿Quién eres tú? ¿Quién? ¿Qué estás haciendo?

45:19No, hermano.

45:20No, hermano.

45:21No, hermano.

45:22No, hermano.

45:24No, hermano.

45:26No, hermano.

45:29¡Gracias!

45:59¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada