- hace 1 día
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Cacería Voraz 2005 Español Latino Doblaje Original - Feast - UnRated - Open Matte
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Cacería Voraz 2005 Español Latino Doblaje Original - Feast - UnRated - Open Matte
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cacería Voraz
00:00:30Cacería Voraz
00:01:00Mi otro juguete tiene senos.
00:01:20¡Idiota! ¡Bruto, ten cuidado!
00:01:22Nombre, Bozo. Desempleado. Idiota del pueblo. Esperanza de vida. Morirá al atardecer.
00:01:30Nombre, Mamá Harley. Roba bares en 10 minutos. Esperanza de vida. Lleva un cómodín bajo la manga.
00:01:47¡Oye! ¡Oye, no! ¡Oye! ¡Idiota!
00:01:50Nombre, Hot Wheels. Vende fuegos pirotécnicos a niños. Esperanza de vida. Nadie mataría a un lisiado. ¿O sí?
00:01:57Cállate, marica. El lugar es una porquería.
00:02:05Es terrible. Las camareras robaron mi laptop. Se llevaron todo. ¡En serio!
00:02:10Tengo 14 pruebas de calidad en esta área.
00:02:14Sí. Oye, están con Packard, hermano.
00:02:18Hewlett Packard.
00:02:19Nombre, Coach. Orador motivacional. Reputación. El pobre es Tony Robbins. Esperanza de vida. Mucho tiempo.
00:02:27¡Despierta!
00:02:29¡Lárgate ya!
00:02:30Oye, ¿cuánto por toda la noche, abuela?
00:02:33Como si tuvieras tanta suerte.
00:02:39Vamos a la maestra.
00:02:43Nombre, abuela. Recientemente tuvo sexo con Mick Jagger. Esperanza de vida. Ya debería estar muerta.
00:02:49Llegas tarde. Me voy en media hora.
00:02:58Ya no te retrases. ¡Empieza!
00:03:01Estás loco.
00:03:02Yo nunca me retraso y voy a dejarte sin un solo centavo.
00:03:05Sí.
00:03:06Nombre, Jason Mewis. Actor. Esperanza de vida. Ya sobrepasó las expectativas.
00:03:11Bueno, ella y yo salíamos por años y de pronto, ¡Back! ¡Me deja!
00:03:34Nombre, Beer Guy. Repartidor de cerveza. Esperanza de vida. Los perdedores y los idiotas mueren antes. Él es ambos.
00:03:40No, yo nunca fui atractivo, pero le gustaban las chicas. Yo era modelo de JCPenney Spring. Mira, cuando me fotografiaban, yo me ponía así. Todo un galán.
00:03:57Ajá.
00:03:59Ahora no me veo guapo porque la verdad estoy usando ropa de trabajo. Si me pusiera ropa de modelo, me vería como un modelo.
00:04:07Sí, claro.
00:04:08¿Cómo no?
00:04:08Era casi un galán.
00:04:09¿Sabes algo?
00:04:10Yo tomo los restos de un hombre y lo convierto en superestrella.
00:04:16Oye, oye, es suficiente. No digas tonterías.
00:04:19Nombre, Cantinero. Le han disparado cuatro veces, apuñalado seis y lo mordió una ardilla. Esperanza de vida. Tendrá una muerte horrible en 70 minutos.
00:04:28Odio a los mentirosos, amigo. Este chico tiene su cuenta abierta todo el tiempo aquí. Esto es a cuenta de la casa. Este era el hermano Ben. Mató a un gallo y a una gallina.
00:04:38Ese es un guión de Hollywood. Es el espectáculo.
00:04:42Por si cambias de opinión.
00:04:43Si quieres quedarte un rato está bien, pero tienes que mover tu camión.
00:04:49Ah, sí. Perdón. Olvidaba que tu taberna está a reventar. Lo siento.
00:04:57Nombre Toffee. Camarera y madre soltera. Esperanza de vida. No espera nada de la vida.
00:05:20Ah, no. Escucha, no acepto tu dinero, sargento.
00:05:36Gracias.
00:05:37Todo bien, ¿eh? ¿A dónde vas?
00:05:40Voy a casa.
00:05:41¿Sí?
00:05:42Voy a ir a casa. Besaré a mi esposa. Y volveré al combate en cuanto me lo pidan.
00:05:47Eso es lo más correcto, amigo.
00:05:50No conoces a mi esposa.
00:05:51Nombre de Ed. Nunca sea divertido. Esperanza de vida. No preguntes, no digas.
00:05:56Hola, imbécil.
00:06:15Ah, estaba buscándote.
00:06:20Cállate, imbécil. Ya entregaste la cerveza, ahora lárgate.
00:06:23Sí, claro.
00:06:24Oye, ¿a dónde vas?
00:06:25Ah, vaya.
00:06:38Maldita hierba.
00:06:41Nombre jefe. Malo o drogadicto y le gusta el sexo. Esperanza de vida. Normal o extra crujiente.
00:06:47Ronnie soda. Aparte la soda.
00:06:58Guarda el cambio.
00:06:59No eres de por aquí, ¿o sí?
00:07:02¿Y qué me delató?
00:07:04Tienes todos los dientes.
00:07:05Nombre, Honey Pie. Actriz, cantante, bailarina y modelo. Se muere por salir del pueblo. Esperanza de vida. Podría hacerse realidad su deseo.
00:07:15¿Te invito a un trago?
00:07:16Claro. Termino en cinco minutos.
00:07:18Dame un whisky, abuelo.
00:07:31¿A qué cuenta, hija?
00:07:42A la mía.
00:08:00Ten cuidado, ¿quieres?
00:08:23Oye, solo estoy jugando, viejo.
00:08:25Yo también.
00:08:26Sí, pero yo juego por plata.
00:08:30Dile adiós a tu dinero.
00:08:34¿Qué me pasó?
00:08:37Esa fue de fantasía.
00:08:38Eso fue increíble.
00:08:40No te emociones demasiado.
00:08:43¿Jugamos otra vez?
00:08:43Estás bien loco.
00:08:45Por favor.
00:08:46Otro más, niño.
00:08:48Maldito gallina.
00:08:50¿Alguien quiere jugar?
00:08:50Mamá, ¿cuándo vamos a casa?
00:09:02Después de mi cita.
00:09:04Bebé, es hora de divertirnos.
00:09:07Hijo, ya sabes qué hacer.
00:09:10Ponte estos.
00:09:13Rápido, no puedo hacerlo solo.
00:09:16¡Date prisa!
00:09:17Nombre Cody, útil para deducir impuestos.
00:09:21Puede caber en lugares pequeños.
00:09:23Esperanza de vida.
00:09:24Una vida larga y plena.
00:09:28Te acompaño a tu auto, preciosa.
00:09:30Esta noche no.
00:09:31Ya tengo escolta.
00:09:37Dieciocho dólares, amigo.
00:09:38Eres un gran tonto.
00:09:53¡Oh, Dios!
00:10:08¡No puede ser!
00:10:09¡Qué estúpido soy!
00:10:11Bebé, por lo menos finge que te gusta.
00:10:31¡Bien!
00:10:31¡Bien!
00:10:41Oigan, ¿quieren probar su suerte jugando billar?
00:10:54Piénsenlo.
00:10:55Jugaré con un solo brazo.
00:10:57Imbécil.
00:10:59En este lugar no hay más que un montón de gallinas y maricas.
00:11:03Oye, oye, oye.
00:11:04Empieza a cerrar el pico o te largas.
00:11:07No, tú cállate, abuelo.
00:11:08¡Vengan!
00:11:12¡Denme pelea!
00:11:16¿Y tú quién eres?
00:11:18Nombre héroe.
00:11:20Patea traseros.
00:11:21Esperanza de vida.
00:11:22Demasiado buena.
00:11:25Si no quieren morir, señores.
00:11:28Harán lo que digo y lo harán cuanto antes.
00:11:31La mía es más grande.
00:11:37Escúchenme.
00:11:39Llegará una tormenta a esta taberna en cualquier segundo.
00:11:44No sé lo que son.
00:11:46No sé de dónde vinieron.
00:11:49Solo sé que los desgraciados son rápidos, asquerosos y están hambrientos.
00:11:55Además son cuatro.
00:11:56Tienen garras como navajas suizas y tienen tantos dientes como una sierra.
00:12:00Ya vienen.
00:12:07En este instante.
00:12:09Tenemos que cerrar la taberna.
00:12:13Hablo de drenajes, puertas, ventanas y tiene que ser rápido.
00:12:17Tú, busca el teléfono, llama a la policía, guardia nacional, vecinos, a quien sepa luchar y diles que vengan.
00:12:23¿Alguna pregunta?
00:12:30Sí.
00:12:31¿Quién eres tú?
00:12:37Yo le salvaré la vida a todos.
00:12:39Cuidado.
00:13:04¿Dónde está?
00:13:10¿Dónde está mi esposo?
00:13:19Cody.
00:13:21Ven.
00:13:21Quiero que te quedes aquí.
00:13:25Quiero que te quedes en el armario y no te muevas.
00:13:27No importa que oigas, no te muevas.
00:13:29No te muevas.
00:13:51Ayúdenme.
00:14:00Ayúdenme.
00:14:21No te muevas.
00:14:27¡Gracias!
00:14:57¿Ya se largó?
00:15:02¡Maldito! ¡No!
00:15:07¿Dónde está esa cosa?
00:15:21¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Se encerraron!
00:15:41¡Ya está aquí!
00:15:47¿Ya oyeron eso? ¡Cierren las malditas ventanas!
00:15:51¡Ah!
00:16:05¡Maldito seas!
00:16:07¡Ah!
00:16:09¡Ah!
00:16:11¡Ah!
00:16:13¡Ah!
00:16:15¡Ah!
00:16:17¡Ah!
00:16:19¡Ah!
00:16:21¡Ah!
00:16:23¡Ah!
00:16:25¡Ah!
00:16:27¡Ah!
00:16:29¡Ah!
00:16:31¡Ah!
00:16:33¡Ah!
00:16:35¡Ah!
00:16:37¡Ah!
00:16:39¡Ah!
00:16:41¡Ah!
00:16:43¡Ah!
00:16:44¡Ah!
00:16:45¡Ah!
00:16:47¡Ah!
00:16:48¡Ah!
00:16:49¡Ah!
00:16:50¡Ah!
00:16:51¡Ah!
00:16:52¡Ah!
00:16:53¡Ah!
00:16:54Nombre, heroína. Usa camisetas y porta escopeta. Esperanza de vida. Esperemos que dure más que el último héroe.
00:17:02¿Ya no están?
00:17:03Me asustó.
00:17:05¿Es seguro bajar?
00:17:06Sí, yo creo que... no sé. No sé, jefe.
00:17:10¿Alguien te está apuntando?
00:17:12No, no. La tengo por protección.
00:17:14Muy bien. Que nadie se mueva allá abajo. ¿Me oyeron?
00:17:19Demonios.
00:17:24¡Ah! ¡Maldición! ¿Quién me disparó?
00:17:31¡Oh, idiotas!
00:17:33¿Quién fue?
00:17:35¿Qué están viendo, imbéciles? ¡Me destrozaron el maldito pie!
00:17:40¿Quién me disparó?
00:17:42Su novio.
00:17:43Mi esposo.
00:17:45¿Y dónde está el imbécil?
00:17:48Lo asesinaron.
00:17:50¿Qué?
00:17:54¿Qué pasó aquí?
00:17:58¿Qué? ¿Qué?
00:18:00No fui yo.
00:18:01Fueron monstruos o algo así.
00:18:03Yo... yo no hice nada.
00:18:05Una cabeza está por allá.
00:18:06Sí, claro.
00:18:16La pondremos en la pared.
00:18:19¡Ay, por Dios!
00:18:20¿Qué es esa cosa?
00:18:21No lo sé.
00:18:23No sé, no sé ni cómo llegué aquí.
00:18:25Fue tan rápido.
00:18:27Esa cabeza estaba pegada a un enorme...
00:18:29un enorme cuerpo retorcido como un chacal o algo sacado de una maldita y perversa pesadilla.
00:18:35Y tenía que venir a este bar.
00:18:38Hay otra cosa igual.
00:18:40Sí, tenemos que cerrar el lugar por completo.
00:18:42¿Están todos abajo?
00:18:43¡Mi hijo! ¡Mi hijo está arriba!
00:18:45¡Espera, deténganla!
00:18:46¡Cody!
00:18:48¡Cody!
00:18:53¡Dios!
00:18:55¡Cody!
00:18:55¿Mamí?
00:18:57¡Cody!
00:18:58Nunca te voy a dejar.
00:19:00Nunca te voy a dejar sola.
00:19:01Hay que cerrar el lugar cuanto antes.
00:19:03Mírame.
00:19:03¿Estás bien?
00:19:04¿Sí?
00:19:06Perdóname, amor.
00:19:07Soy una idiota.
00:19:08¡Suscríbete al canal!
00:19:38¡No!
00:19:46¡No! ¡No!
00:19:48¡No! ¡No, no!
00:19:50¡No!
00:19:59¡No!
00:20:05¡No!
00:20:08¡No!
00:20:18¡No!
00:20:34¡Qué asco!
00:20:35¡Que alguien me ayude!
00:20:37¡Me estoy quemando!
00:20:41¡Ayúdenme!
00:20:43¡Esto quema!
00:20:45Ven.
00:20:46Acá hay un lavabo.
00:20:48Ven.
00:20:49¿Era el único teléfono?
00:21:08Sí.
00:21:09¿Tienen celulares?
00:21:11Es Canyon Country.
00:21:12¿No hay recepción?
00:21:13¡Tiene que haber algo aquí, ¿cierto?
00:21:16Relájate.
00:21:18Hay un radio de onda corta.
00:21:21Sólo que...
00:21:22Está Riven en algún lado.
00:21:28Es mentira.
00:21:30¿Qué fue lo que me dijiste sobre el sexo?
00:21:33Perdón.
00:21:34Yo no dije nada.
00:21:37¿Y ahora?
00:21:38¿Cómo te sientes, amigo?
00:21:40¿Estás mejor?
00:21:41Mal.
00:21:42Me siento muy mal.
00:21:44Es verde.
00:21:45Sí, ya sé.
00:21:46No hay más presión de agua.
00:21:48No, es toda.
00:21:50¡Maldición!
00:21:51¡Tu lavabo apesta!
00:21:53Calma, amigo.
00:21:54Hay algo en mi nariz.
00:21:57¿Lo sientes?
00:21:59¿Puedes sentirlo?
00:22:02Ya cálmate, maldito marita.
00:22:03¿Estás bien?
00:22:05Tengo que ir al hospital.
00:22:06Tengo que largarme.
00:22:07Lo siento.
00:22:09Necesito a un doctor.
00:22:10Yo me largo.
00:22:11Voy al hospital.
00:22:12Voy por mi camión.
00:22:15Cálmate, ¿quieres?
00:22:16¡No, cálmate tú!
00:22:22Arriesga tu vida, pero no la mía.
00:22:28Mi hija está afuera esperándome.
00:22:30Tengo tantas razones para salir de aquí como tú.
00:22:33Pero mi sentido común me dice que si quiero vivir,
00:22:35tengo que estar aquí y no afuera.
00:22:38Quedé entendido.
00:22:40¿Comprendiste, imbécil?
00:22:41Sí, sí.
00:22:42Entiendo, entiendo.
00:22:44Si vuelves a perder el control, voy a cortarte la garganta.
00:22:49¡Es estúpido!
00:22:50¡Ustedes no pueden tenerme aquí!
00:22:52¡Esa es una maldita estupidez!
00:22:54¡Todos, muéranse!
00:22:56¡Yo me largo de aquí!
00:22:58Primero, me voy a limpiar esta asquerosidad.
00:23:20¡Ah!
00:23:21¡Ah!
00:23:22¡Ah!
00:23:23¡Ah!
00:23:25¡Ah!
00:23:26¡Ah!
00:23:28¿Nunca han visto a una mujer?
00:23:31¡He tenido muchas, bebé!
00:23:32¡Yo ninguna!
00:23:34¡Ah!
00:23:37¡Ah!
00:23:38¡Ay!
00:23:39¡Ah!
00:23:40¡Ah!
00:23:43¡Ah!
00:23:44¡Ah!
00:23:47¡Ah!
00:23:48Esto no se quitará.
00:23:54No dejaré que pasen.
00:24:03Ya se fueron.
00:24:05No escucho nada.
00:24:06No, siguen afuera.
00:24:08Están escuchándonos.
00:24:11Hay que empezar a sacar los cuerpos.
00:24:18No es cierto.
00:24:28¡Oh, Dios!
00:24:30¡Ven acá! ¡Ven acá!
00:24:33Tranquilo.
00:24:34Solo es un reflejo.
00:24:37Está muerto, pero aún tiene reflejos.
00:24:40Envuélvelo en un mantel y...
00:24:42tíralo en el sótano.
00:24:45¿Oíste?
00:24:48Sí.
00:24:49¿Y tú?
00:24:51Señores.
00:24:52Hay que proteger el lugar.
00:25:18¡Suscríbete al canal!
00:25:26¡Gracias!
00:25:56¡Gracias!
00:26:26¡Gracias!
00:26:56¡Gracias!
00:27:14¡De nuevo tiene hambre! ¡Va a comernos!
00:27:16Solo cálmate, idiota. Mátalo.
00:27:19Voy a disparar.
00:27:45¿Qué te parece, desgraciado?
00:27:49¡Benditas armas!
00:27:58¡Quítenme esto!
00:28:02¡Maldito!
00:28:03¡Gracias!
00:28:16Genial.
00:28:17¡Dios!
00:28:31¿Necesito tanto? ¿Tantas balas?
00:28:33¿Ese es el pequeño? ¡No podremos matarlos! ¡Nunca!
00:28:36¡Tenemos que aniquilarlos! ¡Nunca!
00:28:38Tenemos que aniquilarlos. Solo hay que ser más inteligentes, ¿sí?
00:28:43Tal vez no tengamos que combatirlos.
00:28:45Sí. ¿Por qué no tan solo los insultamos?
00:28:48¡Eres un genio!
00:28:51Nos encerraron. Yo lo entiendo.
00:28:54Pero lo que tenemos que hacer es pensar.
00:28:57No de forma cuadrada.
00:28:59No hay que combatirlos. Solo asustarlos.
00:29:02Tenemos que alejarlos del bar.
00:29:04Somos una de las especies que razonan.
00:29:12Tenemos que mostrarles que no somos vulnerables.
00:29:16Que nosotros somos formidables.
00:29:21¿Cómo?
00:29:22Necesito un palo.
00:29:30Abre el congelador.
00:29:33Con gusto, jefe.
00:29:44¡Ay, qué asco!
00:29:52Déjenme pasar.
00:29:58¡Qué grotesco!
00:30:00¿Qué edad creen que tenga?
00:30:03Quiten una tabla de la ventana.
00:30:05No.
00:30:07Solo una tabla. Un minuto.
00:30:09Va a salvar tu vida. Confía en mí.
00:30:11Nunca.
00:30:13Una tabla. Un minuto e irás a casa.
00:30:15De acuerdo.
00:30:22Pero que sea rápido.
00:30:33¿Listo?
00:30:35¡No! ¡Espera!
00:30:36¿Qué demonios haces?
00:30:38Mostrando autoridad.
00:30:40El olor de sus muertos podría alejarlos.
00:30:45¿Los estás viendo?
00:30:53Eso yo diría que es un llamado.
00:30:57¡Vengan, malditos desgraciados!
00:31:01¡Vengan!
00:31:03¡No se metan con los humanos!
00:31:11Genial.
00:31:12Son dos.
00:31:25Parece que traen puesto unos animales muertos.
00:31:39¡Oye! ¡Funcionó!
00:31:40¡Eres un genio!
00:31:42¡Ven! ¿Qué les dije?
00:31:44Espera. Hay un tercero.
00:31:46Es una familia.
00:31:48Una maldita familia.
00:31:51Matamos a su bebé.
00:32:01¡Se lo comió! ¡Qué asco!
00:32:03¡Ni siquiera lo masticó! ¡Se lo tragó!
00:32:05¡Ah!
00:32:08¿Qué es eso?
00:32:10¿Qué? ¿Qué está haciendo?
00:32:12¡Hacen el amor!
00:32:16¡No puede ser!
00:32:18¿Por qué harán el amor a esta hora?
00:32:21Por alguna razón.
00:32:22¡A dónde va, jefe?
00:32:26¡Tenga cuidado!
00:32:28¿Qué es eso?
00:32:30¡Oh!
00:32:32Parece excremento.
00:32:34No. Se está moviendo, estúpido.
00:32:36¿Qué es eso?
00:32:41Parece excremento.
00:32:43No, se está moviendo, estúpido.
00:32:48Déjenme ver.
00:32:51¡Qué asco! ¡Más de esos malditos!
00:33:07¿Tienes más ideas del reino animal?
00:33:09Solo estaba dando mi opinión.
00:33:11Oye, idiota, tú no has hecho nada, ¿o sí?
00:33:13Vete al diablo, abuelo.
00:33:16¿Y ahora qué?
00:33:18¿Ah?
00:33:20Estamos encerrados y casi muertos.
00:33:23Te puedo preguntar...
00:33:25¿Cómo encontraste esas cosas?
00:33:36Dejamos a nuestra hija en casa de mi madre, a mi niña, Charlie, mi bebé.
00:33:43Solo era por una noche.
00:33:50Y de pronto, lo golpeamos.
00:33:54Perdimos el control del auto, dio varias vueltas.
00:33:59Yo me salí.
00:34:03Estaba algo aturdida y...
00:34:06Fue cuando llegaron.
00:34:15Es una venganza por su muerte.
00:34:18Yo sería el primero en...
00:34:20Agradecerte a ti y a tu esposo por traer a estos desgraciados a mi taberna.
00:34:25Solo vinimos para salvarle su vida.
00:34:28Esto no es mi culpa.
00:34:31¿Se metieron con el plan equivocado?
00:34:32Tal vez te quieren a ti.
00:34:37Quizás solo quieren a la persona que arrolló al abuelo con su auto.
00:34:42Tal vez solo te quieren en charola de plata con una manzana en la boca.
00:34:47Debieron pensarlo antes de matar al hijo y sacarlo en ese palo.
00:34:51Calma, niña.
00:34:56Esa fue una idea muy estúpida, amigo.
00:34:59¡Ay, no!
00:35:00¿Y ahora qué?
00:35:02¿Qué me está pasando?
00:35:04¿Qué demonios es esto?
00:35:06No toques ese líquido.
00:35:07Puede empeorar las cosas.
00:35:08¿Quieres que lo deje?
00:35:09A ver, cuando te vomite a un monstruo, a ver si no empiezas a quemarte.
00:35:14¡Me estoy quemando y a nadie le interesa!
00:35:17Estoy muriendo, ¿entienden?
00:35:19Estoy agonizando.
00:35:22Todo el cuerpo me quema.
00:35:24A ti no te interesa.
00:35:26Tampoco a ti.
00:35:28A ninguno le interesa lo que me pase.
00:35:30No me interesa.
00:35:32Ve a sufrir a otro lado.
00:35:35Aléjate de mí.
00:35:38Dios, todo el cuerpo me duele.
00:35:41Pienso que alguien de aquí debe saber por qué sucede esto.
00:35:47Esta situación no pasó de la nada.
00:35:52Tú.
00:35:55¿Qué?
00:35:56Tú sabes algo.
00:35:58¿Qué?
00:35:59Eres vieja, así que has visto cosas.
00:36:02Yo no sé nada.
00:36:03Tranquilo.
00:36:03¡Oye, no me toques!
00:36:05La estoy interrogando.
00:36:07Es vieja.
00:36:08Los ancianos saben fábulas, leyendas y cuentos.
00:36:11No.
00:36:12No me vengas con eso.
00:36:14Yo no sé nada.
00:36:15¡Anda, dinos!
00:36:17Habla o te golpearé.
00:36:18Pero yo no sé nada.
00:36:20Pregúntale a este viejo.
00:36:22Empieza a pensar.
00:36:25Déjala ya.
00:36:26Ella no sabe nada.
00:36:28¿No?
00:36:29Eso dice ella.
00:36:30No importa de dónde diablos vinieron.
00:36:32Están aquí.
00:36:33Los matamos o nos matan.
00:36:35Es todo.
00:36:36Oye, no te ofendas, Shina.
00:36:37Pero, como va la situación, necesitamos otro jefe.
00:36:43Alguien que conozca el terreno.
00:36:45Alguien que tenga coraje, sí.
00:36:48Alguien como yo.
00:36:50Ten cuidado.
00:37:02Ah, creo que estaremos bien.
00:37:05Creo que vamos a salir de esta.
00:37:07Ah, sí.
00:37:16Creo que saldremos de esta.
00:37:18Claro que saldremos de esta, amigos.
00:37:21Este solo fue un accidente de un barril radioactivo que explotó e hizo que viniera hacia acá un monstruo.
00:37:29Estaremos bien.
00:37:31Los expertos llegarán en cualquier minuto para arreglar este desorden.
00:37:35Los chicos de verde vendrán con la actitud de servir.
00:37:39Los tanques, los M-16 y los torpedos.
00:37:42Oye, cierra la boca, imbécil.
00:37:44Esos chicos casi llegan.
00:37:46Los presiento.
00:37:53Están muy cerca.
00:37:55Yo no haría eso si fuera tú.
00:37:56Ten cuidado.
00:37:57Ahora no puedo ver nada.
00:38:00¡No veo nada!
00:38:04¿Qué?
00:38:16¡Deja mi ojo!
00:38:17¡Dios!
00:38:39¡Dios!
00:38:39¿Están de acuerdo en que los monstruos siguen afuera?
00:38:50¿Cierto, jefe?
00:38:51¿Eso crees tú, Sherlock?
00:38:54Tengo unos pantalones.
00:38:56Puedes usarlos.
00:38:57Detrás de la barra.
00:38:58Gracias.
00:38:58Gracias.
00:38:59Gracias.
00:38:59Gracias.
00:38:59Gracias.
00:39:09Fue un ataque coordinado.
00:39:38Sí, lo sé.
00:39:39Necesito más balas.
00:39:41Sí, igual que todos.
00:39:43Mi 45 tiene seis tiros.
00:39:46Tengo dos recargas.
00:39:48En mi casillero que está en el sótano.
00:39:51Tal vez tenga más balas.
00:39:57¡Ay, Dios!
00:40:00Sí.
00:40:01Tengo esto.
00:40:03¡Ay, Dios!
00:40:18¡Dios!
00:40:19No entra.
00:40:21Ay, linda.
00:40:23Estaremos mejor sin tu ayuda.
00:40:25Necesitas algo más que eso para salir de aquí con vida.
00:40:28Ah, ahora sí tienes algo que decir.
00:40:31Ustedes se preocupan por las armas.
00:40:35Yo pienso en una estrategia.
00:40:36¿Ah, sí?
00:40:37¿Y cuál es?
00:40:38No se muevan.
00:40:40Y no lucirán como comida.
00:40:42Eso es para con los tiburones y osos, anciana.
00:40:44No sé cómo lo toleras, amigo.
00:40:49Es mi hermano.
00:40:50¿Qué querías?
00:40:51Busqué en todos lados y nada.
00:40:54¿No dijiste que tenías un radio?
00:40:56Arriba en mi armario.
00:40:58Abran la puerta.
00:41:01El canal 9 es la frecuencia de emergencias.
00:41:04Diviértete.
00:41:05De acuerdo.
00:41:08Voy a ir al sótano por comida.
00:41:10Y tú...
00:41:11vas a ir arriba.
00:41:14No hagamos ninguna tontería.
00:41:17¿Qué te pasa, jefe?
00:41:19¿Perdiste el valor?
00:41:19Va una.
00:41:26Sí.
00:41:28Claro, sí.
00:41:30Escopeta.
00:41:31Bien, amigo.
00:41:32Tú vas conmigo.
00:41:32Ah, espera.
00:41:34No estés tan seguro de eso, amigo.
00:41:36No soy Billy de Kid, idiota.
00:41:38Sí, pero eres lento.
00:41:39Y eso es útil.
00:41:40Quédate cerca.
00:41:41¿Alguien más viene?
00:41:43Yo iré contigo.
00:41:46¿Tú qué les lanzarás?
00:41:47¿Los dientes?
00:41:48Quédate sentada, Cocún.
00:41:53Tú, vienes conmigo.
00:42:00Ya ves.
00:42:03Enciérrenlo.
00:42:04¿Qué?
00:42:05Ellos estarán al otro lado.
00:42:07Si te vuelves comida, no quiero las llaves en sus estómagos.
00:42:11No te ilusiones mucho.
00:42:15¿Algún voluntario para el sótano?
00:42:17Yo iré.
00:42:20¿Algún?
00:42:20No, no, no.
00:42:50No, no, no.
00:43:20No quiero escuchar. ¿Dónde está la llave? ¿Qué llave? Tire la llave. Quiero salir enseguida.
00:43:25Tú encuentra el maldito radio y te sacaremos.
00:43:28Te cubriremos. Se dice te cubriremos.
00:43:31Sí, eso.
00:43:32¿Dónde está la llave?
00:44:03Tenganla cerca. Désenme suerte.
00:44:06Suerte, idiota.
00:44:07¡Estoy bien! ¡No pasó nada!
00:44:21Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
00:44:27Camina.
00:44:47Respira. Respira.
00:44:53Camina.
00:44:54Camina.
00:44:56Cálmate. Respira.
00:45:24Camina.
00:45:25Camina.
00:45:26Camina.
00:45:27Camina.
00:45:29Camina.
00:45:31Camina.
00:45:32Camina.
00:45:34Camina.
00:45:35Camina.
00:45:36No, no, no.
00:46:06¡Estoy bien! ¡Eres un murciélago!
00:46:16Estoy bien.
00:46:36¡Apresúrate rápido!
00:46:55¡Enciende, maldito!
00:46:56Hola. ¿Hay alguien ahí?
00:47:07Oiga, necesitamos ayuda.
00:47:09Taberna del Oso. ¡Envíen armas! ¡Tanques!
00:47:15¡Repito! ¡Repito!
00:47:18¡S.O.S.! ¡S.O.S., ayúdenos!
00:47:20¡Abran! ¡Necesito salir!
00:47:31¡Estoy listo para salir!
00:47:35¡Oh, oh!
00:47:36¡Oh, oh!
00:47:37¿Cómo que? ¡Oh, oh!
00:47:39¡Abran! ¡Abran!
00:47:48¿Ahora qué vamos a hacer?
00:47:53¡Maldición! ¡Abran ya!
00:47:56¡Abran!
00:47:57La maldita llave se atascó.
00:47:59¡Abran! ¡Ya!
00:48:00¡Maldición! ¡Abran!
00:48:04¡Abran!
00:48:04¡Abran!
00:48:06¡Ya!
00:48:07¡Oh, Dios!
00:48:17¡Se atascó el órgano del monstruo!
00:48:20¡Abran!
00:48:27¿Qué es eso?
00:48:31¡Ayúdenme!
00:48:40¡Adiós!
00:48:45Creí que te había perdido.
00:48:48Abrázame, hermano.
00:48:49¿Qué pasó?
00:48:53¡El papá quedó castrado!
00:48:58Perfecto.
00:49:07Si no se reproducen,
00:49:10estamos un paso adelante.
00:49:12Un gran paso.
00:49:14Ahora es el momento de unirnos.
00:49:16Necesitamos rebelarnos contra esas criaturas.
00:49:19Estos monstruos no son rivales para el espíritu humano.
00:49:25Podemos hacerlo.
00:49:26Necesitamos creer en nosotros.
00:49:29Creer en todos.
00:49:31Hay que defendernos.
00:49:33Justo aquí.
00:49:35Y ahora.
00:49:36Oye.
00:49:39¿Eres gay?
00:49:47Oigan.
00:49:50Esos monstruos clavaron.
00:49:52Sus garras allá arriba.
00:49:54Son monstruos pensantes.
00:49:55Necesitarán más que...
00:49:57garras para quitar esas tablas que colocamos.
00:50:00Necesitan hacer palanca o algo que...
00:50:02Ok.
00:50:02Ok.
00:50:02Ok.
00:50:02¡Gracias!
00:50:32Busquemos una salida, ahora
00:50:38Yo tengo una excelente idea
00:50:40Podemos salir corriendo a los autos y nos dividimos en varias direcciones
00:50:45Sería un maldito intento de suicidio
00:50:47No, pero si todos estamos juntos
00:50:48Algunos no podemos correr, y otros ni caminar
00:50:51Salir no es una buena idea, piensen en otra cosa
00:50:55Oigan, oigan
00:50:56¿Qué tal por la puerta del sótano?
00:51:03No comprendo
00:51:04Lo intentaremos
00:51:06Puede ser un escape
00:51:10Los monstruos no saben nada sobre esa salida secreta
00:51:16Recuerden que es secreta
00:51:21Ah, alguien...
00:51:25¿Tiene bálsamo para los labios?
00:51:33Eres un demente estúpido
00:51:34No es cierto, si podemos llegar, no importa que tan rápido seamos, moriremos
00:51:39Pero si los alejamos al otro lado de la taberna, tendremos oportunidad
00:51:42¿Tienen una lata de fijador de cabello o algo por el estilo?
00:51:45No
00:51:45Tengo una en mi bolsa
00:51:47Bien, si ponemos limpiador adentro y también alcohol, creo que los distraeremos como queremos
00:51:52Vayamos a los autos, ¿cuál está más cerca?
00:51:54Tendrás que escalar por esa puerta de allá
00:51:56Sí
00:51:57Mi camión es el más cercano, pero no creo que todos entremos ahí
00:52:00¿Tiene gasolina?
00:52:02¿Por qué no?
00:52:02¿Cuatro puertas?
00:52:03Dos
00:52:03¿Cuántos caben?
00:52:04Seis
00:52:05Máximo
00:52:05Siete, bonita
00:52:06Diez
00:52:06¿Qué?
00:52:07Sí, va a llevar diez
00:52:09Diez payasos no cabrían ahí dentro
00:52:11Este es el plan, iremos dos, uno conduce, otro defiende, volvemos al bar y nos largamos
00:52:15No suena muy fácil, Linda
00:52:17Mi hija está esperándome y ya no tengo otra opción
00:52:20Voy contigo
00:52:24Olvídalo, sería todo un honor acompañarte en esta travesía
00:52:28Gracias
00:52:30No vas a llegar, Linda
00:52:32Lo presiento
00:52:34Tarde o temprano ese muro se derrumbará
00:52:37Si te quedas, morirás
00:52:39Ahora, ¿cuál es la distracción?
00:52:43Quieren comernos, ¿verdad?
00:52:44Sí
00:52:44Démosles algo
00:52:47Enciende la luz
00:52:52¿Cuál?
00:53:05¿El hombre o la mujer?
00:53:07A la chica
00:53:07Atrápalo
00:53:09Oh, Dios
00:53:15Señores, el cuerpo bomba está listo
00:53:25Esto es simple, lo conecto y hará boom
00:53:27Iremos al infierno
00:53:28Sin escalas
00:53:30Esta chica es más útil muerta que tú estando vivo
00:53:33¿Quieres callarte?
00:53:33Sí, tenemos que llevar el cable allá arriba donde nos atacaron
00:53:39Dos veces
00:53:40Luego el idiota y yo la dejaremos en un hoyo sin hacer ruido
00:53:45Y engañaremos a las criaturas más listas que he visto
00:53:48Se la comerán a ella
00:53:50Y no a nosotros
00:53:51Es muy simple
00:53:53Oye
00:53:54Ya hice lo mío, ¿por qué tengo que subir otra vez?
00:53:59Por tu suerte
00:54:00¿Ves esos barriles?
00:54:04Alineamos tablas
00:54:05Y cuando caiga el muro
00:54:06Vamos a rodarlos
00:54:09Como Donkey Kong
00:54:12Imbécil
00:54:13No, yo no creo en armas
00:54:19No es momento para ideas políticas, idiota
00:54:22No necesito municiones
00:54:27Me regresas esto
00:54:33Oye
00:54:37Ten cuidado con mi estéreo
00:54:51Sí
00:54:52¿Sientes dolor?
00:55:00No
00:55:01Estoy genial
00:55:03Qué bueno
00:55:04¿Te importa si lo reviso rápidamente?
00:55:07No
00:55:07Trataré de no lastimarte
00:55:09¿Cómo se ve?
00:55:15¿Está mejorando?
00:55:17Podría ser que sí
00:55:18¿Está mucho mejor?
00:55:24Voy a enjuagarme la boca
00:55:26Ahora vuelvo
00:55:27¿Está sanando?
00:55:28Sí
00:55:29Está mejor
00:55:31Gracias
00:55:31Oh, Dios
00:55:35No
00:55:45No
00:55:45Debería ser enfermera
00:55:50Gracias
00:55:57Gracias
00:55:58¿Reparas corazones?
00:56:00No tendría sexo contigo
00:56:05Por nada
00:56:06Caíste
00:56:08Idiota
00:56:10Apuesto que esa cosa es horrible en el día
00:56:37Baja a la silla
00:56:41Baja a la silla
00:56:41¿Está bien?
00:57:11¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:57:14¡Maldito monstruo!
00:57:15¡Ah!
00:57:16Hay que subirla
00:57:41Muy bien
00:57:46Tú y yo tenemos muchas similitudes
00:57:52Fuerza
00:57:53Resolución
00:57:55No hables fuerte
00:57:56Lo siento
00:57:58Hablo cuando estoy algo nervioso
00:58:00Tengo...
00:58:01Silencio
00:58:02Ven acá
00:58:03Es que ya pasó tiempo desde que alguien fue asesinado
00:58:09Y parece que es el momento oportuno para que alguien más muera
00:58:14No me oíste
00:58:16Lo siento
00:58:17Cállate
00:58:17Ya no volveré a hablar
00:58:19Prepárense
00:58:27Ayúdame, Olga San
00:58:30No puedo solo
00:58:31No
00:58:47No
00:58:57¡Ayúdame, rápido! ¡Ve rápido!
00:59:27¡Santo Dios! ¡Está viva!
00:59:36¡Ayúdenme!
00:59:41No lo está.
00:59:48Vamos a hacerlo.
00:59:54¡Ayúdenme!
00:59:55¡No! ¡No!
00:59:56¡Ayúdenme!
01:00:00¡Cuidado, el cable!
01:00:02¡Demonios!
01:00:08¡Hagan algo!
01:00:12¡Desgraciado monstruo!
01:00:14¡Sujétalo, maldición! ¡Rápido, deténlo!
01:00:17¡Deténlo! ¡Sujétalo, maldito cable!
01:00:19¡Rápido, conecta el cable! ¡Hazlo ya!
01:00:21¡Ah!
01:00:21¡No puedo creerlo!
01:00:33¡Hazlo de una vez! ¡Ya!
01:00:37¡Hazlo de una vez! ¡Ya!
01:00:41¡Ah! ¡Bien hecho!
01:00:52¡Qué mala suerte!
01:00:54¡Van a escribir sobre mi valentía!
01:01:08Oye, cuando estemos abajo, la historia será la misma.
01:01:22Escucha, puedo apuntarte con esto, ponerme dramático y preguntar, pero te lo pediré, por favor.
01:01:37¡Sigue hasta el camión! ¡Yo los alejaré! ¡Aquí estoy!
01:01:41¡Malditos monstruos!
01:02:01¿Qué demonios haces?
01:02:03¡Hay que ayudarla! ¡Fue por el camión! ¡Déjenme entrar!
01:02:06¡Tenemos que abrir!
01:02:07¡Deprisa, tenemos que abrir! ¡Tenemos que ayudarla!
01:02:09¡No puedo abrir la puerta! ¡Malditos atascada! ¡Ayúdame!
01:02:12¡Alto!
01:02:13¿Qué sucede?
01:02:14¡No puede entrar en el trato!
01:02:16¡Espera! ¡Cálmate! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
01:02:19¡Suéltala! ¡Suéltala!
01:02:21¡Tranquilo!
01:02:22¡Ahora!
01:02:22¡Claro!
01:02:23¡Déjenme entrar, por favor! ¡Ya vienen!
01:02:31¡Ah!
01:02:31¡Ah!
01:02:32¡Ah!
01:02:33¡Ah!
01:02:33¡Ah!
01:02:34¡Ah!
01:02:34¡Ah!
01:02:34¡Ah!
01:02:35¡Ah!
01:02:35¡Ah!
01:02:36¡Ah!
01:02:39¡Ah!
01:02:40¡Abre! ¡Se están acercando! ¡Abre ya, por favor!
01:02:42¡Abre la banqueta!
01:02:43¡ Activó!
01:02:44¡Suelta el arma, hijo!
01:02:45¡Entrarán y moriguenos!
01:02:49¡Ah!
01:02:50¡La tienen!
01:02:51¡La tienen!
01:02:52¡No!
01:02:53¡No te acerques!
01:02:55¡Aléjate!
01:02:56¡Ah!
01:02:56¡Ah!
01:02:57¡Ah!
01:02:57Ah!
01:02:58¡Ah!
01:03:00Ah!
01:03:02Deja de hacer que la gente muera.
01:03:04O mueres tú.
01:03:05Eres un desgraciado
01:03:10Sin mí, tú estarás muerte imbécil
01:04:05Ahora ambos tenemos un secreto, ¿no?
01:04:19¡Sigue afuera! ¡Tenemos que ayudarla!
01:04:21¡Ven!
01:04:21¡No va a volver!
01:04:23¿Qué?
01:04:24Murió
01:04:25¿Qué pasó?
01:04:35Ellos la tienen
01:04:45Lo intentamos
01:04:48¿Es todo?
01:04:58Esa es la verdad
01:04:59De esta maldita historia
01:05:02¿Por qué?
01:05:23Oh, Dios.
01:05:53Mi hija Charlie, 1167 Stacy Lane, lote catorce, por favor.
01:06:07Chicos, el plan es excelente y ese camión vendrá.
01:06:21Tenemos que unirnos y...
01:06:24Oigan, si alguien tiene derecho a darse por vencido para siempre, soy yo.
01:06:31Pero no tengo tiempo porque ustedes, malditos, se van a preparar para alargarnos.
01:06:35Si esas cosas quieren acabarnos, primero las acabaremos nosotros.
01:06:41Nombre Heroína 2, Madre sin Hijos, enfrenta las pérdidas bastante bien.
01:06:46Esperanza de vida, esta vez esperemos lo mejor.
01:06:49¿Quiénes están conmigo?
01:06:53Yo estoy contigo, te apoyo.
01:06:57Si quieres, ve allá afuera y sé la heroína de esta semana.
01:07:02Yo voy a quedarme aquí a esperar ayuda para que me lleven a un lugar seguro.
01:07:10Ustedes váyanse.
01:07:15Lárguense de aquí.
01:07:17Por mí hagan una fiesta.
01:07:19Ni siquiera van a verme.
01:07:21¿Quieren comida que se mu...
01:07:25No puedo disparar.
01:07:26¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo!
01:07:41¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Párenlo
01:08:11¡Ya basta!
01:08:12¡Cálmate!
01:08:13¡Cálmate!
01:08:14¿Estás bien?
01:08:16¡Cálmate!
01:08:18¡Ya basta!
01:08:24Está muerto.
01:08:28¡Sí, es cierto!
01:08:29¡No es cierto!
01:08:30¡No es cierto!
01:08:31¡Está muerto!
01:08:32¡Está muerto!
01:08:37¡Ahí está el idiota!
01:08:39¡Se está acercando!
01:08:40¡Mudre!
01:08:41¡Cálmate!
01:08:47¡Dios!
01:08:53¡Esas malditas puertas no resistirán!
01:08:56¿Plan B?
01:08:57Oye, ten esto.
01:09:00Quiero que le prendas fuego y lo lances.
01:09:04Si salimos de esto, yo mismo voy a llevarte al hospital.
01:09:06¡No falles!
01:09:13¡No falles!
01:09:15¡No falles!
01:09:17No falles.
01:09:35Vamos a morir.
01:09:37Estoy seguro.
01:09:42¡No resistirá!
01:09:44¡Yo iré!
01:09:47¡Es inútil!
01:09:52¡Cuidado!
01:09:58¡Se atascó!
01:10:02¡No puedo!
01:10:03¡Fuera de mi camino!
01:10:04¡Ahora!
01:10:09¡Muere, maldito!
01:10:15¡A un lado!
01:10:17¡¿Listos?!
01:10:18¡Listo!
01:10:48¡Estoy conmigo!
01:10:50¡Ah!
01:10:53¡Ah!
01:10:55¡Ah!
01:10:57¡Ah!
01:10:58¡Ah!
01:11:01¡Ah!
01:11:04¡Ah!
01:11:06¡Ah!
01:11:08¡Ah!
01:11:10¡La chica lo logró!
01:11:11¿Lo logró?
01:11:14¿Enciende?
01:11:17¡Enciende! ¡Enciende!
01:11:19¡Enciende!
01:11:21¡Enciende!
01:11:23¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
01:11:30¡Rápido!
01:11:31¡Como si lo hubieras robado!
01:11:40¡Ella! ¡Ella! ¡Nos está abandonando!
01:11:49¿Qué?
01:11:50¿Nos abandonó?
01:11:56¡Módrete!
01:12:00¡Oh, Dios!
01:12:10¡No!
01:12:11¡No!
01:12:41¡Acá estoy!
01:12:55¡Oh, Dios!
01:13:10¡Oh, Dios!
01:13:11¡Oh, Dios!
01:13:12¡Oh, Dios!
01:13:13¡Oh, Dios!
01:13:28¡Muxilio!
01:13:40¡Oh, Dios!
01:13:47¡Ven acá!
01:13:49¡Desgraciados!
01:13:51¡Acércate!
01:13:52¡Acércate!
01:13:57¡Mueren, desgraciados!
01:14:10¡Oh, Dios!
01:14:17¡Ah!
01:14:20¡Ah!
01:14:40¡Dame eso!
01:14:57¿Estás teniendo un impacto?
01:14:59¿Es una broma?
01:15:02¡La botella!
01:15:03¡La botella, viejo!
01:15:10¡Toma esto!
01:15:40¡La botella!
01:15:42¡La botella!
01:16:11¡Vamos!
01:16:13¡La botella, viejo!
01:16:15¡Oh!
01:16:45Salice.
01:16:49Te ayudo.
01:16:55Salice.
01:16:58Te ayudo.
01:17:15No, no, no.
01:17:45Ahora, abre la puerta.
01:18:15Su hija no está lejos de aquí.
01:18:24¿Vamos con ella?
01:18:26¿De qué demonios estás hablando?
01:18:28Cállate.
01:18:29Cállate.
01:18:31Cállate.
01:18:33Cállate.
01:18:34Cállate.
01:18:35Cállate.
01:18:36Cállate.
01:18:37Cállate.
01:18:38Cállate.
01:18:39Cállate.
01:18:41¡Suscríbete al canal!
01:19:11¡Suscríbete al canal!
01:19:41¡Suscríbete al canal!
01:20:11¡Suscríbete al canal!
01:20:41¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:20:46
|
Próximamente
1:30:28
1:19:14
1:37:19
1:41:59
1:31:55
1:45:25
1:34:51
1:30:48
1:23:47
1:33:39
1:32:18
1:26:21
1:15:09
37:34
Sé la primera persona en añadir un comentario